Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ntoxi
cac
inporpl
agui
cida
s
enni
os
Intoxicacin por plaguicidas en nios
Informacin para la gestin y la accin
El envenenamiento por plaguicidas es un que es importante. Uno a tres de cada 100 t en la Conferencia de las Naciones
Introduccin
serio problema de salud que afecta a los trabajadores en todo el mundo padecen Unidas sobre el Medio Ambiente y el
nios en forma desproporcionada. Los cuadros de intoxicacin aguda [1,2] y Desarrollo.
plaguicidas estn diseados para matar, las vctimas son frecuentemente adoles- El propsito de este documento es prove-
reducir o repeler los insectos, hierbas, centes [3,4]. Por otro lado, se desconoce er informacin para abogar y desarrollar
roedores, hongos y otros organismos que cual es la contribucin de los plaguicidas acciones dirigidas a reducir la intoxica-
puedan amenazar la salud pblica y las al desarrollo de enfermedades crnicas. cin por plaguicidas y sus efectos sobre
economas de las naciones. Pero cuando Para afrontar el riesgo de la exposicin de la salud de las mujeres y los nios.
se manejan o depositan inadecuadamen- los nios a los plaguicidas se requiere
te, estos qumicos pueden afectar la salud estrategias abarcativas. Estas estrate-
humana. Los principales riesgos ligados gias deben ser diseadas a nivel local y
a la salud humana se relacionan con apoyadas a nivel nacional, regional e
la aparicin de cncer, defectos de naci- internacional. Se debe asegurar que el
miento, afecciones del sistema nervioso y pblico est informado, que las condicio-
del funcionamiento del sistema endocrino. nes de salud sean monitoreadas, que
Las personas pueden estar expuestas a cuando sean necesarios se establezcan
niveles muy altos de plaguicidas durante los tratamientos adecuados y que
su trabajo o mediante alimentos o median- se desarrollen instrumentos efectivos
econmicos y legales.
te el contacto con el suelo, agua o aire
contaminados o por la ingestin directa de Varios acuerdos internacionales que
plaguicidas. Se sabe que los plaguicidas convocan a la accin para proteger al
son responsables de millones de casos de ambiente y a los nios de los efectos
intoxicacin aguda por ao de los que al negativos de las actividades humanas,
menos un milln requieren hospitaliza- confirman la necesidad de desarrollar
cin. Se desconoce el nmero de nios estas estrategias. Entre ellos podemos
que estn involucrados en este tipo de nombrar a la Convencin de Naciones
situaciones, pero basndonos en la expe- Unidas sobre los Derechos del Nio, como
riencia de muchos pases, consideramos as tambin, el Programa 21 que se adop-
2 3
Introduccin
Extractos seleccionados de la Convencin Extractos seleccionados de la Agenda 21, primaria de salud, incluido el estableci-
sobre los Derechos del Nio (1989) que adoptada en 1992 en la Conferencia de miento de programas de atencin prenatal,
tratan sobre medio ambiente. Naciones Unidas sobre Ambiente y lactancia materna, inmunizacin y nutri-
Desarrollo donde se mencionan a los nios. cin;
Prembulo (e) Asegurar que todos los sectores de la iv. Proteccin de los nios contra los efec-
sociedad, y en particular los padres y los Captulo 6: Proteccin y fomento tos de los compuestos txicos en el medio
Los Estados Partes en la presente
Convencin,
nios, conozcan los principios bsicos de de la salud humana ambiente y el lugar de trabajo;
la salud y la nutricin de los nios, las
... Convencidos de que la familia, como 6.1 Los temas de accin del Programa 21
ventajas de la lactancia materna, la deben abordar las necesidades de aten-
Captulo 25: la infancia y la
grupo fundamental de la sociedad y higiene y el saneamiento ambiental y las
medio natural para el crecimiento y el cin primaria de la salud de la poblacin juventud en el desarrollo
medidas de prevencin de accidentes; mundial, ya que se integran con el logro de sostenible
bienestar de todos sus miembros, y en
particular de los nios, debe recibir la los objetivos de desarrollo sostenible y de
Artculo 29 25.12. Los nios no solo heredarn la
proteccin y asistencia necesarias para la atencin primaria de la salud, teniendo
responsabilidad de cuidar la Tierra, sino
poder asumir plenamente sus responsa- Los Estados Partes convienen en que la en cuenta las cuestiones del medio
que, en muchos pases en desarrollo,
bilidades dentro de la comunidad... educacin del nio deber estar encami- ambiente...
constituyen casi la mitad de la poblacin.
nada a: 6.19. La malnutricin y ciertos factores Adems, los nios de los pases en des-
Artculo 24 (e) Inculcar al nio el respeto del medio ambientales adversos afectan a la salud de arrollo y de los pases industrializados son
Los Estados Partes reconocen el derecho ambiente natural. los nios en mucho mayor medida que a la igualmente vulnerables en grado sumo a
de otros grupos de poblacin... los efectos de la degradacin del medio
del nio al disfrute del ms alto nivel
posible de salud y a servicios para el 6.24. En la Cumbre Mundial en favor de la ambiente. Tambin son partidarios muy
tratamiento de las enfermedades y la Infancia, se concretan unos importantes conscientes de la idea de cuidar el medio
objetivos relacionados con la superviven- ambiente.
rehabilitacin de la salud. Los Estados
Partes se esforzarn por asegurar que cia, la proteccin y el desarrollo del nio, Es menester que se tengan plenamente
ningn nio sea privado de su derecho al que siguen siendo validos tambin para el en cuenta los intereses concretos de la
disfrute de esos servicios sanitarios. Programa 21. Los objetivos de apoyo y sec- infancia en el proceso de participacin
toriales guardan relacin con la salud, la relacionado con el medio ambiente y el
Los Estados Partes asegurarn la plena educacin y la nutricin de las mujeres, desarrollo, a fin de salvaguardar la conti-
aplicacin de este derecho y, en particu- con la salud infantil, con el agua y el sane- nuidad en el futuro de cualesquiera medi-
lar, adoptarn las medidas apropiadas amiento, con la educacin bsica y con los das que se tomen para mejorar el medio
para: nios en circunstancias particularmente ambiente.
(c) Combatir las enfermedades y la malnu- difciles.
25.13. Los gobiernos, con arreglo a sus
tricin en el marco de la atencin prima- 6.27. Los gobiernos nacionales, en polticas, deberan encargarse de:
ria de la salud mediante, entre otras cooperacin con organizaciones locales y
a. Velar por la supervivencia, la protec-
cosas, la aplicacin de la tecnologa con organizaciones no gubernamentales,
cin y el desarrollo del nio, de conformi-
disponible y el suministro de alimentos deberan iniciar o mejorar programas en
dad con lo objetivos suscritos por la
nutritivos adecuados y agua potable las siguientes esferas:
Cumbre Mundial en favor de la Infancia de
salubre, teniendo en cuenta los peligros a. Recin nacidos y nios de corta edad: 1990.
y riesgos de contaminacin del medio Refuerzo de los servicios bsicos de aten-
ambiente; cin de salud para los nios en el contexto
de la prestacin de servicios de atencin
4 5
II. Qu sabemos sobre
la intoxicacin por
plaguicidas y porqu
los nios estn en
mayor riesgo?
Efectos no intencionales pero Los plaguicidas son dainos para la salud
Plaguicidas con importante toxicidad Hay que agregar al riesgo el hecho de que Epidemiologa de las intoxicaciones agu-
30 31
Organizacin de las Naciones Organizacin Mundial de la Creacin de capacidad para el manejo ade-
cuado de productos qumicos y reduccin
Unidas para la Agricultura y la Salud, OMS
de riesgos.
Alimentacin, FAO Plant Protection Service, El trabajo de seguridad qumica en la OMS lo
Notas Finales
9. Munger, R., et al., Intrauterine growth 15. Kishi, M., et al., Relationship of
poisoning: a major global health problem. retardation in Iowa communities with pesticide spraying to signs and symptoms
World Health Stat Q, 1990. 43(3): p. 139-44. herbicide- contaminated drinking water in Indonesian farmers. Scand J Work
2. Kahn, E., Pesticide related illness in supplies [published erratum appears in Environ Health, 1995. 21(2): p. 124-33.
California farm workers. J Occup Med, 1976. Environ Health Perspect 1997 16. Clarke, E.E., et al., The problems
18(10): p. 693-6. Jun;105(6):570]. Environ Health Perspect, associated with pesticide use by irrigation
1997. 105(3): p. 308-14. workers in Ghana. Occup Med (Lond), 1997.
3. Wesseling, C., L. Castillo, and C.G. Elinder,
Pesticide poisonings in Costa Rica. Scand J 10. U.S. Environmental Protection Agency, 47(5): p. 301-8.
Work Environ Health, 1993. 19(4): p. 227-35. Endocrine Disruptor Screening and Testing 17. National Research Council, Protecting
Advisory Committee. Final Report. 1998, Youth at Work: Health, Safety, and
4. McConnell, R. and A.J. Hruska,
EPA Office of Prevention, Pesticides and Development of Working Children and
An epidemic of pesticide poisoning in
Toxic Substances: Washington, DC. Adolescents in the United States. 1998,
Nicaragua: implications for prevention in
developing countries. Am J Public Health, 11. Eskenazi, B., A. Bradman, and R. National Academies Press: Washington, DC.
1993. 83(11): p. 1559-62. Castorina, Exposures of children to 18. Keifer, M., et al., Symptoms and
organophosphate pesticides and their cholinesterase activity among rural
5. National Research Council, Pesticides
potential adverse health effects. Environ residents living near cotton fields in
in the Diets of Infants and Children. 1993,
Health Perspect, 1999. 107 Suppl 3: p. 409-19. Nicaragua. Occup Environ Med, 1996.
Washington, DC: National Academy Press.
12. Rosenstock, L., et al., Chronic central 53(11): p. 726-9.
6. World Health Organization, Public
nervous system effects of acute 19. Kimani, V.N. and M.A. Mwanthi,
Health Impact of Pesticides Used in
organophosphate pesticide intoxication. Agrochemicals exposure and health
Agriculture. 1990, WHO: Geneva.
The Pesticide Health Effects Study Group. implications in Githunguri location, Kenya.
7. Reigart, J.R. and J.R. Roberts, Lancet, 1991. 338(8761): p. 223-7. East Afr Med J, 1995. 72(8): p. 531-5.
Recognition and Management of Pesticide
13. Zahm, S.H. and M.H. Ward, Pesticides 20. McConnell, R., et al., Subclinical health
Poisonings. Fifth ed. 1999, Washington, DC:
and childhood cancer. Environ Health effects of environmental pesticide
US Environmental Protection Agency.
Perspect, 1998. 106 Suppl 3: p. 893-908. contamination in a developing country:
8. Goldman, L.R., New approaches for
14. Repetto, R. and S. Baliga, Pesticides cholinesterase depression in children.
assessing the etiology and risks of
and the immune system: the public health Environ Res, 1999. 81(2): p. 87-91.
developmental abnormalities from chemical
34 exposure. Reprod Toxicol, 1997. 11(2-3):
risks. 1996, World Resources Institute: 21. Azaroff, L.S., Biomarkers of exposure 35
Washington, DC. to organophosphorous insecticides among
p. 443-51.
Notas Finales
farmers' families in rural El Salvador: an analysis of 3.8 million exposure J Expo Anal Environ Epidemiol, 1997. 7(2):
Notas Finales
factors associated with exposure. Environ incidents. A report from the American p. 217-34.
Res, 1999. 80(2 Pt 1): p. 138-47. Association of Poison Control Centers [see 33. Fenske, R.A., et al., Biologically based
22. Azaroff, L.S. and L.M. Neas, Acute comments]. Pediatrics, 1992. 89(6 Pt 1): pesticide dose estimates for children in an
health effects associated with p. 999-1006. agricultural community. Environ Health
nonoccupational pesticide exposure in 28. Saadeh, A.M., et al., Clinical and Perspect, 2000. 108(6): p. 515-20.
rural El Salvador. Environ Res, 1999. 80(2 Pt sociodemographic features of acute 34. Carpenter, D.O., et al., Environmental
1): p. 158-64. carbamate and organophosphate threats to the health of children: the Asian
23. Font, J. and A. Marsal, Determination poisoning: a study of 70 adult patients in perspective. Environ Health Perspect, 2000.
of organochlorine pesticides in skins and north Jordan. J Toxicol Clin Toxicol, 1996. 108(10): p. 989-92.
leather by gas chromatography. J 34(1): p. 45-51.
35. Spann, M.F., J.M. Blondell, and
Chromatogr A, 1998. 811(1-2): p. 256-60. 29. Wesseling, C., et al., Unintentional K.L. Hunting, Acute hazards to young chil-
24. Brouwer, A., et al., Report of the WHO fatal paraquat poisonings among dren from residential pesticide exposures.
working group on the assessment of health agricultural workers in Costa Rica: report Am J Public Health, 2000. 90 (6): p. 971-3.
risks for human infants from exposure to of 15 cases. Am J Ind Med, 1997. 32(5):
p. 433-41. 36. Food and Agriculture Organization of
PCDDs, PCDFs and PCBs. Chemosphere, the United Nations, International Code of
1998. 37(9-12): p. 1627-43. 30. Landrigan, P.J., et al., Pesticides and Conduct on the Distribution and Use of
25. US Environmental Protection Agency, Inner-City Children: Exposures, Risks, and Pesticides (Revised). 2003, FAO: Rome.
Exposure Factors Handbook. 1995, Office of Prevention. Environ Health Perspect, 1999.
107 Suppl 3: p. 431-437. 37. Kutz, F.W., P.H. Wood, and D.P.
Research and Development: Washington, DC. Bottimore, Organochlorine pesticides and
26. Lioy, P.J., et al., House dust levels of 31. Esteban, E., et al., Association polychlorinated biphenyls in human adipo-
selected insecticides and a herbicide between indoor residential contamination se tissue. Rev Environ Contam Toxicol, 1991.
measured by the EL and LWW samplers with methyl parathion and urinary 120: p. 1-82.
and comparisons to hand rinses and urine para-nitrophenol. J Expo Anal Environ
Epidemiol, 1996. 6(3): p. 375-87. 38. Rotterdam Convention on the Prior
metabolites. J Expo Anal Environ Epidemiol, Informed Consent Procedure for Certain
2000. 10(4): p. 327-40. 32. Bradman, M.A., et al., Pesticide Hazardous Chemicals and Pesticides in
27. Litovitz, T. and A. Manoguerra, exposures to children from California's International Trade. 1998, UNEP/FAO.
36 Comparison of pediatric poisoning hazards: Central Valley: results of a pilot study. 37