LECCIN II

QU ES LA BIBLIA
OBJETIVOS:

a. Diferenciar mediante el anlisis el significado de la Biblia

b. Familiarizarse con el significado de la palabra Biblia y su significados que tuvo en su Proceso
histrico.
c. Conocer y diferenciar los momentos en que se dividi la Biblia en AT y NT en Captulos y
versculos

1. SIGNIFICADO DE LA PALABRA

La Biblia es de suma importancia en la vida y en el ministerio del pastor-estudiante y del lder

cristiano, pues ella es, y ser siempre, el fundamento de la vida cristiana. No es posible un buen
ministro sino est impregnado por completo del mensaje de la Palabra de Dios, por eso el material
que se presenta ser de gran ayuda para todo aquel que desea profundizar ms en el conocimiento
de la Palabra de Dios donde se estar viendo todos los asuntos de inters sobre el proceso de
formacin de las Escrituras

Hay varias maneras de responder a esta pregunta. Una de ellas consiste en explica el significado
de la palabra Biblia.

Biblia es una palabra de origen griego (el plural de BIBLION, papiro para escribir, y tambin
libro), y significa literalmente Los Libros. Del griego, ese trmino pas al latn, y a travs de l a las
lenguas occidentales, no ya como nombre plural, sino como singular femenino: La Biblia, es decir, el
libro por excelencia.
Con este trmino se designa ahora a la coleccin de escritos reconocidos como sagrados por el
pueblo judo y por la iglesia cristiana.

Desde 1,200-1300 de nuestra era la palabra Biblia es exclusiva para el libro de Dios. San Jernimo
400 d.C. habla de los sagrados escritos y a estos lo llam Biblioteca Divina.

2. LA BIBLIA, PALABRA DE DIOS

Esta respuesta no se contenta con explicar el significado de una palabra sino que da otro paso
y trata de penetrar ms en la realidad profunda de la Biblia: La Biblia es la Palabra de Dios. Es decir
La Biblia es la revelacin escrita de la voluntad de Dios para el hombre; y su tema principal es la
salvacin a travs de Jesucristo.
En la Biblia se encuentran mensajes de los profetas, palabras de Jess y testimonio de los
apstoles. Los profetas, Jess y los apstoles actuaron y hablaron en distintas pocas y en
circunstancias muy diversas. Pero todos anunciaron la Palabra de Dios, Hebreos 1:1-2, Jeremas 1.9-
10. Esta Palabra tiene tanta eficacia porque Dios acta desde el exterior y tambin en el interior de las
personas. A diferencia de los seres humanos, que solo disponen de la fuerza expresiva y significativa
del lenguaje, el Espritu de Dios penetra en el interior de las personas y all realiza su accin ms
profunda
 3. NOMBRES ANTERIORES

Antes de ser llamada el texto sagrado Biblia se le llamaba:

3.1 La Ley y los Profetas Mateo 22.40

3.2 La Ley 1Corintios 14:21
3.3 Las Sagradas Escrituras 2 Timoteo 3:15
3.4 Las Escrituras Mateo 21:42
3.5 Las Santas Escrituras Romanos 1:2
3.6 La Escritura 2 Timoteo 3:16
3.7 La Palabra de Dios Romanos 3:2
3.8 Las Palabras de Dios Hebreos 5:12

4. DIVISIONES DE LA BIBLIA

La Biblia tal como se halla est dividida en testamentos, libros y segmentacin. En el siglo II D.C.
Tertuliano de Cartago uso la palabra Antiguo y Nuevo Testamento.

4.1. TESTAMENTO

La Biblia est dividida en dos partes llamadas habitualmente Antiguo y Nuevo

Testamento. La palabra Testamento viene del hebreo BERIT que significa Pacto o Alianza Jer.
31:31-34 Ez.36:26-27. Berit es uno de los trminos de la teologa bblica, con l se designa el lazo
de unin que el Seor estableci con su pueblo. Ahora bien, el trmino hebreo Berit se tradujo al
griego con la palabra griega Diatheke que significa: disposicin, arreglo, y de ah ltima
disposicin o ltima voluntad, es decir Testamento. De este modo, la versin griega de la Biblia,
conocida con el nombre de la Septuaguinta o traduccin de los setenta (LXX), quiso poner de relieve
que el pacto o alianza era un don y una gracia de Dios, y no el fruto o resultado de una decisin
humana.

La palabra griega Diatheke fue luego traducida al latn por Testamentum, y de all
pas a las lenguas modernas. Por eso se habla corrientemente del Antiguo y Nuevo Testamento.

En el judasmo, al Antiguo Testamento, se le designa con la palabra TANAK, que en

realidad es una sigla formada con las iniciales de Torah, Nebiim, y Ketubim, es decir, de las tres
partes o secciones en que se divide la Biblia Hebrea: La Ley, Los Profetas y Los Escritos.

4.1.1. Divisin de Libros

La Biblia esta dividida en dos Testamentos: Antiguo y Nuevo. EL hebreo tiene

diferencia en la forma de clasificacin que tiene las ediciones cristianas.
A. El Antiguo Testamento.
 En la clasificacin cristiana son 39 libros los cuales ya conocemos pero la juda son 24 libros. A
continuacin presentamos un cuadro comparativo:

La forma en que aparece el Antiguo Testamento en su composicin son los mismos libros
del nuestro pero en tres divisiones grandes, siendo 24 libros; el nmero difiere porque ellos no
dividen Samuel, Reyes, Crnicas, estos son contados cada uno como un libro; adems los libros de
los Doce profetas menores se consideran como un solo libro. El orden es diferente por estar ceido
al canon judo, nuestro Antiguo Testamento sigue un orden de tpicos y no el orden judo.

B. El Nuevo Testamento.
 Los libros del Nuevo Testamento son 27. Se Pueden clasificar como sigue:

4.1.2. Segmentacin de la Biblia

A. Divisin por Captulos.

Las primeras divisiones se le hicieron al Pentateuco por el 586 A.C., fueron l54
agrupaciones para facilitar su lectura en un plan de tres aos. Cincuenta aos ms tarde se
 le hizo 54 divisiones y 669 segmentos ms pequeos para facilitar la ubicacin de referencias.
Los griegos hicieron divisiones por el ao 250 D.C., el ms antiguo data del 350 D.C., en los
mrgenes del Cdice Vaticano.

En 1227, el obispo de Canterbury Esteban Longton dividi la Biblia en captulos segn

la moderna divisin que tenemos.

B. Divisin por Versculos

Variaron desde el uso de espacios entre palabras hasta letras. Las primeras divisiones
aceptadas aparecieron por 900 D.C. La Vulgata Latina fue la primera Biblia que incorpor la
divisin tanto por captulos como por versculos en el Antiguo Testamento. En 1551 el francs,
Roberto Stephanos dividi la Biblia en versculos.

C. Divisin por Prrafos

Fue una Comisin Inglesa que hizo esta divisin en 1881.Como podemos ver las divisiones
por captulos, por versculos y prrafos no son originales al texto, fueron adiciones posteriores
para facilitar su uso y lectura, por lo que no son parte de la inspiracin bblica.

ACTIVIDADES A REALIZAR # 02

1. Cul es el significado de la palabra Biblia

2. Desde que ao se uso este termino a para designar al libros Sagrado
3. Explique por qu la Biblia es la Palabra de Dios?
Con qu nombres se la conoca antes?
4. haga un diagrama sobre las divisiones de la Biblia