Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXEGESIS de ISAIAS 30 PDF
EXEGESIS de ISAIAS 30 PDF
Facultad de Teologa
PRIORIDADES DE LA RESTAURACIN
DIVINA EN ISA. 30: 18-26
la materia de Hermenutica
Por
Junio, 2007
NDICE
INTRUDUCCIN------------------------------------------------------------- 3
Texto
Razones y propsitos del estudio
Metodologa
Amenaza Asiria
Egipto, Asiria y Jud
Teologa
Aplicacin hermenutica
CONCLUSIN--------------------------------------------------------------- 20
BIBLIOGRAFA------------------------------------------------------------- 21-22
2
INTRODUCCIN
Texto
promesas de restauracin de parte de Dios para el reino de Jud. Este texto pertenece
al asunto final que Dios le declara a su pueblo luego de reprenderle por no confiar en
Jud. Pero de los estudios hechos no hay un anlisis significativo de las prioridades
que Dios utiliza para restaurar a su pueblo. Por lo que se hace importante un anlisis
del orden que Yahv refleja en sus promesas de restauracin. Este estudio no pretende
estudio, ms bien se concentra en los elementos que Dios considera necesarios para
Metodologa
honesta de la percopa.
CAPTULO I
3
CONTEXO Y AMBIENTE CANNICO
del cautiverio de Israel por el Imperio Asirio. Seguramente en los das de Exequias,
Autora
recordar que un consenso general en que Isaas 1-39 pudo haber sido escrito por el
profeta Isaas que fue llamado luego de la muerte del rey Uzas (c.f. Isa. 6:1). De ser
se denotan elementos profticos que para alta crtica racionalizada no tendran lugar
1
Para una mejor comprensin del trasfondo histrico del s. VIII, vase en
Gleason Archer, Resea Crtica de una Introduccin al Antiguo Testamento (Michigan:
Portavoz, 1987); William Lasor y Otros, Panorama del Antiguo Testamento: Mensaje, Forma
y Trasfondo del Antiguo Testamento (Michigan: Libros Desafo, 1995).
2
Para la discusin de la composicin literaria, Gleason Archer, Resea Crtica
de una Introduccin al Antiguo Testamento (Michigan: Portavoz, 1987), 364.
4
Hay dos importantes posturas en la discusin de su redaccin. Primero
aquellos que consideran a Isaas como una unidad de 66 captulos y compuesta con el
Isaas contemporneo del s. VIII a.C. Y aquellos eruditos crticos que apoyan la idea
de que Isaas fue redactado en dos secciones o momentos distintos con autores
criticar. Sin embargo por temas delimitatorios, en esta investigacin se acepta el libro
de Isaas en el Cnon Bblico como una obra autntica y completa en su redaccin por
Isaas1.
CAPTULO II
1
Gleason Archer, Resea Crtica de una Introduccin al Antiguo Testamento
(Michigan: Portavoz, 1987)364-368.
5
TEXTO Y TRADUCCIN
termina con una conclusin que se denota desde los versculos 18-26. Para esta
temtica.
con su pueblo, tema que no se denota en las secciones anteriores (que ms bien
tiempo futuro.
6.- Luego del v.26 se comienza una nueva seccin desde el v.27. Esta
Asiria.
6
Traduccin variable
texto en su original, excepto por dos verbos expresados en una sentido menos
tanto, esperar Jehov tener piedad de vosotros. Un estudio ms interno del texto
sugiere que este verbo jacah1 se encuentra en forma de gerundio, lo cual indica un
traducira Por tanto, Jehov est esperando tener piedad de vosotros2. Isaas
tambin usa esta expresin en 8:17, y el verbo tiene un pleno sentido, ms que de
tiempo de espera, de ansiar en que llegue el momento de hacerlo (tener piedad). Esto
ocultarse. De modo que la traduccin ms fiel al texto debera ser nunca ms tus
1
Luis Schkel, Diccionario Bblico hebreo-Espaol (Madrid: Trotta, 1994), 249.
2
dem.
3
Kart Feyerabend, Langenscheidts Pocket Hebrew Dictionary to the Old
Testament (New York:Barnes & Noble, 1967)
4
Comprese con Francis Nichol, Comentario Bblico Adventista del Sptimo
Da. Vol. IV (Madrid: Publicaciones Interamericanas, 1987), 259; y con Kart Feyerabend,
Langenscheidts Pocket Hebrew Dictionary to the Old Testament (New York:Barnes & Noble,
1967)
7
que se alude. En el siguiente captulo se ampliar este tema, el cual est relacionado
CAPTULO III
Amenaza Asiria
expansin de este gran Imperio. Para logar esto necesitaba solucionar el problema que
8
sus predecesores haban tenido: los estados sirios. Desde el 740 a.C. comenz sus
batallas contra esta nacin. Tambin logr expandirse por todo el territorio filisteo,
A.C.O. 1
Tiglat Pilleser III, rey del imperio Asirio, sigui su extensin e hizo
tributar a Manahem (751-742), rey de Israel, y Acaz, rey de Jud, entre los ms
resaltantes. Hacia el 733 a.C. el rey Peka de Israel se ali con Siria y trataron de
derrotar a Jud a travs de la guerra sirio-efraimtica (Isa 7:1). Luego el rey de Israel
Acaz actu de forma rpida y ofreci un tributo a Tiglat-Pilleser III, rey de Asiria
desorientado en el camino que deba seguir (c.f. Isa. 30:21), y no haba una
introducida por Asiria. Junto con esto, Isaas fue donde Acaz y le reprendi por
confiar en Jehov (Isaas 7:10-17). Luego hacia el ao 732 a.C. Asiria siti a
Damasco como cumplimiento del pacto que haba con Acaz, rey de Israel. Luego de
la muerte de Tiglat-Pilleser III (727 a.C.), Israel y Siria se negaron al pago de tributos
y comenzaron a prepararse para la rebelin3. Incluso Oseas trat de aliarse con So,
1
Alberto Soggin, Nueva Historia de Israel (Bilbao: Brouwer, 1999), 313-315.
Adam Clarke, The Holy Bible Containing The Old And New Testaments: With a
2
Commentary and Critical Notes. Vol. IV (New York: Abingdom Cakesbury Press, 1960), 599.
3
Len Word, Los profetas de Israel: Un estudio de los profetas, Escritores o no,
como personas (Michigan: Portavoz, 1996), 309.
9
rey de Egipto. Por esta unin fue que Salmanasar V decidi atacar Samaria, y su hijo,
imponente Imperio.
antiasirios. Entre los aos 713-711 a.C. la rebelin llev a la destruccin de Asdod,
ciudad Filistea. Esta situacin produjo la agitacin de Jud, Moab y Edom. Entonces
Egipto pareca la mejor opcin para defenderse del poder devastador de Asiria, que ya
Sargn II hacia el ao 705 a.C. Isaas, recomend no coaliarse con Egipto para
Asiria. Luego Ezequas se enfrentara a las consecuencias por tal actitud, en el 701
a.C. Senaquerib enva cartas para amedrentar al pueblo y a su ejrcito para hacer ms
pueblo2, enva una embajada al Faran Sabak de Egipto, para pedir ayuda en su
defensa contra Asiria (Isa. 30: 1-7)3. El Seor haba prohibido tales alianzas durante
1
Alberto Soggin, Nueva Historia de Israel (Bilbao: Brouwer, 1999), 324.
2
Adam Clarke, The Holy Bible Containing The Old And New Testaments: With a
Commentary and Critical Notes. Vol. IV (New York: Abingdom Cakesbury Press, 1960), 597.
3
Raymond Brown, Comentario Bblico San Jernimo. Vol. VI (Madrid:
Cristiandad, 1971), 740.
10
la entrada en la tierra prometida (Exo 23:32-33; Deut. 7:2; Juec. 2:2), por ello es que
se les reprende de una forma bastante determinada e Isaas llega con este mensaje de
relatado en 2 Rey 19, en el cual el ngel de Jehov mata a 185.000 asirios justo antes
de que Jud sea atacado y despus de que Ezequas confa solo en Yahv1. De esta
CAPTULO IV
histrico y proftico.
Adam Clarke, The Holy Bible Containing The Old And New Testaments: With a
1
Commentary and Critical Notes. Vol. IV (New York: Abingdom Cakesbury Press, 1960), 599.
2
Adaptado de Harvey Finley, Comentario Bblico Beacon. Vol. IV (Kansas
City: Casa Nazarena de Publicaciones, 1996),123-137.
11
Los 6 ayes del desagrado de Dios hacia la situacin contempornea.
insatisfaccin Divina. sta es producida por el alejamiento del pueblo de Dios con l.
12
En la primera seccin de la percopa, Dios se refiere a la felicidad futura
de su pueblo, por lo tanto abarca el aspecto emocional de los que vivirn en Sin y
introduce a sus maestros, que velarn por la parte racional de Israel. En la tercera
cual se denota la actitud del pueblo expresada en Sal fuera!, que se refiere a la
idolatra introducida por los Asirios1. Ac se sugiere que el pueblo tendr una
del pueblo y su comunin voluntaria de estar en correcta comunin con Dios. Por
ltimo Dios restaura lo material o econmico, lo cual se muestra a travs del inters
del pueblo. Este orden puede perfectamente comprender la verdadera necesidad del
camino verdadero.
1
Mathew Henry, Comentario Bblico de Mathew Henry (Barcelona: Clie, 1999),
769.
13
4.- Cuarto, por ltimo se aade bendiciones materiales para que el pueblo
Todo esto concluye en la luz completa que Dios dar a travs de todos los
CAPTULO V
CONTEXTO BBLICO
semntica que aporta el estudio del texto. Por lo que en este captulo se ha incluido
relacin cannica.
piedad. Esta expresin, como ya se ha visto y usada para describir las ansias y
14
confianza humana en esperar en Dios (Isa. 8:17), est en su sentido constante, y
Oseas, contemporneo de Isaas, en Ose. 11, donde Dios muestra su compasin para
que su pueblo escuchase a fin de no tener que caer en la cautividad por su pecado
profetas, que vean una mejor nacin en la comunin directa con Dios, en donde se
podra morar junto a Dios. Tal idea se repite desde que Dios le orden a Moiss que
erigiera un tabernculo para habitar con su pueblo (Exo. 25:8). Tambin se muestra a
La palabra maestros tiene su raz hebrea verbal en yara, que tiene una
idea de guiar, instruir. Tal idea es seguida por la restauracin que el Seor hace de
estos maestros y que implica una correcta orientacin en el camino del cual se habla
en el v.21. Este camino es la voluntad de Dios para con su pueblo. En Isa. 28:26 y
2.3 se utilizan el mismo verbo en hifil referido ala accin instructora que Dios hace a
Dios que hace a travs de la Torah, que est en armona con lo que dice David en
15
En gran frecuencia se ve la pugna entre los adoradores de dioses paganos
y la adoracin y adoradores que Dios pide. En base a esto, varios profetas se refieren
a la adoracin verdadera y la urgencia de dejar lo dolos (Ose 10:2; Eze 36:25; Jer.
17: 2-3).
En Deut. 28: 12-14 la bendicin de Dios dependa de la relacin que el pueblo tuviera
con Dios. Y as se mantiene la idea hasta Hag. 1: 6-10 en donde la escasez espiritual
estaba acompaada de la escasez econmica. La tierra puede ser bendecida por Dios
CAPTULO VI
Teologa
est indiferente al accionar humano, sino que est interesado en restaurar a su pueblo
16
pecador para llevarlo a una correcta comunin con l. Tambin no se presenta a un
espera que sus hijos se arrepientan y que vuelvan l. Otros aspecto es que Dios
quiero llevar a su pueblo a Sin, un lugar mejor, que sugiere un tipo de un futuro
tambin a una correcta adoracin. Esta adoracin ser comprendida y enseada por
los maestros que Dios disponga para llevar al pueblo a un equilibrio entre lo sabido y
La bendicin de la tierra:
la ha negado por nada, sino que Dios no puede bendecir a los que no quieren ser
bendecidos. Ac se encuentra el gran tema de que Dios suple las necesidades una vez
un orden prioritario para restaurar a su pueblo cuando ste ha sido corrompido por la
inmoralidad.
17
2.- Restauracin en el conocimiento de la voluntad de Dios reflejada en
su Palabra enseada.
Se aprecia este orden que no deja de ser interesante al notar aqu no lo que
sentido de su inspiracin), sino lo que Dios mismo le revel para comunicar a pueblo
Aplicacin hermenutica
orden perfecto que el Seor ofrece. Jess tambin aplic estas prioridades en su
discurso sobre el afn (Juan 12: 22-34), aludiendo explcitamente que donde est el
tesoro del creyente, ah estar el corazn de ste (v.34). Todo depende en la medida
que haya inters primario en buscar el reino de Dios, sabiendo que todo lo dems
ser aadido luego de que haya una comunin genuina que implique un correcta
relacin con el Seor, tanto en conocerlo, como en vivirlo. Tambin lo especial es que
Dios desea que se encuentre esta manera de ser restaurado, no es que a Dios no le
Con este principio se puede comprender que cuando Dios comienza una
18
CONCLUSIN
enseanza de su Palabra.
19
3.- Restauracin en la adoracin a Dios. El hombre requiere de una
cristiano, y en su prioridad.
BIBLIOGRAFA
Brown, Raymond. Comentario Bblico San Jernimo. Vol. VI. Madrid: Cristiandad,
1971.
Clarke, Adam. The Holy Bible Containing The Old And New Testaments: With a
Commentary and Critical Notes. Vol. IV. New York: Abingdom
Cakesbury Press, 1960.
Clements, Ronald. The New Century Bible Commentary Isa 1-39. Londres: Morgan
& Scott, 1980.
20
Feyerabend, Kart. Langenscheidts Pocket Hebrew Dictionary to the Old Testament.
New York:Barnes & Noble, 1967.
Finley, Harvey. Comentario Bblico Beacon. Vol. IV. Kansas City: Casa Nazarena de
Publicaciones, 1996.
Nichol, Francis. Comentario Bblico Adventista del Sptimo Da. Vol. IV. Madrid:
Publicaciones Interamericanas, 1987.
Watts, John. Word Biblical Commentary. Vol. XXIV. Texas: Word Books Publisher,
1985.
Wenham, G. y Otros. Nuevo Comentario Bblico Siglo XXI. Canad: Casa Bautista de
Publicaciones, 1982.
Word, Len. Los profetas de Israel: Un estudio de los profetas, Escritores o no, como
personas. Michigan: Portavoz, 1996.
21