Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lenguaje PDF
Lenguaje PDF
Lenguaje y Comunicacin Tercer Nivel. Educacin Bsica para personas jvenes y adultas. Texto del Estudiante
3
Texto Cuaderno para el Estudiante
Lenguaje y
Comunicacin
Tercer Nivel
Educacin Bsica para personas jvenes y adultas
Autora
Ana Mara Fernndez
Profesora de Educacin Bsica
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Mdulo 1
Creatividad y
mundos posibles 9
Links ................................................. 88
Md ulo 1
2
Unidad
1
Creatividad
M du lo
El uso creativo
Describie
del lenguaje
y mundos
en la vida
cotidiana, la
ndo
Unidad
televisin y la 1
prensa
el mund
posibles o
Ancdotas
y
aprendizaj
del traba
es de
jo
laboral
Unidad
2
mdulos, los que integran tres unidades La creacin
de mundos
mediante el Unidad
2
cada uno. Cada mdulo se estructura
lenguaje
Anlisis de
textos sob
re
3
9
La comuni
cacin
en el mu
ndo
del trabajo
89
permitirn trabajar la oralidad y activar encontrar distintos LA RED UCV TVN MEGA CHV CANAL 13
08.00 Intrusos 06.45 UCVTV 06.00 24 Horas a la 05.45 Prensa Matinal 05.55 Despertando 05.55 Carta Ajuste
Noticias Matinal Hora
09.30 Pollo en 06.45 Meganoticias 06.00 Primera Pgina 06.00 Infrmate en
Conserva 06.30 24 Horas en la Matinal un 3x3
06.55 Buenos Das
que le permitirn
Maana 06.30 CHV Noticias
12.00 Lo que Jess 08.00 Mucho Gusto. 06.30 En Boca de
08.00 Buenos Das Con Javiera Contador 08.30 Gente Como Todos
Callamos las Mujeres
07.00 Zona a Todos y Jos M. Viuela. T
13.00 El secreto de Inmobiliaria 08.30 Viva la
12.00 24 Horas 11.30 Mira Quin 10.00 La Jueza Maana
Amor
08.00 Infomerciales Informa Habla. Con Giancarlo 11.00 Slvese Quien
14.00 Duelo de 11.30 Los Simpsons
Petaccia y Viviana Pueda. Con Patricia
Pasiones 12.10 El Men de
15.00 UCVTV Nunes. Larran. 12.15 Primera Dama
Tevito
trabajar aspectos
15.00 Destilando Noticias 3 PM 13.00 Meganoticias 13.00 Teletarde
Amor 13.30 24 Horas al Da 13.30 CHV Noticias
15.30 En Portada Tarde 14.15 El Tiempo
14.00 Veredicto
16.00 Decisiones 14.30 Los Venegas
News 14.30 El Clon 14.25 Vivir la Vida
15.00 Caso Cerrado
17.00 La Rosa de 15.00 El Circo de las
16.15 En Portada 15.30 Perro Amor 15.25 Acuarela del
Guadalupe Montini 16.00 Yo soy tu
Con Cristin Prez, Amor
Duea 16.30 El Cuerpo del
18.00 Mujer Casos Jaime Coloma y 16.30 Corazn de Deseo 16.15 Acoso Textual
1. Jntense en grupo y lean cada uno un chiste usando el tono y la gesticulacin
1
Serie. 17.30 El Diario de 17.30 Alfombra
acordes al texto. 18.00 UCVTV 18.00 Calle 7 Con 18.15 Cine Familiar.
Eva. Con Eva Gmez. Roja Con Eduardo
19.00 Teresa Noticias Central Martn Crcamo Conspiracin
18.30 Yingo. Con Fuentes.
Descubierta.
20.00 Tormenta en el 20.00 La Familia de Catalina Palacios.
21.00 Pucca 19.00 Los Simpsons
Paraso al Lado 20.15 La Colonia.
Tres Locos en un Con Marcial Tagle. 20.30 Don Diablo 20.00 Primera Dama
manicomio 21.00 Deseo 21.00 24 Horas
El uso creativo
21.30 XDuck
Prohibido Central 21.00 Meganoticias 21.30 CHV Noticias 21.00 Teletrece
y verbal, como
Haban tres locos
en un manicomio 22.00 Cine El 22.00 Bones Cuarta 22.00 40 y Tantos 22.00 Caiga Quin 22.30 Brigadas 22.20 La Casa
manda a los otros y uno
La serpiente
Traficante. Con temporada de la serie Telenovela nocturna. Caiga. Con Nicols Policiales por la Ventana
dos y les dice: oigan Yancey Arias. con David Boreanaz. Larran. Docureality nacional. Docureality nacional.
tedes! Vayan a ver us- 22.40 Informe
como es el muro
Primera parte.
me pic
Especial 00.30 Morand con 01.00 ltima 00.00 A tu Da le
Mam, mam, mantiene presos que nos 23.00 Bones. Cuarta
para escapar. Si
00.00 As Somos Compaa Mirada falta Aldo
del lenguaje en
temporada. 00.00 A/Z
alto, cavamos un el muro es
una serpiente! tnel para salir 01.30 Trasnoche en
01.00 Cero Horas 02.00 Series 01.00 Telenoche
y si es bajo
23.45 UCVTV 01.00 Medianoche
tambin aplicar
lo saltamos, entend La Red. Intento Final. Nacionales 01.45 CSI
Cobra? ieron?
Noticias Medianoche 01.15 Morand con
Con Dean Can. 01.30 TV Tiempo
Los dos respond 02.30 Canciones 02.45 Misin 13
la vida cotidiana,
00.15 EP News 01.45 Pasin de
No, gratis! ieron que s. 03.00 Llmame 01.35 Dr. House Primera Trasnoche Re-tocadas 02.50 Cierre
Pasaron dos horas
y llegaron gritando
podran escapar. que no
sus experiencias en
los mand les pregunt
por qu no podremo a:
Despistado s escapar ?
Es que no hay
conversaciones y
Y una voz le dice:
mijito djese de
ya El sustito
llorar y a pasear con su
vyase para su casa. Una vez un campesino sali
de pronto se
caballo por los cerros, cuando
les dice:
encuentran con un perro que
debates.
Aprendizajes de la unidad
Me dice la hora por favor?
Escucha y comprende textos orales y escritos La abuela El seor asustado porque
el perro le habl,
con el caballo, y
de distinto tipo y con variados propsitos. ! La abue- sale corriendo como un loco
Mam, mam nte? kilmetros se paran
despus de correr varios
Expresa oralmente en forma coherente, ideas, la es fosforesce y el caballo le
hechos y opiniones. nde al nio: en una pradera a descansar
La mam respo hizo pasar el perro!
qu? dice: medio susto que nos
Evala la programacin televisiva, analizando no hijo, por
ces se est
sus mensajes, aportes, limitaciones y
emitiendo juicios crticos fundamentados. Ah, enton
electrocutando. 2. Responda las siguientes preguntas:
Produce textos breves literarios y no
literarios sobre temas de inters con diversos
a) Le gustaron los chistes? Los encontr "fomes" o graciosos?
propsitos, utilizando diversas fuentes de
informacin. b) De qu depende que un chiste sea gracioso?
c) El lenguaje utilizado generalmente en los chistes, es formal o coloquial?
Utiliza estrategias de revisin de la escritura,
para mejorar aspectos de carcter formal, d) Este tipo de textos, en qu ocasiones se utiliza?
lgico, ortogrfico, sintctico y del lxico, con e) Organicen un campeonato de chistes entre todo el curso y elijan al
el fin de lograr una mejor legibilidad de los mejor contador de chistes.
textos producidos.
10 Mdulo 1: Creatividad y mundos posibles Unidad 1: El uso creativo del lenguaje en la vida cotidiana, la televisin y la prensa 11
en esta seccin
La seccin "Leer para conocer" presenta
Actividad individual
tres historias de Pedro Urdemales. Lea el si-
guiente texto que le servir para conocer a Responda por escrito las preguntas.
este personaje.
a) Cree usted que este texto le servir
para entender mejor los cuentos que
aprender a utilizar
De dnde nace leer? Justifique su respuesta.
Pedro Urdemales?
Pedro Urdemales es un personaje de la mi-
tologa popular. Nace en la Edad media es-
de los textos.
oficios y no practica ninguno. Todo sirve para
su provecho. Solo sobrevive gracias a su in-
genio, llegando a engaar al mismo Diablo.
Estos cuentos muy enraizados en el alma po- c) A escuchado la expresin "el cuento
pular de Chile, han tenido un origen oral, lo del to"? Esta se podra aplicar a Pedro
que significa que se han transmitido de boca Urdemales? Por qu?
en boca a travs de las distintas generaciones,
encarnando las aventuras y desventuras de
un pueblo que tiende a identificarse con un
personaje que es capaz de engaar al rico y
sacar provecho para s mismo, burlando los
cnones establecidos.
El rbol de plata
Unidad 1: El uso creativo del lenguaje en la vida cotidiana, la televisin y la prensa 17 Unidad 1: El uso creativo del lenguaje en la vida cotidiana, la televisin y la prensa 35
la comprensin de
los textos ledos.
Caballero
Tambin trabajar 2. Describa en breves palabras lo que sucede en los tres momentos principales del cuento.
Principio Evaluacin
ortografa y gramtica
Nombre del
programa.
Horario en que se
b) Productos que se publicitan en los comerciales. Enumrelos.
produccin de textos. 3. El lenguaje utilizado por Pedro Urdemales se asocia al mundo rural o urbano? Por qu? Pblico al cual est
dirigido.
3. D ejemplos de palabras o expresiones que estn presentes en relatos folclricos.
Tipo de programa
(educativo, de
entretencin, teleserie,
noticiario, etc.)
18 Mdulo 1: Creatividad y mundos posibles
Contenido del
programa. 4. Describa brevemente la personalidad de Pedro Urdemales.
Registro de habla
predominante en el
programa.
Sector
socioeconmico al
cul est dirigido. 5. Nombre tres caractersticas de los refranes.
Justifique.
36 Mdulo 1: Creatividad y mundos posibles Unidad 1: El uso creativo del lenguaje en la vida cotidiana, la televisin y la prensa 37
rodean: en esta
Refranes
Actividad individual
Los refranes son dichos
u oraciones breves pro- 1. Lea los siguientes refranes y escriba cul es su moraleja.
seccin trabajar la
venientes de la sabidura
popular. Estos expresan
creencias o verdades de No todo lo que brilla es oro.
la vida de las personas.
En los refranes se utiliza
generalmente la rima.
oralidad, la lectura y
la escritura, tomando Links: en esta seccin
como base distintos que encontrar al Unidad 1
En esta pgina encontrar diversos chistes.
http://www.jeje.com/
Unidad 3
reforzar lo aprendido
Sitio de grafitis. Fotos de muros, bocetos, etc.
32 Mdulo 1: Creatividad y mundos posibles
http://www.zonagrafitis.com/fotos.php
En esta dirrecccin podr leer y escuchar Cuartetas por diversin.
http://letras.terra.com/isabel-parra/844938/
en el mdulo, unidad
Para conocer ms del teatro en Chile.
http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=dramaturgiach
ilenaenlasegundamitaddelsigloxx
por unidad.
88 Mdulo 1: Creatividad y mundos posibles
Creatividad 1
El uso creativo
y mundos
del lenguaje
en la vida
cotidiana, la
televisin y la
posibles prensa
Unidad
2
La creacin
de mundos
mediante el
lenguaje
Unidad
3
Imaginacin
popular en el
lenguaje
1
El uso creativo La serpiente
Mam, mam,
me pic
la televisin Despistado
y la prensa Mam, mam,
legio me dicen de
en el co -
spista do!
Y una vo z le dice
: ya
mijito djese de
llorar y
vyase para su ca
sa.
Aprendizajes de la unidad
Tres Locos en un
manicomio
Haban tres loco
s en un manicom
man da a los otro io y uno
s dos y les dice:
te des! Vayan a ve o igan us-
r co mo es el mur
mantiene presos o que nos
para escapar. Si
alto, cavamos un el muro es
tnel para salir
lo saltamos, ent y si es bajo
en dieron?
Los dos respon di
eron que s.
Pasaron dos hora
s y llegaron grita
po dran escapar. ndo que no
Entonces, el que
los man d les pr
por qu no po dr egunta:
emos escapar?
Es que no hay
muro!
El sustito
a pasear con su
Una vez un campesino sali
do de pronto se
caballo por los cerros, cuan
que les dice:
encuentran con un perro
or ?
Me dice la hora por fav
el perro le habl,
El seor asustado porque
o con el caballo, y
sale corrien do co mo un loc
kilmetros se paran
despus de correr varios
r y el caballo le
en una pra dera a descansa
hizo pasar el perro!
dice: medio susto que nos
La tel evisin
Actividad individual
1. Lea la siguiente cartelera de televisin.
08.00 Intrusos 06.45 UCVTV 06.00 24 Horas a la 05.45 Prensa Matinal 05.55 Despertando 05.55 Carta Ajuste
Noticias Matinal Hora
09.30 Pollo en 06.45 Meganoticias 06.00 Primera Pgina 06.00 Infrmate en
Conserva 06.30 24 Horas en la Matinal un 3x3
06.55 Buenos Das 06.30 CHV Noticias
Maana
12.00 Lo que Jess 08.00 Mucho Gusto. 06.30 En Boca de
08.00 Buenos Das Con Javiera Contador 08.30 Gente Como Todos
Callamos las Mujeres
07.00 Zona a Todos y Jos M. Viuela. T
13.00 El secreto de Inmobiliaria 08.30 Viva la
12.00 24 Horas 11.30 Mira Quin 10.00 La Jueza Maana
Amor
08.00 Infomerciales Informa Habla. Con Giancarlo 11.00 Slvese Quien
14.00 Duelo de 11.30 Los Simpsons
Petaccia y Viviana Pueda. Con Patricia
Pasiones 12.10 El Men de
15.00 UCVTV Nunes. Larran. 12.15 Primera Dama
Tevito
15.00 Destilando Noticias 3 PM 13.00 Meganoticias 13.00 Teletarde
Amor 13.30 24 Horas al Da 13.30 CHV Noticias
15.30 En Portada Tarde 14.15 El Tiempo
14.00 Veredicto
16.00 Decisiones 14.30 Los Venegas
News 14.30 El Clon 14.25 Vivir la Vida
15.00 Caso Cerrado
17.00 La Rosa de 15.00 El Circo de las
16.15 En Portada 15.30 Perro Amor 15.25 Acuarela del
Guadalupe Montini 16.00 Yo soy tu
Con Cristin Prez, Amor
Duea 16.30 El Cuerpo del
18.00 Mujer Casos Jaime Coloma y 16.30 Corazn de Deseo 16.15 Acoso Textual
de la Vida Real Savka Pollak. Mara 17.00 Llena de Amor
Serie. 17.30 El Diario de 17.30 Alfombra
18.00 UCVTV 18.00 Calle 7 Con 18.15 Cine Familiar.
Eva. Con Eva Gmez. Roja Con Eduardo
19.00 Teresa Noticias Central Martn Crcamo Conspiracin
18.30 Yingo. Con Fuentes.
Descubierta.
20.00 Tormenta en el 20.00 La Familia de Catalina Palacios.
21.00 Pucca 19.00 Los Simpsons
Paraso al Lado 20.15 La Colonia.
Con Marcial Tagle. 20.30 Don Diablo 20.00 Primera Dama
21.00 Deseo 21.30 XDuck 21.00 24 Horas
Prohibido Central 21.00 Meganoticias 21.30 CHV Noticias 21.00 Teletrece
22.00 Cine El 22.00 Bones Cuarta 22.00 40 y Tantos 22.00 Caiga Quin 22.30 Brigadas 22.20 La Casa
Traficante. Con temporada de la serie Telenovela nocturna. Caiga. Con Nicols Policiales por la Ventana
Yancey Arias. con David Boreanaz. Larran. Docureality nacional. Docureality nacional.
22.40 Informe
Primera parte.
Especial 00.30 Morand con 01.00 ltima 00.00 A tu Da le
23.00 Bones. Cuarta
00.00 As Somos Compaa Mirada falta Aldo
temporada. 00.00 A/Z
01.00 Cero Horas 02.00 Series 01.00 Telenoche
01.30 Trasnoche en 23.45 UCVTV 01.00 Medianoche
La Red. Intento Final. Noticias Medianoche Nacionales 01.45 CSI
01.15 Morand con
Con Dean Can. 01.30 TV Tiempo
02.30 Canciones 02.45 Misin 13
00.15 EP News 01.45 Pasin de
03.00 Llmame 01.35 Dr. House Re-tocadas
Primera Trasnoche 02.50 Cierre
Entretencin. De farndula.
Educativos. Informativos.
d) A qu tipo de pblico se dirigen las teleseries diurnas? Es el mismo pblico que ve las
teleseries nocturnas?
e) Cmo son los hombres y las mujeres que se representan en las teleseries diurnas?
Similitudes
h) Cmo son los hombres y las mujeres que aparecen en estos programas?
noticiero
farndula
Tema 1: Teleseries
Por qu exhiben tantas teleseries?
Por qu el pblico las sigue de manera tan fiel?
Qu propsito tiene este tipo de programa?
Tema 2: Farndula
Los programas de farndula, a qu tipo de pblico es-
tn destinados?
Por qu a la gente le interesa saber de la vida privada
de ciertas personas pblicas?
Estas personas pblicas de las que se habla, sacan pro-
vecho de esta situacin? Justifique.
Tema 3: Cultura
Por qu los programas culturales o educativos no son
considerados un negocio por las empresas televisivas? Si
los exhibieran, las personas los veran?
El rbol de plata
Pedro Urdemales le haba patraquiado a un viajero unas
dos onzas de oro, que cambi en moneditas de a cuartillo.
Ms de mil le dieron, recin acuadas, y tan limpiecitas que
brillaban como un sol. Con un clavito le abri un portillito a
cada una y pasndoles una hebra de hilo, las fue colgando de
las ramas de un rbol, como si fueran frutas del mismo rbol.
Los cuartillos relumbraban que daba gusto verlos.
Un caballero que vena por un camino que por ah cerca
pasaba, vio desde lejos una cosa que brillaba, y metindole es-
puelas al caballo, se acerc a ver qu era. Se qued con la boca
abierta mirando aquella maravilla, porque nunca haba visto
rboles que diesen plata.
Pedro Urdemales estaba sentado en el suelo, afirmado contra
el rbol. El caballero le pregunt:
Dgame, compadre, qu arbolito es este?
Este arbolito, le contest Pedro, es el rbol de la plata.
Amigo, vndame una patillita para plantarla; le dar
cien pesos por ella.
Mire, patroncito le dijo Urdemales, pa qu lo engao?
Las patillas de este rbol no brotan.
Vndame, entonces, el rbol entero; le dar hasta mil
pesos por l.
Pero, patrn, qu me ha visto las canillas? Cmo
se figura que por mil pesos le voy a dar un rbol que en
un solo ao me produce mucho ms que eso?
Entonces el caballero le dijo:
Cinco mil pesos te dar por l.
No, patroncito, se imagina su merc que por cinco mil
pesos le voy a dar esta brevita? Si me diera la tontera por
venderla, no la dejara en menos de diez mil pesos; s seor,
en diez mil pesos, ni un chico menos, y esto por ser a ust.
Dio el caballero los diez mil pesos y se fue muy contento
con el arbolito. Pero en su casa vino a conocer el engao, y
le dio tanta rabia que se le hacia chica la boca para echarle
maldiciones al pillo que lo haba hecho leso.
Mientras tanto, Pedro Urdemales se haba ido a remoler
los diez mil pesos.
Fuente: http://www.librosmaravillosos.com/veintecuentos/capitulo01.html
Actividad individual
1. Realice una descripcin de las caractersticas de los personajes del cuento.
Pedro Urdemales
Caballero
2. Describa en breves palabras lo que sucede en los tres momentos principales del cuento.
Principio
Desenlace
3. El lenguaje utilizado por Pedro Urdemales se asocia al mundo rural o urbano? Por qu?
El cura coete
Entr Pedro Urdemales a servir en casa Pasaron algunos das viviendo de esta
de un cura muy cicatero, que siempre coma manera, hasta que Pedro Urdemales, que en
fuera de la casa. todo este tiempo se haba estado haciendo el
La obligacin es poca le dijo el cura zorro rengo y el que coma poco, le dijo al cura:
t me acompaars a las casas a donde yo Mire, padre, para qu se mortifica tanto,
vaya a comer y mientras como, me tienes la saliendo todos los das dos veces? Ms es lo
mula, y por cada plato que coma le haces un que gasta en mantener su mula que lo que
nudo a la soga con que la amarres, y cuando economiza. Y lo poquito que se moja cuando
hayas hecho cinco nudos en la comida y tres llueve! Y cuando el sol pica? El da menos
en la cena, me avisas, porque yo soy muy pensado le da una pulmona o un chavalongo.
olvidadizo y no puedo comer ms de cinco Ha de saber su merc que yo soy muy buen
platos en la comida, ni ms de tres en la cena: cocinero, y si ust me da cuatro reales diarios,
el mdico me ha ordenado que coma poco. Y yo le dar, ms que comida, unos manjares
a todo esto, dime, cmo te llamas? que se va a chupar los dedos.
As, seor. No le pareci mal al cura la propuesta y
Bueno, pues, As, tendrs tres pesos acept.
mensuales, ya que tu trabajo va a ser casi Pedro Urdemales tena economizada una
ninguno. Ests conforme? platita y de ella gast el primer da, adems
Como no, pues, seor; no me figur que de los cuatro reales que le dio el cura, cinco
su merc fuera tan generoso. pesos, as es que pudo servirle a su patrn
Actividad individual
1. Resuma brevemente la historia narrada en el cuento.
3. Cules fueron los factores que permitieron que el engao de Pedro Urdemales diera
un buen resultado?
Actividad grupal
Jntense en grupos y lean por turnos en voz alta el cuento, cuidando la entonacin
y la gesticulacin.
Fuente: http://www.librosmaravillosos.com/
veintecuentos/capitulo09.html
Actividad individual
1. Realice un listado con los acontecimientos principales del cuento.
3. Imagine que hubiese sido usted el seor o la seora que compr el sombrero. Escriba
un final distinto narrando que habra hecho al momento de ver que el sombrero no
daba los resultados esperados.
pa qu lo engao?
El da menos pensado le da
una pulmona o un chava-
longo.
3. Compare los respuestas de ambos ejercicios con las de sus compaeros y compaeras.
4. Observe las palabras destacadas en los textos y lea la definicin que aparece en el
diccionario.
cuartillo.
(Del dim. de cuarto).
3. m. Cuarta parte de un real.
remoler.
3. intr. Chile. Parrandear, jaranear, divertirse.
cicatero, ra.
1. adj. Mezquino, ruin, miserable, que escatima lo
que debe dar. U. t. c. s.
real2.
(Del lat. reglis).
10. m. En diversos pases de Amrica, moneda
fraccionaria de distinto valor.
Culto Vulgar
3. Ve usted reflejada la vida del mundo rural en el lenguaje que utiliza el personaje? Si es
as, d ejemplos.
6. Qu factores sociales pueden influir para que las personas en la realidad recurran a
pilleras para poder subsistir?
Actividad grupal
1. Renanse en grupo. Elijan uno de los tres cuentos y Libretistas: son los
dramatcenlo. encargados de selec-
cionar los dilogos
Una vez que hayan elegido el cuento, repartan las si- para la obra, si no hay
guientes funciones: dilogos, los pueden
Libretistas Vestuaristas crear sobre la base de
Director Maquilladores la narracin.
Actores y actrices Publicistas Director o directora:
es el responsable de
2. Cada grupo deber cumplir con su funcin, los actores la obra, de supervisar
y actrices debern hablar claro y fuerte, para que toda que todos los grupos
la audiencia los escuche. Es importante el lenguaje funciones bien y coor-
corporal y gestual para apoyar la actuacin. dinados.
Actores y actrices:
son los que actan los
roles. Deben memori-
zar los dilogos.
Vestuaristas: son
los encargados del
vestuario que deben
usar los actores y
actrices.
Maquilladores o
maquilladoras: son
los encargados de
caracterizar a los
actores dependiendo
del rol.
Publicistas: difun-
den la obra.
Actividad grupal
1. Luego de representar la obra, evalen el trabajo grupal.
Refranes
Actividad individual
Los refranes son dichos
u oraciones breves pro- 1. Lea los siguientes refranes y escriba cul es su moraleja.
venientes de la sabidura
popular. Estos expresan
creencias o verdades de No todo lo que brilla es oro.
la vida de las personas.
En los refranes se utiliza
generalmente la rima.
a) , siempre tiene.
c) , que le cueste.
d) , se lo lleva la corriente.
e) A caballo regalado, .
g) A borracho fino, .
l) A mal paso .
m) Bueno y barato .
3. Ahora, invente usted algunos refranes. Deben estar inspirados en la realidad y dejar
una enseanza.
4. Comparta sus refranes con los de sus compaeros y compaeras y elijan los ms creativos.
Observe las imgenes. Elija una e invente una historia oral inspirada en ella.
Nombre del
programa.
Horario en que se
exhibe.
Tipo de programa
(educativo, de
entretencin, teleserie,
noticiario, etc.)
Contenido del
programa.
Registro de habla
predominante en el
programa.
Sector
socioeconmico al
cul est dirigido.
Justifique.
2
La creacin
de mundos
mediante el
lenguaje
Aprendizajes de la unidad
Demian
(fragmento)
Actividad individual
1. Lea el siguiente texto en silencio.
Idea Vilario
(1920-2009)
Pablo Neruda
Oda a la manzana
caractersticas
Texto
Definicin de manzana
http://www.slideshare.net/edgararruda/skarmeta-
antonio-ardiente-paciencia
2. El cuento que leer es de Juan Rulfo. Investigue sobre su obra y contexto de produccin.
Diles que no me maten, Justino! Anda, Justino apret los dientes y movi la ca-
vete a decirles eso. Qu por caridad. As diles. beza diciendo:
Diles que lo hagan por caridad. No.
No puedo. Hay all un sargento que no Y sigui sacudiendo la cabeza durante
quiere or hablar nada de ti. mucho rato.
Haz que te oiga. Date tus maas y dile Justino se levant de la pila de piedras en
que para sustos ya ha estado bueno. Dile que que estaba sentado y camin hasta la puerta
lo haga por caridad de Dios. del corral. Luego se dio vuelta para decir:
No se trata de sustos. Parece que te Voy, pues. Pero si de perdida me afusilan
van a matar de a de veras. Y yo ya no quiero a m tambin, quin cuidar de mi mujer y
volver all. de los hijos?
Anda otra vez. Solamente otra vez, a ver La Providencia, Justino. Ella se encargar
qu consigues. de ellos. Ocpate de ir all y ver qu cosas
No. No tengo ganas de eso, yo soy tu hijo. haces por m. Eso es lo que urge.
Y si voy mucho con ellos, acabarn por saber Lo haban trado de madrugada. Y ahora era
quin soy y les dar por afusilarme a m tam- ya entrada la maana y l segua todava all,
bin. Es mejor dejar las cosas de este tamao. amarrado a un horcn, esperando. No se poda
Anda, Justino. Diles que tengan tantita estar quieto. Haba hecho el intento de dormir
lstima de m. Noms eso diles. un rato para apaciguarse, pero el sueo se le
Actividad individual
Busque el significado de las palabras que no comprendi.
Tenga presente
2. Las respuestas que dio en la actividad 3 de "Antes de leer", tenan que ver con lo
que se narra en el cuento?
Comprensin l ectora
Actividad individual
1. Qu hecho desencadena la accin del relato?
3. Cree usted que Juevencio Nava ya haba pagado su crimen? Por qu?
Lupe Terreros prohbe la entrada del ganado de Juvencio Nava a sus potreros.
Muerte de la viuda de Lupe Terreros y traslado de sus dos hijos a la casa de un pariente.
Caractersticas sicolgicas
Conclusin
Personajes
Los personajes son los que participan en la historia. Se dividen en
personajes principales, que son en los que est centrada la historia
y los secundarios acompaan al o a los protagonistas. Tambin se
encuentra el personaje antagonista, el que suele enfrentarse con el
personaje protagnico.
Actividad individual
3. Identifique en el cuento:
Personaje principal:
Personajes secundarios:
Antagonista:
Editorial
El editorial, es un texto pe-
riodstico de opinin, que 1. Lea el siguiente editorial en silencio.
representa la lnea de pen-
samiento de un medio de
EDITORIAL
comunicacin. Es un texto
expositivo, que por lo gene-
ral, expone una opinin de
Televisin y Sociedad
algn hecho de importan- Juan Ignacio Oto
cia nacional. N 3.405 del 23 de agosto al 5 de septiembre del 2010
Fuente: http://www.ercilla.cl/web/index.php?option=com_content&task=view
&id=1942&Itemid=17
Actividad grupal
3. Jntense en grupo y debatan en torno a las siguientes preguntas:
a) Qu importancia tiene la televisin dentro de la sociedad y de
cada ncleo familiar?
b) Es un aporte o un perjuicio para la sociedad?
c) Debe existir un organismo que censure los contenidos de los
programas de televisin? Esto atenta contra la libertad de las
personas? Por qu?
d) Qu es la libertad de expresin?
Observe las imgenes. Elija una e invente una historia oral inspirada en ella.
Trmino:
Definicin:
6. Compare la definicin y el texto literario que usted escribi, cules son las dife-
rencias y semejanzas entre ambos?
Diferencias Semejanzas
3
Imaginacin
popular en
el lenguaje
Aprendizajes de la unidad
Cuartetas
Las cuartetas son una manifestacin popular, ligada principalmente
Los graitis son una al mundo rural y al campesino. Estas son improvisadas por payadores.
expresin de arte po- Las cuartetas son estrofas de 4 versos, con rima.
pular, utilizan textos
simples, cargados de Actividad individual
signiicados y espon-
taneidad. Esta mani- 1. Lea las siguientes cuartetas.
festacin se vincula
Miren qu diablo el vinacho
al hip hop, el que se
hecho con agua romero,
deine como un mo-
se me subi a la cabeza
vimiento cultural
como si fuera sombrero.
surgido en 1970, en
Estados Unidos. El
hip hop en su ma-
nifestacin musical Arriba de un alto pino
utiliza textos cortos, estaba Santa Julieta,
generalmente con ri- hacindose la coqueta
mas y producto de con Santo Toms de Aquino.
improvisacin.
Si somos americanos
somos hermanos, seores,
tenemos las mismas flores,
tenemos las mismas manos.
Si somos americanos
Rima el primer y cuarto verso.
somos hermanos, seores,
tenemos las mismas flores, Rima segundo y tercer verso.
tenemos las mismas manos.
un poema. un cuento.
2. Observe la disposicin del texto y los tipos de letras usados, por qu est organizado
de esta manera?
5. Lea el primer prrafo del texto, cul cree usted que es su propsito dentro del texto?
El tony chico
(Fragmento)
Actividad grupal
1. Converse junto a su grupo en torno a las siguientes preguntas:
a) Le gusto el fragmento de la obra dramtica que acaba de leer? Por qu?
b) De qu trataba la obra?
c) Cul es problema central que se presenta en la obra?
d) Qu realidad se presenta en ella?
Actividad individual
2. Complete el siguiente prrafo:
Actividad individual
4. Lea los siguientes fragmentos de la obra. Fjese en las palabras destacadas y escriba a
qu tipo de palabras estn modificando. Siga el ejemplo.
Entonces vemos un cabezn en el centro del escenario. verbo
Sonia es ms joven.
Juanucho: Se ve bien.
El conlicto dramtico
es el problema principal
en torno al cual gira la
3. Cul es el conflicto de Landa?
accin de la obra, es la
lucha de dos fuerzas que
se enfrentan.
Tenga presente
Los dilogos
El dilogo dramtico es una conversacin entre
En los dilogos se separa con dos dos o ms personajes. A travs de los dilogos se
puntos (:) el nombre del personaje y el da a conocer lo que piensan o sienten los perso-
parlamento que emite. Observe: najes. La accin dramtica se desarrolla a travs
Rucia: Vamos al ro a buscar agua. de los dilogos.
Barn: Qu hay?
Ahora, obsrvelo en estilo indirecto:
Estilo indirecto
Landa le pregunta a Juanucho
El estilo indirecto, narra lo que dice el personaje, si est solo y este le responde
no reproduce en forma literal lo que l dice. Se que los dems fueron a buscar
presenta en obras narrativas o cuando los perso- agua al ro.
najes cuentan lo que dice otro personaje pero no
en forma literal. Es otro el que cuenta el dilogo de
los personajes, estos no hablan por
s mismos.
Actividad grupal
4. Creen un dilogo en estilo directo con su compaero o compaera de banco y lue-
go transcrbanlo en estilo indirecto.
Estilo directo
Estilo indirecto
Acotaciones
Las acotaciones son instrucciones que da el autor al comienzo
de la obra o entre los dilogos de los personajes. Estas van di- Actividad individual
rigidas a quienes leen la obra o a los que deben representarla 5. Marque en la obra El
y realizar el montaje. Por ejemplo, indican como debe estar tony chico las acota-
ambientado el escenario, como debe ser el vestuario, ilumina- ciones que encuentre.
cin, etctera. Tambin cmo se deben mover los personajes,
dnde se deben ubicar o los gestos que deben realizar.
Las preposiciones
Las preposiciones son palabras que relacionan elementos de una
oracin. Pueden indicar origen, procedencia, destino, direccin,
lugar, etc.
Algunas preposiciones son: a, ante, bajo, con, de, desde, durante, en,
entre, excepto, hacia, hasta, mediante, para, por, salvo, segn, sin,
sobre, etc.
Ncleo Preposicin
Actividad individual
Complete las oraciones con los siguientes complementos del nombre:
Con preposicin:
Actividad grupal
1. Jntense en grupo y escriban una pequea obra dramtica. Para ello sigan los si-
guientes pasos:
Realicen una lluvia de ideas para elegir el conflicto dramtico que desarrollar la obra.
Elijan los personajes que participarn en la historia.
Estructuren la obra con principio, desarrollo y desenlace.
Escriban los dilogos de los personajes utilizando estilo directo.
Escriban las acotaciones, indicando cmo debe estar ambientado el escenario, vestua-
rio, los movimientos y gestos de los personajes, etc.
Una vez escrita la obra, corrijan la ortografa y redaccin.
Actividad grupal
1. Mantengan los mismos grupos de la actividad anterior y organcense para repre-
sentar una obra dramtica.
El montaje de una obra teatral implica una serie de pasos, que parten con la elec-
cin del texto dramtico que se va a representar y termina con el estreno de la
obra. Elijan la obra que representarn, puede ser el fragmento de El tony chico,
la obra que escribieron, u otra.
2. Posterior a la representacin, responda las siguientes preguntas.
a) Qu temas se plantearon en las obras?
.
en coplas por diversin.
hacindose la coqueta
. .
La Mara
dur despus
mucho de
S El
quiero mesa
ir debajo
Unidad 2
Sitio donde podr descargar en PDF la novela Demian de Herman Hesse.
http://www.e-text.org/text/Hesse%20Hermann%20-%20Demian%20
(spanish).pdf
Podr en este sitio conocer ms de la poesa de Idea Vilario, como de
otros poetas.
http://www.los-poetas.com/d/vilar1.htm
Para seguir leyendo a Juan Rulfo.
http://sololiteratura.com/rul/rulobras.htm
Unidad 3
Sitio de grafitis. Fotos de muros, bocetos, etc.
http://www.zonagrafitis.com/fotos.php
En esta dirrecccin podr leer y escuchar Cuartetas por diversin.
http://letras.terra.com/isabel-parra/844938/
Para conocer ms del teatro en Chile.
http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=dramaturgiach
ilenaenlasegundamitaddelsigloxx
Describiendo 1
Ancdotas y
el mundo
aprendizajes de
la experiencia
laboral
del trabajo
Unidad
2
Anlisis de
textos sobre
el mundo
del trabajo
Unidad
3
La comunicacin
en el mundo
del trabajo
89
1
Ancdotas y Conversacin entre un
operador de un servicio
tcnico computacional y un
aprendizajes usuario
()
experiencia
tanas que se encuentran abiertas
y me avise.
Usuario: Bueno. (Se escucha el ruido
laboral
del telfono contra la mesa.)
Soporte tcnico: ...
(1 minuto despus.)
Usuario: Hola?
Soporte tcnico: Hola.
Usuario: Ya cerr todas las ventanas.
Soporte tcnico: Okey, ahora en el es-
Aprendizajes de la unidad critorio... (Interrupcin del usuario.)
Usuario: No veo nada, est todo ta-
Interviene oralmente, en forma clara y pado por los cuadraditos.
coherente, con el propsito de referirse a Soporte tcnico: Pero le haba pedido
la dinmica laboral presente en la localidad, que cerrara todas las ventanas!
regin o pas. Usuario: Ah! Estas ventanas! Yo
Usa un vocabulario amplio, preciso y variado pens que las corrientes de aire
para referirse a temas propios de diversas podan daar al "compu".
actividades laborales. Soporte tcnico: (Pone Mute en el te-
lfono.) Risotadas a montones.
Aplica estrategias para la lectura y crtica
de diversos tipos de textos adecuados para
Fuente: http://www.taringa.net/posts/
el nivel, cuyo tema est relacionado con el
humor/1997461/Anecdotas-graciosas-del-
mundo del trabajo. trabajo-en-un-Call-Center-Parte-I.html
Procesa informacin obtenida de los medios
de comunicacin para lograr una comprensin
ms profunda de la actualidad laboral,
expresando una postura personal frente a
estas informaciones.
Experiencia de un
rescatista de la
mina San Jos
Patricio Roblero
Experiencias de personas que han respondido a Cabo primero de la Armada.
Fuente: http://www.laprensalibre.
Una vez en la vida he cado por necesidad en esos tpicos info/index.php?option=com_cont
avisos que salen en los diarios, donde se ofrecen altos ingre- ent&view=article&id=987:relatan-
sos para todo tipo de profesionales. rescatistas-de-chile-anecdotas-
Haba que ir de traje de dos piezas y con currculo en mano. de-su-viaje-al-inframundo-minero
&catid=47:noticias&Itemid=95
Era para vender ollas puerta a puerta. Pero antes de salir a
vender, tenas que pagar un curso de capacitacin y luego salir
a vender a cualquier parte. Segn el tipo de la presentacin
era un gran negocio, ya que
ellos te daban el producto y el
mercado (se supone que todos 2. Responda en forma oral las siguientes preguntas.
quieren tener ollas nuevas).
Me sent estafada! a) Los textos ledos son de ficcin o pertenecen a relatos de
la vida real? Por qu?
b) Qu es una ancdota?
Fuente: http://www.
headhuntersworkplace.cl/sitio/index. c) Le ha tocado pasar por algunas de las ancdotas narradas
php?option=com_content&view=art en los textos? Si es as, cuente su experiencia al grupo.
icle&id=71:anecdotas-de-busqueda-
d) Narre alguna ancdota que le haya pasado a usted en su
de-trabajo&catid=3:testimonios&Ite
mid=18 vida laboral.
Derechos l aborales
Fuente: http://empleo-chile.
universiablogs.net/2008/12/19/%C2
%BFcuales-son-mis-derechos-como-
trabajador-dependiente/
3. Formule dos preguntas respecto al tema que usted cree va a tratar el texto y que de-
beran estar respondidas en l.
4. Qu es la discriminacin?
5. Qu es la discriminacin de gnero?
7. Cree usted que las mujeres tienen los mismos derechos fundamentales que los hom-
bres? Justifique.
Derechos fundamentales
Son atributos o facultades inherentes a la persona. No los confiere la ley
o la autoridad, sino que emanan de su propia naturaleza.
En Chile, la Constitucin Poltica de 1980 como tambin otras dispo-
siciones y diversos tratados internacionales sobre derechos humanos
vigentes establece que los derechos fundamentales son aquellos
esenciales que emanan de la naturaleza humana (Art. 5, inciso 2).
La plena igualdad de sexos est hoy reconocida en la Carta Funda-
mental. La Ley de Reforma Constitucional 19.611 de 1999, consigna
que Las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos.
Antes de esta modificacin, el artculo 1 sealaba que Los hom-
bres nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Aunque en
el lenguaje corriente la expresin hombres se entenda que
involucraba a las mujeres, las diversas formas de discriminacin
en especial en el mundo laboral hicieron necesario el cambio.
No discriminacin
El derecho a la no discriminacin frente al empleo est consagrado en
la Constitucin Poltica del Estado (Art. 19, N 16, inciso 3).
El Cdigo del Trabajo, por su parte, seala que son contrarios a los
principios de las leyes laborales los actos de discriminacin. Y entien-
de como tales las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en
motivos de raza, color, sexo, edad, estado civil, sindicacin, religin,
opinin poltica, nacionalidad u origen social, que tengan por objeto
anular o alterar la igualdad de oportunidades o de trato en el empleo
y la ocupacin.
La Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discrimina-
cin contra la mujer de la ONU, en tanto, obliga a los Estados partes a
adoptar todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminacin
contra la mujer en la esfera del empleo, a fin de asegurar, en condiciones
de igualdad entre hombres y mujeres, los mismos derechos.
La discriminacin constituye una violacin de los derechos enunciados
por la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.
Madre trabajadora
La mujer que trabaja tiene un conjunto de derechos que se generan por
el solo hecho de la maternidad, sin que se requiera de una autorizacin
previa u otra formalidad. La nica exigencia que la ley establece es el
certificado de un mdico que acredite el estado de embarazo y los tr-
mites propios de una licencia mdica para el pago de los perodos
de permiso que la ley otorga.
No se puede condicionar la contratacin, permanencia o reno-
vacin del contrato, o el ascenso de una mujer, a su estado de
embarazo o posible embarazo.
Algunos de estos derechos son:
Fuero maternal: consiste en la imposibilidad, por un pero-
do determinado, de ser despedida de su trabajo, o que el
empleador o la empleadora ponga trmino a la relacin
laboral sin una autorizacin judicial previa. La duracin del
fuero comprende desde el momento de la concepcin, es
decir, desde el inicio del embarazo, hasta un ao despus
de expirado el perodo postnatal o el perodo postnatal su-
plementario. No hay trabajadoras excluidas de este beneficio.
Descansos y permisos: descanso pre y postnatal; permisos por
enfermedad de una hija o hijo menor de un ao; permiso por
enfermedad de un nio o nia menor de un ao que se tenga bajo
tuicin o cuidado personal, por resolucin judicial; permiso por un
hijo o hija menor de seis meses de edad que se tenga bajo tuicin o
cuidado personal, por resolucin judicial; permiso para dar alimento a
los hijos o hijas. Durante los perodos de pre y postnatal la mujer tiene
prohibicin absoluta de trabajar remuneradamente.
Fuente: http://www.dt.gob.cl/documentacion/1612/w3-article-94680.html
Actividad individual
1. El texto le sirvi para tener ms claridad sobre los derechos de la mujer trabajadora?
Por qu?
3. Vuelva a leer el texto y realice un resumen. Luego lalo ante el curso y comprelo con
los de sus compaeros y compaeras.
5. Elija, segn el contexto, el trmino que mejor reemplace la palabra destacada en la ora-
cin. Utilice el diccionario de ser necesario.
a) Son atributos o facultades inherentes c) No los confiere la ley o la autoridad, sino
a la persona. que emanan de su propia naturaleza.
innatas absorben
separadas dimanan
juntas contienen
confirme beneficios
desacredite socorros
prestigie rendimientos
Actividad grupal
6. Junto a su curso conversen en torno a las siguientes preguntas. Tomen nota de los
puntos que les parezcan ms importantes de la discusin.
a) Cul es rol de la mujer en el mundo laboral actual?
b) Cmo era en el pasado?
c) Existen hoy las mismas garantas para hombres y mujeres?
d) La mujer sufre discriminacin? Han experimentado esta discriminacin o conocen
algn caso? Si es as, comntenlo con el grupo.
e) Los hombres tambin son discriminados? Por qu lo son o podran serlo?
Funcin sustantiva
La funcin sustantiva la cumple la palabra o conjunto de palabras que
nombran personas, cosas, animales, objetos o sentimientos. Estas
palabras pueden ser sustantivos, pronombres personales, verbos en
ininitivo y adjetivos sustantivados. Estos ltimos adquieren categora
sustantiva al estar determinados por un artculo.
Observe los ejemplos:
Sustantivo Sustantivo
Adjetivo Frase adjetiva
Actividad individual
Lea el siguiente texto y subraye con rojo las palabras que
estn cumpliendo la funcin sustantiva, y con azul, las Recuerda que...
que estn ejerciendo la funcin adjetiva.
Las funciones del len-
guaje dicen relacin
con la intencin que da
El trabajo digno es fundamental para el ser humano. Este nos
un hablante al mensaje
permite desarrollarnos como personas ntegras dentro de la que emite. Estas son la
sociedad. Los nios y las nias de Chile estn protegidos por funcin referencial,
una rigurosa ley de la Repblica que los ampara de los abusos emotiva, apelativa,
tan detestables del trabajo infantil. Es tarea de todos velar entre otras.
por una sociedad libre de este horrible flagelo.
Actividad grupal
1. Jntense en grupo y analicen las siguientes noticias.
La ministra del Servicio Nacional de la Mujer que se busca es darle un apoyo a la maternidad
(Serman), Carolina Schmidt, entreg ms deta- y alargar esos tres meses".
lles del proyecto de postnatal que anunci el La secretaria de Estado ejemplifi c cmo
viernes el Presidente Sebastin Piera. es posible tener un postnatal de seis meses:
"Yo creo que la gente agradece que sea "Si tomas esos cuatro meses y medio (despus
sincero: el postnatal de seis meses, tal como lo del parto) y pones uno de esos cuatro meses
present el Presidente durante la campaa, era y medio y lo pones en media jornada, ms un
un alargue del postnatal ms una flexibilizacin mes adicional que estoy agregando porque
que permite llegar a seis meses. Lo importante esto no es solamente fl exibilizar, se va a dar
es que seamos claros, no es un postnatal n- un periodo completo ntegro adicional, ms
tegro de seis meses", dijo la ministra a radio el derecho a fl exibilizar tambin tomado
Cooperativa. en media jornada, superas absolutamente el
"Es un postnatal que se extiende hasta los periodo de los seis meses.
seis meses, se alarga y se entrega a la mujer el "Es un proyecto mucho mejor que el original
derecho adicional, que es entregarle el perodo propuesto por el Presidente Piera durante su
total de pre y postnatal para que lo distribuya campaa, que era bsicamente una flexibiliza-
como le acomode", agreg y luego coment cin. Ac hay un alargue importante y medidas
que "la idea es cambiar el sistema actual que de apoyo para los embarazos prematuros para
es muy rgido, en que la mujer se tiene que tener un periodo ms amplio y poder distribuirlo
tomar antes de la fecha de su parto un mes y de la manera que ms le acomode", sentenci
medio, y despus de su parto, tres meses. Lo la titular del Serman en radio Cooperativa.
Fuente: http://www.lasegunda.com/Noticias/Politica/2011/01/619449/Ministra-del-Sernam-explica-proyecto-No-
es-un-postnatal-integro-de-seis-meses
Fuente: http://latercera.com/noticia/negocios/2011/01/655-340379-9-ministra-matthei-realiza-primera-visita-
a-regiones-y-lanzara-bolsa-nacional-de.shtml
9. Han sido efectivas las medidas tomadas para combatir el desempleo en Chile a lo
largo de los aos?
Elija una de la imgenes y cuente en forma oral una historia inspirada en ella.
Jornada laboral
La jornada de trabajo es el tiempo durante el Solo podrn pactarse horas extraordinarias
cual el trabajador o trabajadora debe prestar para atender necesidades o situaciones tem-
efectivamente sus servicios de acuerdo al con- porales de la empresa. Siempre deber existir
trato de trabajo. Tambin constituye jornada el un pacto escrito, el cual tendr una vigencia
tiempo en que el trabajador o trabajadora est transitoria no superior a tres meses, renovable
a disposicin del empleador o empleadora, por acuerdo de las partes.
pero por causas que no le son imputables no Las horas extraordinarias no podrn ser ms
realiza labor alguna. de dos al da y el pago tendr un recargo m-
La jornada ordinaria mxima legal es de nimo del 50% sobre el sueldo convenido para
45 horas semanales, las que podrn ser la jornada ordinaria.
distribuidas en cinco o seis das. En ningn Trabajador o trabajadora y empleador o em-
caso podrn trabajarse ms de 10 horas pleadora podrn pactar valores superiores al
ordinarias diarias. mnimo del 50% de recargo.
La jornada extraordinaria es todo aquel En caso de no haberse acordado por escrito la
tiempo que excede a la jornada ordinaria realizacin de horas extraordinarias, se conside-
de trabajo, sea esta la mxima legal u otra rarn como tales aquellas que, con el conoci-
inferior pactada por las partes. miento del empleador o empleadora, se trabajen
en exceso de la jornada ordinaria pactada.
Ideas principales
sustantiva. verbo.
verbal. adverbio.
Convenido significa:
2
Anlisis de
textos sobre
el mundo
del trabajo
Aprendizajes de la unidad
El arado
Aprieto firme mi mano,
y hundo el arado en la tierra
hace aos que llevo en ella,
cmo no estar agotado?
Fuente: http://letras.terra.com.br/victor-jara/404870/
Leo p oemas
Actividad grupal
1. jntense en grupo y lean en voz alta los siguientes poemas.
Amor de tarde
Salas de los infantes
Es una lstima que no ests conmigo
(pregn del amanecer) cuando miro el reloj y son las cuatro
y acabo la planilla y pienso diez minutos
Arriba, trabajadores
y estiro las piernas como todas las tardes
madrugadores!
y hago as con los hombros para aflojar la espalda
y me doblo los dedos y les saco mentiras.
En una mulita parda
baja la aurora a la plaza
Es una lstima que no ests conmigo
el aura de los clamores,
cuando miro el reloj y son las cinco
trabajadores!
y soy una manija que calcula intereses
o dos manos que saltan sobre cuarenta teclas
Toquen el cuerno los cazadores;
o un odo que escucha como ladra el telfono
hinquen el hacha los leadores;
o un tipo que hace nmeros y les saca verdades.
a los pinares el ganadico,
pastores!
Es una lstima que no ests conmigo
cuando miro el reloj y son las seis.
Fuente: Alberti, Rafael:
http://www.poesi.as/raam009.htm Podras acercarte de sorpresa
y decirme "Qu tal?" y quedaramos
yo con la mancha roja de tus labios
t con el tizne azul de mi carbnico.
Salas de infante.
Ciudad espaola. Fuente: Benedetti, Mario:
http://www.sololiteratura.com/ben/obraenverso.html
ganadico.
Diminutivo de ganado.
Arriba, trabajadores
madrugadores!
Actividad grupal
Esta rima se llama rima consonante, ya
Ahora, utilizando el tema laboral, creen
que sus sonidos son iguales a partir de
un poema. Intenten utilizar algn tipo
la ltima vocal acentuada.
de rima en sus versos. Comprtanlo con
Tambin puede darse que solo coincidan sus compaeros y compaeras.
en las vocales, esta rima se llama rima
asonante. Observe el ejemplo:
3. Tomando en cuenta el ttulo y las ilustraciones, cul ser el propsito del texto?
Casa tomada
Julio Cortzar
Nos gustaba la casa porque aparte de es- casa. Nos moriramos all algn da, vagos y
paciosa y antigua (hoy que las casas antiguas esquivos primos se quedaran con la casa y
sucumben a la ms ventajosa liquidacin la echaran al suelo para enriquecerse con el
de sus materiales) guardaba los recuerdos terreno y los ladrillos; o mejor, nosotros mis-
de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, mos la voltearamos justicieramente antes de
nuestros padres y toda la infancia. que fuese demasiado tarde.
Nos habituamos Irene y yo a persistir so- Irene era una chica nacida para no molestar
los en ella, lo que era una locura pues en esa a nadie. Aparte de su actividad matinal se pa-
casa podan vivir ocho personas sin estor- saba el resto del da tejiendo en el sof de su
barse. Hacamos la limpieza por la maana, dormitorio. No s por qu teja tanto, yo creo
levantndonos a las siete, y a eso de las once que las mujeres tejen cuando han encontrado
yo le dejaba a Irene las ultimas habitaciones en esa labor el gran pretexto para no hacer
por repasar y me iba a la cocina. Almorz- nada. Irene no era as, teja cosas siempre
bamos al medioda, siempre puntuales; ya necesarias, tricotas para el invierno, medias
no quedaba nada por hacer fuera de unos para m, maanitas y chalecos para ella. A
platos sucios. Nos resultaba grato almorzar veces teja un chaleco y despus lo desteja
pensando en la casa profunda y silenciosa y en un momento porque algo no le agradaba;
cmo nos bastbamos para mantenerla limpia. era gracioso ver en la canastilla el montn
A veces llegbamos a creer que era ella la de lana encrespada resistindose a perder
que no nos dej casarnos. Irene rechaz dos su forma de algunas horas. Los sbados iba
pretendientes sin mayor motivo, a m se me yo al centro a comprarle lana; Irene tena fe
muri Mara Esther antes que llegramos a en mi gusto, se complaca con los colores y
comprometernos. Entramos en los cuarenta nunca tuve que devolver madejas. Yo aprove-
aos con la inexpresada idea de que el nues- chaba esas salidas para dar una vuelta por
tro, simple y silencioso matrimonio de herma- las libreras y preguntar vanamente si haba
nos, era necesaria clausura de la genealoga novedades en literatura francesa. Desde 1939
asentada por nuestros bisabuelos en nuestra no llegaba nada valioso a la Argentina.
Julio Cortzar
(1914-1984)
Glosario
alcanfor.
Madera del alcanforero.
gobelino.
Tapiz hecho por los gobelinos o a imitacin suya.
cancel.
1. m. Armazn vertical de madera u otra materia, que divide espacios en una sala
o habitacin.
3. m. Arg., Mx., Par. y Ur. Puerta, verja o cancela que separa el vestbulo o el patio
del zagun. U. m. en f.
macram.
1. m. Tejido hecho con nudos ms o menos complicados, que se asemeja al encaje
de bolillos.
2. m. Hilo con que se prepara este tejido.
pava.
Recipiente de metal o hierro esmaltado, con asa en la parte superior, tapa y pico,
que se usa para calentar agua.
cebar.
3. tr. Alimentar, fomentar; p. ej., echar aceite a la luz, lea al fuego, mineral al
horno, etc.
5. tr. Poner una mquina o un aparato en condiciones de empezar a funcionar;
p. ej., un sifn llenndolo de lquido, una mquina de vapor dando vueltas con la
mano al volante, etc.
ilatlico, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a la ilatelia.
2. m. y f. Coleccionista de sellos.
Desarrollo
Desenlace
Irene
Hermano
Actividad grupal
Actividad individual
1. Lea las siguientes oraciones. Subraye el verbo y luego escriba el modo en que est
cada uno.
Modo verbal
Actividad individual
A la manera de Enrique Lihn 2. Lea el siguiente texto.
Cristin Warnken
Ahora que por fin naciste, te dir algunas cosas:
que eres mejor que el mundo al que te asomas, 3. Observe los verbos destacados y
mundo sobre el que creemos saber ms que los que clasifquelos segn el modo en
te precedieron en nacer. que se usan.
Sin embargo, tenemos menos certezas que ellos
tus antepasados y esta tierra a la que llegas Indicativo
(como un visitante de otra parte) est en peligro. Pero
t eres y somos peligro, y pronto aprenders que en
el peligro est tambin lo que nos salva. Te ves tan
frgil y desnudo, pero esa fragilidad es tambin tu
fuerza, lo que te distingue de otros animales de tu
edad, lo que te har soar y volar ms de la cuenta.
Naciste en un pas al fin del mundo; un pas al lado
de una cordillera que se te meter en el alma (y tal
vez pintes en tus primeros dibujos); cerca de un
mar rugiente y sobre una tierra movediza.
Quin eres? No lo sabes ni t ni nosotros todava:
eres una pgina en blanco sobre la que se escribirn Subjuntivo
el amor, el dolor, la angustia y la esperanza. No hay
un guin escrito para ti, ni fuiste invitado a ser el extra
de una pelcula muda. Vienes sin recuerdos, limpio
de todas las culpas atvicas, los temores falsos, nues-
tros errores que heredas, para empezar de nuevo.
Hablars como nosotros, te vestiremos con nuestras
ropas usadas y nuestras ideas hechas, pero confo
no olvides que llegaste desnudo a sorprendernos,
a reavivar en nosotros la fe en este animal extrao
que somos, a veces ngel, a veces bestia.
Tendrs que caer una y otra vez, caer. Volar ser
para ti caer lo ms hondo que puedas, para encon- Imperativo
trarte alguna vez con tu verdadero rostro. No temas
caer, no temas herirte las rodillas, no le tengas miedo
a la derrota, nuestra hermana gemela. No tapes ese
vaco que somos en el fondo con msica estridente
o imgenes vertiginosas; no pierdas la oportunidad
nica de encontrarte con el misterio que eres; no te
hagas predecible como tantos cortados por la misma
tijera. S t quien eres!
Sujeto Predicado
Yo cocin.
Verbo
Complemento directo
Yo cocin unos platos fros a mis hijos. Yo les cocine unos platos fros.
Complemento indirecto
Complemento circunstancial
El complemento circunstancial aporta informacin al verbo de:
tiempo, lugar, modo, cantidad, causa, compaa, entre otros. Este
complemento puede llevar o no preposicin:
Realic
Complemento directo
. Me qued
Complemento indirecto
Funcin adverbial
La funcin adverbial la cumplen las palabras que complementan el
sentido del verbo, por lo general adverbios.
Los adverbios cumplen la funcin de complemento circunstancial de
modo, lugar, tiempo y cantidad.
Actividad individual
2. Indique qu tipo de complemento circunstancial se remarca en cada oracin.
Ttulo
Foto
Bajada
Cuerpo Pie de
de la foto
noticia
Recuerde utilizar un lenguaje objetivo, debe relatar los hechos ocurridos, no opinar sobre ellos.
Recuerde las seis preguntas clave que debe responder su noticia:
Qu ocurri? A quin ocurri? Dnde ocurri? Cmo ocurri? Por qu ocurri?
2. Revise y corrija los errores gramaticales y ortogrficos que pueda presentar su noticia.
Observe las imgenes y relate una historia oral inspirada en una de ellas.
Consonante Asonante
Por qu?
3. Transforme una estrofa del poema utilizando el tipo de rima diferente a la que tiene.
Modos verbales
b) Ella compr herramientas para los jardineros que trabajan cerca del parque.
3
La
comunicacin
en el mundo
del trabajo
Aprendizajes
v de la unidad
La hormiga y la cigarra
Jean de la Fontaine
Fuente: http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/
literaturainfantil/fabulas/lacigarraylahormiga.asp
EDITORIAL
Las medidas previstas por dicho instrumento apuntan a determinar una captura total
permisible y a distribuirla entre quienes participen en la pesquera.
Los intereses de corto plazo de empresas y trabajadores se contraponen con los de largo
plazo de la industria y del pas. Cabe a los gobiernos resolver finalmente ese problema.
formal coloquial
Santiago de Chile
Lunes 14 de febrero de 2011.
Actualizado a las 9:48 hrs.
Hasta 2009, todos los anlisis apuntaban detrs de estas cifras hay dos datos importan-
a que la confl ictividad laboral en el sector tes: primero, que la bonanza econmica por
privado tendera a diluirse y que las paraliza- la que atraviesa el pas cataliz expectativas
ciones se convertiran en patrimonio de los ms ambiciosas por parte de los trabajadores
trabajadores del sector pblico. Sin embargo, y negociaciones colectivas ms duras.
en el 2010 los empleados de las empresas En segundo lugar, las grandes huelgas que
privadas protagonizaron movilizaciones que, se registraron en la gran minera a partir de
por su duracin y por el nmero de personal 2006 generaron un efecto "distorsionador"
involucrado, no se vean desde hace 19 aos. en el mercado laboral, lo que se expresa en
Segn la Direccin del Trabajo, el ao pa- demandas consideradas desmedidas en otros
sado la economa local perdi 333 mil das/ sectores.
hombre de trabajo a causa de estas paralizacio- "Cuando hay relativa prosperidad y las
nes, cifra que representa un incremento de 52% empresas empiezan a ganar dinero, es natural
respecto de 2009, y de 192% respecto a 2000. que las presiones se agudicen. Sin embargo,
haber pagado esos bonos por fin de conflicto
Se multiplican por dos en la minera (hasta $16 millones por trabaja-
Durante la ltima dcada, la conflictividad dor) marc una seal inconveniente y gener
laboral casi se duplic en el sector privado: una visin distorsionada de la realidad del
si en 2000 hubo 125 huelgas con 13.227 tra- mercado laboral", seala Bruna.
bajadores movilizados, 2010 cerr con 173 El presidente de la Unin Nacional de
paralizaciones y 31.723 empleados involucra- Trabajadores (UNT), Diego Olivares, en tanto,
dos. Adems, la duracin de esos confl ictos considera que el incremento de la actividad
pas de 9 das a 12,6 das promedio. sindical responde a que los trabajadores no
Segn el abogado laboralista de la Cmara estn accediendo a los benefi cios del creci-
Chilena de la Construccin, Augusto Bruna, miento econmico.
Fuente: http://diario.elmercurio.com/2011/02/14/economia_y_negocios/economia_y_negocios/noticias/95D82536-
5455-4D91-812B-16E4D4D3C458.htm?id={95D82536-5455-4D91-812B-16E4D4D3C458}
Vocabulario
Actividad individual
Escriba el significado que usted cree tienen las siguientes palabras. Luego bsquelas
en el diccionario y escrbalos.
huelga
Definicin diccionario:
catalizar
Definicin diccionario:
morigerar
Definicin diccionario:
Tenga presente
b) Cul ha sido el cambio que ha experimentado el sector privado en relacin al sector pblico?
2009 2000
g) Qu es buenos oficios?
Actividad grupal
4. Ahora, junto a su curso, debatan en torno a las siguientes preguntas.
a) La huelga es un recurso legtimo de los trabajadores y trabajadoras? Por qu?
b) Las prdidas que se producen en los das de huelga las debe asumir el empleador?
Por qu?
c) Deberan existir otros medios de mediacin para evitar una huelga? Cules?
d) Las empresas deben repartir un porcentaje de las ganancias con sus trabajadores y
trabajadoras? Por qu?
e) Los empleados y empleadas tienen el derecho y el deber de capacitarse? Por qu?
Quines perdieron?
Qu perdieron?
Quines protagonizaron?
Qu protagonizaron?
"Los trabajadores fiscales exhiben grados de conflictividad que son 18 veces superiores a
sus pares del mercado privado."
Quines exhiben?
Qu exhiben?
Quin perdi?
Qu perdi?
Recuerda
Recuerda que... que...
Las oraciones casi siempre estn formadas por sujeto y predicado. El sujeto
corresponde a la persona, animal o cosa, de la cual se habla o realiza la accin.
El sujeto se reconoce preguntando quin?
El predicado es lo que se dice o hace el sujeto. Se reconoce preguntando qu?
Actividad individual
2. Lea el siguiente texto.
La empresa celebra su xito econmico todos los aos. Reparte bonos a sus trabajadores.
Ellos realizan un trabajo especializado. No sufren peligro de ser despedidos.
3. Separe y escriba las oraciones del fragmento. Marque el sujeto y el predicado de cada
una de ellas.
Recuerda que...
Actividad individual
4. Identifique el sujeto en las siguientes oraciones:
Hicieron muchos calzados los trabajadores.
Muchos aos lleva la empresa.
Recogieron las temporeras mucha fruta.
6. Responda las siguientes preguntas marcando la alternativa que usted crea la correcta.
a) En la oracin Ellos navegan todos los das. A quin hace referencia el pronombre per-
sonal ellos?
b) En la oracin Deben alcanzar un determinado tamao para que puedan ser pescados.
Quines deben alcanzar un determinado tamao?
7. Escriba un breve texto donde utilice pronombres personales como sujetos y sujetos
elididos.
No somos capaces de ver en ese momento que otras personas han salido adelante y
nuestro pesimismo encontraremos una salida. Todos los trabajos presentan problemas,
solucin. Jams hay que darse por vencido, hay que luchar.
Contratos de trabajo
Actividad individual
1. Lea el siguiente contrato de trabajo:
c) Qu garantiza al empleado?
3. Complete el contrato como si fuera usted el profesional que est siendo contratado.
Elija una de las imgenes y cuente una historia en forma oral a partir de ella.
Fuente: http://blogs.elmercurio.com/editorial/2011/02/17/jovenes-que-
no-trabajan-ni-est.asp
Unidad 2
En este sitio podr encontrar poesa de poetas chilenos de todas las generaciones.
http://lavquen.tripod.com/poetaschilenos.htm
Para seguir leyendo a Julio Cortzar.
http://www4.loscuentos.net/cuentos/other/1/
Unidad 3
En este sitio podr leer fbulas de Esopo.
http://edyd.com/
Sitio del Servicio Nacional de Pesca.
http://www.sernapesca.cl/
Sitio donde podr descargar en PDF la Gramtica de la Lengua Espaola.
http://www.asale.org/ASALE/pdf/folletonvagramatica.pdf