1812

Distribuida vacuna para combatir epidemia de viruela en Venezuela POLTICA

El Cuerpo Municipal de Caracas distribuy un lote de vacunas para combatir la epidemia de vi- Valencia, nueva
ruela que azota a la poblacin de la Provincia de Venezuela. El director del Cuerpo Municipal, Jos capital de la
Justo de Aranda, asever que la vacuna es de suma importancia y que la enfermedad se previene
por punto general y sin excepcin de personas, ni edad, ni tiempo. Repblica Federal
PG 3

A O 2 N M E R O 2 V E N E Z U E L A 1 8 1 2 , A O B I C E N T E N A R I O

Suscribi capitulaciones
y propuso armisticio a Monteverde

Miranda
puso fin
a la guerra
El 25 de julio fue firmado el pacto que
habra acabado con la guerra entre patriotas
y realistas. Sin embargo, el espaol de
orgen canario viol todas las disposiciones
del acuerdo y continu persiguiendo y
apresando a los patriotas.

PG 3

SABERES NACIONALES
Arzobispo de Caracas orden
recoger y quemar libros prohibidos Simn Bolvar Devastador
explic las causas terremoto sacudi
Inmediatamente despus de que se hiciera pblica la capitulacin de Francisco
de Miranda ante Domingo Monteverde, el arzobispo de la Provincia de Caracas, de la prdida a Caracas
en franco apoyo al retorno del rgimen monrquico, redact una circular dirigida
a la feligresa, en la que orden recoger los ttulos considerados subversivos y que de la Repblica el Jueves Santo
pusieran en peligro la nueva paz de la Provincia para quemarlos en la plaza como PG 2 PG 3
escarmiento para quienes osaran conservar papeles revolucionarios o prohibidos.
2 SABERES
Entrevista a Simn Bolvar [Editorial]
Nuestra divisin, y no las armas En busca
espaolas, nos torn a la esclavitud de una repblica
prctica del Gobierno, sino los
que han formado ciertos buenos
visionarios que, imaginndose
repblicas areas, han procurado
alcanzar la perfeccin poltica,
presuponiendo la perfectibilidad
del linaje humano. Por manera
que tuvimos filsofos por jefes;
filantropa por legislacin,
dialctica por tctica y sofistas
por soldados. Con semejante
subversin de principios, y de
cosas, el orden social se resinti...
El sistema federal fue la opcin
elegida para organizar la
repblicas Qu opinin le
merece esta decisin?
El sistema federal... es, no obstante,
S imn Bolvar, desde Cartagena, el ms opuesto a los intereses de
nos concedi una entrevista nuestros nacientes Estados...
exclusiva en la cual expuso las
causas que llevaron a la prdida de Sin embargo, el sistema
la Primera Repblica. federal es aplicado en algunas
repblicas modernas del mundo.
Cul fue el error que nos llev Es preciso que el Gobierno se
a perder la Repblica? identifique, por decirlo as, con el
El ms consecuente error que carcter de las circunstancias, de
cometi Venezuela al presentarse los tiempos y de los hombres que
en el teatro poltico fue, sin lo rodean. Si estos son prsperos
contradiccin, la fatal adopcin que y serenos, l debe ser dulce y
hizo del sistema tolerante; sistema protector; pero si son calamitosos
improbado como dbil e ineficaz... y turbulentos, l debe mostrarse
terrible y armarse de una firmeza
Cul es la cuota de igual a los peligros...Yo soy de sentir
responsabilidad de los lderes que mientras no centralicemos
dr la revolucin en esta nuestros gobiernos americanos,
lamentable prdida? los enemigos obtendrn las ms
Los cdigos que consultaban completas ventajas; seremos
nuestros magistrados no eran los indefectiblemente envueltos en los
que podan ensearles la ciencia horrores de las disensiones civiles,
Se reproducen extractos del Maniesto de Cartagena. 15 de diciembre de 1812
BREVES
Cultura
El teatro llega al pueblo
El pasado domingo 12 de enero se present en
la Plaza Mayor la comedia El bruto de Babilonia.
El pblico disfrut de hbiles tramoyistas que se
robaron la atencin y admiracin de todos. Los
carteles de la obra fueron diseados y pintados
por el artista portugus Josef Texeira. Al cierre de
la pieza se disfrut de sainetes y de una cancin
patritica. El xito que tuvo la actividad llev a los
organizadores del teatro a montar otra comedia
titulada: El mdico y sus sobrinos.
y conquistados vilipendiosamente
por ese puado de bandidos que
infestan nuestras comarcas...
Y la Iglesia?
La influencia eclesistica tuvo,
despus del terremoto, una parte
muy considerable en la sublevacin
de los lugares y ciudades
subalternas, y en la introduccin de
los enemigos en el pas, abusando
sacrlegamente de la santidad
de su ministerio en favor de los
promotores de la guerra civil.
Cules fueron las causas
especficas que nos llevaron a
perder nuestra Repblica frente
al enemigo espaol?
De lo referido se deduce que entre
las causas que han producido la
cada de Venezuela debe colocarse
en primer lugar la naturaleza
de su Constitucin; que, repito,
era tan contraria a sus intereses
como favorable a los de sus
contrarios. En segundo, el espritu
de misantropa que se apoder de
nuestros gobernantes. Tercero, la
oposicin al establecimiento de
un cuerpo militar que salvase la
Repblica y repeliese los choques
que le daban los espaoles. Cuarto,
el terremoto acompaado del
fanatismo que logr sacar de este
fenmeno los ms importantes
resultados; y ltimamente, las
facciones internas que en realidad
fueron el mortal veneno que
hicieron descender la patria al
sepulcro. Cartagena
Venezuela, 1812
Hace apenas un ao la Junta Suprema acord
realizar una sesin en la que decidi definitivamente
declarar estas tierras independientes de Espaa.
Muchas fueron las dudas y las objeciones que tal
iniciativa enfrent, no obstante la conviccin de
que podamos llevar adelante un proyecto poltico
de corte ms democrtico nos llev a elaborar
el documento fundacional de La Repblica y
emprender la construccin de esta, desde nuestras
propias voluntades.
Un hombre experimentado en la Revolucin
Francesa y en la guerra de independencia de
los Estados Unidos, fue designado por el Poder
Ejecutivo para consolidar poltica y militarmente a
la Repblica, amenazada por no pocos enemigos
internos y externos.
Francisco de Miranda asumir sin miramientos
la empresa que viene aupando aos atrs.
Afrancesado, radical, liberal, anticatlico y spero al
trato, candidato poco simptico ante los ojos de los
vacilantes revolucionarios criollos, pero formado en
la escuela de exitosas y ejemplares revoluciones. Sin
embargo, Miranda no pudo solo contra un enemigo
que ya tena 300 aos de poder y fuerza.
Un fenmeno natural de proporciones desastrosas
fue el escenario ideal para este infame acto de la
cpula catlica. El terremoto ocurrido el 26 de
marzo, justo un jueves santo, fue la oportunidad
de acrecentar las dudas y manipular con la nica
herramienta de aquella institucin: el miedo.
Ya el revolucionario Bolvar, exiliado, recientemente lo
acot: el terremoto acompaado del fanatismo que
logr sacar de este fenmeno los ms importantes
resultados; y ltimamente, las facciones internas que
en realidad fueron el mortal veneno que hicieron
descender la patria al sepulcro.
Todo esto inflamado por la inmadurez republicana y
un estado en fase de transicin, nos llev a encadenar
nuestros destinos a la ignominiosa voluntad del
imperio espaol.
Pero, nos encontramos al inicio o al final de este
camino? La derrota propinada por Monteverde y
la conspiracin eclesistica podrn con la voluntad
de un pueblo que ya dio el primer paso hacia la
independencia? Sern las armas y no los papeles las
que decidan el destino de la Venezuela republicana?
Es necesario hacer la repblica cuanto antes!
Gobierno Bolivariano de Venezuela
Comisin Presidencial para la Conmemoracin del Bicentenario
de la Independencia de la Repblica Bolivariana de Venezuela
www.bicentenario.gob.ve
COMIT EDITORIAL: Alejandro Lpez, Rossana lvarez , Pedro
Calzadilla, Luis Prez Pescador, Lorena Gonzlez, Joseln Gmez,
Eileen Bolvar, Mireya Dvila, Simn Snchez y Alexander Torres.
INVESTIGACIN: Centro Nacional de Historia, Archivo General
de la Nacin y Direccin de Investigacin y Asesora Histrica de la
Asamblea Nacional
COORDINACIN EDITORIAL: Wiston Mrquez-Lpez
INVESTIGACIN Y REDACCIN: Rossana lvarez
EDICIN: Emma Grand
DISEO Y DIAGRAMACIN: Aarn Lares y Gabriel Ignoto
REVISIN HISTRICA: Lionel Muoz
Venezuela, 1812 NACIONALES 3

Realistas violaron acuerdos y apresan a patriotas

Miranda puso fin a la guerra
y propone armisticio a Monteverde
E
l Generalsimo Francisco de Miranda
y el realista Domingo Monteverde,
capitn de fragata recin llegado
de Espaa, suscribieron capitulaciones
el pasado el 25 de julio del presente ao
con el objetivo de poner fin a la guerra
entre espaoles y criollos.
Francisco de Miranda fue nombrado
por el Poder Ejecutivo como general en
jefe de las Armas de la Confederacin
Venezolana, y asumi la responsabilidad
de ejecutar estrategias para la defensa del
territorio en contra del enemigo espaol.
La decisin obedeci a la necesidad de
frenar la avanzada realista y de mantener
la Repblica constituida el 5 de julio. El
primer objetivo fue sitiar la ciudad de
Valencia, en la cual se dio una protesta
contra la Repblica.
Esta medida contempl la asignacin de
fondos pblicos, la promulgacin de una
ley marcial y la autorizacin de establecer
relaciones con potencias extranjeras que
pudieran apoyar la independencia poltica
de Venezuela.
No obstante, fuentes cercanas a
Miranda afirmaron que el bloqueo de
1810, aplicado por el imperio en las
costas venezolanas como respuesta a la
formacin de la Junta Suprema, dificult
el aprovisionamiento de las tropas lo
cual gener un fuerte descontento en
los soldados y limit las condiciones
para enfrentar al espaol Domingo de
Monteverde.
Monteverde lleg a Venezuela con el
objetivo de acabar con la Repblica y
recuperar este territorio para la Corona.
Otro elemento que tambin afect el
xito de la empresa libertadora fue el
repentino levantamiento de negros en
Barlovento en contra de la Repblica.
El pasado 25 de julio
se suscribieron las capitulaciones
que pondran fin a las
hostilidades entre patriotas
y espaoles
La negociacin
Ante este panorama, Miranda decidi
entablar conversaciones con Monteverde
con el fin de llegar a un acuerdo.
El Generalsimo envi a Jos de Sata
y Bussy, teniente coronel de artillera,
secretario de Guerra de la Confederacin
y mayor general del ejrcito, y a Manuel
Aldao, teniente coronel de ingeniera,
como emisario con una misiva para el
capitn realista.
A continuacin presentamos un extracto
del documento:
Que [se] salve las personas y propiedades
de todos los que han promovido y seguido
la justa causa de Caracas en provincias,
quedando en libertad para permanecer o
salir de ellas, y disponer de sus bienes en
el trmino de tres meses. Sern puestos
inmediatamente en libertad todos los
prisioneros hechos por una y otra parte, y
ninguno de los comprendidos en este y en
el anterior artculo podr ser perseguido
ni molestado por sus opiniones polticas,
ni por su conducta ni procedimientos
consecuentes. Momentos ms tarde
Monteverde anuncio que aceptaba ciertas
condiciones y que irreductiblemente:
El territorio an no conquistado de las
Provincias Unidas de Venezuela se entregar
al ejrcito de la Regencia Espaola y sus
habitantes sern gobernados segn el
sistema que han establecido las Cortes
espaolas para todas las Amricas...
A pocos das de firmado el pacto,
Monteverde viol las disposiciones del
mismo, persiguiendo y apresando a los
patriotas. Caracas

BREVES Estiman que murieron entre 15 y 20 mil personas

Valencia: Devastador terremoto sacudi a Caracas el Jueves Santo

Nueva capital de la
Repblica Federal
La Diputacin General de los Estados Unidos
de Venezuela, con el fin de obtener la debida
separacin entre el Gobierno Federal y los
Provinciales, decidi fijar y constituir, con
previa aprobacin de la Legislatura de la
Provincia de Caracas, al nuevo Gobierno
Federal en la ciudad de Valencia. En ella
residirn los tres poderes, Legislativo, Ejecutivo
y Judicial. Los preparativos se iniciaron el 15 de
febrero y culminaron el 20 con el objetivo de
que salieran las autoridades hacia Valencia ese
mismo da y as dar continuidad a las sesiones
del Congreso a partir del 1 de marzo.
Un terremoto de fuerte intensidad sacudi a Caracas a las
4:07pm del jueves 26 de marzo provocando la muerte de
alrededor de 20 mil personas en conmemoracin de la
Semana Santa.
Durante los oficios propios de la fecha, los templos se
encontraban atiborrados de feligreses en oracin cuando,
segn testimonios, el suelo comenz a hacer un ruido
terrible. Las iglesias de La Trinidad y Altagracia se vieron
seriamente afectadas.
En medio de la histeria colectiva, Simn Bolvar, en franca
oposicin a los religiosos que gritaban que el terremoto
era un castigo de Dios, grit: Si la naturaleza se opone
lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca. (Aragua), donde testigos aseguran haber visto como
El arzobispo de Caracas, Narciso Coll y Pratt, reafirm que se retiraba el mar y saltaban las rocas desde el fondo.
se trataba de un castigo de Dios por haber osado desafiar El sismo tambin afect a La Guaira, San Felipe,
la autoridad del Rey. Barquisimeto; se sinti en Coro, Maracaibo y tuvo
El movimiento de la tierra se sinti tambin en Choron rplica en Curazao. Caracas
4 NUESTRAMRICA y MUNDO Venezuela, 1812

Decisiva victoria para la independencia de Ro de la Plata

NUESTRAMRICA MUNDO
Ejrcito patriota
derrot a los realistas
Brasil Estados Unidos
El teatro lleg Declarada guerra a Inglaterra

a Salvador
En la ciudad de Salvador,
caracterizada por
mantener una actividad
cultural importante, por
ser sede del Gobierno
enTucumn
El presidente de Estados Unidos de
Norteamrica, James Madison, consider
como agresiones las ltimas acciones
perpetradas por el Gobierno ingls, y declar
La batalla fue intensa y un par de fenmenos naturales estado en emergencia y el inicio de la guerra
parecieron destinados a hacer fracasar la misin realista contra el Imperio Britnico. Inglaterra haba
impuesto un bloqueo a Estados Unidos

brasileo, se inaugur el
13 de mayo el So Joao,
primer teatro en suelo
brasileo. En este se
presentarn obras famosas
para el esparcimiento
de los habitantes de esa
localidad. Tambin se
present una revista de
ensayos literarios titulada
Las Variedades o Ensayo de
Literatura.
Ecuador
Tropas realistas
tomaron Quito
La divisin del bando
patriota en Quito trajo
lamentables resultados. El
enfrentamiento entre los
partidarios de Montfar y
los seguidores de Francisco
Snchez de Orellana
facilit la reconquista
realista de Quito. El
mariscal de campo, Toribio
Montes, con hombres y
apertrechado de armas
provenientes de Lima,
logr entrar en Quito el 8
de noviembre y acabar con
lo poco que quedaba de la
recin creada Repblica.
L
iderados por el poltico y militar Manuel Belgrano, el ejrcito patriota logr que impeda la entrada de tabaco, trigo y
algodn a territorio europeo, lo cual golpe
una victoria decisiva para la independencia al derrotar en Tucumn a las
considerablemente la economa de este pas.
tropas realistas.
El 24 de septiembre se encontraron los partidarios del rey con el Ejercito del Norte Espaa
comandado por Belgrano y el sargento mayor Juan Ramn Gonzlez de Balcarce.
La batalla fue intensa y los combatientes enfrentaron un par de fenmenos naturales que
Aprobada nueva
parecan destinados a hacer fracasar la misin realista: una tormenta de viento y polvo
Constitucin en Cdiz
El 18 de marzo, una Constitucin Poltica
y un enjambre de langostas que hicieron del enfrentamiento un episodio digno de una
de la Monarqua Espaola fue presentada
historia bblica. y promulgada por el Consejo de Regencia.
Las fuerzas patriotas lograron apropiarse de una cantidad de municiones y armas y En esta Carta Magna se declara que La
dieron de baja a un importante nmero de soldados espaoles. reunin de todos los espaoles de ambos
Las cifras manejadas hasta los momentos son 450 realistas muertos en combate y otros hemisferios conformaba a la Nacin
690, entre oficiales y soldados, capturados. Las bajas del Ejrcito del Norte registran entre espaola. Este instrumento permiti ratificar
80 muertos y 200 heridos. la monarqua como rgimen de gobierno,
Belgrano manifest que aquel enfrentamiento del 23 de septiembre les dio la gloria reconoci la libertad de prensa, as como
de haber ganado una batalla contra toda probabilidad y contra la voluntad del las libertades ciudadanas, aboli las pruebas
Gobierno mismo. de nobleza.
Como fiel devoto de la Virgen de Las Mercedes, expres su agradecimiento y deposit
su bastn de mando entre los cordones del ropaje de la imagen, proclamndola, en Rusia
agradecimiento, como Generala del Ejrcito argentino. Ejrcito de Napolen
sucumbi en Mosc
Acertada decisin El pasado 24 de junio Napolen Bonaparte
Despus de la derrota en Huaqui, Alto Per, enfrent la terrible posibilidad de que las inici su campaa militar en Rusia. La llegada
fuerzas realistas llegaran a Crdoba, una de las ciudades ms importantes y estratgico del ejrcito francs, pese a las victorias de
centro poltico. Smolensko y Borondino, no fue la ideal.
Por esta razn, el Triunvirato decidi designar a Manuel Belgrano, destacado poltico y Encontr una ciudad abandonada y en
ruinas. Para el 25 de noviembre, el fro, la falta
militar, para que estuviera al frente de las tropas patriotas, desanimadas por el fracaso en
de alimentos y las guerrillas de campesinos
Huaqui.
rusos haban acabado con el numeroso
Ondeando la bandera que l mismo cre en febrero de este ao con los colores de
ejrcito napolenico. Se calcula que de 600
la escarapela del regimiento de Patricios y que iz por vez primera a las orillas del ro mil soldados quedaron 10 mil, adems de 60
Paran, Belgrano se puso al frente del Ejercito del Norte. caballos y 9 caones.
No obstante, las condiciones del ejrcito no eran las apropiadas para dar la batalla,
lo que oblig al comandante patriota a retirarse a Tucumn, en donde se le uni un
nmero importante de campesinos armados con lanzas y organizados por el sargento
mayor Juan Ramn Gonzlez de Balcarce, quien logr la victoria en la Batalla de las
Piedras, el pasado 3 de septiembre. Tucumn

Congreso quiere evitar el retorno de realistas al poder

Camilo Torres elegido

presidente de la Nueva Granada
Ante un inminente enfrentamiento entre
la Provincia de Cundinamarca, que apoya
el fuerte centralismo liderado por Antonio
Nario, y las Provincias Unidas de la Nueva
Granada, a favor del federalismo unitario,
el 4 de octubre pasado, el Congreso eligi
a Camilo Torres como presidente de las
Provincias Unidas de Nueva Granada.
Esta medida tomada por el Parlamento tiene
como finalidad evitar cualquier posibilidad
de regreso al poder del enemigo realista.
El patriota venezolano Simn Bolvar, quien
lleg a tierras neogranadinas el pasado 14 de
noviembre, manifest su preocupacin por
la situacin entre las provincias colombianas.
La Nueva Granada ha visto sucumbir a
Venezuela, por consiguiente debe evitar
los escollos..., sentenci Bolvar.
Se espera que Torres logre apaciguar los
nimos exaltados que mantienen a estas
provincias en zozobra. Nueva Granada