Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PALLASMA
PALLASMA
FICHA DE LECTURA
Las imgenes profundas de la arquitectura constituyen actos o Intento explicar que las cosas, las
1
acciones y a pesar de su carcter objectual y presencia o personas, son compuestas de lneas
muy diversas, y que no saben
imposicin fsica, no existen solamente como objetos desprovedos necesariamente en que lnea estn, ni
adonde hacer pasar la lnea que estn
de significacin. en vas de trazar: en una palabra, hay
el ojo estimula y invita a las sensaciones musculares y tctiles. P.26. toda una geografa en las personas,
con lneas flexibles, lneas de fuga,
etc.
Deleuze, Gilles; Parnet, Claire -
A lo largo del tiempo, la dimensin simblica fue perdiendo Dilogos. Lisboa: Relgio dgua editorial,
2004, p.21
expresin en la arquitectura, e la realidad se torn cada vez ms
concreta, homognea y montona, no clarificando ni reflejando la Las Imgenes son, por su propia
estructura, multivalentes. Si el espritu
complexidad y fascinacin de la existencia humana. utiliza las Imgenes para captar la
realidad profunda de las cosas, es
exactamente porque esa realidad se
La arquitectura es solamente concebible en la medida que el cuerpo manifiesta de manera contradictoria, y
consecuentemente, no podra ser
reacciona a ella y la experimenta multisensorialmente. expresa por conceptos () Es la imagen
en si misma, en cuanto conjunto de
Nuestro cuerpo es tanto un objeto entre objetos como aqul que los ve y los
significaciones, que es verdadera, y no
toca (Merleau-Ponty). P.20. una nica de sus significaciones o un
nico de sus innumerosos planos de
referencias. Traducir una imagen en su
La arquitectura maneja escalas, formas, estructuras, terminologa concreta, reducindola a un
nico de sus planos referenciales, es
pensamientos, percepciones y acciones y, nosotros, contemplamos, peor que mutilarla, es aniquilarla,
anularla como instrumento de
tocamos, medimos la arquitectura y el mundo con nuestra
conocimiento
existencia corprea. Experimentar un espacio implica un dilogo, Eliade, Mircea Imagens e Smbolos, p.11
1 the basic architectural experiences seem to have a verb from rather than being nouns.
Pallasmaa, Juhani - The stairways of the mind. International Forum of Psychoanalysis -
Psychoanalysis meets art and architecture, vol9, April 2000, Taylor & Francis
Entender la escala arquitectnica implica medir inconscientemente el objeto Ele a sequncia natural e a
o el edificio con el cuerpo de uno, y proyectar el esquema del cuerpo en el maturao de uma viso. Digo de uma
coisa que ela movida, mas o meu
espacio en cuestin. Sentimos placer y proteccin cuando el cuerpo descubre corpo, ele, move-se, o meu movimento
su resonancia en el espacio. P.67. desdobra-se. Ele no est na ignorncia
de si, no cego para si, resplandece
de um si O enigma consiste em que o
Tenemos una capacidad innata para recordar e imaginar lugares. La meu corpo ao mesmo tempo visvel e
vidente. P.20.
percepcin, la memoria y la imaginacin estn en constante interaccin; el
dominio de la presencia se fusiona en imgenes de memoria y fantasa. Visvel e mvel, o meu corpo pertence
ao nmero das coisas, uma delas,
P.68. est preso na textura do mundo, e a
sua coeso a de uma coisa. P.21.
El camino como unin entre lugares distintos. tudo se resume a compreender que
os nossos olhos de carne so j muito
No existe lugar sin camino y no existe camino sin lugar. La unin o
mais do que receptores para as luzes,
conexin entre lugares a travs de un camino, involucra as cores e as linhas: compiladores do
mundo, que tm o dom do visvel p.25.
movimiento, o sea, el concepto de movimiento es indisociable de
Merleau-Ponty. O olho e o esprito.
la transicin. Es a travs del movimiento que exprimimos la Vega Passagens, 2002.
2
Que lindo objeto dinmico es el camino !
El recorrer es una condicin natural e imprescindible en nuestra
relacin con el espacio. El espacio se destina al movimiento del na arquitectura, arte tipicamente
imvel e esttica, possvel conceber
cuerpo, este, como protagonista de la creacin del espacio uma espcie de durao, derivada
precisamente do seu escandir rtmico-
arquitectnico y sobretodo de la creacin del real. Careri, en temporal: a arquitectura atravs da
Walkscapes llega mismo a definir el andar como la primera accin sua espacializao escande um tempo e
cria, assim, uma durao que se
esttica que penetra en los territorios del caos construyendo un nuevo congela e se enrija, tornando-se ritmo
imvel, sucesso esttica, mas nem por
orden sobre las bases onde se desarroll la arquitectura de los objetos
isso, menos capaz de um movimento
3
colocados el l. temporal interior.
Dorfles, Gillo em O Devir das Artes. Lisboa:
Publicaes Dom Quixote, 1988