Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca
Datos sobre Dinamarca
NOVIEMBRE 2003
HISTORIA
En 1939, un observador de la delegacin
diplomtica britnica en Copenhague escri-
ba en un informe a propsito de los dane-
ses: Apenas unas dcadas de prosperidad
material y el ministerio de un Gobierno
paternalista parecen haber minado el espri-
tu de una raza vikinga que tiene en su
haber 1.500 aos de independiente y vigo-
rosa historia. Las palabras del funcionario
nos presentan su visin de la historia de
Dinamarca y de cmo los daneses haban
pasado de ser unos robustos y libres vikin-
gos a convertirse en un pueblo sensiblero y
servil. Tambin hacen referencia a las races
del problema: la prosperidad material y un
gobierno demasiado proteccionista.
No hay razn para considerar esta
declaracin como otra cosa que la precipi-
tada valoracin de un diplomtico preocu-
pado, pero lo cierto es que pone el dedo
en la llaga al sealar dos de los rasgos que
caracterizaron a la sociedad danesa de la
primera mitad del siglo XX, la creciente
prosperidad econmica y el desarrollo del
estado de bienestar.
La Prehistoria
Algunos restos de poblados de cazadores
constituyen las huellas ms antiguas de
asentamientos humanos que se conservan
en Dinamarca y se remontan aproximada-
mente al ao 12.500 a.C., final de la lti-
ma glaciacin. Hasta el Neoltico, hacia el
3900 a.C., no surgi una sociedad agraria
propiamente dicha, y de la existencia de
aldeas no se tiene noticia hasta algunos
siglos antes del nacimiento de Cristo.
Habr que esperar hasta la Edad del Hierro
germnica, 400-750, para encontrar autn-
ticas ciudades como, por ejemplo, Ribe.
Hacia el ao 700 d.C. se puso en mar-
cha la unificacin del Reino bajo un
poder centralizado. A medida que el reino
de los francos se iba debilitando, fue des-
arrollndose un poder real estable que,
aunque apenas se extenda por todo el
territorio dans, logr defenderse de las
invasiones enemigas que llegaban del sur.
La unificacin definitiva del Reino culmi-
n con el hijo de Gorm el Viejo, Harald I
Diente Azul, muerto en 987 y nombrado
en una de las piedras rnicas de Jelling,
donde por vez primera aparece la palabra
Dinamarca. Las piedras de Jelling se con-
sideran a menudo la fe de bautismo de
Dinamarca.
El Perodo Vikingo
A lo largo de la era vikinga, 800-1100, se
fue consolidando un fuerte poder real, del
que son testimonio un gran nmero de for-
tificaciones circulares de impresionantes
dimensiones levantadas en emplazamientos
estratgicos. Uno de los rasgos ms caracte-
rsticos de este perodo fueron las constan-
tes incursiones que, en torno al siglo XI,
desembocaron en la conquista de Inglaterra
y llevaron a los devastadores vikingos a
lugares tan remotos como Irlanda, el norte
de Francia y Rusia.
Aunque las naves vikingas regresaban a
su patria cargadas con ricos botines de
guerra, los reyes daneses no lograron jams
que sus conquistas se materializaran en un
imperio duradero. El asesinato de Canuto
IV el Santo en 1086 supuso el debilita-
miento del poder real, uno de los secretos
de las victoriosas expediciones vikingas.
El cristianismo
Simultneamente tuvo lugar la llegada del
cristianismo a Dinamarca. Hacia el ao
965 fue bautizado Harald I Diente Azul y
la nueva fe ech races muy rpidamente.
El pas fue dotado de un clero encargado
de velar por la expansin de la fe cristiana.
En los siglos posteriores, la Iglesia catlica
consolid su influencia; se construyeron
muchos templos y la sociedad agraria
danesa, que ya contaba con casi 700.000
miembros y se rega de acuerdo con nor-
mas sociales cristianas, qued dividida en
cuatro estamentos: el poderoso clero; una
nobleza laica de grandes terratenientes,
La mayor de las piedras de Jelling, legado de
Harald I Diente Azul ( 987). La piedra est deco-
rada con una representacin de Cristo, y su ins-
cripcin rnica proclama que fue Harald I Diente
Azul quien unific el reino de Dinamarca y con-
virti a los daneses al cristianismo. En primer
trmino aparece la piedra menor, erigida por
Gorm el Viejo para su esposa, la reina Thyra.
Foto: Wedigo Ferchland.
que adems constituan el eje central de la
defensa del Reino; el pueblo llano, que
creca a la par que las ciudades; y, por lti-
mo, un nutridsimo campesinado.
La Unin de Kalmar
La epidemia de peste negra de 1350 supu-
so para Dinamarca la prdida de una gran
parte de la poblacin, lo que trajo consigo
grandes transformaciones econmicas y
sociales. El mayor acontecimiento poltico
de este perodo se produjo en 1397 con la
proclamacin de la Unin de Kalmar, que
reuni a Dinamarca, Noruega y Suecia en
una unin personal bajo el reinado de la
danesa Margrete I. La Unin se mantuvo
hasta 1523, ao en que Suecia, durante el
reinado de Gustavo I Vasa, la abandon.
La alianza entre Dinamarca y Noruega
continu hasta 1814. Despus de esta
fecha, Groenlandia, Islandia y las Islas
Feroe, posesiones en el Atlntico Norte que
en su origen fueron noruegas, quedaron en

Cesiones territoriales entre 1600 y 1800.
Illustracin: Danmarks Nationalleksikon.
poder de la Corona danesa, en cuyas
manos continan con excepcin de
Islandia, que en 1944 se declar indepen-
diente.
Rivalidad con Suecia
La ruptura de relaciones con la Iglesia de
Roma en 1536, tras tres aos de guerra
civil, convirti a la Iglesia catlica danesa
en una Iglesia nacional luterana. De este
modo, Dinamarca se una al bando pro-
testante en las prolongadas guerras de reli-
gin que asolaron Europa hasta 1648. De
puertas adentro la nueva Iglesia nacional
se converta en un instrumento al servicio
de un poder estatal enormemente fortale-
cido que se propona disciplinar ideolgi-
ca y moralmente a la poblacin.
El perodo que comprende los aos
entre 1560 y 1720 se caracteriz por la
enconada rivalidad con la vecina Suecia
por la hegemona en el Bltico. Hasta ese
momento, la posicin dominante haba
correspondido siempre a Dinamarca, lo
que quedaba reflejado de manera simbli-
ca en el cobro del impuesto del Oresund,
que no fue abolido hasta 1857. Esta rivali-
dad desencaden seis guerras entre ambos
reinos (1563-1570, 1611-1613, 1643-
1645, 1657-1660, 1675-1679 y 1709-
1720).
Tras la desafortunada participacin
(1625-1629) de Christian IV en la Guerra
delos Treinta Aos y el subsiguiente debi-
2
litamiento dans, el conflicto se convirti
para Dinamarca en una lucha a vida o
muerte durante la que estuvo a punto de
ser absorbida por el gran imperio bltico
sueco. Slo la intervencin de los Pases
Bajos e Inglaterra le evit tal destino, pero
a costa de renunciar en 1658 a todas las
provincias de Escania al este del Oresund.
El reino perdi as una tercera parte de su
extensin y la poblacin se redujo de
800.000 a 600.000 habitantes.
El absolutismo
La catstrofe desemboc en una crisis
poltica que se tradujo en el cambio del
sistema de gobierno del pas en 1660-
1661. Mediante una accin similar a un
golpe de Estado, una monarqua heredita-
ria vino a reemplazar a la antigua monar-
qua electiva dominada por la nobleza. El
nuevo monarca heredero Frederik III y sus
sucesores consiguieron poder absoluto.
La ilimitada autoridad real qued con-
signada en la Ley Real de 1665, plenamen-
te vigente hasta que en 1848 se puso fin al
absolutismo y en 1849 se aprob una
constitucin democrtica. A la Ley Real
vino a sumarse en 1683 un cdigo comn Con la aparicin y desarrollo de los movi-
para todo el Reino, la Ley Danesa de
Christian V. Dinamarca se convirti, en la
medida en que esto fue posible, en un
estado en el que reinaba el orden bajo el
paternalista gobierno del monarca absolu-
tista.
Reformas agrarias y guerras
contra Inglaterra
La mayor empresa del absolutismo fueron
las grandes reformas agrarias que se lleva-
ron a cabo a finales del siglo XVIII, impul-
sadas por el deseo de lograr una mayor
efectividad de la produccin agraria y apro-
vechar al mximo el auge econmico del
momento. Las reformas suponan la con-
versin de un sistema de explotacin con-
dicionado por la naturaleza en un sistema
de explotacin condicionado por el mer-
cado.
Con la disolucin de los antiguos terre-
nos comunales, las parcelas pasaron a ma-
nos de las fincas agrarias. Al mismo tiem-
po, era frecuente que las casas de labor se
trasladaran al campo, con lo que tambin
fue desapareciendo la antiqusima comu-
nidad de aldeas. Las reformas dieron lugar
a la aparicin de una nueva clase de
hacendados independientes que, en el siglo
posterior, sera la principal impulsora de las
escuelas superiores populares y el cooperati-
vismo. Estos propietarios se agruparon
polticamente desde finales del siglo XIX
en el Partido Liberal (Venstre), que en
1901 subi al poder.
El conflicto entre Napolen y el resto
de Europa supuso un problema insoluble
para Dinamarca. Por miedo a las posibles
consecuencias, el gobierno dans se resista
a tomar partido, lo que desemboc en los
ataques de la flota inglesa a Copenhague
de 1801 y 1807 y en el embargo de la
armada danesa. Adems, la prdida de
Noruega en 1814 se tradujo en la reduc-
cin de la antigua doble monarqua que,
de extenderse desde Cabo Norte hasta el
Elba, pasaba ahora a limitarse al territorio
actual de Dinamarca y los ducados alema-
nes.
La democracia y la cuestin
de Schleswig
mientos nacionalistas, la posicin de los
ducados con respecto al poder real se con-
virti en una cuestin de capital impor-
tancia durante todo este perodo y hasta
1864. Cerca de la tercera parte de la pobla-
cin de Dinamarca era alemana. Holstein y
Lauenburg eran miembros de la Confede-
racin Germnica, mientras que Schleswig
estaba dividido. La decisiva cuestin de la
filiacin de Schleswig se agudiz cuando
en 1848 los habitantes de procedencia y
cultura alemana de los ducados de Schles-
wig y Holstein exigieron una constitucin
libre y la adhesin del primero a la Con-
federacin. Al mismo tiempo, crculos
liberales de Copenhague exigan una cons-
titucin democrtica para todo el Reino y
la incorporacin de Schleswig, hecho que,
sin embargo, contravena el antiguo com-
promiso de unin permanente de los
ducados.
Esto provoc una insurreccin de los
ducados, al mismo tiempo que Frederik
VII se declaraba rey constitucional en
Copenhague y abra con ello las puertas a

una constitucin democrtica que cristali-
z en la Constitucin del Reino de Dina-
marca del 5 de junio de 1849. El resulta-
do fue la Guerra de los Tres Aos (1848-
1851), que termin con una victoria
danesa en la medida en que los ducados,
gracias a la mediacin de las grandes
potencias, continuaron formando parte
del Estado dans, aunque el problema de
fondo segua sin resolverse de manera
satisfactoria.
La cesin de los ducados
En 1863, el Parlamento dans aprob la
Constitucin de Noviembre, que en realidad
dejaba fuera del Reino a Holstein y Lauen-
burg e incorporaba en su lugar a Schles-
wig, hecho que constitua una clara viola-
cin de los acuerdos alcanzados y que
llev al prusiano Otto von Bismarck a
declarar la guerra a Dinamarca en nombre
de la Confederacin Germnica. El resul-
tado fue la humillante derrota danesa de
1864 y la cesin de los tres ducados. Con
ello Dinamarca perda una vez ms un ter-
cio de su territorio y de su poblacin, ade-
ms de dejar a cerca de 200.000 daneses al
sur de la nueva frontera. No regresaran a
su pas hasta el referndum de 1920.
La esperanza del resurgimiento
Con la prdida de los ducados, el territo-
rio dans se redujo a la menor extensin
de su historia. A partir de este punto, el
pas emprendi la tarea de lograr un resur-
gimiento nacional cuyo lema fue ganar
dentro todo lo que se haba perdido fuera.
El cultivo del pramo cobr fuerza y, con
la ayuda del cooperativismo, la agricultura
experiment una reconversin a gran esca-
la pasando de la produccin vegetal a la
animal. Tambin se impuls la industriali-
zacin, de la que surgi una autntica clase
obrera que pobl las ciudades. En 1884, se
eligieron los primeros representantes de la
Socialdemocracia (Socialdemokratiet) en el
Folketing el Parlamento dans. El nme- intervenir en la Primera Guerra Mundial,
ro de escaos obtenidos por este partido
fue aumentando elecciones tras elecciones.
En 1905, el Partido Radical (Det
Radikale Venstre) se escindi del Partido
Liberal (Venstre) y se constituy como
grupo independiente en el que se agluti-
Resumen histrico
hacia 12.500 a.C. Llegada de los primeros cazadores
3900 BC Agricultura y ganadera
400-700 Primeros asentamientos urbanos
866-867 Loc vikingos conquistan York
c.965 Llegada del cristianismo
1015-1034 Inglaterra bajo la hegemona
1397-1523 Unin de Kalmar con Noruega y Suecia
1479 Fondacin de la Universidad Copenhague
1536 La Reforma. Noruega se incorpora a Dinamarca
1660-1661 Instauracin del absolutismo
1666 1917 Colonias danesas en el Caribe
1807 La flota inglesa bombardia Copenhague
1814 Noruega abandona la Unin
1848 Fin del absolutismo
1849 Primera constitucin libre, la Constitucin de Junio
1864 Prdida de los ducados
1901 Instauracin del parlamentarismo
1914-1918 Dinamarca se mantiene neutral durante la Primera Guerra Mondial
1915 Reforma constitucional, la mujer obtiene pleno derecho al vota
1920 El norte de Schleswig vota a favor de su reincoperacin
a Dinamarca
1940-1945 Ocupacin alemana
1945 Dinamarca es miembro fundador de laONU
1949 Ingreso en la OTAN
1973 Miembro de la CEE
1993 Dinamarca ingresa en la Unin Europea
naban, sobre todo, intelectuales urbanos y abril de 1940, las tropas alemanas empren-
pequeos agricultores. Quedaba as confi- dieron la ocupacin pacfica de Dina-
gurado el modelo que dominara la polti- marca y el gobierno socialdemcrata-radical
ca danesa hasta 1973, caracterizado por de Thorvald Stauning decidi ceder y
ser un sistema en el que ningn partido comenzar una forzosa colaboracin con las
poda alcanzar la mayora parlamentaria, fuerzas de ocupacin.
con lo que la necesidad de llegar a acuer- Sin embargo, la resistencia popular con-
dos se converta en la condicin bsica de tra la ocupacin, apoyada por los ingleses,
toda la poltica. La actitud de consenso alcanz tales dimensiones que, en agosto
derivada de ello contina siendo uno de de 1943, hizo fracasar la poltica de cola-
los principales rasgos de la cultura poltica boracin. El Gobierno se retir y cesaron
de Dinamarca. las actividades de la vida parlamentaria. La
farsa de la ocupacin pacfica toc a su fin
Neutralidad y ocupacin y el ltimo ao y medio de guerra estuvo
Como resultado de la precavida posicin caracterizado por una creciente resistencia
neutral que adopt tras su derrota contra armada contra los alemanes y por las siem-
Alemania en 1864, Dinamarca decidi no pre brutales medidas represivas de stos. Al
concluir la guerra, la resistencia contaba
con lo que la economa danesa result con cerca de 50.000 miembros.
muy beneficiada por la coyuntura blica.
Cuando Hitler se hizo con el poder en Alianza y bienestar
Alemania en 1933, Dinamarca se mantuvo A pesar de la ambigedad de su postura,
en la misma lnea esperando poder capear Dinamarca logr su reconocimiento de
el temporal, pero result imposible. El 9 de hecho como aliada del bloque occidental
3
Historia
Datos sobre Dinamarca. Publicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores
de Dinamarca.
Direccin: Asiatisk Plads 2, DK-1448 Copenhague K,
Dinamarca. Telfono: (+45) 3392 0000. Fax: (+45) 3254 0533.
Correo electrnico: um@um.dk. Internet: www.um.dk.
Edicin: Flemming Axmark.
gracias a la labor de la resistencia durante
la guerra, y por ello fue invitada a unirse a
los miembros fundadores de la ONU en
1945. Al igual que Noruega, el pas ingre-
s en la OTAN en 1949, abandonando as
de manera definitiva la neutralidad que
tan importante haba sido como elemento
integrante de la poltica de seguridad
danesa desde 1864.
El Plan Marshall de 1948 dio pie a un
considerable proceso de modernizacin del
sector agrario dans y, a partir de mediados
de los aos cincuenta, se produjo el autn-
tico despegue de la industrializacin. En
1963, el valor de las exportaciones indus-
triales sobrepas por vez primera al valor
de las exportaciones agrarias. Al mismo
tiempo, comenz a promulgarse sistemti-
camente una legislacin propia de la socie-
dad de bienestar, basada en el principio del
derecho de todos los ciudadanos a recibir
prestaciones sociales dentro de los marcos
legales. Se creaba con ello el modelo dans
de estado de bienestar basado en el sistema
tributario y caracterizado por una red de
garanta social consolidada y por una fuer-
te presin fiscal.
Una poltica en transformacin
Cependant, le dbut de la rvolte des jeu-
nes, en 1968, et les protestations croissan-
tes des Danois contre la forte pression fis-
cale entranrent leffondrement de la
structure traditionnelle des partis.
Lors des lections dites de la dbcle, dio la victoria a los partidarios del no por
en 1973, llectorat des quatre anciens
partis passa de 84 % env. 58 % et une
srie de nouveaux partis protestataires, le
Parti du Progrs (Fremskridtspartiet), le
Parti des Dmocrates centristes (Centrum-
Demokraterne) et le Parti populaire chr-
tien (Kristeligt Folkeparti), apparurent sur
la scne parlementaire.
Les lections lgislatives du 20 novem-
bre 2001 ont apport des changements
parlementaires considrables. Pour la pre-
mire fois depuis 1920, le Parti libral a
rcolt plus de suffrages que la Social-
Dmocratie.
En mme temps, le Parti du Peuple
danois, dont la politique dimmigration
constitue un point essentiel du program-
me politique, a connu un progrs remar-
Traduccin: Blanca Ortiz.
Diseo: Ole Jensen - ojdesign.
Se autoriza la reproduccin del texto con o sin
indicacin de la fuente.
Publicado: Noviembre 2003.
ISBN 87-7964-583-6
quable tandis que le Parti du Progrs et le
Parti des Dmocrates centristes ont perdu
leurs siges au Folketing.
Lancien gouvernement comprenant la
Social-Dmocratie et les Radicaux a
dmissionn, laissant le pouvoir un gou-
vernement dirig par le Premier ministre
libral, Anders Fogh Rasmussen et com-
pos du Parti libral et du Parti populaire
conservateur (Det Konservative Folkeparti).
Le Parti du Progrs et le Parti des
Chrtiens populaires font partie de la base
parlementaire du nouveau gouvernement.
Dinamarca y Europa
A medida que se fue integrando en
Europa, la economa danesa de la posgue-
rra experiment una creciente internacio-
nalizacin. El pas no particip en las
negociaciones que entre 1957 y 1959 cul-
minaron con la creacin de la Comunidad
Econmica Europea (CEE), aunque s
ingres en 1960 en la Unin Europea de
Libre Comercio (EFTA) junto con Gran
Bretaa, el principal mercado de exporta-
cin del pas. Dinamarca y Gran Bretaa
no ingresaron en la CEE hasta 1973.
Desde entonces, las relaciones con la CEE
desde 1993 UE se han convertido en
un asunto muy polmico para la poltica
interior danesa que ha dividido a la pobla-
cin en dos grupos prcticamente iguales.
El referndum de 1992 sobre el Tratado
de Maastrich para una mayor integracin
Tjhuslmuseet
un escaso margen de votos; para lograr el
consenso fue necesario realizar un nuevo
referndum despus de que Dinamarca
obtuviera ciertas exenciones. En el ao
2000 se rechaz la adhesin a la moneda
comn europea, el euro, en otro refern-
dum popular. En este aspecto al igual
que en otros, los daneses se muestran
como unos europeos algo indecisos.
El legado histrico
La forma y la extensin actuales de Dina-
marca son el resultado de repetidas cesio-
nes territoriales causadas por su expuesta
situacin en pleno acceso al Bltico. Hasta
hace poco, los daneses eran un pueblo
extraordinariamente homogneo, hecho
que puede achacarse a la paulatina prdida
de las zonas ms marginales del Reino.
Pero el alto grado de uniformidad y
consenso que tradicionalmente ha caracte-
rizado a la sociedad danesa guarda tam-
bin una estrecha relacin con muchos de
los rasgos histricos expuestos, tales como
la fuerte influencia de la Iglesia nacional
luterana; la homogeneizacin de la pobla-
cin durante el absolutismo; la tarda
industrializacin, que no originara hasta
mucho ms adelante una clase baja urbana
numerosa; y la escasa fortuna de las fuer-
zas polticas a la hora de obtener la mayo-
ra absoluta, que ha hecho de la coalicin
una premisa fundamental de la vida polti-
ca danesa. Son stas, y no la simple relaja-
cin y holganza a las que se refera el
diplomtico ingls en 1939, las experien-
cias histricas que han resultado decisivas
para la formacin del moderno carcter
nacional dans.
Knud J.V. Jespersen
Catedrtico de universidad, dr.phil
Informacin aditional
Pgina web oficial de Dinamarca
www.denmark.dk
Nationlmuseet
(Museo Nacional)
Ny Vestergade 10
DK-1471 Copenhague K
(+45) 3313 4411
www.natmus.dk
natmus@natmus.dk
(Museo del Arsenal)
Frederiksholms Kanal 29
DK-1220 Copenhague K
(+45) 3311 6037
www.thm.dk
thm@thm.dk
Det Nationlhistoriske Museum
(Museo Nacional de Historia de Frederiksborg)
Frederiksborg Slot
DK-3400 Hillerd
(+45) 4826 0439
www.frederiksborgmuseet.dk (en dans)
frederiksborgmuseet@frederiksborgmuseet.dk
Frilandsmuseet
(Museo Histrico y Cultural de Arquitectura
Rual al Aire Libre)
Kongevejen 100
DK-2800 Copenhague K
(+45) 3313 4411
www.frilandsmuseet.dk
natmus@natmus.dk.