Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Five Nights at Freddys - The Silver Eyes - (ESP) by - Purplevenom
Five Nights at Freddys - The Silver Eyes - (ESP) by - Purplevenom
de todas formas?"
Hubo un breve silencio. Carlton mir nerviosamente a Charlie, y Jessica se
qued mirando el techo. John se puso rojo, y Charlie habl apresuradamente.
"Est bien, Carlton. Me gustara saber, tambin. "
Carlton se encogi de hombros, apualando a sus panqueques nerviosamente
con el tenedor.
"Ellos construyeron sobre ella", dijo. "
"Freddy era marrn, verdad?" Jessica mir a los dems para la confirmacin.
"Supongo que realmente no lo recuerda muy bien despus de todo." Carlton
brome Charlie, y ella se ri brevemente.
"Correcto. Me refera marrn ", dijo. Brown, Freddy era marrn. Por
supuesto que era, poda verlo en su mente ahora. Pero en algn lugar de las
profundidades de su retiro, hubo un destello de algo ms.
Carlton lanz a otra historia y Charlie trat de volver la atencin a l, pero
haba algo inquietante, preocupante, sobre ese lapso en la memoria. Fue hace diez
aos, no es como que tienes la demencia a los 17 aos, se dijo, pero era un detalle tan
"Al igual que Pompeya", dijo Jessica, "solo que sin el volcn".
"No," dijo Charlie, "no hay nada aqu." Todo el lugar tena un ambiente
estril para ella, no fue abandonado, nunca haba sufrido vida en absoluto.
Se mir en un escaparate frente a ella, uno de los pocos con vidrio,
preguntndose qu habra sido mostrada. Imagin maniques, vestidos con ropa
brillante, pero cuando trat de imaginarse a ellos todo lo que poda ver era la cara en
blanco, ocultando algo. De repente se sinti fuera de lugar, inoportuno por el propio
edificio. Charlie comenz a sentirse inquieto, algo del brillo que lleva fuera de la
aventura. Haban venido; Freddy se haba ido, y as era el santuario que haba
guardado en sus pensamientos, en donde todava poda encontrar Michael jugando
donde ltima vez que lo vio.
John se detuvo de repente, apagar la linterna con tanto cuidado como pudo. l
se llev un dedo a los labios, haciendo un gesto de silencio. Hizo un gesto de vuelta
Carlton movi un pie vigorosamente hasta que pudo subirse en ella. Charlie mir a
Jessica que estaba todava encorvado, como si congelado en el tiempo.
"Jessica, ests bien?" Ella susurr.
Jessica mir, sonriendo.
"No vas a creer esto."
John conocido desde que poda sostener un lpiz que quera ser escritor y l es
ya ser publicado, incluso Carlton-Yo no s lo que ha planeado, pero usted puede
simplemente ver que hay una elaboracin de la cerveza plan detrs de todo su broma
alrededor. Pero yo no tengo ese tipo de direccin ".
"Realmente no importa", dijo Jessica. "No creo que la mayora de la gente
sabe a nuestra edad. Adems, podra cambiar de opinin, o no entrar a la universidad,
o algo as. Nunca se sabe lo que va a pasar. Hey, yo estoy va a cambiarme, quiero
dormir un poco. "Ella fue al bao, y Charlie se qued donde estaba, mirando al techo-
lo siento mirando. Supuso que se estaba convirtiendo en un defecto, su negativa a
considerar seriamente el pasado o el futuro. Vivir en el momento presente, su ta Jen
dice a menudo, y Charlie haba tomado a pecho. No insistir en el pasado, no se
preocupe por cosas que nunca pueden suceder. En octavo grado que haba tomado una
clase de tienda, esperando vagamente el trabajo mecnico puede provocar algo de
talento de su padre, podra desatar una pasin heredada yaca latente dentro de ella,
pero no lo haba hecho. Ella haba hecho una casa para pjaros, torpe buscando el
patio trasero. Ella nunca tom otra clase de la tienda, y la pajarera solamente atrajo a
un solo ardilla que rpidamente lo tir hacia abajo.
Jessica sali del bao vistiendo pijama de rayas de color rosa, y Charlie fue a
prepararse para la cama, cambiante y cepillarse los dientes a toda prisa. Cuando sali
"Vuelvo a la derecha."
Ella se desliz fuera de la cabina y corri hacia la puerta.
"Lamar, qu has estado haciendo?", Dijo Charlie. l sonri.
"Es un hombre de la Ivy League", dijo Carlton, las burlas. Lamar mir
brevemente a la mesa, pero estaba sonriendo.
"Aceptacin temprana", fue todo lo que dijo.
"Cul?", Dijo Jessica.
"Cornell."
"Marla, puede sentarse con nosotros", dijo Jessica. "Jason, vamos otra vez."
"Quiero quedarme aqu", dijo, y se sent detrs de ellos. Sac un juego de
video de su bolsillo, y era ajeno al mundo.
La camarera se acerc y les orden; Marla le dijo que pusiera el desayuno
de Jason en su cheque. Cuando lleg la comida, Charlie mir su reloj.
"No tenemos mucho tiempo," dijo.
"No."
"Estamos hablando de personas que tienen algn tipo de esencia que puede
colgar en torno a un lugar especfico despus de que la persona se ha ido", dijo
Lamar. "Eso es un fantasma."
"No, no es! No estoy diciendo las cosas bien ", dijo Marla. Cerr los ojos
por un minuto, pensando. "Est bien", dijo al fin. "Te acuerdas de todo lo que mi
abuela?"
"Lo hago," dijo Jason. "Ella era mi abuela, tambin."
"Ella era la madre de mi padre, no la tuya", dijo Marla. "De todos modos, t
eras slo un ao de edad cuando muri."
"Yo lo recuerdo de ella," dijo Jason en voz baja.
"Est bien", dijo Marla. "Por lo tanto, ella recogi las muecas, desde el
momento en que era una nia. Ella y mi abuelo sola viajar mucho despus de su
retiro, y ella haba traerlos de vuelta de todo el mundo, ella les tena de Francia,
Egipto, Italia, Brasil, China, en todas partes. Ella los mantuvo en su propia sala
"Por Dios, Marla, yo slo voy al coche," murmur cuando ella lo dej ir.
"S, tal vez debera dejar que en coche," dijo ella, dndole un pequeo
empujn. Se aclar la garganta. "Por lo tanto, vamos a Freddy?" Ella dijo. Todos se
miraron unos a otros.
"S," dijo Charlie. "Creo que debera." De alguna manera, despus de esto,
que se remonta a Freddy pareca ms que un juego. Se senta bien. "Nos vemos all a
las 10, ella dijo. "Hey, Jessica, puedes tomar un paseo con los chicos o algo as?
Voy a ir a dar un paseo ".
"Puedes venir con nosotros", dijo Marla. "Le promet a Jason me lo llevara
al cine."
Charlie se dirigi por el camino sin esperar a escuchar el resto de la
discusin. Una docena de pies de la gran cantidad, se dio cuenta de que estaba
siendo seguido. Ella se dio la vuelta.
"John?"
"Te importa si vengo? Usted va a su antigua casa, verdad? "
"Oh," dijo Charlie ahora, y se cubri la cara, seguro que era de color rojo
brillante. Cuando levant la vista de nuevo, John estaba sonriendo, ese mismo
satisfecho, de seis aos de edad, sonrisa.
"Sabes, mi nariz todava me duele cuando llueve", dijo, tocando con el dedo
a la misma. "No es as", dijo Charlie. Se recost contra el rbol. "No puedo creer
que se trat de besarme. ramos seis! "Charlie lo mir acusadoramente.
"Incluso el ms pequeo corazn quiere lo que quiere.", Dijo John en voz
romntica maqueta, pero no haba una ventaja de algo real en ella, algo que no es lo
suficientemente bien escondido. Charlie se dio cuenta, de pronto, que estaba de pie
muy cerca de ella, y ella estaba respirando un poco demasiado rpido.
"Vamos a ver el taller de su padre", dijo John bruscamente, en voz
demasiado alta, y
Charlie asinti.
"Est bien." Ella lament que mientras lo deca. Ella no quera abrir la
puerta del taller. Cerr los ojos, todava apoyado contra el rbol. An poda verlo;
era todo lo que poda ver, cuando pensaba en ese lugar. El temblor,, esqueleto de
metal con formato incorrecto en su rincn oscuro, con sus estremecimientos
desgarradores y sus ampollas ojos plateados. La imagen brot en su cabeza hasta
que fue todo lo que haba. La memoria irradiaba una angustia corte, pero no saba a
"Charlie?"
Fue John.
"Charlie!"
Ella lo mir a l.
"Lo lamento. Acaba de perder. Este lugar ... "Se puso de pie y dio un paso
hacia adelante, colocndose en el lugar que ella recordaba. Mir hacia atrs, como si
la memoria podra manifestarse. La esquina estaba vaca; no haba nada. Se arrodill
de nuevo y le puso la mano en el suelo, la pesca alrededor hasta que encontr un
pequeo tornillo en la tierra desnuda. Ella palme, luego mir ms de cerca: haba
pequeos agujeros en el suelo, se expone cuando se mud la tierra suelta. Charlie se
pas los dedos sobre ellos, pensativa.
"Qu?"
"Ellos estaban muertos, simplemente aburrida y plana. Como todava se
movan, y parpade, y vieron, pero lo que estaba detrs de ellos haban muerto hace
mucho tiempo. "Se qued en silencio.
Estaba oscureciendo. Hubo un brillante, casi antinatural racha de color rosa
en el cielo occidental, y Charlie se estremeci.
"Deberamos ir a buscar el coche", dijo. "Es casi la hora de satisfacer a
todos."
"S," dijo John, pero l no se movi de inmediato, sin dejar de mirar a lo
lejos. "John? Tenemos que ir ", dijo Charlie. l pareca venir de nuevo a s mismo,
poco a poco.
"S," dijo. "Tenemos que ir." Se levant y se sacudi los pantalones, y luego
sonri a Charlie.
Capitulo Cuatro
Charlie y John fueron los ltimos en el centro comercial; cuando se
detuvieron los dems estaban reunidos apretada en un crculo delante del coche de
Marla, como si compartir una conspiracin. "Vamos", dijo Marla, antes de haber
caminado todo el camino hasta el grupo. Ella estaba saltando sobre las puntas de sus
pies como si estuviera listo para correr para la puerta del edificio abandonado. Todo el
mundo, pero Charlie y John haban cambiado de ropa, vistiendo pantalones vaqueros y
camisetas, las cosas ms adecuadas para la exploracin, y tuvo un breve momento de
sentirse fuera de lugar. Por lo menos yo no me pongo un vestido. Charlie pens.
"Vamos a ir", dijo. La impaciencia de Marla pareca ser contagiosa, o tal vez
simplemente dio Charlie excusa para dejar que sus verdaderos sentimientos salen a la
superficie. Quera mostrar de Freddy a los dems.
"Espera," dijo John. l mir a Jessica.
"Saba usted explica todo?"
"Les habl de la guardia de la noche", dijo. "Qu ms hay?" l se qued
pensativo por un momento.
"Supongo que nada", dijo.
"He trado ms luces", dijo Carlton, y levant tres linternas de diferentes
tamaos. Arroj una a Jason, uno pequeo con una cinta elstica adjunta. Jason lo
"Qu hacen estos hacer?", Dijo con una sonrisa maliciosa, y presion una.
Marla grit.
"Marla ests bien?" Charlie grit. "Qu pas?" Marla estaba parado en el
escenario, pero se haba retractado de Bonnie, y lo miraba como si fuera a morder.
"l se movi," grit Marla. "Bonnie se movi, qu hiciste?"
"Marla!" Grit Jessica, riendo. "Est bien! Empujamos un botn! "Lamar
pulsa el botn de nuevo, y todos vimos la pantalla de este tiempo. Efectivamente,
Bonnie volvi rgidamente a un lado. Apret de nuevo, y el conejo se gir de nuevo
hacia el pblico ausente de nuevo.
"Trate de otra", dijo Carlton.
"Adelante", dijo Lamar, y sali de la pequea habitacin para unirse a Marla
escenario. Se agach para inspeccionar los pies de Bonnie. "Ellos estn unidos a un
panel giratorio", llam.
"S?" Jessica volvi a llamar, no realmente escuchar.
"No lo s", dijo Carlton. "No puedo encontrar los controles para l."
"Hmm," dijo Jessica, tocando los monitores. "Estas cmaras no muestran todo
el lugar."
Charlie mir a ellos, sino que se mezclaron para arriba, sin un orden lgico.
No poda reconstruir una imagen de todo el restaurante.
"Creo que sabemos lo que convierte a los altavoces en", dijo Carlton.
"Apuesto a que podramos encontrar la manera de tocar la msica", dijo
Jessica. Ella se adelant y empuj otra cosa, y las luces del escenario apareci
mientras que los principales luces se apagaron. Las cifras sobre el escenario principal
de pronto se destacaron un poco, la atencin al mando.
Ella lo empuj de nuevo y las luces se desvaneci a la normalidad.
"Me encanta eso", dijo Carlton.
"Qu?", Dijo Marla.
"Las luces del escenario", dijo. "Un interruptor, y es como un" mundo tro
todo all arriba. "
Otro botn parpadeaba las luces del escenario y fuera de la habitacin detrs
de ellos, mientras que otro se inici y se detuvo el pequeo merry-go-round, su msica
tintineante de molienda con demasiada lentitud, como si el viaje en s estuviera
tratando de recordar cmo la cancin fue. Se las arreglaron para conseguir los
"! Jason" Marla grit al pasar la arcada. "Mover o te estoy dejando atrs!"
Jason corri para ponerse al da.
"Es Charlie est bien?" l dijo con ansiedad. Marla contuvo el aliento y
puso su brazo alrededor de l.
"Ella est bien." Ella lo tranquiliz.
Caminaron rpidamente por el mismo pasillo que entraron a travs. Jason
mir hacia atrs mientras era guiado a cabo, el estudio de las imgenes en la pared una
vez ms antes de perder de vista. Las luces de colores de la etapa se desvanecan y la
linterna estaba lanzando formas y sombras sobre todo, por lo que los dibujos difciles
de ver, pero Jason podra jurar que vio las cifras que se mueven en las fotos. Todos se
apresuraron a travs del edificio vaco y fuera de la zona de aparcamiento, no
guardaban las vigilias de la guardia. Cuando lo hicieron al coche, Lamar, que haba
acaparado la linterna grande, le dio la vuelta en e ilumin el brazo de Charlie. Ella
baj la mirada hacia el corte.
Tan pronto como Marla pas al, droguera aire controlado fluorescente
iluminado, suspir y se llev las manos a las sienes.
"Oh, l es un mocoso tal", dijo.
"Me gusta," dijo Charlie con honestidad. Ella todava estaba usando lazo de
John para detener la hemorragia, y ahora a la luz ms brillante pelaba de nuevo para
ver el corte. El sangrado casi se haba detenido; que no era tan malo como haba
aparecido primero, aunque el empate fue arruinado irreparablemente. "Hey," dijo ella.
"Cmo es que usted trajo a Jason, de todos modos?"
Marla no respondi de inmediato, fijando su mirada en el primer pasillo de la
ayuda y se diriga a l.
"Aqu estamos", dijo. "Qu piensa usted, gasa?"
"Claro, pero no me llames gasa." Charlie se apoy en Marla, pero fue
ignorado.
"Antisptico." Marla sigui, agarr los artculos.
"Hay que esperar a que todo el mundo se despierte?" Juan dijo cuando
salieron al estacionamiento despus de un paseo a paso ligero hacia atrs.
En otro pasillo, Dave estaba moviendo hacia una meta. Sin los otros all
para ver, l se movi rpido, echar a pique casi de lado y lanzando sus ojos hacia
atrs sobre sus hombros encorvados de vez en cuando para ver que no se sigui.
Haba un gran anillo de claves en el cinturn de su uniforme, pero slo unas pocas
teclas colgaba de ella. Se seleccion una, abri una puerta, y entr en el despacho
del restaurante. Cerr la puerta rpidamente detrs de l, amortiguando contra el
ruido a pesar de que el grupo nunca lo oira tan lejos, o una nota que entre sus
propios gritos y el estruendo de los altavoces. Encendi la luz del techo, y era
constante, iluminando la habitacin sin un parpadeo. En la pared del fondo haba
una plana armario alto contra la pared, y utiliz otra llave en su anillo para abrirlo.
David estaba de pie en la puerta abierta, todava durante un largo rato, respirando
profundamente. Mientras lo haca, su espalda se enderez y el pecho hueco pareci
Recuerda?"
"Correcto.
"He dicho que estoy arriba," dijo ella, de forma simulada mirando hacia fuera
en ellos.
"Charlie!" Jason grit de nuevo, y esta vez Marla le hizo callar. l sonri a
Charlie y ella se ri y neg con la cabeza.
"Chipper a las seis de la maana", dijo, y puso los ojos en Jason, quienes la
copiaron, feliz de ser incluidos.
Marla sonri. "Son las ocho! Vamos, se ha hablado de desayuno ".
"Ha habido charla de caf?"
"Hay una tormenta que viene", dijo. "Fue en las noticias antes, nos dijo." l
seal con el pulgar en la arcilla.
"Es un grande!" Clay exclam en respuesta.
"Se supone que tenemos que salir hoy", dijo Jason.
"Vamos a ver", dijo Marla.
"Charlie" Clay llor, no dejar de mirar a su trabajo. "Uno, dos, o tres?"
"Dos", dijo Charlie. "Gracias. Hay caf? "
"Ayude a ti mismo, las tazas en el armario", dijo Clay, sealando a una olla
llena sobre el mostrador. Charlie se sirvi, rechazando las ofertas de leche, crema,
medio-y-media, azcar, o azcar falso.
"Gracias", dijo en voz baja, y se acomod junto a Lamar, reunin de John
ojos brevemente. "Acaso Carlton entrar?"
Lamar neg con la cabeza, un imbcil ajustado al lado.
"No me levanto de la cama hasta que los panqueques estn listos," dijo ella, y
con una sincronizacin impecable arcilla abofete una sobre un plato, recin salido de
la sartn.
"Somos una casa de gofres ahora?" Ella dijo. Mir alrededor de la cocina
brevemente.
"Pancakes", Jessica corregidos, pero nadie respondi.
"Otro de sus bromas", dijo. "l va a estar de vuelta a casa ms tarde, estoy
seguro." Sus ojos se encontraron, y algo pas privada entre ellos. Betty se separ con
una risa que sonaba un poco forzada.
"Oh, Seor, qu es esta vez?" Hubo un momento de pausa. A la luz de la
maana, la historia sonaba loco, y Charlie no tena idea de por dnde empezar. Con un
claro nervioso de su garganta, Lamar comenz a explicar.
Arcilla abri y cerr la boca sin poder hacer nada por un momento antes de
encontrar sus cojinetes.
"Betty, es slo otra broma, qu es todo esto? Recuerda las ranas? "
"Supongo que tienes que quedar con nosotros." Jessica dirigi una sonrisa
ansiosa a la madre de Carlton, que no pareca para registrarlo.
"Vamos", dijo John, antes que nadie poda hablar, y l y Charlie se apresur a
salir de la casa y se meti en el coche.
Charlie dej escapar un suspiro de alivio al arrancar el motor.
"Fue horrible", dijo.
Las cifras fueron all, tal como se acord, y al contrario que el carrusel, que
no parecan disminuidos de tamao. Eran exactamente como record, y por un
momento, de una nostalgia casi doloroso hincharon en su pecho. Mientras miraba a
ellos, recordando, se dio cuenta de que sus ojos estaban fijos extraamente hacia
adelante, como si estuvieran viendo algo en el lado opuesto de la habitacin. La
linterna entrenado en frente de l, Dunn se acerc a la etapa hasta que l estaba de pie
a pocos pies de l, y l se qued mirando cada uno de los animales a su vez. Bonnie
estaba sosteniendo su guitarra con desenvoltura, como si fuera a empezar a rasguear
siempre que el humor le golpe, y Chica y su magdalena pareca estar compartiendo
un secreto arcano. Freddy, con su micrfono, mir a lo lejos sin pestaear.
Con una mano Dunn dio la puerta un empuje hacia adentro, dejando caer bajo
y hacia el lado como lo hizo. La puerta se abri, y no pas nada. Tir de la porra del
cinturn; su peso era poco familiar-que nunca haba tenido mucha necesidad de que en
el huracn. Ahora, sin embargo, l agarr el mango de caucho duro como una tabla de
salvacin.
Antes de que pudiera girar, el traje lanz hacia adelante, aterrizando en Dunn
con el peso sin vida de un cadver pesado. Por un momento no se movi, a
continuacin, a la vez que se retorca violentamente, agarrndose a l con las manos,
inhumanos fuertes. Dunn grit, un sonido de alta desesperado, luchando como el
conejo se apoder de su camisa, y luego el brazo. Dunn sinti un dolor repentino y
vicioso en el brazo, y una pequea parte, individual de su mente pens, lo parti, se
rompi el brazo. Pero el dolor se lav adormecida por el terror, como el conejo le dio
la vuelta y lo estrell contra la puerta del armario, tomando el peso de Dunn tan
fcilmente como si fuera un nio. Dunn luchaba por respirar; el brazo del conejo se
presion contra su cuello con tanta fuerza que cada movimiento le atragant. Justo
cuando pensaba que estaba a punto de perder el conocimiento, la presin elevada, y
Dunn se qued sin aliento con alivio, agarrndose la garganta. Entonces vio el
cuchillo.
El conejo estaba sosteniendo una hoja delgada, de plata. Sus grandes, patas
enmaraadas deberan haber sido demasiado torpe, pero Dunn saba mientras miraba
hacia abajo a lo que haba hecho esto antes, y sera fcil hacerlo de nuevo. Dunn
volvi a gritar, un grito indistinto. No tena la menor esperanza de que iba a ser
escuchado; fue slo un ruido gutural desesperado. Respir hondo y lo hizo de nuevo,
un sonido bestial, todo su cuerpo vibraba con l, como si de alguna manera esto podra
ser defensa contra lo que sucedi despus.
Charlie abri la puerta de entrada a su antigua casa y mir hacia abajo los
escalones de la entrada.
"Vienes?"
"Lo siento", dijo tmidamente. "Acabo de tener una sensacin extraa para un
segundo." Charlie se ri sin mucho humor.
"Por un segundo?"
"S, l todava est all. Todos los juguetes siguen trabajando, vamos. "Se
apresuraron el resto del camino a su habitacin.
O tal vez slo quera estar seguro de que nada sali, pens. Ella se apart de
la ventana, encogindose de hombros arriba y abajo y moviendo sus manos,
desprendimiento de la sensacin. Ella mir alrededor de la habitacin. Al igual que la
suya, que era todo, pero sin tocar; ella no abri los cajones de la cmoda, pero por lo
que saba que an podra haber estado lleno de camisas y calcetines, limpias y
dobladas y listos para usar. Su cama estaba hecha quebradizo, cubierto con la manta a
cuadros se utiliza como una colcha de la madre de Charlie se fue, y no haba nadie
para insistir en linin blanco. Hubo una gran librera contra una pared, y todava estaba
lleno de libros: Charlie se acerc y comenz la exploracin de los estantes. Muchos
eran los libros de texto, la ingeniera tomos cuyos ttulos no significaba nada para
Charlie, y el resto eran no-ficcin, una coleccin que hubiera parecido eclctica a
cualquier persona que no conoca a ese hombre.
John estaba sentado en la cama cuando ella volvi, mirando a Stanley con la
cabeza inclinada hacia un lado.
"Qu?", Dijo Charlie, y mir hacia arriba, todava pensativo.
"Me preguntaba si l ha estado solo," dijo, y luego se encogi de hombros.
"Fotos", dijo Charlie. "No he mirado todava." Ella tom uno y lo abri al
azar. La imagen superior fue de su madre con un beb, tal vez un ao de edad. Ella
estaba sosteniendo al nio sobre su cabeza, volar es como un avin, con la cabeza
echada hacia atrs en medio de una risa, su pelo largo y castao balancendose en un
arco detrs de ella. Los ojos del beb estaban muy abiertos, la boca abierta en el
deleite. John le sonri.
"Te ves tan feliz", dijo, y ella asinti con la cabeza.
"Fue real", dijo. "Yo no lo imagino." Juan no dijo nada en respuesta, se limit
a asentir. Puso una mano en el hombro brevemente, y luego se volvi hacia el lbum
de fotos.
"Todos miramos tan feliz", dijo Charlie en voz baja.
"Creo que eras", dijo John. "Mira, has tenido una sonrisa tan torpe." Seal, y
Charlie se ri
Todo el libro era as, los primeros recuerdos de una familia feliz que
esperaban que haya muchos ms. No estaban dispuestos cronolgicamente, as que
Charlie y Sammy aparecieron como los nios pequeos, a continuacin, como los
recin nacidos, que en diversas etapas en el medio. Excepto en ocasiones formales
cuando Charlie se puso en un vestido de los cuales pareca que haba pocos, era
imposible decir que el beb era cul. No haba rastros de la Fredbear Family Diner.
Cerca del final del libro, Charlie lleg a una Polaroid de ella y Sammy juntos,
los nios de color rojo brillante y chillando en sus espaldas, vestido slo con paales y
pulseras del hospital. En el espacio en blanco debajo de la imagen, alguien haba
escrito:
"El muchacho de Momma y chica del pap".
"Lo s," dijo ella. Ella tom su prximo aliento lentamente, recogiendo las
palabras que ella hablara con l. "Pero yo podra." Abri los ojos, sorprendido, y ella
mir hacia el techo por un minuto, tratando brevemente para recordar si todas las
grietas haban estado all cuando ella era una nia.
"No quiero decir que creo que lo hizo; No creo que eso ", dijo. "Yo no creo
en ello, no puedo. Cerr todo el asunto en mi mente el da que sal de Huracanes. Yo
no pienso en Freddy; Yo no pienso en lo que pas; y yo no pienso en l ".
John la miraba como si fuera monstruosa, al igual que lo que deca era lo peor
que haba odo nunca.
"No entiendo cmo puedes decir esas cosas", dijo en voz baja. "Usted lo
amabas, cmo se puede incluso considerar la posibilidad de que l hara algo tan
terrible?"
******ebook converter DEMO Watermarks*******
"Incluso la gente que hace cosas terribles tienen personas que los aman."
Charlie estaba buscando palabras. "No creo que l lo hizo, yo no estoy diciendo que,"
ella dijo otra vez, y otra vez las palabras golpe el aire como frgil como el papel.
"Pero yo recuerdo que vestirse para nosotros en el traje de Freddy amarillo, haciendo
los bailes, mmica junto con las canciones, que era tanto una parte de l. l era el
restaurante, no haba nadie ms. Y l siempre estaba tan lejano, como en esa foto;
siempre haba algo ms en juego bajo la superficie. Era como si tuviera una vida real,
y una vida secreta, sabes? "
John asinti y mir a punto de hablar, y Charlie corri antes de que pudiera.
"Fuimos la vida secreta. Su vida real era su trabajo; que era lo que importaba.
Estbamos su placer culpable, lo que lleg a amar y escaparse para tener tiempo con,
algo que mantiene oculto lejos de los peligros de lo que hizo, de su mundo "real". Y
cuando l estaba con nosotros, siempre haba una parte de l que estaba de vuelta en la
realidad, lo que era para l ".
Una vez ms John abri la boca, pero Charlie rompi el disparo lbum de
fotos, se levant y sali de la habitacin. John no sigui de inmediato, y como ella
atraves el corto pasillo hasta la habitacin de su padre casi poda orle hacer una
decisin.
"S.
Charlie asinti.
"Lo siento," dijo ella rpidamente.
"Charlie?"
"S," dijo ella.
ramos tan jvenes.
Muy pequea.
"Lo siento," dijo ella.
El restaurante. Sus ojos se abrieron de golpe.
"Qu? Quien?"
JOHN!
Oh, no",
dijo Charlie.
"l est aqu, l tiene que estar aqu!", Exclam Marla, mirando con
desesperacin a la puerta de Freddy. Ella estaba juntando y desabrochar sus manos,
los nudillos va blanco. Charlie la mir, sintindose impotente. No haba nada que
decir. La puerta ya no estaba cubierto de cadenas; en cambio, era simplemente ya no
es una puerta. Haba sido soldado: el metal se fundi a la perfeccin en el marco, y las
bisagras se haban ido, cubierto en crudo, la soldadura irregular. Todos se miraron, no
plenamente capaces de comprender lo que estaban viendo. Charlie se movi sus pies.
Ella haba entrado en un charco mientras se apresuraban desde el coche, y ahora sus
zapatos y calcetines estaban empapados y congelacin. Pareca imperdonable estar
centrado en su propia incomodidad, en un momento as, pero no poda dejar de su
atencin de la deriva a la misma.
"Esto es una locura", dijo Marla, la boca abierta. "Quin hace esto?" Ella
levant las manos en seal de frustracin. "Quin hace algo as?" Ella estaba casi
gritando.
"Alguien hizo eso! Alguien soldada esta cerrada. Qu pasa si Jason est ah? "
Marla se llev las manos a la cara, y Jessica y Lamar se adelant para
consolarla, pero ella les despidi con un gesto.
Charlie mir, dudosa, pero no dijo nada. Fue John quien tom la palabra.
"Es demasiado pequeo", dijo. "Yo no creo que ninguno de nosotros va a
encajar."
Marla mir a s misma, a continuacin, en torno a los otros, uno por uno,
calculando.
"Jessica", dijo con decisin. "Venga."
ello.
"Qu quieres decir, es Michael en el traje?", Dijo Charlie en voz baja, como
si fuera a estar hablando con alguien que se haba vuelto loco, y al mismo tiempo
desesperado por escuchar la respuesta. Carlton mir al oso amarillo por un largo rato,
y cuando se volvi de nuevo a Charlie, su rostro estaba en calma. Abri la boca para
hablar, y Charlie se llev un dedo a los labios. Algo iba a venir; poda or pasos en el
pasillo, movindose hacia ellos. , Pesados pasos deliberados, el enfoque de alguien que
no le importa si alguien le oy venir. Charlie mir salvajemente alrededor de la
habitacin, y vio una pipa en una esquina. Ella agarr y se apresur a colocarse detrs
de la puerta, donde todo el que abri no la viera. Carlton recogi el torso, como para
usarlo como arma de alguna manera. l pareca confundido, como si no estuviera
pensando con claridad.
"No lo hagas," Charlie advirti en voz baja, pero era demasiado tarde. Algo se
rompi dentro de l. Carlton caer la cosa y se apart de l, un brillo de la sangre en su
mano.
"Ests bien?" Susurr Charlie. l asinti con la cabeza, y luego gir el
picaporte.
David apareci en la puerta, con la cabeza en alto y su rostro sombro.
Debera haber sido imponente, pero l pareca un hombre caminando a travs de una
puerta.
******ebook converter DEMO Watermarks*******
"Ahora que has hecho eso", anunci a la habitacin en general, entonces sus
ojos se iluminaron en Carlton, sin trabas, y su rostro se ensombreci. Antes de que
pudiera moverse, Charlie plante la alta pipa, dio un paso adelante, y la hizo girar
sobre su cabeza.
Hubo un golpe seco repugnante y l volvi, choque en su cara. Charlie
levant el tubo, listo para atacar de nuevo, pero el justo se tambale hacia atrs contra
la pared y se dej caer en una posicin sentada.
"Carlton! "Carlton? Ests herido?"
"Nada.
Chapter Once
En la pequea oficina, se sentaron en silencio durante unos minutos, todo el
mundo mirando a la puerta, esperando. Es slo otro lugar para ser atrapado, pens
Charlie.
"Tenemos que salir de aqu", dijo Jessica en voz baja, hacindose eco de los
pensamientos de Charlie. De repente Carlton hizo un pequeo sonido de angustia.
Espasmdicamente, agarr una caja de cartn, inclinndola hacia volcar un vistazo a
algunos de los contenidos, y vomit en ella. Su estmago estaba vaco; que vomit en
vano, sus tripas apretando y se pegue al efecto. Por fin se sent, jadeando; su cara
estaba roja, y haba lgrimas en sus ojos.
"Carlton? Ests bien? ", Dijo John, alarmado.
"S, nunca mejor dicho," Carlton dijo mientras su respiracin se volvi
lentamente a la normalidad. "Usted tiene una conmocin cerebral", dijo Charlie.
"Mrame". Ella se arrodill frente a l y mir a los ojos, tratando de recordar lo que se
supona que los alumnos a parecer si alguien tena una conmocin cerebral. Carlton
movi las cejas.
"Oh, oh ay!" l apret los dientes y agach la cabeza, apretando como si
alguien podra tratar de llevarlo lejos de l. "Lo siento", dijo despus de un momento,
todava se inclin en el dolor. "Creo que fue todo lo que en ejecucin. Estar bien."
"Pero-" Charlie empez a protestar, pero l la interrumpi, enderezar con un
visible esfuerzo.
"Charlie, est bien. Me pueden culpar por ser un poco de mal humor? Y t?
"Seal a su brazo, y ella mir hacia abajo, confundido.
******ebook converter DEMO Watermarks*******
Haba una pequea mancha roja, brillante escapa a travs de la venda en el
brazo; la herida en su brazo debe haber abierto mientras huan.
"Oh," dijo Charlie, de repente un poco de s misma nuseas. John se acerc a
ella para ayudar, pero ella lo despidi con un gesto. "Estoy bien", dijo. Se movi el
brazo experimental; se dola con el mismo dolor sordo que haba sido irradiando a
travs de l en los ltimos das, pero no pareca peor, y la mancha de sangre no pareca
estar creciendo muy rpido. Hay otro trueno afuera, y las paredes temblaron.
"Tenemos que salir de aqu; no fuera de esta sala, fuera de este edificio!
"Jessica exclam.
"Carlton necesita un mdico.", Agreg Juan.
La voz de Jessica subi de tono en tono desesperado, "Todos vamos a
necesitar un mdico si no nos vamos!"
"Lo s," dijo Charlie. Ella sinti una irritacin creciente en la declaracin
evidente, y ella trat de apisonar abajo. Estaban asustados, y ellos quedaron atrapados:
francotiradores el uno al otro no ayudara. "Est bien", dijo. "Ests bien. Tenemos que
salir. Podramos intentar la claraboya ".
"No creo que vamos a ser capaces de salir de esa manera", dijo John.
"Tiene que haber una escalera en este lugar en alguna parte," Charlie
respondi, su miedo retroceso mientras consideraba las opciones. Ella se enderez,
reuniendo recomponerse.
"No va a ayudar", dijo Jessica.
"Los orificios de ventilacin", dijo John apresuradamente. "Los que Jason ya
ha recibido a travs eran demasiado pequeas, pero tiene que haber otros. Windows
Freddy tena ventanas, verdad? Ellos tienen que conducir a alguna parte ".
"Creo que es seguro decir que todos ellos han sido tapiadas." Charlie neg con
la cabeza y mir al suelo por un momento, luego se encontr con los ojos de John.
"Todo este lugar ha sido sepultado."
El walkie-talkie cruja a la vida, y todos ellos salt. La voz de Lamar lleg por
la radio.
"John?"
John cogi la radio.
"S? S, estoy aqu, y estoy con Charlie, Jessica, y Carlton. Estamos en una
oficina ".
******ebook converter DEMO Watermarks*******
"Bueno", dijo Lamar. "Escucha" Hubo un breve ruido escarbando, a
continuacin,
La voz de Marla lleg a travs.
"Bueno," dijo ella. "Escucha, estoy mirando a los monitores, y parece que
todos los robots estn en el escenario principal de nuevo."
"Qu pasa con la Cueva del Pirata?" Charlie puso en, inclinndose sobre
John a hablar en el receptor. "Es Foxy all, tambin?"
Hubo una breve pausa.
"La cortina se cierra", dijo Marla.
"Marla, todo est bien?", Dijo Charlie.
"S", respondi ella en breve, y la esttica de fondo desapareci abruptly-
haba convertido el walkie-talkie fuera.
Charlie y John intercambiaron una mirada.
"Algo est mal", dijo Carlton. "Aparte de lo obvio que quiero decir." Hizo un
gesto en un movimiento circular vaga, lo que indica todo lo que les rodea.
"De qu ests hablando?" Jessica estaba perdiendo la paciencia.
"Con Marla, quiero decir," dijo. "Algo esta mal. Llame a su espalda. "John
pulsa el botn de llamada de nuevo. "Marla? Qu est pasando? "No hubo respuesta
durante un largo minuto, entonces Lamar respondi.
"No sabemos donde Jason es." Su voz comenz a quebrarse. "l est en
peligro."
Charlie sinti una sacudida a travs de su estmago. No. Ella escuch John
tomar una respiracin profunda. Hubo un sonido estremecedor desde el otro extremo
de la radio: Marla estaba llorando. Ella empez a hablar, interrumpi, y volvi a
intentarlo.
"Foxy", dijo, con la voz un poco ruidoso como ella forz las palabras. "Foxy
se lo llev."
"Foxy?", Dijo Charlie con cuidado. La figura de pie en el pasillo frente, la
lluvia azotando pasado, los ojos de plata, ardor en la oscuridad. Ella tom el walkie-
talkie de la mano de Juan; lo dej sin protestar.
"Marla, escucha, vamos a encontrarlo. Me escuchas? "Su valenta se hizo eco
vacuamente incluso en sus propios odos. El walkie-talkie no emiti ningn sonido.
******ebook converter DEMO Watermarks*******
Agitado, que necesitan para moverse, para hacer algo, Charlie se volvi hacia los
dems.
"Voy a revisar la claraboya una vez ms", dijo. "Jessica, ven conmigo, tienes
ms posibilidades de ajuste."
"Correcto", dijo Jessica regaadientes, pero ella se puso de pie.
"Usted no debe ir solo," dijo John, de pie para ir con ellos. Charlie neg con la
cabeza.
"Alguien tiene que quedarse con l", dijo, sealando a Carlton.
"Hey, soy un nio grande, me puedo quedar solo.", Dijo Carlton, en
declaraciones a un estante.
"Nadie se queda por s mismos", dijo Charlie con firmeza. John le dio un
breve gesto preciso, algo poco menos de un saludo, y ella se lo devolvi. Volvi a
mirar a Carlton, cuyo rostro estaba dibujado, apretados por el dolor. "No dejes que se
duerma", dijo
John en voz baja.
"Lo s," susurr.
"Puedo orte, ya sabes", dijo Carlton, pero su voz era plana y fatigado.
"Vamos", dijo Jessica. Charlie cerr la puerta detrs de ellos, y oyeron a Juan deslice
el bloqueo en su lugar.
Charlie abri el camino; el armario con la claraboya no estaba lejos, y se
arrastr por el pasillo y por las puertas sin incidentes.
"El tragaluz. Mira, no hay manera de salir a travs de l, incluso para m. Para
llegar a la azotea que tendra que poner todo mi peso sobre el cristal; se rompera.
Incluso si tuviramos una escalera, sta no es la manera de salir ".
"Podramos tomar el tragaluz apagado," Charlie sugiere dbilmente.
"Supongo que podramos romper todos los cristales", dijo Jessica. "Pero eso
nos lleva de nuevo a la pregunta escalera. Tenemos que mirar a su alrededor ".
"Tenemos que salir", dijo. l asinti con la cabeza, se volvi hacia el grupo, y
puso el walkie-talkie a los labios.
"Voy a volver a la sala de control", dijo. "Estas cosas son radios de la polica,
tiene que haber una manera de conseguir que alcancen el exterior. Tal vez pueda
utilizar el equipo all para obtener una seal de alguna manera ".
"Voy a ir con ustedes", dijo Charlie al instante, y l neg con la cabeza.
"Hay que quedarse con ellos", dijo, apenas audible. Charlie mir a
Arcilla abri el archivo, sabiendo lo que iba a encontrar. Fue slo un informe
parcial; el resto de ella estaba en un trastero en el stano. Ech un vistazo a los
familiares palabras, el lenguaje burocrtico que lo intent, pero no pudo ocultar el
punto: no ha habido justicia. A veces, el culpable se salen con cosas terribles, pero es
el precio que pagamos. l haba dicho que a Charlie. l se encogi un poco ahora,
para darse cuenta de lo que debe haber sonado, para ella de todas las personas.
William Afton fue el que hizo Freddy es un negocio, como lo haba hecho el
anterior restaurante, cerrado por una tragedia similar. Afton era tan robusto y alegre
como fue retirada y sombra Henry. Era un hombre fuerte, y tuvo la genialidad
rubicunda de un financieramente astuto Santa Claus. Y l haba matado a los nios.
Arcilla lo saba; todo el departamento saba. l haba estado presente por cada
secuestro. Tena misteriosamente y brevemente desapareci al mismo tiempo que cada
nio desapareci. Una bsqueda de su casa haba encontrado una habitacin repleta de
cajas de partes mecnicas y una humedad traje de conejo amarillo, y pilas de revistas
llenas de paranoia delirante, pasajes sobre Henry que iban desde los celos salvaje a
casi adoracin.
Sac la pila, slo cinco archivos, y pas a travs de ellos, en busca de fotos.
En la tercera carpeta, lo encontr. Cogi la imagen y la sostuvo en alto junto a la de
Henry y William, convirtiendo as su cuerpo no bloque la luz.
Es l.
Hubo un destello de luz que nunca haba notado antes. Uno de los
animatronics en el escenario, el oso, Freddy, estaba mirando hacia la cmara, uno de
sus ojos iluminados con una mancha de luz.
Arcilla poner la figura de al lado, para pasar a la siguiente. Este era desde un
ngulo diferente, pero el lado del escenario principal estaba todava en el marco. El
cuerpo de Chica estaba de espaldas a la cmara, pero su rostro se volvi directamente
hacia ella, y otra mancha de luz cruz su ojo izquierdo. Arcilla frot con la punta de su
dedo, asegurndose de que no era un defecto en el papel. La siguiente foto muestra
Bonnie en la oscuridad detrs de las sillas. Un punto de luz, como una estrella, brill
de uno de sus ojos, como si lo que refleja un foco que no estaba all. Que es esto?
Arcilla poda sentir su cara al ras; se dio cuenta de que no haba estado respirando.
Revolvi sus manos sobre el escritorio como un prestidigitador debe convocarse a una
imagen a revelarse. Uno lo hizo. La ltima foto haba sido tomada en la Cueva del
Pirata. Tablas haban perturbado, record. La escena era catica: las mesas y sillas en
el caos, el desorden esparcidos por los pasillos. Pero a diferencia de tantas otras veces
haba mirado a esta imagen, ignor el trastorno, centrado slo en el escenario. La
cortina se apart un poco, una figura apenas visible en los huecos detrs de l, un ojo
iluminado por el flash de una cmara. Arcilla estudi el resto de las imgenes, en
busca de ms reflexiones, pero no encontr ninguno. No hubo flash.
"Luz por favor." Susurr Marla. Lamar levant la linterna, como si el objetivo
de un arma, y lo encendi. Por encima de ellos, las luces chisporroteaban.
"Vamos", dijo entre dientes, y le sigui, el corredor por donde haban venido.
Cuando llegaron a la Cueva del Pirata se desaceler; Foxy haba lanzado fuera de la
cortina, y empezaba a enderezarse. Los tres intercambiaron miradas, luego corri por
delante de l; Jason contuvo la respiracin hasta que estuvieron a la siguiente puerta,
invocando alguna vieja supersticin.
Lamar hizo seas a una de las salas de fiesta y se meti dentro. Apag la
linterna, y se detuvo por un momento, sus ojos de ajuste. La habitacin tena tres
largas mesas de estilo cafetera, de manera que todava fijado para un partido: sillas
plegables de metal estaban alineados todo para arriba y abajo, y cada lugar se
estableci con un sombrero de fiesta, un plato de papel, y un vaso de plstico. Por
acuerdo sin palabras, cada uno se escondi debajo de una mesa diferente, dejando a s
mismos como el mayor espacio posible. Se agacharon bajo, con la esperanza que se
pierde detrs de las patas de la silla, y juntos miraron en silencio en la sala vaca, y
escucharon.
David se quit de sus bonos rpidamente; los nudos eran robustos, pero las
cuerdas tenido demasiado give-algunos giros y vueltas y l era libre. Se arrastr hasta
la puerta en las manos y las rodillas y sostuvo su oreja a la grieta, con cuidado de no
empujar la puerta y delatarse. Poda orlos, amortiguado, pero apenas poda distinguir
las palabras.
"Estamos ... no es seguro ... vamos?"
l asinti con la cabeza, pensando que como si pudiera proyectar su voluntad
sobre la chica.
Abandonar. S, deje.
"A dnde vamos?" Marla jade mientras corran de vuelta hacia el comedor
principal.
l salt sobre una mesa delante de ellos, mirando entre ellos hasta que sus
ojos plateados se iluminaron sobre Jason. Se agach como si estuviera a punto de
saltar sobre el muchacho, y Charlie agarr un dispensador de servilletas y la tir tan
fuerte como pudo. Golpe la cabeza de Foxy, mirando con poco efecto, pero fue
suficiente para llamar su atencin. Se volvi hacia ella y se abalanz. Charlie ya
estaba corriendo, corriendo para atraerlo lejos de los dems. Y que? Ella pens
mientras corra con furia fuera del comedor y el pasillo. El arcade. Estaba oscuro;
haba cosas para esconderse detrs.
Ella sigui corriendo de salida completo hasta llegar a la puerta, luego se
volvi tan rpido que casi se cay, con la esperanza de dar Foxy desorientacin de un
momento. Mir a su alrededor frenticamente; haba una fila de mquinas recreativas
en el fondo de la sala, establece slo un poco de la pared. Oy pasos detrs de ella, y
se zambull para ello.
El espacio era tan fuerte que apenas poda exprimir a s misma en l. Sus
caras estaban presionados entre las consolas y la pared, y haba gruesos cables,
enrollados bajo sus pies. Ella dio un paso atrs, movindose ms profundamente en el
espacio de rastreo, pero su pie resbal en un cable, y apenas evit caer. Movimiento en
la sala le llam la atencin, y ella vio un destello de luz plateada.
l me ve.
Charlie cay a sus manos y rodillas. Se arrastr hacia atrs, pasando
rpidamente pulgada a pulgada. Su pie atrapado en un cable y se detuvo para liberarlo,
retorcindose en una posicin imposible de desalojar tranquilamente. Se movi ms
atrs, a continuacin, su pie choc contra otra pared, y se detuvo. Ella fue cerrado por
tres lados; casi se senta seguro. Cerr los ojos por un momento. Nada aqu es seguro.
Tengo que salir, tengo que hacerlo! Pero no haba manera de salir. Ahora que
ella estaba sentada en un solo lugar, se dio cuenta de que su brazo estaba rgido por el
dolor, y slo ahora era ella en l; el vendaje estaba empapada con la sangre; la pared al
lado de ella estaba manchado con una lnea de la misma, donde su brazo haba
presionado contra la pared. Quera llorar, de repente; todo su cuerpo le dola: la herida
en el brazo, la tensin constante de la ltima jornada o S- que poda decir cunto
tiempo haba sido -draining ella, tomando todo lo que tena?.
Marla hizo un gesto rpido a las entradas: Freddy estaba de pie en el pasillo
de la sala de almacenamiento, mientras que Bonnie, reanimado, bloque el camino a la
oficina. Chica de pie en el escenario, que se cierne sobre ellos. Charlie mir hacia
atrs por donde haban venido.
Estaban casi a l; todos Charlie quera hacer era Fling sus brazos alrededor de
l, mantener cerca, y para ser de nuevo la nia que fue hace tanto tiempo. Para
abrazarlo de nuevo, este nio amado, que haba sido arrancado de sus vidas en esa
tarde despreocupada; que hacerlo todo otra vez, y esta vez para rescatarlo, esta vez
para salvar su vida.
"Michael", susurr.
El oso amarillo se qued inmvil. A diferencia de los otros, no pareca haber
nada dentro de ella; se puso de pie por s misma, por su propia voluntad. No haba
nada para mantener la mandbula disfrazado cerrada, y sus ojos estaban vacos.
De repente, consciente de que la espalda se convirtieron en los otros
animales, Charlie sobresalt y se volvi, aprensivos. Freddy, Bonnie, Chica, y Foxy
estaban de pie en reposo, casi como si estuvieran de vuelta en sus etapas. Sus ojos
estaban fijos en Charlie, pero haban detenido su enfoque.
"Son los nios." Susurr Carlton.
"Pap, voy a vomitar", Carlton murmur. Arcilla ri, pero se ech hacia atrs
cuando vio que no estaba bromeando. Carlton se inclin, con las manos sobre las
rodillas, luchando contra el impulso de vomitar, y la cara de Clay tom alarma.
Carlton enderez. "Es genial. Voy a estar bien. "Clay no le escuchaba ya. Estaba
mirando por la habitacin, a los animales. Todos ellos fueron congelados en el tiempo,
desplazada.
"Muy bien, chicos", dijo Clay, su voz baja y sus palabras con cuidado. "Creo
que es hora de que nos vayamos. Vamos. "Se dirigi hacia la salida que haba hecho.
Se miraron el uno al otro. Los susurros se haban ido; lo que haba sido, el
Freddy amarilla se encorv de nuevo, un traje vaco, aunque nadie lo haba visto
moverse. Charlie asinti hacia Clay, y el resto comenz a avanzar, en direccin casi a
regaadientes que el agujero en la pared. Charlie se qued atrs; John se qued a su
lado, pero ella le hizo un gesto hacia delante, ocupando la parte trasera.
"Est bien", dijo, su voz tranquila. "Vamos a hacer lo que usted dice. Qu
quieres? "" Bueno, "dijo Dave. Se relaj su agarre en el cuello de Charlie, y ella dio un
suspiro tembloroso. Los otros comenzaron a moverse hacia ellos, lejos de la puerta.
Charlie mir al hombre del traje de conejo, y se encontr con su mirada. Fuiste tu.
Usted mat a Michael. Mataste a Sammy. Que las tom de m. Sus ojos deberan
haber realizado algo feroz y peligroso. Deberan haber sido ventanas al ncleo podrido
por dentro. Pero eran slo los ojos, planos y vacos.
Charlie hundi sus manos en el hueco debajo de la cabeza del traje. David se
ech hacia atrs, pero ella se aferr.
"Si quieres ser uno de ellos a continuacin, ser uno de ellos!" Ella grit, y se
tropez las cerraduras de resorte. Ojos de Dave se abrieron, y luego comenzaron a
gritar. Charlie se sacudi las manos libres, apenas evadir los bloqueos, ya que se
abrieron de golpe y se hundi en el cuello. Ella dio un paso atrs, viendo como Dave
cay al suelo, sin dejar de gritar como el traje puesto en libertad. Parte por parte, el
interior animatronic perforaron su carne, destrozando sus rganos, lagrimeo a travs
de su cuerpo como si no estuviera all. En algn momento se dej de gritar, pero l
todava se retorca en el suelo por lo que pareci largos minutos, antes de que l se
qued quieto.
Jessica se qued sin aliento, y todos ellos se vea como uno. Los animatronics
se movan.
El grupo se retir, acurrucados juntos, pero ninguno de los animales se los miraba.
Uno por uno, que se apoder del cuerpo roto en el suelo, y comenz a arrastrar a la
basura hacia el pasillo hasta la Cueva del Pirata. Cuando empezaron a desaparecer por
el pasillo, Charlie se dio cuenta de que el Freddy amarilla haba desaparecido.
"Vamos a ir", dijo Charlie en voz baja.
Capitulo Trece
El sol estaba saliendo cuando salieron al aire libre.
Arcilla puso su brazo alrededor del hombro de Carlton, y por una vez, Carlton
no le cepilla lejos con una broma. Charlie asinti con aire ausente, parpadeando a la
luz. "Carlton y me estn dando una unidad a la sala de emergencias," Clay continu.
"Hay alguien ms que necesita un mdico?"
"Estoy bien", dijo Charlie reflexivamente.
"Jason hacerlo tienes que ir al hospital?", Pregunt Marla.
"No," dijo.
"No creo que vamos a tener que cortarlo", dijo. "No es el momento." Aadi.
Jason sonri, y Clay se volvi a Marla. "Yo me encargar de l. Puede dejar una
cicatriz, pero eso va a hacer que se vea difcil ".
Marla asinti y gui un ojo a Jason, que se ech a rer.
"Tengo que cambiarme de ropa," dijo Charlie. Pareca una cosa pequea que
se preocupaba, pero la camisa y los pantalones estaban mojados con sangre en algunos
lugares, seca y dura en otros. Estaba empezando a picar.
Charlie abri la puerta del lado del conductor, y se detuvo, mirando hacia atrs en el
edificio. No era slo ella; por el rabillo del ojo pudo ver a todos mirando a ella. El
centro comercial vaco estaba oscuro contra el cielo de color rosa con rayas, largo y en
cuclillas, como algo brutal, dormida. Como uno, se alejaron, entrar en los coches sin
hablar. Charlie mantuvo sus ojos en l, viendo como ella comenz su coche, a la
espera de darle la espalda a ella hasta el ltimo momento posible. Sac del lote, y se
fue.
Se levant y sec con una toalla seca a s misma, y luego se sent en el borde
de la baera, puso su rostro entre las manos, y cerr los ojos.
Ella no an no estaba listo para salir, listo para enfrentar lo que sea despus,
cualquiera que sea la discusin podra tener que ser. Quera salir de este cuarto de
bao, y nunca volver a hablar de lo que haba sucedido. Se frot las sienes. Ella no
tena un dolor de cabeza, pero no haba presin en el interior existe, algo que an tena
que emerger.
No puedes quedarte aqu para siempre.
"S, es una conmocin cerebral leve", dijo. "Voy a estar bien, siempre y
cuando nadie ms lo intenta matarme."
"As que ... y ahora qu?" Jessica dijo mientras tomaba la silla junto a
Carlton. "Quiero decir -" hizo una pausa, buscando las palabras. "Qu pasa?" Ella
dijo finalmente. Se miraron el uno al otro; era la pregunta que todos tenan. Qu
hiciste despus de algo como esto?
Charlie mir a Clay, que estaba de pie en la puerta, slo la mitad de la habitacin. "El
seor-Clay, qu pasa ahora?" Ella dijo en voz baja. Mir a lo lejos durante un minuto
antes de contestar.
Arcilla volvi sus ojos al fuego, ya pocos minutos pasaron antes de volver a
hablar.
"Ustedes, los nios han estado llevando a Freddy con ustedes todos estos
aos. Es el momento en que lo dej atrs ", dijo. Lo dijo con severidad, pero su tono
de mando era tranquilizador. "Voy a ver a l que el agente Dunn se le da un entierro
digno." Hizo una pausa, la recogida de s mismo, como si lo que dijo a continuacin
esfuerzo requerido. "Sus amigos, tambin." Su ceo fruncido. "Tengo un par de
favores para llamar, pero puedo hacer que esto ocurra en voz baja. La ltima cosa que
quiero hacer es molestar a ese lugar, o profanarlo. Esos nios necesitan descansar ".
"Entonces," dijo, "estamos cada vez va a ver unos a otros despus de esto?"
l trat de decir a la ligera, pero no haba manera de aclararlo. Charlie mir hacia
delante.
"Tal vez", dijo. Ella no poda mirarlo. No era la respuesta que quera, ella lo
saba, pero ella no poda darle lo que quera. Qu poda decir a modo de explicacin?
No eres t, es el peso que llevamos tanto, es demasiado. Cuando usted est aqu, no
puedo ignorarlo. Ella no lo mir.
Pero algo en sus pensamientos sinti fuera, no del todo bien, como si
estuviera hablando de memoria, el pensamiento de un guin. Era como inmutarse por
instinto de proteger a una lesin, antes de recordar que se haya curado. Mir a John a
su lado. Estaba mirando a travs del parabrisas, apret la mandbula.
"Tengo algn lugar tengo que ir", dijo bruscamente, e hizo un lento cambio
de sentido. Ella nunca haba ido a visitar el lugar, pero ahora, sin previo aviso, su
mente estaba consumida por l. Ta Jen nunca haba sugerido que, Charlie nunca haba
pedido. Ella saba donde estaba, sin embargo, y ahora ella se dirigi all con un
singular sentido de propsito: Necesito ver.
El cementerio delante de ellos era casi cien aos de edad. Haba colinas de
hierba y la sombra de frondosos rboles; a veces la gente se fueron a pasear all. Este
rincn se encontraba en el borde del cementerio; haba una casa pequea slo unas
pocas yardas ms all del borde de la valla. La hierba se recort cuidadosamente, pero
era irregular y amarillenta; los rboles haban sido podados demasiado lejos, por lo
que las ramas ms bajas estaban desnudas, demasiado expuesto.
Era una pequea memoria como, uno de esos momentos que no significaban
nada en ese momento, era slo un da en una serie de das lo mismo que todos los
dems. Estaban juntos, los dos de ellos, y deben haber sido antes de todo, antes de
Fredbear de sali mal, antes de que alguien haba muerto.