EL GAUCHO MARTN FIERRO

Canto I:

Mas ande otro criollo pasa

Aqu me pongo a cantar
Martn Fierro ha de pasar;
Al comps de la vigela,
nada lo hace recular
que el hombre que lo desvela
ni las fantasmas lo espantan,
una pena estrordinaria,
y dende que todos cantan
como la ave solitaria
yo tambin quiero cantar.
con el cantar se consuela.

Cantando me he de morir,
Pido a los santos del cielo
cantando me han de enterrar
que ayuden mi pensamiento:
y cantando he de llegar
les pido en este momento
al pie del eterno Padre;
que voy a cantar mi historia
dende el vientre de mi madre
me refresquen la memoria
vine a este mundo a cantar.
y aclaren mi entendimiento.[]

Que no se trabe mi lengua

Yo he visto muchos cantores,
ni me falte la palabra;
con famas bien otenidas
el cantar mi gloria labra
y que despus de alquiridas
y, ponindom a cantar,
no las quieren sustentar:
cantando me han de encontrar
parece que sin largar
aunque la tierra se abra.[]
se cansaron en partidas.

1
Yo no soy cantor letrao No me hago al lao de la geya

mas si me pongo a cantar aunque vengan degollando;

no tengo cundo acabar con los blandos yo soy blando

y me envejezco cantando: y soy duro con los duros,

las coplas me van brotando y ninguno en un apuro

como agua de manantial. me ha visto andar tutubiando.

Con la guitarra en la mano Soy gaucho, y entindal

ni las moscas se me arriman; como mi lengua lo esplica:

naides me pone el pie encima, para m la tierra es chica

y, cuando el pecho se entona, y pudiera ser mayor;

hago gemir a la prima ni la vbora me pica

y llorar a la bordona. ni quema mi frente el sol.

Yo soy toro en mi rodeo Nac como nace el peje

y torazo en rodeo ajeno; en el fondo de la mar;

siempre me tuve por geno naides me puede quitar

y si me quieren probar, aquello que Dios me dio:

salgan otros a cantar lo que al mundo truje yo

y veremos quin es menos del mundo lo he de llevar.

2
 CantoII

Ninguno me hable de penas,

Mi gloria es vivir tan libre
porque yo penado vivo,
como el pjaro del cielo;
y naides se muestre altivo
no hago nido en este suelo
aunque en el estribo est,
ande hay tanto que sufrir,
que suele quedarse a pie
y naides me ha de seguir
el gaucho mas alvertido.
cuando yo remuento el vuelo.

Junta esperencia en la vida

Y sepan cuantos escuchan
hasta pa dar y prestar
de mis penas el relato
quien la tiene que pasar
que nunca peleo ni mato
entre sufrimiento y llanto;
sino por necesid
porque nada ensea tanto
y que a tanta alversid
como el sufrir y el llorar.
slo me arroj el mal trato.

Viene el hombre ciego al mundo,

Y atiendan la relacin
cuartindolo la esperanza,
que hace un gaucho perseguido,
y a poco andar ya lo alcanzan
que padre y marido ha sido
las desgracias a empujones;
empeoso y diligente,
la pucha, que trae liciones
y sin embargo la gente
el tiempo con sus mudanzas!
lo tiene por un bandido.

3
 Yo he conocido esta tierra Y apenas la madrugada

en que el paisano viva empezaba a coloriar,

y su ranchito tena los pjaros a cantar

y sus hijos y mujer... y las gallinas a apiarse,

era una delicia el ver era cosa de largarse

cmo pasaba sus das. cada cual a trabajar.[]

Entonces... cuando el lucero Ah,tiempos!...Si era un orgullo

brillaba en el cielo santo, ver jinetear un paisano!

y los gallos con su canto cuando era gaucho baquiano,

nos decan que el da llegaba, aunque el potro se boliase,

a la cocina runbiaba no haba uno que no parase

el gaucho... que era un encanto. con el cabresto en la mano.

Y sentao junto al jogn Y verlos al cair la tarde

a esperar que venga el da, en la cocina riunidos,

al cimarrn se prenda con el juego bien prendido

hasta ponerse rechoncho, y mil cosas que contar,

mientras su china dorma platicar muy divertidos

tapadita con su poncho. hasta despus de cenar.

4
Y con el buche bien lleno Cuando llegaban las yerras,

era cosa superior cosa que daba calor!

irse en brazos del amor tanto gaucho pialador

a dormir como la gente, y tironiador sin yel.

pa empezar el da siguiente Ah, tiempos... pero si en l

las fainas del da anterior. se ha visto tanto primor!

Ricuerdo qu maravilla! Aquello no era trabajo,

cmo andaba la gauchada mas bien era una juncin,

siempre alegre y bien montada y despus de un gen tirn

y dispuesta pa el trabajo... en que uno se daba maa,

pero hoy en da...barajo! pa darle un trago de caa

no se la ve de aporriada. sola llamarlo el patrn.

El gaucho ms infeliz Pues viva la mamajuana

Tena tropilla de un pelo, siempre bajo la carreta,

no le faltaba un consuelo y aquel que no era chancleta,

y andaba la gente lista... en cuanto el goyete va,

teniendo al campo la vista, sin miedo se le prenda

solo va hacienda y cielo. como gerfano a la teta.

5
Eran los das del apuro Pues si ust pisa en su rancho

y alboroto pa el hembraje, y si el alcalde lo sabe,

pa preparar los potajes lo caza lo mesmo que ave

y osequiar bien a la gente, aunque su mujer aborte...

y as, pues, muy grandemente, No hay tiempo que no se acabe

pasaba siempre el gauchaje. ni tiento que no se corte!

Vena la carne con cuero, Y al punto dse por muerto

la sabrosa carbonada, si el alcalde lo bolea,

mazamorra pien pisada, pues ah nomas se le apea

los pasteles y el gen vino... con una felpa de palos;

pero ha querido el destino y despus dicen que es malo

que todo aquello acabara. el gaucho si los pelea.

Estaba el gaucho en su pago Y el lomo le hinchan a golpes,

con toda sigurid, y le rompen la cabeza,

pero aura... barbarid!, y luego con ligereza,

la cosa anda tan fruncida, ans lastimao y todo,

que gasta el pobre la vida lo amarran codo a codo

en juir de la autorid. y pa el cepo lo enderiezan.[]

6
 Canto III

Tuve en mi pago en un tiempo

hijos, hacienda y mujer,

pero empec a padecer,

Cantando estaba una vez
me echaron a la frontera,
en una gran diversin,
Y que iba a hallar al volver!
y aprovecho la ocasin
tan solo hall la tapera.
como quiso el Juez de Paz...

se present, y ahi noms

Sosegao viva en mi rancho
hizo arriada en montn.
como el pjaro en su nido,

all mis hijos queridos

Juyeron los ms matreros
iban creciendo a mi lao...
y lograron escapar:
slo queda al desgraciao
yo no quise disparar,
lamentar el bien perdido.
soy manso y no haba porqu,

muy tranquilo me qued

Mi gala en las pulperas
y ansi me dej agarrar
era, en habiendo mas gente,

ponerme medio caliente,

All un gringo con un rgano
pues cuando puntiao me encuentro
y una mona que bailaba,
me salen coplas de adentro
hacindonos rair estaba,
como agua de la virtiente.
cuanto le toc el arreo,

tan grande el gringo y tan feo,

lo viera cmo lloraba!

7
 Hasta un ingls zanjiador Al mandarnos nos hicieron

que deca en la ltima guerra mas promesas que a un altar,

que l era de Inca-la-perra el Juez nos ju a proclamar

y que no quera servir, y nos dijo muchas veces:

tambien tuvo que juir muchachos, a los seis meses

a guarecerse en la sierra. los van a ir a relevar. []

Formaron un contingente Y cargu sin dar mas geltas

con los que del baile arriaron, con las prendas que tena:

con otros nos mesturaron, jergas, ponchos, cuanto haba

que haban agarrao tambin, en casa, tuito lo alc:

las cosas que aqu se ven a mi china la dej

ni los diablos las pensaron. medio desnuda ese da.

A m el Juez me tom entre ojos Ans en mi moro, escarciando,

en la ultima votacin: enderec a la frontera.

me le haba hecho el remoln Aparcero si uste viera

y no me arrim ese da, lo que se llama cantn!...

y l dijo que yo serva ni envidia tengo al ratn

a los de la esposicin.[] en aquella ratonera.[]

8
 De los pobres que all haba Yo primero sembr trigo

a ninguno lo largaron, y despus hice un corral,

los ms viejos rezongaron, cort adobe pa un tapial,

pero a uno que se quej hice un quincho, cort paja...

en seguida lo estaquiaron, la pucha que se trabaja

y la cosa se acab. sin que le larguen un rial!

A naides le dieron armas, Y es lo pior de aquel enriedo

pues toditas las que haba que si uno anda hinchando el lomo

el Coronel las tena, se le apean como un plomo...

sign dijo esa ocasin, quin aguanta aquel infierno!

pa repartirlas el da si eso es servir al gobierno,

en que hubiera una invasin.[] a m no me gusta el cmo.

Y que indios, ni que servicio; Ms de un ao nos tuvieron

si all no haba ni cuartel! en esos trabajos duros;

nos mandaba el Coronel y los indios, le asiguro

a trabajar en sus chacras, dentraban cuando queran:

y dejbamos las vacas como no los perseguan,

que las llevara el infiel. siempre andaban sin apuro.[]

9
Y cuando se iban los indios Tiemblan las carnes al verlo

con lo que haban manotiao, volando al viento la cerda,

salamos muy apuraos la rienda en la mano izquierda

a perseguirlos de atrs; y la lanza en la derecha;

si no se llevaban ms ande enderieza habre brecha

es porque no haban hallao. pues no hay lanzazo que pierda.

All s, se ven desgracias Hace trotiadas tremendas

y lgrimas y afliciones; desde el fondo del desierto;

naides le pida perdones ans llega medio muerto

al indio: pues donde dentra, de hambre, de s y de fatiga;

roba y mata cuanto encuentra pero el indio es una hormiga

y quema las poblaciones. que da y noche est despierto.

No salvan de su juror Sabe manejar las bolas

ni los pobres angelitos; como naides las maneja;

viejos, mozos y chiquitos cuanto el contrario se aleja,

los mata del mesmo modo: manda una bola perdida,

que el indio lo arregla todo y si lo alcanza, sin vida

con la lanza y con gritos. es siguro que lo deja.[]

10
Canto IV

Del sueldo nada les cuento, Afigrese cualquiera

porque andaba disparando; la suerte de este su amigo,

nosotros de cuando en cuando a pie y mostrando el umbligo,

solamos ladrar de pobres: estropiao, pobre y desnudo;

nunca llegaban los cobres ni por castigo se pudo

que se estaban aguardando. hacerse ms mal conmigo.[]

Yo no tena ni camisa Ah, pulpero habilidoso!

ni cosa que se parezca; nada le sola faltar.

mis trapos solo pa yesca ahijuna!, para tragar

me podan servir al fin... tena un buche de and;

no hay plaga como un fortn la gente le di en llamar

para que el hombre padesca. -el boliche de virt.-

Y pa mejor hasta el moro Nos tena apuntaos a todos

se me ju de entre las manos; con ms cuentas que un rosario,

no soy lerdo... pero, hermano, cuando se anunci un salario

vino el Comendante un da que iban a dar, o un socorro;

diciendo que lo quera pero sabe Dios qu zorro

-pa ensearle a comer grano..- se lo comi al Comisario. []

11
Canto V

Yo andaba desesperao, Ansina, pues, conociendo

aguardando una ocasin que aquel mal no tiene cura,

que los indios un maln que tal vez mi sepoltura

nos dieran, y entre el estrago si me quedo iba a encontrar,

hacrmeles cimarrn pens mandarme mudar

y volverme pa mi pago. como cosa ms sigura.

Aquello no era servicio Y pa mejor, una noche

ni defender la frontera; que estaquiada me pegaron!

aquello era ratonera casi me descoyuntaron

en que slo gana el juerte: por motivo de una gresca:

era jugar a la suerte ahijuna, si me estiraron

con una taba culera.[] lo mesmo que guasca fresca!

All tuito va al revs; Jams me puedo olvidar

los milicos son los piones, lo que esa vez me pas;

y andan en las poblaciones dentrando una noche yo

emprestaos pa trabajar; al fortn, un enganchao,

los rejuntan pa peliar que estaba medio mamao,

cundo entran indios ladrones. all me desconoci.

12
Era un gringo tan bozal, Y lo pasan sus mercedes

que nada se le entenda, lengetiando pico a pico

quin sabe de ande sera! hasta que viene un milico

tal vez no juera cristiano, a servirles al asao...

pues lo nico que deca y eso s, en lo delicaos,

es que era pa-po-litano.[] parecen hijos de rico.[]

Yo no s por qu el gobierno

nos manda aqu a la frontera Canto VI:

gringada que ni siquiera

se sabe atracar a un pingo.

si creer al mandar un gringo

que nos manda alguna fiera!

No hacen ms que dar trabajo,

pues no saben ni ensillar;

no sirven ni pa carniar: Vamos dentrando recin

y yo he visto muchas veces a la parte ms sentida,

que ni voltiadas las reses aunque es todita mi vida

se les queran arrimar. de males una cadena:

a cada alma dolorida

le gusta cantar sus penas.

13
Una noche que riunidos Al dirme dej la hacienda

estaban en la carpeta que era todito mi haber;

empinando una limeta pronto debamos volver,

el Jefe y el Juez de Paz, sign el Juez prometa,

yo no quise aguardar ms, y hasta entonces cuidara

y me hice humo en un sotreta. de los bienes, la mujer.

Volva al cabo de tres aos Despus me cont un vecino

de tanto sufrir al udo que el campo se lo pidieron;

resertor, pobre y desnudo, la hacienda se la vendieron

a procurar suerte nueva; pa pagar arrendamientos,

y lo mesmo que el peludo y qu s y cuantos cuentos;

enderec pa mi cueva. pero todo lo fundieron.

No hall ni rastro del rancho: Y la pobre mi mujer,

solo estaba la tapera! Dios sabe cunto sufri!

por Cristo si aquello era me dicen que se vol

pa enlutar el corazn! con no s qu gaviln:

yo jur en esa ocasin sin duda a buscar el pan

ser mas malo que una fiera! que no poda darle yo.[]

14
Yo he sido manso primero, Como nunca, en la ocasin

y ser gaucho matrero; por peliar me di la tranca.

en mi triste circunstancia, y la emprend con un negro

aunque es mi mal tan projundo, que trujo una negra en ancas.

nac y me he criado en estancia.

pero ya conozco el mundo. Al ver llegar la morena,

que no haca caso de naides,

le dije con la mama:

-Va...ca...yendo gente al baile.

La negra entendi la cosa

y no tard en contestarme,

mirndome como a un perro:

-mas vaca ser su madre.-

Canto VII
Y dentr al baile muy tiesa
Supe una vez por desgracia
con ms cola que una zorra,
que habia un baile por all,
haciendo blanquiar los dientes
y medio desesperao
lo mesmo que mazamorra.
a ver la milonga fu.

-!Negra linda!-... dije yo.

Riunidos al pericn
-Me gusta... pa la carona-;
tantos amigos hall,
y me puse a champurriar
que alegre de verme entre ellos
esta coplita fregona:
esa noche me aped.

15
 -A los blancos hizo Dios, Yo tena un facn con S,

a los mulatos San Pedro, que era de lima de acero;

a los negros hizo el diablo le hice un tiro, lo quit

para tizn del infierno.- y vino ciego el moreno;

Haba estao juntando rabia y en el medio de las aspas

el moreno dende ajuera; un planazo le asent,

en lo escuro le brillaban que lo largu culebriando

los ojos como linterna. lo mesmo que buscapi.

Lo conoc retobao, Le coloriaron las motas

me acerqu y le dije presto: con la sangre de la herida,

-Po...r...rudo que un hombre sea y volvi a venir jurioso

nunca se enoja por esto. como una tigra parida.

Corcovi el de los tamangos Y ya me hizo relumbrar

y creyndose muy fijo: por los ojos el cuchillo,

-!Mas porrudo sers vos, alcanzando con la punta

gaucho rotoso!-, me dijo.[] a cortarme en un carrillo.

Y ya se me vino al humo Me hirvi la sangre en las venas

como a buscarme la hebra, y me le afirm al moreno,

y un golpe le acomod dndole de punta y hacha

con el porrn de ginebra. pa dejar un diablo menos.

16
 Por fin en una topada Yo tengo intencin a veces,

en el cuchillo lo alc, para que no pene tanto,

y como un saco de gesos de sacar de all los gesos

contra un cerco lo largu. y echarlos al camposanto.

Tir unas cuantas patadas

y ya cant pal carnero:

nunca me puedo olvidar Canto IX

de la agona de aquel negro.

Matreriando lo pasaba

Limpi el facn en los pastos, ya a las casas no vena;

desat mi redomn, sola arrimarme de da,

mont despacio y sal mas, lo mesmo que el carancho,

al tranco pa el caadn. siempre estaba sobre el rancho

espiando a la poleca.

Despus supe que al finao

ni siquiera lo velaron,

y retobao en un cuero, Y al campo me iba solito,

sin rezarle lo enterraron. ms matrero que el venao,

como perro abandonao

Y dicen que dende entonces, a buscar una tapera,

cuando es la noche serena o en alguna vizcachera

suele verse una luz mala pasar la noche tirao.

como de alma que anda en pena.

17
Me encontraba como digo, Cuando cerca los sent,

en aquella soled, y que ahi no ms se pararon,

entre tanta escurid, los pelos se me erizaron

echando al viento mis quejas, y,aunque nada van mis ojos,

cuando el grito del chaj -no se han de morir de antojo-,

me hizo parar las orejas. les dije, cuando llegaron.

Como lumbriz me pegu Yo quise hacerles saber

al suelo para escuchar; que alli se hallaba un varn;

pronto sent retumbar les conoc la intencin

las pisadas de los fletes, y solamente por eso

y que eran muchos jinetes es que les gan el tirn,

conoc sin vacilar.[] sin aguardar voz de preso.

Me refal las espuelas, -Vos sos un gaucho matrero

para no peliar con grillos; dijo uno, hacindose el geno.

me arremangu el calzoncillo, -Vos mataste un moreno

y me ajust bien la faja, y otro en una pulpera,

y en una mata de paja y aqu est la poleca

prob el filo del cuchillo.[] que viene a ajustar tus cuentas.

18
Pero no aguardaron ms Uno despach al infierno

y se apiaron en montn; de dos que lo atropellaron;

como a perro cimarrn los dems remoliniaron,

me rodiaron entre tantos; pues bamos a la fija,

ya me encomend a los Santos, y a poco andar dispararon

y ech mano a mi facn.[] lo mesmo que sabandija.

Tal vez en el corazn Canto X

le toc un Santo bendito CRUZ

a un gaucho, que peg el grito -Amigazo, pa sufrir

y dijo:-Cruz no consiente han nacido los varones;

que se cometa el delito estas son las ocasiones

de matar a un valiente!- de mostrarse un hombre juerte,

hasta que venga la muerte

y lo agarre a coscorrones.

Y ahi no ms se me apari, El andar tan despilchao

dentrndole a la partida; ningn mrito me quita;

yo les hice otra embestida sin ser un alma bendita

pues entre dos era robo; me duelo del mal ajeno:

y el Cruz era como lobo soy un pastel con relleno

que defiende su guarida. que parece torta frita.

19
Yo tambin tuve una pilcha Pero, amigo, el Comendante

que me enllen el corazn, que mandaba la milicia,

y si en aquella ocasin como que no desperdicia

alguien me hubiera buscao, se fu refalando a casa;

siguro que me haba hallao yo le conoc en la traza

ms prendido que un botn. que el hombre traiba malicia.

Quien es de una alma tan dura Alc mis ponchos y mis prendas

que no quiera una mujer! y me largu a padecer

lo alivia en su padecer: por culpa de una mujer

si no sale calavera que quiso engaar a dos;

es la mejor compaera al rancho le dije adis,

que el hombre puede tener[...] para nunca ms volver.

Grandemente lo pasaba Las mujeres, dende entonces,

con aquella prenda ma, conoc a todas en una;

viviendo con alegra ya no he de probar fortuna

como la mosca en la miel! con carta tan conocida:

amigo, qu tiempo aqul! mujer y perra parida,

la pucha, que la quera! No se me acerca ninguna!.

20
Canto XII

Ya conoce, pues, quin soy; All habr sigurid

tenga confianza conmigo: ya que aqu no la tenemos;

Cruz le dio mano de amigo, menos males pasaremos

y no lo ha de abandonar; y ha de haber grande alegra

juntos podemos buscar el da que nos descolguemos

pa los dos un mesmo abrigo. en alguna toldera.

Andaremos de matreros Y ya que a juerza de golpes

si es preciso pa salvar; la suerte nos dej a flus

nunca nos ha de faltar puede que all veamos luz

ni un gen pingo pa juir, y se acaben nuestras penas:

ni un pajal ande dormir, todas las tierras son genas;

ni un matambre que ensartar. vamosns, amigo Cruz.

Canto XIII MARTN FIERRO

-Ya veo que somos los dos En este punto el cantor

astillas del mesmo palo: busc un porrn pa consuelo,

yo paso por gaucho malo ech un trago como un cielo,

y ust anda del mesmo modo; dando fin a su argumento;

y yo, pa acabarlo todo, y de un golpe el instrumento

a los indios me refalo. lo hizo astillas contra el suelo.

21
-Ruempo -dijo-, la guitarra,
pa no volverme a tentar;
ninguno la ha de tocar,
por siguro tengal;
pues naides ha de cantar
cuando este gaucho cant.
Cruz y Fierro de una estancia
una tropilla se arriaron;
por delante se la echaron
como criollos entendidos,
y pronto sin ser sentidos
por la frontera cruzaron.
Y siguendo el fiel del rumbo
se entraron en el desierto,
no s si los habrn muerto
en alguna correra,
pero espero que algun da
sabr de ellos algo cierto.[]
22
Pero ponga su esperanza
en el dios que lo form;
y aqu me despido yo
que he relatao a mi modo
males que conocen todos,
pero que naides cont.
LA VUELTA DE MARTN FIERRO
Canto XIII
He servido en la frontera
en un cuerpo de milicias;
no por razn de justicia
como sirve cualesquiera.
La bolilla me toc
de ir a pasar malos ratos
por la facult del ato,
que tanto me persigui.[]
Siempre el mesmo trabajar,
siempre el mesmo sacrificio,
es siempre el mesmo servicio,
y el mesmo nunca pagar.
Siempre cubiertos de harapos,
siempre desnudos y pobres,
nunca le pagan un cobre
ni le dan jams un trapo.[]
Y ya es tiempo, pienso yo,
de no dar ms contingente:
si el Gobierno quiere gente,
que la pague y se acab.
Y saco as en conclusin,
en medio de mi inorancia,
que aqu el nacer en estancia
es como una maldicin.
Y digo, aunque no me cuadre
decir lo que naides dijo:
la provincia es una madre
que no defiende a sus hijos.
Mueren en alguna loma
en defensa de la ley,
o andan lo mesmo que el gey,
arando pa que otros coman.
Y he de decir ans mismo
porque de adentro me brota
que no tiene patriotismo
quien no cuida al
compatriota.[]
Canto XXX
La Payada
El Moreno []
Y suplico a cuantos me oigan
que me permitan decir
que, al decidirme a venir,
no slo ju por cantar,
sino porque tengo a ms
otro deber que cumplir.
23
Ya saben que de mi madre
jueron diez los que nacieron,
mas ya no esiste el primero
y mas querido de todos:
muri por injustos modos
a manos de un pendenciero.[]
Y si otra ocasin payamos
para que esto se complete,
por mucho que lo respete,
cantaremos, si le gusta,
sobre las muertes injustas.
Que algunos hombres cometen.
Martn Fierro
Yo no s lo que vendr;
tampoco soy adivino;
pero firme en mi camino
hasta el fin he de seguir:
todos tienen que cumplir
con la ley de su destino.
Primero ju la frontera
por persecucin de un Juez;
los indios jueron despus,
y, para nuevos estrenos,
aura son estos morenos
pa alivio de mi vejez.[]
Yo he conocido a toditos
los negros mas peliadores;
haba algunos superiores
de cuerpo y de vista...Ahijuna!
si vivo, les dar una...
historia de las mejores.
Mas cada uno ha de tirar
en el yugo en que se vea;
yo ya no busco peleas,
las contiendas no me gustan,
pero ni sombras me asustan
ni bultos que se menean.[]
Canto XXXIII
Despus a los cuatro vientos
los cuatro se dirigieron;
una promesa se hicieron
que todos deban cumplir;
mas no la puedo decir
pues secreto prometieron.
Les alvierto solamente
-y esto a ninguno le asombre,
pues muchas veces el hombre
tiene que hacer de ese modo-;
convinieron entre todos
en mudar all de nombre.[]
Vive el guila en su nido,
el tigre vive en su selva,
el zorro en la cueva ajena,
y, en su destino incostante,
solo el gaucho vive errante
donde la suerte lo lleva.
24
Es el pobre en su orfand
de la fortuna el desecho,
porque naides toma a pechos
el defender a su raza:
debe el gaucho tener casa,
escuela, iglesia y derechos.
Y guarden estas palabras
que les digo al terminar:
en mi obra he de continuar
hasta drselas concluida,
si el ingenio o si la vida
no me llegan a faltar.[]
Pues son mis dichas desdichas
las de todos mis hermanos;
ellos guardaran ufanos
en su corazn mi historia:
me tendrn en su memoria
para siempre mis paisanos.
Es la memoria un gran don,
calid muy meritoria;
y aquellos que en esta historia
sospechen que les doy palo,
sepan que olvidar lo malo
tambin es tener memoria.
Mas naides se crea ofendido
pues a ninguno incomodo,
y si canto de este modo,
por encontrarlo oportuno,
no es para mal de ninguno
sino para bien de todos.
FIN
 ACTIVIDAD:
Anlisis del enunciador/
narrador:
Relean las cuatro primeras
estrofas del canto II e identifiquen
los dos diferentes enunciadores: el
enunciador en primera persona y
el enunciador como ser social.
ACTIVIDADES:
1) Con qu objetivos Fierro va a
cantar su relato? En qu estrofas lo
establece?
2- a) En qu situacin legal se
encuentra Fierro en el presente de su
relato?
Cundo y por qu arriba a esa
situacin? Fundamenten con citas del
texto.
3) a)Quin recluta a Fierro para la
frontera?
b)Con qu motivos? Citen canto y
estrofa.
4)Cules eran, de acuerdo con Fierro,
las condiciones en el fortn?
5) Cundo decide hacerse malo?
Por qu?
6)Qu opiniones tiene Fierro sobre
los gringos o inmigrantes?
Justifiquen histricamente esas
opiniones?.
7) Cmo aparecen caracterizados en
el poema los indios y los negros? Qu
relacin tienen con el gaucho, tanto en
la primera como en la segunda parte?
8) En qu circunstancias se produce el
encuentro entre Fierro y Cruz? Quin
es este personaje? Cules son las
penas que expone en su intervencin?
9) Expliquen brevemente la relacin
entre el gaucho, la ley, la justicia y el
gobierno a partir, sobretodo, del canto
XXIII de la segunda parte.
10) Qu cantos de los ledos pueden
considerarse como opuestos y/o
complementarios en la evolucin del
personaje Martn Fierro? Expliquen
brevemente por qu.
11) Indiquen en qu pasajes de La
vuelta de Martn Fierro la identidad
b) gaucho=patria se hace ms evidente.
12) Realicen en grupo un trabajo de
investigacin sobre las caractersticas
de la lengua gauchesca en El Martn
El poema pasa de un
sujeto en primera persona,
que expresa una cuestin
puramente personal, a un
sujeto histrico y social,
para terminar con un
verdadero sujeto universal.
Fierro y elaboren un informe.
25