24245_002_c1_cvr.

qxd 8/12/04 1:34 PM Page 2

Reunin Mundial de
Capacitacin de Lderes
El Obispado y el Sacerdocio Aarnico

19 DE JUNIO DE 2004

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS

DE LOS LTIMOS DAS
24245_002_c1_cvr.qxd 8/12/04 1:34 PM Page 3

Publicado por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
Salt Lake City, Utah, E.U.A.

2004 por Intellectual Reserve, Inc.

Todos los derechos reservados
Impreso en Argentina. Ago. 2004. 22.300 copias.

Aprobacin del ingls: 8/03.

Aprobacin de la traduccin: 8/03.
Traduccin de Worldwide Leadership Training Meeting, June 19, 2004
Spanish
24245 002
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page i

ndice de temas
El obispo y el bienestar espiritual y temporal de los santos. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Presidente Thomas S. Monson

Para bendecir, inspirar y elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

lder M. Russell Ballard
lder Henry B. Eyring

Los obispos y el Sacerdocio Aarnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

lder Jeffrey R. Holland
Obispo H. David Burton

A los obispos de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Presidente Gordon B. Hinckley
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page ii
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 1
PRESIDENTE THOMAS S. MONSON
Primer Consejero de la Primera Presidencia
El obispo y el bienestar
espiritual y temporal
de los santos
La labor del obispo
Hermanos, estoy agradecido por
la oportunidad de hablar del tema
El obispo y el bienestar espiritual y
temporal de los santos.
Nac en la maana del domingo
21 de agosto de 1927. Me han dicho
que, en aquel da, mi padre visit a
mi madre despus de haber nacido
yo, y le comunic que un nuevo obis-
po, Richard D. Andrew, haba sido
sostenido en nuestro barrio, el Barrio
Sexto-Sptimo de la Estaca Pioneer.
Mam le dijo a pap, ponindome en
los brazos de mi progenitor: Y bien,
aqu tengo un nuevo obispo para ti!.
Lejos estaba ella de imaginar que,
veintids aos despus, se cumplira El que haba hecho la pregunta dijo:
su prediccin cuando me llamaron a
ser el obispo del mismo Barrio Sexto-
Sptimo, el 7 de mayo de 1950.
Muchos aos despus, el presiden-
te Harold B. Lee describi mi servicio
de obispo. El presidente Lee era
miembro de la mesa directiva de la
Corporacin Union Pacific. En una
ocasin, durante una reunin de esa
mesa directiva en Salt Lake City, los
integrantes de ella indicaron que de-
seaban conocer a los miembros de
la Primera Presidencia y del Qurum
de los Doce. El hermano Lee fue su
portavoz en la sala de consejo de
la Primera Presidencia, y tras haber
explicado las funciones de la Primera
Presidencia y de los Doce, les pre-
gunt si deseaban hacer alguna pre-
gunta. Uno de ellos dijo: Dgame,
qu hace un hombre para llegar a
ser apstol?.
Todos nos preguntamos cmo
contestara el hermano Lee a esa
pregunta. Pens un momento y en
seguida respondi: Y bien, tenemos
aqu al lder Monson, que es nuestro
apstol ms nuevo. Hermano
Monson, qu edad tena usted cuan-
do lo llamaron a ser obispo?
Le contest: Veintids aos.
El hermano Lee pregunt:
Cunto tiempo fue obispo?.
Respond: Cinco aos.
Luego, me pregunt: Cuntos
miembros haba en su barrio?.
Le dije: Mil ochenta.
Por ltimo, me pregunt:
Cuntas viudas haba en su barrio?.
Le dije: Ochenta y siete, y tena-
mos las ms grandes necesidades de
bienestar de la Iglesia.
Entonces, l dijo: Conozco ese
barrio, puesto que de muy joven pre-
sid la Estaca Pioneer. En ese barrio
en particular, el obispo gana en un
ao la experiencia equivalente a cinco
aos en otro barrio. Por tanto, el her-
mano Monson ha tenido veinticinco
aos de experiencia como obispo.
Ah, comprendo. No s si l com-
prendi o no, pero, permtanme de-
cir, que yo s lo haba entendido.
No mucho despus de que fui lla-
mado a ser obispo, el lder Harold B.
Lee, que entonces era miembro del
Qurum de los Doce, asisti a nues-
tra conferencia de estaca. En la sesin
de lderes del sacerdocio, dijo al pre-
sidente de estaca: Veo aqu a algu-
nos obispos jvenes y quisiera hablar
en esta ocasin sobre los deberes del
obispo. Podra conseguirme una pi-
zarra?. Entonces dio comienzo a un
discurso magistral sobre las responsa-
bilidades del obispo y nos dio ins-
trucciones referentes a cada una de
esas responsabilidades.
Obispo
Escribi en la pizarra el encabeza-
miento: Obispo. Dibuj cinco
crculos para representar las respon-
sabilidades del obispo. Con la partici-
pacin del auditorio, anot en cada
crculo el encabezamiento correspon-
diente. Escribi en el primer crculo
JUNIO DE 2004 1
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 2
Sumo Sacerdote Presidente y
Padre del Barrio. En el segundo
crculo, Sacerdocio Aarnico y en reunin del sacerdocio, las reuniones
el tercer crculo Cuidado de los
necesitados. El siguiente crculo era
Finanzas y el ltimo crculo Juez
Comn.
Aos despus, cuando yo era
miembro del Qurum de los Doce,
la Primera Presidencia me pidi que
fuese el presidente del Comit de
Capacitacin de Lderes. Entonces,
busqu mis apuntes de la presenta-
cin que haba hecho el hermano Lee
trece aos antes referentes a los de-
beres del obispo, le mostr los apun-
tes al hermano Lee y, a su debido
tiempo, las Autoridades Generales lle-
varon la presentacin a todas las esta-
cas de la Iglesia cuando visitaron las
conferencias de estaca aquel ao.
Me gustara en esta ocasin hablar
con mayores detalles sobre cada una
de esas cinco responsabilidades.
Sumo Sacerdote Presidente
Primero, el sumo sacerdote presi-
dente y padre del barrio. Del apstol
Pablo, en su epstola a Timoteo,
tenemos una descripcin de los
requisitos del obispo: ...es necesario
que el obispo sea irreprensible,
marido de una sola mujer, sobrio,
prudente, decoroso, hospedador,
apto para ensear; no dado al vino,
no pendenciero... sino amable,
apacible, no avaro; que gobierne
bien su casa... Tambin es necesario
que tenga buen testimonio de los de
afuera... (1 Timoteo 3:24, 7).
En su carta a Tito, Pablo dice:
Porque es necesario que el obispo
sea irreprensible, como administra-
dor de Dios; no soberbio, no iracun-
do... retenedor de la palabra fiel tal
como ha sido enseada, para que
tambin pueda exhortar con sana en-
seanza y convencer a los que contra-
dicen (Tito 1:7, 9).
Al 31 de mayo de 2004, haba
18.641 obispos en la Iglesia. Uno de
los ttulos de esos obispos es Sumo
2
Sacerdote Presidente. Como tal, l
preside la reunin sacramental, la
de consejo del barrio y todos los de-
ms servicios y actividades del barrio.
Tanto por esos como por otros
medios, l vigila los asuntos espiritua-
les y temporales del barrio. Tambin
vela por la doctrina que se ensea en
el barrio.
El obispo debe conocer a su gente,
cmo se llaman, sus circunstancias,
sus desafos y sus metas y sus habilida-
des. El obispo sabio tambin sabe el
nombre de los nios del barrio y los
recuerda el da de su cumpleaos.
Tambin tiene presente a las viudas y a
los que, por cualquier razn, no asis-
ten con regularidad a las reuniones.
Dirige con amabilidad, con paciencia y
con amor sincero. Al hacerlo, el Seor
lo magnifica ante los ojos de su gente
y brinda oportunidades para que los
menos activos se reintegren a la activi-
dad de la Iglesia y a la hermandad de
la familia del barrio. Con frecuencia,
los nios llevan de nuevo a sus padres
a la actividad y al servicio en la Iglesia.
Al tender una mano de ayuda a los
miembros, el obispo descubre que se
requiere la virtud celestial de la pa-
ciencia. Cuando era obispo, un da me
sent inspirado a visitar a un hermano
cuya esposa era bastante activa al igual
que sus hijos. Ese hermano, sin em-
bargo, nunca haba reaccionado.
Era un caluroso da de verano
cuando llam a la puerta de malla me-
tlica de Harold G. Gallacher. Vi desde
fuera al hermano Gallacher sentado,
leyendo un peridico. Quin es?,
pregunt, sin levantar la vista.
Su obispo, le contest. He veni-
do a conocerle y a instarle a asistir a
las reuniones con su familia.
No, estoy muy ocupado, me res-
pondi con tono despectivo; nunca
levant la cabeza. Le di las gracias por
haberme escuchado y me march.
La familia Gallacher se mud a
California poco despus y pasaron los
aos. Posteriormente, como miem-
bro del Qurum de los Doce, me
hallaba un da trabajando en mi
oficina cuando ese mismo hermano
Gallacher fue a verme. Tuvimos una
agradable conversacin con respecto
a su familia y me dijo: He venido a
pedirle disculpas por no haberme le-
vantado de mi asiento ni haberle invi-
tado a entrar aquel da veraniego de
hace ya muchos aos. Durante la
conversacin, le pregunt si era acti-
vo en la Iglesia. Sonriendo, me dijo:
Soy segundo consejero del obispado
de mi barrio. Su invitacin a ir a la
Iglesia y mi respuesta negativa me
han perseguido de tal forma que re-
solv hacer algo al respecto.
Harold y yo conversamos en nu-
merosas ocasiones antes de que l
falleciera. Los Gallacher y sus hijos
han cumplido con muchos llama-
mientos en la Iglesia.
Con frecuencia, las semillas del tes-
timonio no germinan ni florecen de
inmediato. El pan que se echa sobre
las aguas regresa, a veces, slo des-
pus de muchos das. Pero s regresa.
Lder del Sacerdocio Aarnico
Segundo, el obispo es responsable
del Sacerdocio Aarnico. l, natural-
mente, es el presidente del
Sacerdocio Aarnico del barrio y,
por lo tanto, su deber es velar por
que cada muchacho sea ordenado
dicono a la edad indicada, as como
maestro, presbtero y lder. El obispo
no puede permitir que esos valiosos
jvenes se le vayan por entre los de-
dos. Las dos palabras: trabajo y
amor obrarn maravillas para alcan-
zar ese objetivo. A los que vayan atra-
sados en este respecto, los desafo:
Tiendan la mano para rescatar.
Nombren como asesores de los
qurumes del Sacerdocio Aarnico a
hermanos que se identifiquen con
esos jvenes, que puedan alentarlos a
cumplir con sus responsabilidades y
prepararlos para servir ante la mesa
de la Santa Cena, como maestros
orientadores, en el caso de los maes-
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 3

tros y de los presbteros, y a hacerse

merecedores de ir al campo misional.
En esos aos de formacin es
cuando se determina el rumbo de
toda una vida. Es la etapa para incul-
car en esos hombres jvenes el deseo
de permanecer del lado del Seor,
como sola decir el presidente
George Albert Smith1. El obispo mis-
mo debe permanecer del lado del
Seor junto con ellos, siendo un
ejemplo al guardar los mandamientos
de Dios y presidiendo con rectitud su
propia familia.
El obispo prudente ayudar y guia-
r a todo poseedor del Sacerdocio
Aarnico hasta que adquiera una
conciencia espiritual de la naturaleza

El Buen Pastor por Greg Olsen 1996 por Greg Olsen. NO DEBE COPIARSE
sagrada de su llamamiento y ordena-
cin. En nuestro barrio, cuando fui
obispo, esa leccin se ense con
eficacia con respecto a recoger las
ofrendas de ayuno.
Los das de ayuno, los diconos y
los maestros visitaban a los miembros
a fin de que cada familia hiciese una
aportacin. Observ que los jvenes
del Sacerdocio Aarnico se sentan
un tanto contrariados por tener que
levantarse ms temprano que de cos-
tumbre para cumplir con esa asigna-
cin matutina del domingo.
Entonces, recib la inspiracin
de llevar a esos jvenes diconos y
maestros en autobs para visitar la de sus asignaciones. Pens en la El cuidado de los necesitados
Manzana de Bienestar. All vieron a Escritura: He aqu, el Seor requiere La siguiente de las responsabilida-
nios necesitados recibir zapatos el corazn y una mente bien dispues- des del obispo es el cuidado de los
nuevos y otras prendas de vestir. ta; y los de buena voluntad y los obe- necesitados.
Tambin presenciaron que canastos dientes comern de la abundancia de En el barrio en el que serv como
vacos se llenaban de provisiones y la tierra de Sin en estos postreros joven obispo, las calles no tenan nin-
que no haba dinero de por medio. das (D. y C. 64:34). gn nombre distinguido como Villa
Se hizo un breve comentario: En la labor de salvar a los hombres Colonial, Avenida de las Flores o
Jvenes, esto es lo que se consigue jvenes, recordemos tambin el Paseo Hermoso. Ms bien eran cono-
con el dinero que ustedes recaban el deber de llevar al Sacerdocio de cidas por nombres que denotaban su
da de ayuno; entre otras cosas, ali- Melquisedec a ese inmenso grupo condicin modesta.
mentos, ropa y alojamiento para los de los que llamamos futuros lderes. El barrio no se hallaba al este de las
que no tienen nada. Si se despliega el esfuerzo especfico vas del ferrocarril en Salt Lake City,
Los muchachos del Sacerdocio con el espritu de aliento y de invita- ni tampoco al oeste de los rieles. Ese
Aarnico sonrieron ms, mostraron cin, el resultado puede ser asombro- barrio inclua los rieles del ferrocarril.
ms determinacin y estuvieron ms samente satisfactorio. Muchas de las viudas y de los que
dispuestos a servir en el cumplimiento tenan necesidades econmicas vivan

JUNIO DE 2004 3
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 4
como escondidos en apartamentos
de stanos, en cuartos pequeos en
las plantas superiores de edificios
antiguos o en casas desmanteladas al
fondo de calles poco conocidas. Me
convert en el pastor. se iba a ser
mi rebao. Acudi a mi memoria la
amonestacin de Dios dada por me-
dio de Ezequiel: Ay de los pastores
de Israel, que... [no] apacientan [mis]
rebaos! (Ezequiel 34:28). palabra del Seor, el exclusivo man-
Todos los aos, en diciembre, to-
maba una semana de mis vacaciones
para visitar a las viudas del barrio. Lo
disfrutaba muchsimo. De hecho, se-
gu haciendo esas visitas cada diciem-
bre durante cincuenta aos, hasta
hace slo cuatro aos cuando las dos
ltimas de las viudas fallecieron. Creo
que yo fui ms bendecido incluso
que ellas con mis visitas, pues soy un
hombre mejor por haberlas conocido
y haberme relacionado con ellas.
El presidente J. Reuben Clark, hijo,
que durante largo tiempo fue miem-
bro de la Primera Presidencia, hizo
un resumen de la funcin del obispo
en lo que respecta al cuidado de los
necesitados. Dijo:
El obispo debe administrar... a
los pobres y a los necesitados; debe
buscar a los pobres para satisfacer
sus necesidades (42:34; 84:112;
vase tambin D. y C. 107:68).
4
De ese modo, al obispo se le con-
fieren todos los poderes y las respon-
sabilidades que el Seor ha sealado
especficamente en Doctrina y
Convenios para el cuidado de los po-
bres... A ningn otro se encargan este
deber y esta responsabilidad, ningn
otro es facultado con el poder y las
funciones necesarias para esta obra.
De ese modo, de acuerdo con la
dato de velar por los pobres de la
Iglesia y el exclusivo criterio relacio-
nado con el cuidado de los pobres
de la Iglesia reposa en el obispo... Es
su deber, y de l slo, determinar a
quin, cundo, cmo y cunto se ha
de dar a cualquier miembro de su
barrio de los fondos de la Iglesia y
como ayuda del barrio.
sa es su elevada y solemne obli-
gacin, que el Seor mismo le ha im-
puesto. El obispo no puede eludir
ese deber; no puede esquivarlo; no
puede dejarlo a algn otro y de ese
modo relevarse a s mismo. Sea cual
sea la ayuda que solicite a los dems,
l an sigue siendo responsable2.
Eso, desde luego, se hace de
acuerdo con los procedimientos
aprobados.
En una ocasin, un obispo de lo
que entonces era la Repblica
Democrtica Alemana se hallaba visi-
tando Salt Lake City en lo que sera
una experiencia nica en su vida. Ese
hombre excelente, que era bajo de
estatura, me pregunt si poda cono-
cer en persona al presidente Spencer
W. Kimball. Pudimos reunirnos con el
presidente Kimball, quien hizo al
obispo tan slo una pregunta: Tiene
su gente suficiente para comer?. La
respuesta fue afirmativa. Entonces el
obispo le dijo: presidente Kimball,
puedo darle un abrazo?.
El presidente Kimball respondi
con una sonrisa: Es un placer abra-
zar a alguien de mi misma estatura!.
Y le dio un abrazo.
La responsabilidad de las
finanzas
La siguiente de las responsabilida-
des del obispo es la de las finanzas.
El obispo es el que est a cargo de las
finanzas de la unidad. l recibe los
diezmos y las ofrendas, y l supervisa
el presupuesto y los gastos de la uni-
dad. Tambin se asegura de que los
registros se lleven debida y apropia-
damente. El obispo es el que debe
determinar cmo se han de utilizar
las mercancas y los fondos de la
Iglesia para satisfacer las necesidades
temporales de los miembros.
Desde luego, el obispo se vale del
secretario de finanzas para que le
ayude en este respecto, as como de
sus consejeros. Pero l es responsable
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 5
de ver que los diezmos y las ofrendas
de la gente se registren en la debida
forma, para que haya orden en todas
las cosas.
Al hacerlo, el obispo no debe pasar
por alto a los nios, puesto que ellos
tambin desean contribuir. Despus
de que se anunci el Templo de
Toronto y de que se hubieron recau-
dado los fondos para construirlo, me
contaron acerca de un nio de diez
aos llamado Jacob Fortin. Cun con-
tento se puso el pequeo Jacob cuan-
do supo que ese templo se edificara.
En su aportacin mensual del diez-
mo, pequea como era, ese niito de-
signaba para el templo diez o quince
centavos o la cantidad que tuviese. Su
abuela, as como su padre y su madre
lo felicitaban por sus pensamientos
espirituales y sus deseos altruistas,
pero no estaban preparados para un
acontecimiento posterior.
El da que Jacob cumpli diez
aos, su abuela le regal un billete de
veinte dlares. Se le dijo que poda
hacer lo que quisiera con ese regalo y
que l decidiera. El nio no les dijo
nada; pero el domingo de ayuno,
cuando su padre, que era miembro
del obispado, repasaba los donativos
de ese da, not el donativo de su
propio hijo de diez aos. All figuraba
que Jacob, adems de su diezmo, ha-
ba dado los veinte dlares para el
nuevo templo. Haba dado todo lo
que tena para la casa del Seor. El
padre le pregunt: Jacob, por qu trar en la casa del Seor, si es digna
pusiste los veinte dlares en el so-
bre?. El nio le contest: sa ser sacerdocio, si es digna de servir en
la casa del Seor y yo quiero que Su
casa sea hermosa.
Muy similar a las responsabilidades
de las finanzas est la de que se lle-
ven registros exactos. Es esencial que
sepamos cmo nos va yendo y en
qu aspecto necesitamos mejorar.
Ese conocimiento slo se obtiene si
llevamos registros de la asistencia y
de las dems cosas. Creo firmemente
que, cuando el rendimiento se mide,
dicho rendimiento mejora. Cuando
el rendimiento se mide y se da un
informe, el ritmo de mejoramiento se
acelera.
Juez comn
Nuestra quinta y ltima responsa-
bilidad de obispos es la de ser juez
comn. Leemos en Doctrina y
Convenios, seccin 107:
El oficio de obispo consiste en
administrar todas las cosas tempora-
les, ser juez en Israel, para tramitar
los asuntos de la iglesia y juzgar a los
transgresores, segn el testimonio
que fuere presentado ante l de con-
formidad con las leyes, con la ayuda
de sus consejeros que haya escogido
o que escogiere de entre los lderes
de la iglesia...
As que, ser un juez, s, un juez del Cuidado de los necesitados;
comn entre los habitantes de Sin,
o en una estaca de Sin, o cualquier
rama de la iglesia donde sea apartado
para este ministerio (D. y C. 107:68,
72, 74).
En un mensaje que dio en la reu-
nin general del sacerdocio en octu-
bre del ao pasado, el presidente
Hinckley dio esta instruccin a los
obispos: No pueden tener cualida-
des dudosas si van a ser jueces comu-
nes en Israel. Es una responsabilidad
muy grande y muy difcil actuar como
juez de las personas. Algunas veces se
les pedir que juzguen si alguien es
digno de ser miembro de la Iglesia;
otras, si una persona es digna de en-
tuyeron en el cielo para bendecir en
de bautizarse, si es digna de recibir el
de la Iglesia.
una misin o si es digna de ensear o
de ser oficial de una de las organiza-
ciones. Deben juzgar si en momentos
de necesidad la gente es digna de re-
cibir ayuda del fondo de ofrendas de
ayuno o de recibir mercancas del al-
macn del Seor3.
Cuando yo era adolescente, mi
presidente de estaca era Paul C.
Child. Cuando me llamaron a ser
obispo, habl con l y le dije:
Presidente Child, como ex obispo y
presidente de estaca, qu consejo
puede darme?.
Tras meditar un momento, me
dijo: Le sugiero tres cosas: Primero,
cuide de los pobres; segundo, no
tenga personas preferidas y, tercero,
no tolere ninguna iniquidad.
El presidente Spencer W. Kimball
nos dio este sabio consejo: Cuando
disciplinen a miembros de la Iglesia
por alguna transgresin, hagan un
vendaje del tamao suficiente para
cubrir la herida: ni ms grande ni ms
pequeo4.
Permtanme resumir los deberes
del obispo: l es el Sumo Sacerdote
Presidente y el Padre del Barrio;
es el presidente del Sacerdocio
Aarnico. Tiene la responsabilidad
administra las Finanzas; l es el
Juez Comn.
Para que el obispo no se sienta
abrumado con sus responsabilidades,
permtanme hacer hincapi en que el
Seor le ha proporcionado la ayuda
de los consejeros, de los secretarios,
de los lderes de las organizaciones
auxiliares, de los maestros orientado-
res y de las maestras visitantes. Otras
de las Autoridades Generales habla-
rn de esos aspectos con mayores
detalles.
Ruego a nuestro Padre Celestial
que siempre bendiga a los obispos de
la Iglesia en sus sagradas y divinas
responsabilidades, las cuales se insti-
nuestra poca a todos los miembros
En el nombre de Jesucristo. Amn.
Notas
1. En Conference Report, octubre de 1945,
pg. 118.
2. As to the Office of Bishop, 9 de julio
de 1941, Archivos de La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los ltimos
Das (MS 926), pgs. 34.
3. Liahona, noviembre de 2003, pg. 61.
4. Vase La fe precede al milagro, 1975,
pg. 178.
JUNIO DE 2004 5
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 6
LDER M. RUSSELL BALLARD
Del Qurum de los Doce Apstoles
LDER HENRY B. EYRING
Del Qurum de los Doce Apstoles
Para bendecir,
inspirar y elevar
lder Ballard
Hermanos, nos complace tener la
oportunidad de estar con ustedes en
esta reunin con los obispos. El lder
Eyring y yo, por supuesto, hemos via-
jado por todo el mundo y hemos teni-
do la oportunidad de conocer a
obispos y presidentes de rama en casi
toda circunstancia en la que ustedes
puedan pensar, y hoy nuestro prop-
sito es conversar con ustedes e inten-
tar ampliar la visin sobre la magnfica
oportunidad que tienen de bendecir,
inspirar y elevar la vida de aquellos
que viven en su barrio o rama.
A veces nos sentimos tan abruma-
dos con la parte administrativa de ser
obispo que a duras penas hallamos el
6
tiempo para tratar de determinar
cmo tener el tiempo para elevar e
inspirar, lo que en verdad nuestra
gente necesita en la actualidad.
Entonces nuestro esfuerzo ser tener
una conversacin con ustedes; vamos
a aceptar cualquier pregunta que ten-
gan y esperamos contestar la mayora
de ellas y ser en un ambiente infor-
mal. Les animamos a que participen.
Hermano Eyring, qu le gustara
aconsejar a estos obispos antes de
empezar?
lder Eyring
Se ha enseado mucho acerca de
los procedimientos y es probable que
no podamos aadir mucho. Ha habi-
do presentaciones maravillosas en las
diversas clases de sesiones de la
transmisin y estamos aqu donde la
transmisin ha brindado instruccin
muy, muy importante. As que no va-
mos a aadir mucho a los detalles,
pero tal vez podamos contestar algu-
nas de sus preguntas acerca del cmo
implementar la instruccin y en parti-
cular en los aspectos espirituales de
lo que significa ser la clase de obispo
que el Seor desea que ustedes sean.
Creo que podemos comenzar.
lder Ballard
Como lo mencion el lder Eyring,
hay materiales importantes y al viajar
por todos lados, en realidad muchas
de las preguntas que nos hacen tienen
su respuesta en el Manual de
Instrucciones de la Iglesia y luego son
complementadas con las formidables
respuestas de las reuniones mundiales
de capacitacin de lderes y a las que
nos referimos como una biblioteca.
Pero en su corazn y en su mente
hay cosas que tal vez no se encuentran
en nada de esto todava. Hermanos,
hay alguna pregunta que les gustara
hacer o algo que les gustara tratar en
nuestra reunin con los obispos?
Estudio de las Escrituras
Obispo
A menudo, nos sentimos muy
abrumados con las cosas que tene-
mos que hacer o que no hacemos,
y reconocemos que ustedes estn
muy ocupados. En una situacin as,
cmo se preparan para recibir el
Espritu? Es importante leer las
Escrituras en forma regular, pero qui-
z podran darnos su punto de vista
de cmo leen ustedes las Escrituras.
lder Ballard
Djenme decirles cmo lo hago
y no quiero sugerir que es la nica
manera, por supuesto, pero me doy
cuenta de que si leo sobre un tema
en particular sobre el cual quiero que
mi mente tenga ms luz, logro un
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 7
mejor enfoque de las Escrituras que
si tan slo las tomo y las leo. Por
ejemplo, si estoy preocupado por el
perdn o el arrepentimiento o la
Expiacin o cualquiera de esta clase
de asuntos doctrinales, puedo ir a la
Gua para el Estudio de las Escrituras,
puedo ir a las otras fuentes, puedo
ver las referencias al pie de pgina so-
bre el tema y lograr, por lo menos as
es conmigo, algo ms de luz sobre el
tema porque lo he estudiado de ma-
nera diferente. Ahora bien, no s
cmo lo hace usted...
lder Eyring
Igual. He llegado al punto en que
estudio las notas al pie de pgina y
me doy cuenta de que puedo apren-
der ms al ver una Escritura relaciona-
da en las notas a pie de pgina, as
como en la Gua para el Estudio de
las Escrituras. Quisiera sugerir, por lo
menos para m, de que deben tener
un horario constante. Es muy fcil
desplazar a las Escrituras, por eso es
probable que necesiten cierta discipli-
na para escoger un momento, para
hallar el tiempo. El presidente
Romney sola decir que antes, cuando
practicaba la abogaca, usted lo re-
cuerda, siempre las lea por la maana
al llegar a su oficina. Cada uno de us-
tedes tendr que encontrar su modo
de hacerlo, pero, si no lo hacen, el
ajetreo desplazar a las Escrituras.
Para agregar a lo que el lder
Ballard ha dicho acerca de seguir un
tema, me doy cuenta de que tengo
que leer lo suficiente, aun al ir de una
Escritura a otra, de entender el con-
texto, lo que sucede; quin es la per-
sona, porque si van a utilizar ese
pasaje con otra persona, no slo hay
que entender las palabras, sino cmo
se usan las palabras, de dnde provie-
nen, era el Salvador el que hablaba,
o era Alma? Llegar a tener un senti-
miento al respecto les ayudar,
pienso, con el Espritu Santo susu-
rrndoles: Bien, ahora sta es la
Escritura para usar con esta persona.
Entonces, no creo que el slo he-
cho de leer un versculo sea tan til
como tomarse el tiempo para ver
dnde cabe en la historia. Por lo me-
nos, eso me ayuda a saber cuando el
Espritu Santo dice: S, usa aqulla fue tan malo, mis amigos tambin lo
cuando Alma le hablaba a Coriantn.
Es bueno saber la diferencia que exis-
te entre lo que le deca a Coriantn y
a Shibln porque les habl a ambos
de un modo muy, muy distinto, y es
bueno conocer las circunstancias lo
suficiente y eso requiere leer un poco
ms que un versculo.
Cmo ayudar a la gente a que
se arrepienta
Obispo
Recuerdo cuando era un obispo
nuevo y las varias veces en las que
por primera vez la gente vena a m
con grandes problemas. Me di cuenta
de que la Escuela Dominical no nece-
sariamente me haba preparado para
ayudar a otra persona a pasar por el
proceso del arrepentimiento. Cul es
la meta del proceso del arrepenti-
miento y cmo se sabe cundo uno
lo ha logrado?
lder Eyring
Para m, despus de haber trabajado
como obispo muchas veces con el pro-
blema al que se refiere, ellos en verdad
tienen que estar arrepentidos para
empezar el proceso, y usted lo hace
de forma diferente con personas dife-
rentes. A veces en una situacin tienen
que hacerlo advirtindoles, lo cual es
bien severo; otras veces les dirn las
grandes oportunidades que no podrn
tener si no se arrepienten. Ustedes tie-
nen que hallar la forma de que ellos
tengan el corazn quebrantado y el
espritu contrito y, cuando eso suceda,
ya estn encaminados y en cierta ma-
nera es as como ustedes se darn
cuenta de ello. Cuando en verdad se
hayan arrepentido y sean como un
nio, y la Expiacin haya obrado en
su corazn, ustedes lo sabrn.
Pero se tiene que empezar por el
principio tambin. Si una persona vie-
ne con una actitud rebelde y dice:
En realidad no hice nada malo, no
hacen, entonces, ni siquiera ha em-
pezado. As que, por lo menos para
m, de alguna manera es saber por
inspiracin cmo ayudar cuando ven-
ga el sentimiento de pesar. Cada uno
lo hace a su manera y he visto a dife-
rentes obispos hacerlo en forma dife-
rente. Los jvenes y los adultos
responden de diferente manera.
Qu piensa usted? Cmo se logra
que ese deseo de ser perdonado sur-
ja en el corazn de alguien?
lder Ballard
Bien, tomemos por ejemplo la idea
de que se ha elevado la norma.
Hemos usado ese trmino para tratar
de que nuestros hombres y mujeres
jvenes estn en verdad espiritual-
mente preparados para ir al mundo
como misioneros de tiempo comple-
to y que vayan al templo en forma ho-
norable. Una de las cosas que aprend
como presidente de misin es que en
la primera entrevista con un misione-
ro yo haca varias preguntas y una de
ellas era: Ha ledo el Libro de
Mormn de tapa a tapa, lo ha medita-
do, ha orado al respecto y sabe que es
verdadero?. En aquel entonces, cerca
de la mitad de mis misioneros que lle-
gaban a Toronto no haban hecho
eso. Y bien, eso es un desafo.
Pero entonces la siguiente pregun-
ta, pienso que se aplica a todos:
Quiere compartir conmigo lo que
usted siente acerca del Salvador?
Qu significa l para usted ahora?
Qu significa Su Expiacin? Despus
slo escuche, deje que le hablen a
usted. Si la respuesta es muy superfi-
cial, todava no s si han pagado el
JUNIO DE 2004 7
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 8

Cristo en Getseman por Harry Anderson

8
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 9
precio de ser purificados por la ben-
dicin de la Expiacin.
Hay un precio que tiene que pagar-
se, y pienso que una de las maneras
en que un lder del sacerdocio puede
determinar si un miembro de la Iglesia
se est esforzando seriamente por pa-
gar el precio o no es ver si ste puede
testificar con sus propias palabras, con
sentimiento y significado reales, y que
ustedes puedan sentir y saber que es
genuino y sincero. Pienso que cuando
eso sucede, cuando se testifica de la
misin, de la vida y del ministerio del
Salvador y de Su sacrificio expiatorio,
entonces el Espritu les dir a ustedes
en dnde estn ubicados y cules de-
ben ser los pasos a seguir; sa ha sido
mi experiencia.
lder Eyring
Puedo decir algo que el lder
Ballard me dio a entender en su
comentario? Se refiri a leer el Libro
de Mormn y a hacer algunas cosas.
Ustedes saben que lo que la gente
hace es una de las formas en las que
ustedes saben si ha tenido un cambio
en el corazn. Si la persona joven,
o sea quien fuere con quien estn
trabajando, tiene la determinacin
de hacer todo lo que el Seor desea
sin que ustedes tengan que decirles,
si desea pagar diezmos, si desea
hacer esas cosas, entonces, para m
eso es una seal de que en verdad
la Expiacin est surtiendo efecto en
el corazn de ellos.
Ellos han cambiado lo que desean;
ahora desean complacer al Seor,
lo aman, han sentido el efecto de la
Expiacin en su vida y, por lo tanto,
desean hacer las cosas que l quiere
que hagan. Entonces, no slo son las
reglas que sigan, sino que su corazn
tenga la determinacin de expresar:
Quiero hacer todo lo que el Seor
quiere que yo haga, entonces sabrn
que en verdad la Expiacin ha tenido
efecto en la vida de la persona. Por lo
menos esa ha sido mi experiencia.
El don de discernimiento
lder Ballard
Permtanme compartir con uste-
des una experiencia que tuve cuando
fui obispo la primera vez, quiz en los
primeros tres meses. Les dije a mis
consejeros: Sentmonos aqu donde
podamos ver a la gente y no detrs
del plpito. Mi primer consejero,
que era lo suficientemente mayor pa-
ra ser mi padre, dijo: Bueno, la nor-
ma en la estaca es que nos sentemos
detrs del plpito a lo cual yo dije:
Est en el Manual de Instrucciones
de la Iglesia o en algn otro sitio?.
No estaba; as que hicimos el cambio.
El primer domingo, cuando pasa-
ban la Santa Cena, mis ojos se despla-
zaban por toda la congregacin y
antes de terminar la reunin sacra-
mental tuve la fuerte impresin de
que una de las hermanas necesitaba
verme. Me retir del estrado, baj,
le tom la mano y le dije: Tengo la
impresin de que usted necesita ver-
me, y ella rompi en llanto y le dije:
Le gustara verme ahora?.
Fuimos a la oficina del obispo y all
descarg todo el peso de un proble-
ma de haca 25 aos. Ahora era ma-
dre de seis hijos, una hermosa
familia, fiel y verdica y tuve la impre-
sin de que yo tena las llaves para
levantar ese peso de ella y le dije:
Ahora eso ya se acab. No tiene que
preocuparse de eso nunca ms. Me
alegro de que el Seor ilumin mi
mente, pero nunca hubiera sucedido
si no nos hubiramos sentado donde
podamos ver a las personas; es inte-
resante, una cosa tan pequea.
lder Eyring
Lo que el lder Ballard ha ensea-
do da a entender algo muy interesan-
te, y pienso que si yo fuera obispo e
implorara por un don espiritual, sera
el poder para discernir el corazn de
la gente; ese relato que nos ha conta-
do ilustra ese principio; algo de eso
tiene que ver con mirar a los ojos,
tienen que mirarlos, pero es un don
y ustedes lo tienen cuando son obis-
pos, y el da en que son relevados
se va, por lo menos en algn grado.
Un obispo tiene un don especial,
si lo procura, para poder hacer exac-
tamente lo que el lder Ballard nos
contaba. Tan slo miren a alguien o
tan slo piensen en alguien y obten-
gan una impresin de sus necesida-
des. Recuerden que el Salvador pudo
leer el corazn y la mente de las per-
sonas; se es un don. Si yo fuera obis-
po, creo que si pudiese tener tan slo
un don espiritual, yo querra ese.
lder Ballard
Y pienso que como los obispos
tienen llaves, tienen derecho a eso,
para su gente. Quin ms puede
hacer eso por su gente?
Cmo dar poder a los miembros
del barrio
Obispo
Soy un obispo flamante de nueve
das. Recuerdo que en mi primera
reunin sacramental sent ese poder
de discernimiento con los miembros
de mi barrio y sent la necesidad de
influir en su vida. Cmo logro el
equilibrio de influir en su vida y satis-
facer las necesidades de mi familia al
mismo tiempo?
lder Ballard
Escuchamos eso dondequiera que
vayamos: Cmo lo hago todo?.
Ustedes tienen muchos recursos y
una de las cosas que encontramos al
viajar por el mundo es que a veces
descubrimos a obispos que piensan
o que empiezan a sentir que tienen
que hacerlo todo, que tienen que con-
trolar todo. Algunas culturas son as,
pero los obispos y presidentes de ra-
ma sabios que hemos observado que
en verdad estn impulsando la obra,
edificando sus unidades, que tienen
ms sacerdocio de Melquisedec y que
JUNIO DE 2004 9
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 10
logran que sus jvenes vayan al templo
y a la misin, etc., son aquellos que se
dan cuenta de que tienen muchos
recursos, que cuentan con la ayuda
del sacerdocio de Melquisedec y que
tienen a las organizaciones auxiliares.
Anteriormente he dicho que las
mujeres de la Iglesia son el arma se-
creta del Seor. Hablamos de nutrir y
retener a los conversos y de ayudar a
los menos activos y a los jvenes de la
Iglesia. Dejen que las hermanas se
den cuenta de que ellas son una parte
de la misin de la Iglesia. Eso se pue-
de lograr en el consejo de barrio. Una
vez que el obispo tenga la visin de
que cuenta con muchos recursos, en-
tonces, usted contar con ms tiem-
po, obispo, y no estar tan exhausto.
Puede contar con esos 30 minutos o
el tiempo que necesite para las
Escrituras y no estar tan exhausto
para extraer fortaleza de ellas.
lder Eyring
Puedo sugerir una cosa que el
lder Ballard tambin ha enseado
anteriormente y que he descubierto
que es verdad? Si prestramos ms
atencin a las hermanas y a las perso-
nas que se supone deben ayudarnos
cuando somos obispos, slo el hecho
de que les prestemos atencin les da-
ra energa, los hara ms dedicados y sentirn tan abrumados y es probable
los edificara.
Muy a menudo las hermanas dicen
que van a las reuniones y parece que
a nadie le importa lo que piensan.
Eso es una lstima porque no slo
hiere sus sentimientos, sino porque
ustedes lograran mucho ms.
Dar poder a las personas que los
rodean es uno de los grandes talentos
de cualquier obispo; hacer que las
personas sientan que usted confa en
ellas, que usted sabe que ellas pueden
obtener revelacin. Eso los puede
ayudar muchsimo. Muchos obispos
se sienten solos porque tratan a las
personas como si estuvieran solos en
vez de escucharlas y animarlas.
10
Volvamos a la idea del lder Ballard.
Una de las cosas que pueden hacer es
que cuando se encuentren frente a
una necesidad no den por sentado
que son ustedes los que tienen que
tratarla. Pueden orar en silencio:
Quin, en esta maravillosa congrega-
cin puede servir conmigo para ayu-
dar a tal persona?. El presidente del
qurum de lderes, la presidenta de la
Sociedad de Socorro, hay muchas per-
sonas y ustedes pueden expresar, creo
que sin violar la confidencialidad por-
que la persona todava no ha dicho
nada, que supieron por medio del
Espritu Santo, y decir: Puede ir a ver
a la hermana fulana de tal? o Puede
ir a ver a tal persona? Creo que hay
una oportunidad.
Y, dicho sea de paso, as se logra-
rn tres cosas. Primero, se les quitar
a ustedes un peso de encima; segun-
do, la persona sentir que hay revela-
cin en el barrio; y, tres, habrn
edificado a la persona que enviaron.
A propsito, eso tambin es humil-
dad, porque podra haber alguien
que sea mejor que ustedes para ayu-
dar a aquella persona en particular.
Pero creo que siempre es bueno pen-
sar: Padre Celestial, hay alguien ms
que, por lo menos, pueda empezar a
acercarse a dicha persona?. As no se
ritual o a los asuntos que slo
que logren mucho para los miembros
del barrio.
La esposa de un obispo
lder Ballard
Buen consejo. Obispo: nueve das!
Bienvenido a la asignacin ms grande
de toda la Iglesia. Yo tuve el privilegio
de servir como obispo dos veces y es
una maravillosa mayordoma.
Su esposa no sabr las cosas que
son confidenciales, pero ella debe ser
una de sus ms grandes anclas.
Acerca de este asunto sobre la
preocupacin por la familia, pienso,
obispos y presidentes de rama, que
en forma constante deben tomar a su
esposa en sus brazos, mirarla a los
ojos y decirle: Cario, cmo nos
est yendo? Hay algo que tenga que
hacer que no est haciendo?.
Ustedes pueden adoptar ese hbi-
to, de hecho, pueden entrar en un
ciclo tan ocupado que no piensen en
su maravillosa esposa, quien les va a
ayudar a pastorear a sus hijos y que
tambin les ensear a cmo lograr
todo y no descuidarlos.
Yo aprend eso de manera dificul-
tosa. Cuando fui presidente de mi-
sin, ustedes saben, cuando uno
tiene a 100 o 200 misioneros y todos
los distritos, trabajaba tan rpida-
mente como poda y un da llegu a
casa, abr mi agenda y Brbara, mi
esposa haba escrito los nombres de
toda la familia en la agenda y le dije:
Cario, qu es esto?, y ella me
dijo: Tenas a todo el mundo en la
agenda; ahora nos tienes a nosotros
tambin. Entonces, nos juntamos
como lo planeado, hicimos cosas
juntos pero slo porque ella fue lo
suficientemente sabia para ver que
yo tena que hacer eso.
Entonces, obispos, valoren la rela-
cin que tienen con su esposa. En
algunos aspectos, ella ser una conse-
jera, no en lo que se refiere a lo espi-
ustedes pueden administrar con los
miembros de su barrio, sino que ser
una consejera porque les ayudar a
establecer prioridades con su tiempo;
adems, velar por su salud; por eso,
si ella les ha advertido un tanto, esc-
chenla. Ustedes han sido bendecidos
por tener una compaera; permitan
que ella bendiga la vida de ustedes al
escuchar el consejo que les da.
lder Eyring
Sin embargo, tengo que hacerles
una advertencia. Muchas esposas no
harn lo que hizo la hermana Ballard;
ellas tan slo aceptarn las cosas co-
mo son; algunos de ustedes se han
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 11
casado con hermanas que son literal-
mente dedicadas al reino y los apre-
cian tanto que los dejarn seguir
adelante guardando silencio.
Lo s porque 20 aos despus de
ser obispo, para sorpresa ma, porque
mi esposa siempre me haba dado a
entender lo maravillosa que era la vi-
da cuando yo era obispo, me dijo que
se haba sido el tiempo ms difcil
de su vida. Tenamos hijos pequeos
y yo pensaba que le daba atencin,
pero ella nunca dijo una palabra.
Entonces, deben ser cuidadosos.
Muchas veces no tendrn la bendi-
cin de tener a alguien como la her-
mana Ballard que los detenga; y a
veces ustedes tendrn que hacer algo
ms de lo que estn haciendo, espe-
cialmente cuando tenemos obispos
jvenes y algunos de ellos con nios
pequeos, y la esposa puede sentir
que la ausencia de ustedes del hogar
es una carga para ella, ms de lo que
alguna vez ellas se lo digan. Deben
ser sumamente sensibles con las ne-
cesidades de su esposa en forma par-
ticular, y con las de sus hijos.
lder Ballard
Eso es absolutamente correcto,
pero si en forma constante la abrazan
y le preguntan...
lder Eyring
Tienen que preguntar; yo no lo
hice.
lder Ballard
Lo ve?, estuvo muy ocupado. El
ciclo de ocupaciones pasaba demasia-
do rpido.
lder Eyring
Bueno, no pregunt lo suficiente.
Deb haber preguntado un poco ms:
Cmo te va con los nios?. captulo 5, versculo 14 y versculo 26,
lder Ballard
Seguro, y pienso que eso ser algo
que les ayudar, obispos; y el Seor
los bendecir.
Permtanme decirles otra cosa que
pienso que descubrirn cuando sean
relevados. No recordarn todos los
asuntos administrativos que tuvieron
que presidir, pero el recuerdo de las
vidas en las que ustedes pudieron
influir perdurar con ustedes para
siempre.
Aquel jovencito o aquella jovencita,
al padre o a la madre a quienes ayuda-
ron a pasar una crisis, cuando sean
relevados y mientras permanezcamos
relevados, todava los veremos, ven-
drn a nosotros y nos abrazarn y
agradecern algo que sucedi hace
30 aos; ustedes los recordarn, pero
no necesariamente recordarn quin
fue la presidenta de la Sociedad de
Socorro. Pero ustedes nunca olvida-
rn las vidas en las que ejercieron su
influencia.
Cmo animar a los miembros
del barrio
Obispo
El lder Eyring mencion tener
un cambio en el corazn. Si me
permiten leer una Escritura en Alma
la cual nos llevar a una pregunta:
Y ahora os pregunto, hermanos
mos de la iglesia: Habis nacido
espiritualmente de Dios? Habis
recibido su imagen en vuestros
rostros? Habis experimentado este
gran cambio en vuestros corazones?.
El versculo 26: Y ahora os digo,
hermanos mos, si habis experimen-
tado un cambio en el corazn, y si
habis sentido el deseo de cantar
la cancin del amor que redime,
quisiera preguntaros: Podis sentir
esto ahora?.
Como miembros de la Iglesia esta-
mos muy ocupados e involucrados
en muchos aspectos de nuestra vida.
Nos podran ayudar con algunas ideas
para ayudar a los miembros a perma-
necer motivados para realizar las
responsabilidades rutinarias que te-
nemos tales como participar en el
JUNIO DE 2004 11
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 12
coro del barrio, o ayudar con las asig-
naciones de bienestar, o ser volunta-
rios para ayudar a limpiar el edificio,
cosas as, la orientacin familiar, y las
maestras visitantes?
lder Eyring
No s todas las respuestas, porque
esa es una de las grandes preguntas
de todo el reino, para nosotros y tam-
bin para los que sirven como obis-
pos. Mi poca experiencia ha sido que,
en las cosas pequeas, el sabio obis-
po encuentra la forma de que los
miembros del barrio sientan que aun
el arreglar las sillas, o cualquier cosa
que se considere pequea, represen-
ta una experiencia espiritual,
No se trata mucho de lo que se les
predica, sino de agradecerles de tal
manera que sientan que el Seor les
est agradeciendo, y que ellos sientan
que lo han hecho por el Seor. Por lo
general, creo que tenemos la tenden-
cia a ser negligentes cuando sentimos
que estamos haciendo las cosas ruti-
narias para el obispo o para el barrio,
o no lo s, slo porque se supone
que hacemos cosas rutinarias.
Pero hay formas en las que un gran
obispo puede brindar ese sentimiento
de que uno est prestando servicio al
Seor. Me acuerdo de un obispo que
tuve cuando era joven, que me man-
tuvo haciendo las cosas rutinarias,
aunque an no me explico cmo lo
hizo. Quiz no fue lo que dijo, sino
slo la forma en que me trat; yo te-
na el sentimiento de que no lo haca
por l, sino por el Seor; esa era la
diferencia.
Pienso que podemos mejorar
para ayudar a las personas a sentir
que el Seor aprecia incluso estas
asignaciones pequeas. Entonces,
es ms probable que retengan ese
sentimiento de perdn y de amor
por el Salvador, lo cual es la seal
de un corazn cambiado.
12
Cmo ensear a la gente
lder Ballard
Excelente. Obispo, de igual modo
no tenga miedo de ensear a su gente.
A veces nos enteramos de que los
obispos y presidentes de rama sienten
que ellos tienen que discursar slo en
la conferencia de barrio o de rama,
una vez al ao. Pienso que eso es un
error. Pienso que si tienen un senti-
miento y es algo persistente o una pre-
ocupacin, deben orar al respecto y se
deben sentir totalmente cmodos para
discursar en una reunin sacramental y
ensear un principio que ayude a man-
tener viva la llama.
Por lo general, la cosa ms podero-
sa que motiva a la gente es la doctri-
na y el enfocarse en el Seor, en la
Expiacin, el concentrarse en la salva-
cin de las almas y en la edificacin y por entre los ngeles a la presencia
el fortalecimiento de Sin, en la edifi-
cacin del reino. Ustedes pueden im-
partir esta visin, y lo deben hacer de
diferentes modos ms de una vez al
ao, pienso.
El obispo tiene llaves y tiene poder
y capacidad, y algunos han dicho que
usted es el padre del barrio, en el
sentido de que es el sumo sacerdote
presidente. En esa funcin, nunca du-
den en ensear a la gente, pero no
abusen. Ustedes no tienen que ser
los discursantes cada domingo por-
que tienen que lidiar con muchos
problemas, pero hallen o creen esos
momentos cuando puedan ensear
de la forma en que slo ustedes pue-
den hacerlo.
Habr ocasiones en que tengan la
impresin de querer ensear en la
Sociedad de Socorro o tendrn el de-
seo de ir a ensear a los sumos sacer-
dotes. Deben sentirse cmodos al
hacerlo, porque tienen las llaves y,
en el proceso, pienso que ayudan a
mantener viva la llama del testimonio
y ayudarn a la gente a entender por
qu hacemos esas cosas.
Las hacemos porque tratamos de
salvar almas, no lo hacemos slo por-
que es una asignacin. Tratamos de
traer almas a Cristo y prepararlas para
la Segunda Venida, para que pasen
del Padre y del Hijo cuando todo ha-
ya terminado. Al final de cuentas, se
es todo el propsito de un barrio y
de una rama. Eso les ayuda en algo?
lder Eyring
Cuando piensen sobre qu cosa
predicar, no todo el tiempo, sino de
vez en cuando, hablen del profeta
Jos. Eso logra varias cosas: Primero,
edifica otra vez sus testimonios de
que era un profeta de Dios, pero
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 13
tambin es el gran ejemplo de al-
guien que no se cans, sino que si-
gui adelante; l conoca al Seor,
trabajaba para el Seor, serva al
Seor, se mantena cerca del Seor.
Otra vez, usara eso como un
ejemplo, de vez en cuando, puesto
que ayuda a la gente. sta no slo es
una iglesia, es La Iglesia de Jesucristo,
que restaura ese testimonio o permi-
te que se fortalezca el testimonio; eso
ser realmente til.
Cmo inspirar a los hombres
jvenes a prestar servicio
Obispo
En mi barrio hay un joven que es
digno en todo aspecto de ir a una mi-
sin pero que no tiene la chispa o el
deseo de hacerlo. Me pregunto qu
sienten ustedes al respecto. Cmo lo
podemos inspirar?
lder Ballard
Bueno, tenemos que infundir en
cada joven el deseo de servir al
Seor, pienso que eso es parte de ser
poseedor del sacerdocio. Ahora bien,
habr aquellos que no podrn servir;
lo sabemos, pero usted se refiere a
aquellos que no desean servir. Tal vez
un ex misionero podra ayudar; o tal
vez si salieran con los misioneros de
tiempo completo y ensearan con
ellos y se sentaran en la sala, y sintie-
ran el Espritu y vivieran en carne
propia lo que los misioneros hacen y
la gran bendicin que ellos son para
el mundo.
Usted tiene que correr la cortina
para ellos, obispo, y abrirla lo sufi-
ciente para que vean que, aunque
tengan temor, podrn recibir el po-
der para realizar una obra poderosa.
En verdad, pienso que tenemos que
empezar cuando son diconos, maes-
tros y presbteros.
No s cmo alguien puede en ver-
dad amar al Seor Jesucristo, amarlo
con sinceridad y no querer servirle
en lo que seamos llamados a hacer.
Cuando era obispo, haba un joven
que me dijo que se iba a casar y que
no iba a servir en una misin. Tuve la
impresin de conversar con l y le
dije: Doug, el Seor te va a llamar a
una misin y despus escuch su ella, entonces lo que le deben al
discurso de por qu se iba a casar
en vez de ir a la misin, y le dije:
No entendiste lo que te dije. V a
casa en este momento y ora al res-
pecto y habla con tu novia. Tienes
que hablar con el Seor ahora por-
que siento que tu nombre debe ser
presentado como candidato para ser-
vir en una misin. Yo estoy fuera del
asunto, esto es entre t y el Seor.
Una semana ms tarde, regres y,
asintiendo con la cabeza, dijo: Usted
sabe lo que tengo que hacer y de
verdad estaba algo molesto conmigo,
pero fue a la misin y lleg a ser el
asistente del presidente de misin y,
hasta la fecha, ha servido como presi-
dente de misin y si viniera a esta
sala, l les dira: Uno de los momen-
tos ms importantes fue cuando tuve
que hablar con el Seor. Si ustedes
pudieran lograr eso, ser de ayuda.
lder Eyring
El comentario del lder Ballard me
ha sugerido otra cosa tambin, algo
que es difcil que una persona joven
sienta, pero el gran misionero quiere
devolver lo que ha recibido. Si pudie-
ran tocar el corazn de una persona
joven de manera que sienta lo que el
Evangelio ha significado para l o
Seor es ir y tratar de compartirlo a
su vez con otra persona. Eso no slo
los convertir en un misionero, sino
en un gran misionero. Los grandes
misioneros estn all porque quieren
dar algo que es tan preciado para
ellos y algo por lo que se sienten
muy agradecidos.
Podran intentar eso; no va a fun-
cionar con todos, pero la maravillosa
motivacin es ir y brindar a otra per-
sona lo que es de valor para uno.
lder Ballard
Obispo, tiene una pregunta para
hacer?
Cmo ganarse la confianza
Consejero de obispo
En realidad, soy consejero del
obispado. Cmo podemos transmitir
a los miembros del consejo de barrio
que deben seguir nuestro consejo?
lder Ballard
Muy buena pregunta. lder Eyring?
Usted fue consejero de obispo.
JUNIO DE 2004 13
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 14
lder Eyring
Muchas, muchas veces. Es verdad
que en muchos lugares de la Iglesia
es un desafo porque tenemos a un
hombre normal o a un conjunto de
hombres comunes que estn en el
obispado o en la presidencia de la
rama, que conocemos de largo tiempo
y ahora, de pronto, se los tiene que
tratar como si fueran los siervos de
Dios que les hablan como si fuese el
Seor, como si l mismo estuviese tra-
tando el asunto con ustedes. Cmo
se logra ese tipo de sentimiento?
Creo que no hay slo una tcnica.
Tienen que saber ustedes mismos
quines son como obispos y conseje-
ros de obispos, de que en verdad han
sido llamados por Dios. Y si tienen
esa conviccin, entonces eso se trans-
mitir, creo que por la forma en que
traten a la gente. Eso es verdad para
el lder Ballard y para m ahora mis-
mo. Fjense, yo soy un apstol; l es
un apstol de Seor Jesucristo.
Qu hacen para que la gente sienta
que uno es un apstol del Seor
Jesucristo? No conozco otra manera,
sino el estar seguro de que sabemos
que lo somos, y luego proceder de
una manera que se transmita que us-
tedes vienen como siervos del Seor;
y el Espritu Santo lo hace por uste-
des. No creo que lo logren ustedes
mismos.
El Espritu Santo tiene que venir a
ellos y ellos dirn: ste es el siervo
de Dios, lo seguir. Es probable que
ustedes lo sientan primero actuando
con esa conviccin, y luego el Espritu
Santo obrar con ellos. No creo que
funcione si ustedes se comportan co-
mo el jefe, o el patrn. No hay mane-
ra si se comportan como el jefe. De
14
hecho, cuanto ms se comporten co-
mo el jefe, si actuaran como si fuesen
algo grande, ms estorbarn. En reali-
dad, eso podra hacer que el seguirles
fuera ms difcil para ellos.
Pienso que si ellos los ven como
un humilde seguidor del Seor
Jesucristo y luego logran un testimo-
nio de lo que ustedes son, entonces
los seguirn.
lder Ballard
Permtanme agregar este pensa-
miento a la excelente instruccin brin-
dada por el lder Eyring. Si se pueden
sentar en un consejo, en un consejo
de verdad, en el que si eso fuera un
problema hablaran al respecto.
Intenten hacer en su obispado y en
el consejo de barrio lo que hemos tra-
tado de hacer con ustedes: Hablemos
de cmo movemos esta obra, de
nuestras funciones. Compartan con
nosotros, hermanas; compartan con
nosotros, hermanos del sacerdocio de
Melquisedec; abran sus corazones, h-
blennos. Todo lo que deseamos hacer
es bendecir la vida de los hijos de
nuestro Padre y podemos hacerlo jun-
tos; entonces, hablemos al respecto.
Esa es una reunin muy diferente
que el tan slo ponerse de pie y dar
asignaciones y hacer el calendario. As
que traten de extraer lo mejor de las
funciones de cada uno y lo que pue-
den hacer para ayudar. Pienso que eso
marcar una gran diferencia, junto con
lo expresado por el lder Eyring. plo y permanecer dignos de ellas du-
lder Eyring
Me he dado cuenta de que me es
fcil seguir al lder Ballard, me es
fcil seguir al presidente Packer, me
es fcil seguir al presidente Hinckley
porque observo y escucho y veo al
Espritu Santo dndoles revelacin.
Y s que nunca estoy en una reunin
de la que no salga con ms deseos de
seguirles, no por el modo en que se
comportan, sino porque veo cmo
Dios trata con ellos.
Otra vez, es difcil decir: Bien, la
manera de lograr que la gente los siga
es obtener revelacin. Pero, de he-
cho ser lo que impulse a la gente a
seguir su liderazgo, que ellos vean
que ustedes son inspirados. Lo he
sentido en esta reunin de hoy con el
lder Ballard. Me es fcil seguirlo por-
que puedo ver que recibe revelacin.
lder Ballard
Bien, hermanos, rogamos que
nuestro Padre Celestial los bendiga.
Ustedes sirven en una de las asigna-
ciones ms valiosas de la Iglesia. No
conozco ninguna otra asignacin de
la Iglesia en la que un lder est tan
cerca de la gente que el obispo o el
presidente de rama. Ustedes tienen
las llaves que han recibido de aquellos
que tienen la autoridad para drselas.
Rogamos que nuestro Padre
Celestial los bendiga, los ilumine, los
inspire, los eleve y as logren la mara-
villosa obra que es de ustedes. En
realidad, se trata de elevar, inspirar y
bendecir a la persona, yendo una por
una, nio por nio, madre, padre,
adolescente. Aydenles a avanzar en
este progreso hacia la dignidad para
disfrutar de las bendiciones del tem-
rante toda la vida.
Invocamos una bendicin sobre
ustedes. El lder Eyring y yo desea-
mos que sepan que los amamos y
rogamos que nuestro Padre Celestial
siempre les acompae, y lo hacemos
en el nombre de Jesucristo. Amn.
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 15
LDER JEFFREY R. HOLLAND
Del Qurum de los Doce Apstoles
OBISPO H. DAVID BURTON
Obispo Presidente
Los obispos y el
Sacerdocio Aarnico
Obispo Burton
Hola hermanos. Al lder Jeffrey R.
Holland y a m nos complace estar
con ustedes. Soy el obispo H. David
Burton, en Salt Lake City, y estoy
agradecido por participar en esta
transmisin con el lder Holland, que
actualmente sirve en Santiago de
Chile. Gracias a la tecnologa de sat-
lite, juntos los saludamos.
lder Holland
Gracias, obispo Burton. Saludos
de Chile! Es un placer trabajar en
equipo con usted. Hermanos, hoy da
nos centraremos en los jvenes en
edad del Sacerdocio Aarnico y el sin-
gular don divino del privilegio del sa-
cerdocio. Como lderes debemos ha-
cer cuanto podamos para aumentar
lo que nuestros jvenes entienden
acerca del sacerdocio del Seor y de
su testimonio del Salvador Jesucristo.
Obispo Burton
Nos enfocaremos en la relacin
que tienen los jvenes en edad del
Sacerdocio Aarnico con el presiden-
te del Sacerdocio Aarnico en el
barrio, o sea, el obispo. Adems habla-
remos del fortalecimiento de los qu-
rumes, de llevar a cabo entrevistas,
del desarrollo del testimonio y de ayu-
dar a nuestros jvenes a medida que
ellos disfrutan y progresan en su mi-
nisterio en el Sacerdocio Aarnico.
Helamn y sus Hombres Jvenes
Obispo Burton
El Libro de Mormn relata el mara-
villoso informe de mayordoma que
dio Helamn, fiel y leal lder, a
Moroni, su capitn, acerca de los
2060 jvenes; imagnense aquel qu-
rum de presbteros, cuyas madres les
haban enseado a tener una total
confianza en su Dios, al ser probados
repetidamente con el desafo de de-
fender su libertad.
Helamn, al describir a los jvenes,
inform: Jams haba visto yo tan
grande valor, no, ni aun entre todos
los nefitas (Alma 56:45). Despus
de una batalla, Helamn inform:
Cont a aquellos jvenes que haban
combatido conmigo, temiendo que
muchos de ellos hubiesen perdido la
vida. Pero he aqu, para mi mayor ale-
gra hall que ni una sola alma haba
cado a tierra; s, y haban combatido
como con la fuerza de Dios
(Alma 56:5556).
Al terminar su informe sobre los
tres aos que pas con esos fieles j-
venes, Helamn dijo: Y estos hijos...
de Ammn, de quienes he hablado
tan favorablemente, estn conmigo...
y el Seor los ha sostenido, s, y los
ha librado de caer por la espada, a tal
grado que ni uno solo de ellos ha
muerto... han recibido muchas heri-
das; no obstante, permanecen fir-
mes... y son diligentes en acordarse
del Seor su Dios de da en da... se
esfuerzan por obedecer sus estatutos
y sus juicios y sus mandamientos con-
tinuamente... (Alma 58:3940).
Hermanos, esas palabras del libro
de Alma dan aliento y nos hacen
pensar. Helamn march a la batalla
repetidas veces en momentos de de-
sesperacin con un grupo de jvenes
prometedores. Ellos a menudo eran
tentados y sabemos que su fe en Dios
era probada en forma continua. Sus
victorias, aun ante desafos casi impo-
sibles de ganar, fueron grandes.
JUNIO DE 2004 15
 Los dos mil jvenes guerreros por Arnold Friberg

16
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 16
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 17
Helamn cuenta: Son jvenes, y
sus mentes son firmes, y ponen su
confianza en Dios continuamente
(Alma 57:27).
En la actualidad, cada obispo de
esta Iglesia es un Helamn. Cada uno
de ustedes es llamado para liderar y
presidir el Sacerdocio Aarnico, el
cual est compuesto de grandes jve-
nes con la misma promesa de aque-
llos jvenes del tiempo de Helamn.
Ninguno de los jvenes guerreros de
Helamn se perdi, pero no olvide-
mos, el enemigo es hbil, su objetivo
es engaar a nuestros jvenes y es in-
sidioso en sus mtodos para alejarlos
de la verdad. La nuestra, en verdad,
es una asignacin muy seria.
La clave para el futuro
Obispo Burton
lder Holland, qu ha visto usted
en Chile acerca de la preparacin de
nuestros jvenes para las responsabi-
lidades del Sacerdocio Aarnico?
lder Holland
Obispo, lo que he aprendido acer-
ca del Sacerdocio Aarnico en Chile
es exactamente igual a lo que he sabi-
do en mi corazn durante aos, que
el Sacerdocio Aarnico, estos jvenes
a quienes se les confiere tan extraor-
dinaria autoridad a una edad tan jo-
ven, son la clave de nuestro futuro.
En Chile todava somos una Iglesia
joven, al igual que en muchas partes
del mundo. Los primeros misioneros
llegaron a Chile hace menos de
50 aos y todava estamos poniendo
los cimientos debajo de nosotros.
Y en la Iglesia, tal cimiento siempre
debe ser el cimiento del sacerdocio.
Mis consejeros y yo hemos inverti-
do mucho tiempo en estos meses
que han transcurrido fortaleciendo la
base del sacerdocio. Pero es intere-
sante que eso es lo que el Seor
siempre est haciendo por medio del
Sacerdocio Aarnico!
Es por una buena razn que las
Escrituras lo denominan el sacerdocio
preparatorio, porque en verdad eso
es lo que es. Alguien una vez dijo que
debemos pasar ms tiempo pensando
en el futuro porque todos vamos a
pasar mucho tiempo all. Los que nos
hemos reunido en esta sesin de ca-
pacitacin de lderes podemos aplicar
ese consejo al pensar acerca del futu-
ro de nuestros jvenes del Sacerdocio
Aarnico porque ellos van a dirigir la
Iglesia en los aos venideros.
Por supuesto que trabajar con ellos
mientras son jvenes ayuda a evitar
otros desafos posteriores. Hace po-
co, en una capacitacin con las
Autoridades Generales, el presidente
Thomas S. Monson brind un ejem-
plo cmico pero que hace pensar
acerca de una prueba de la inteligen-
cia primitiva. Dijo que una manera de
ver cun buena es nuestro modo de
pensar es darle a un hombre la tarea
de desaguar una laguna y, despus,
observar lo que hace primero. Si em-
pieza con fuerza, desesperadamente
tratando de sacar el agua de la laguna
no es tan sabio como el hombre que
primero detiene la corriente de agua
que fluye a la laguna.
Los que se sientan abrumados con
la envergadura de la tarea de desaguar
la laguna, piensen en algo ms conoci-
do y consideren una baera con agua
que se desborda! Aunque es urgente
sacar el agua del suelo, es ms urgen-
te primero cerrar las llaves antes de
decidir qu hacer con el agua en la
que estn parados! Prcticamente ca-
da lder que asiste hoy da sabe que la
creciente laguna de futuros lderes
entre los hombres adultos de la
Iglesia, aquellos que no han sido orde-
nados y de otro modo menos activos,
es uno de los desafos ms serios que
tenemos. Lo ms importante que po-
demos hacer para disminuir el nme-
ro de hombres adultos menos activos
es asegurarnos de que a los jvenes
los mantengamos activos y los ordene-
mos a tiempo.
Lamentablemente, el gran arroyo
de jvenes menos activos o sin orde-
nar que viene del Sacerdocio de
Aarn es, lejos, la fuente ms grande
de candidatos a hombres menos acti-
vos o sin ordenar del Sacerdocio de
Melquisedec.
Hermanos, crean lo que les digo.
Aunque sea muy difcil activar o man-
tener activo a un joven a los 13 aos,
es ms difcil encontrarlo y activarlo
otra vez a los 30! S, en todo aspecto,
estos jvenes, simples muchachos tal
como lo fuimos nosotros, son la clave
del futuro. Debemos darles nuestra
dedicacin completa ahora, trayendo
JUNIO DE 2004 17
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 18
bendiciones ahora y bendiciones para
cada uno en las generaciones futuras.
Es en la experiencia del
Sacerdocio Aarnico donde esos
hombres jvenes primero aprenden
lo que es un qurum y lo que signifi-
car dicha unidad de hermandad pa-
ra ellos el resto de su vida. Por esa
razn, debemos crecer lo suficiente
en las reas en desarrollo de la Iglesia
para que haya suficientes diconos
para que estn con los diconos, sufi-
cientes maestros para que estn con
los maestros y suficientes presbteros
para que estn con los presbteros.
Por cierto, hasta ese momento, a me-
nudo el Sacerdocio Aarnico debe
reunirse junto, pero tan rpido como
sea posible, debemos establecer los
grupos apropiados por edades para
estos muchachos y establecer as el
sentido de qurum.
Obispos, nuestros jvenes que son
llamados a presidir qurumes necesi-
tan saber lo que significa presidir y lo
que es una presidencia. Usted, con
sus consejeros, ensee a las presiden-
cias de los qurumes de diconos y
maestros cmo liderar y usted, junto
con sus ayudantes, lideren con el
ejemplo en el qurum de presbteros.
No hay mejor manera de que ellos
aprendan y apliquen estos principios
y habilidades que van a necesitar toda
su vida en el servicio a la Iglesia.
Utilicen sus reuniones de obispado
como modelo para ensear a las presi-
dencias de los qurumes del
Sacerdocio Aarnico a comportarse y
cmo cumplir los deberes de su ofi-
cio. Mustrenles lo que ustedes ha-
cen; ensenles a confiar en el Seor,
a saber sus responsabilidades y a
aconsejarse mutuamente. Cuando se
le ensea a la presidencia, sta se pue-
de unir al obispado para ensear en
sus respectivos qurumes las sagradas
responsabilidades que todos tienen.
Obispo Burton, cuando veo a es-
tos hombres jvenes, no los veo co-
mo son, los veo tal como ellos y la
18
Iglesia en Chile tienen que ser dentro
de 10, 15, 20 aos. Debemos invertir
de nuestra parte en su capacitacin y
en su desarrollo espiritual.
Centrados en la rectitud
lder Holland
De qu otras maneras nuestros
obispos pueden proporcionar ayuda
a nuestros hombres jvenes en el
Sacerdocio Aarnico?
Obispo Burton
Ped a algunos obispos que escri-
bieran algunas de sus preguntas y me
gustara leer algunas de ellas.
Buena pregunta: Cmo mante-
nemos a nuestros jvenes enfocados
en la vida recta cuando las influencias
negativas del mundo nos invaden?.
lder Holland, le importara si yo
respondo esa pregunta?
Es muy importante para la vida
de los jvenes que nos enfoquemos
en la rectitud. El enfoque espiritual
se ampla cuando nos concentramos
en el logro de metas eternas. Esta
declaracin implica que se enseen
y se entiendan las doctrinas y, al
mismo tiempo, que se agregue el
compromiso hacia el logro. Todos
sabemos que la doctrina cambia o
refuerza la conducta.
Por lo tanto, al ensear la doctrina
y testificar de ella, alentamos el logro
de metas tales como las que estn en
Mi Deber a Dios, de los Hombres
Jvenes y en el programa de Progreso
Personal de las Mujeres Jvenes, ayu-
damos a mantener el enfoque en lo
espiritual y no en lo mundano.
Cmo edificar el testimonio
Obispo Burton
lder Holland, un nmero de obis-
pos ha preguntado cmo ayudar a los
jvenes a obtener un testimonio del
Evangelio de Jesucristo. Qu consejo
les dara?
lder Holland
Esos obispos, quienes quiera que
sean, han dado en el meollo del asun-
to! Todo lo que hemos hablado y todo
lo que hacemos con los jvenes del
Sacerdocio Aarnico debe centrarse
en el fortalecimiento de sus testimo-
nios, su conviccin de que en verdad
Dios vive y que los ama mucho.
Ellos necesitan tener un testimo-
nio ms firme de Jesucristo que el
que muchos de ellos tienen, de que
l es el Hijo literal de Dios que naci
aqu en la tierra, que en verdad andu-
vo y habl en la Tierra Santa, que l
es el Salvador del mundo y que Su
Expiacin fue una ofrenda personal
por el perdn y la salvacin de cada
uno de nosotros.
Tienen que tener un testimonio
de que el Padre y el Hijo aparecieron
a Jos Smith y de que Jos Smith,
apenas de la misma edad que los que
tenemos en nuestros qurumes de
maestros de la actualidad, fue llama-
do para ser un verdadero profeta de
Dios, un instrumento para sacar a luz
el Libro de Mormn, para restaurar el
sacerdocio, edificar templos y bende-
cir al mundo con tantas otras verda-
des reveladas.
En nuestro mundo moderno, es-
pero que la mayora de nuestros jve-
nes haya podido ver al presidente
Hinckley por satlite, que hayan ledo
sus discursos en las revistas de la
Iglesia y que ya tengan su testimonio
personal de que l es un profeta de
Dios en todo aspecto. Testifico que lo
es. Esos hombres jvenes, y las muje-
res jvenes tambin, deben tener su
testimonio formado en su adolescen-
cia. Una manera poderosa de ayudar-
les es que ustedes les testifiquen, con
humildad, honradez y con frecuencia.
En el transcurso de los aos su-
pongo que he hablado con miles de
jvenes del Sacerdocio Aarnico al
avanzar en los qurumes o poco des-
pus de haber sido ordenados al sa-
cerdocio mayor y servir en el campo
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 19
misional. Lo que recuerdan estos
cientos y miles de jvenes de las acti-
vidades del Sacerdocio Aarnico, de
la Mutual o de Seminarios es una ex-
periencia espiritual. Rpidamente
cuentan una experiencia espiritual
con un lder o en una reunin de tes-
timonios o en las Escrituras y, muy a
menudo, una experiencia de su juven-
tud en la que utilizaron su sacerdocio.
Obispos: les pido que hagan todo
lo que puedan para crear o brindar las
circunstancias para que haya una ex-
periencia espiritual en la vida de los
jvenes del Sacerdocio Aarnico y de
las mujeres jvenes de la Iglesia tam-
bin. Nada de lo que hagamos para
der. Pienso en diversas razones por
las que yo hubiera confiado en
Helamn si hubiera tenido la oportu-
nidad de ser uno de sus guerreros.
Primero, fue su frrea fortaleza espiri-
tual; no dud y no les hubiera permi-
tido dudar; l se preocupaba
profundamente por cada joven y es-
toy seguro de que ellos sintieron su
amor y preocupacin. Segundo, l no
les envi solos a la tarea, l fue con
ellos, los gui en cada paso, fue un
ejemplo en palabra y en obra.
Cuando tuve la gran bendicin de
servir como obispo, mi experiencia
fue que me gan la confianza al inver-
tir tiempo con los jvenes participan-
do en sus actividades, asegurndome
de que experimentaran el regocijo de
sentir el Espritu y expresando amor
aunque algunas de las cosas que hi-
cieron no lo merecan.
Una responsabilidad clave
Obispo Burton
Veamos otra pregunta.En calidad
La Primera Visin por Del Parson
de obispos, cmo podemos ser ms
eficaces al trabajar con los jvenes?
lder Holland, por qu no responde
usted esta pregunta?
lder Holland
Obispos, ustedes son los maestros
y entrenadores del Seor para los
ellos tendr tanta importancia como muchachos del Sacerdocio Aarnico.
aquello y les prometo que eso ser lo Ustedes saben y nosotros sabemos
que recordarn y atesorarn ms. que hay muchas cosas que tienen
que hacer, pero repasen la capacita-
Cmo ganar la confianza cin que dio el lder Robert D. Hales,
Obispo Burton apenas hace un ao y tengan en
Otro obispo pregunta: Cmo cuenta todo lo que l dijo que se
logramos la confianza de nuestros poda delegar y, delguenlo!
jvenes y les enseamos a confiar en Sin embargo, no pueden delegar
el Seor y en Sus sendas?. el presidir el Sacerdocio Aarnico,
En verdad, los jvenes guerreros porque es una de las responsabilida-
de Helamn mostraron una gran con- des clave inherentes al obispo, ya que
fianza en Dios, la cual fue tomada en ese sagrado oficio pertenece al
cuenta y recompensada. Aunque no Sacerdocio Aarnico.
se menciona directamente en las Por lo tanto, en esta Iglesia, un
Escrituras, es muy evidente que en obispo que no es fiel al oficio del
forma igual ellos confiaron en su l- Sacerdocio Aarnico que posee no es
JUNIO DE 2004 19
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 20
leal a su ordenacin. No lo digo para
que nadie se sienta culpable, sino
sencillamente para recalcar la suma
importancia del obispo en el
Sacerdocio Aarnico.
Entrevistas eficaces
Obispo Burton
Algunos obispos han preguntado
acerca de las entrevistas de dignidad.
Anticipndonos a esta pregunta y con
la ayuda del lder Holland en Chile,
hemos preparado una dramatizacin
que se enfoca en las entrevistas de
dignidad.
Dramatizacin
Presidente de estaca
Obispo, estoy asombrado con los
jvenes que han venido a verme para
las entrevistas misionales. Hbleme
un poco sobre su modo de entrevis-
tar porque usted est obteniendo
buenos resultados.
Obispo
Presidente, trato de conocer bien
a cada joven desarrollando con ellos
una relacin fuera del ambiente de la
Iglesia para que se sienten cmodos
hablando conmigo. Les hago pregun-
tas abiertas que tengan que respon-
der con algo ms que un s o un no.
Obispo
Jos, cmo ests?
Jos
Muy bien, y usted?
Obispo
Bien, gracias. Gracias por venir a
esta entrevista Jos.
Jos
Gracias a usted por recibirme. Me
siento muy a gusto aqu.
Obispo
Para m siempre es un placer ha-
blar contigo. He escuchado que eres
muy brillante en las matemticas.
20
Jos
Bueno, me gustan mucho y creo
que estudiar algo relacionado con
las matemticas en el futuro.
Obispo
Qu bien! Te animo a que logres
tu meta.
Jos
Gracias.
Obispo
Quiero hacerte una pregunta.
Cules son los desafos, las preocu-
paciones que tienes en la actualidad?
Jos
Bueno, con mis amigos, cuando
salimos con jovencitas...
Obispo
Presidente, me he dado cuenta de
que si logro que ellos hablen, el
Espritu me guiar para saber la direc-
cin que necesitamos seguir en la en-
trevista.
Jos
Tambin, hay cosas que creo que
no puedo conversar con mis padres.
Obispo
Acerca de qu, por ejemplo?
Jos
Bueno, usted sabe, las cosas de las
jovencitas...
Obispo
Les pregunto qu piensan que de-
be ser la norma para los hombres j-
venes y escucho lo que tienen que
decir.
Obispo
Cmo han estado las cosas por
casa Jos?
Jos
Bien, muy bien. Mi hermano y yo
hemos mejorado mucho nuestra rela-
cin y ahora compartimos mucho
ms, y somos como amigos.
Obispo
Qu ha hecho la diferencia?
Jos
Pienso que desde la ltima vez
que conversamos, las cosas cambia-
ron. He tratado de mejorar en las co-
sas que usted y yo acordamos.
Obispo
Han tenido conversaciones fran-
cas con tu hermano?
Jos
S, bastantes y hemos llegado a te-
ner una relacin mucho ms cercana.
Obispo
Tambin me gusta comenzar con
una oracin, y despus le pregunto
sobre sus oraciones si ha recibido
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:51 PM Page 21
respuestas del Seor, qu piensa l
de las respuestas y le aconsejo que
lea las Escrituras para aprender a sen-
tir el Espritu de la palabra de Dios.
Anlisis
Obispo Burton
Esta breve dramatizacin nos ha
enseado varios principios importan-
tes. Primero, nos record el gobierno
y las responsabilidades del sacerdocio.
Ustedes recuerdan que en la primera
escena haba un presidente de estaca
conversando con un obispo. El presi-
dente de estaca empez con una pala-
bra de encomio que llev hacia una
pregunta acerca el desempeo.
Los presidentes de estaca tienen la
responsabilidad de ensear y capaci-
tar. En esta dramatizacin, el presi-
dente de estaca capacita al presidente
del Sacerdocio Aarnico de uno de
sus barrios. A su vez, el presidente
del qurum de presbteros tiene una
entrevista regular con uno de los in-
tegrantes de su qurum. se es el or-
den del sacerdocio; las llaves de ste
se usan para bendecir vidas.
lder Holland
Obispo, lo que me impresion
fue cun sinceramente el presidente
de estaca y el obispo trataron de
determinar lo que da resultados,
lo que tiene efecto en los jvenes,
cules son las preocupaciones reales
en su vida.
El presidente de estaca halag
enormemente al obispo cuando le di-
jo: Cunteme lo que est haciendo;
cunteme la forma en que obtiene
este xito. Es un presidente de esta-
ca deseoso de aprender y, sin duda,
compartir su experiencia con aque-
llos que tengan la misma responsabi-
lidad de entrevistar en la estaca.
Y el obispo se refiri directamente
a la vida real de Jos e hizo que fuese
fcil para que Jos hablara de su ho-
gar, de los estudios y de las chicas.
Cuando fui obispo y an ahora,
temo que hablo mucho y que trato
de responder mucho. Yo hubiera
sido ms eficaz en las entrevistas si
hubiese escuchado, en total silencio,
si hubiese sido necesario, para dar
a entender que queremos escuchar
a los muchachos y no escucharnos
a nosotros mismos.
Obispo Burton
lder Holland, se dio cuenta de
que ninguna de las observaciones o
preguntas se poda responder en for-
ma breve? Las entrevistas eficaces no
son monlogos sino intercambios de
ideas, una expresin de sentimientos
o respuestas a preguntas cuidadosa-
mente formuladas. Tambin me gusta
la idea del obispo de que a medida
que la conversacin progresa l se
apoya en el Espritu para que le indi-
que el rumbo que la conversacin
debe seguir.
La salvacin de las almas
Obispo Burton
Hermanos, nuestra misin colecti-
va es ayudar en el proceso de salvar
almas. Nuestro Padre Celestial dijo:
Porque, he aqu, sta es mi obra y
mi gloria: Llevar a cabo la inmortali-
dad y la vida eterna del hombre
(Moiss 1:39). Nuestros obispos tie-
nen una funcin especial en este
JUNIO DE 2004 21
 Juan el Bautista aparece a Jos Smith y a Oliver Cowdery por Del Parson 2000 por Del Parson. NO DEBE COPIARSE

22
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 22
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 23
proceso porque presiden el
Sacerdocio Aarnico y tienen las lla-
ves del sacerdocio para desatar y de-
rramar bendiciones en beneficio de
los poseedores de este sacerdocio
preparatorio. Esa divina funcin la
debe realizar el obispo; es una res-
ponsabilidad que no puede delegar a
nadie ms.
Nuestros jvenes deben ser fuer-
tes para resistir la mirada de males
terribles que plagan nuestro mundo.
Nunca antes en la historia de la hu-
manidad habamos estado sujetos a
tal constante bombardeo de prcticas
pecaminosas de tan diversas fuentes.
A los poseedores del Sacerdocio
Aarnico se les ha extendido, por or-
denacin, el escudo de la ministra-
cin de ngeles para ayudarles a
resistir los bofetones de Satans.
Obispos, debido a su asignacin,
ustedes estn en una posicin espe-
cial para ayudar a estos valiosos jve-
nes a mantener sus defensas
colocadas de tal manera que sean
fuertes. Ustedes les pueden ayudar a
recibir el alimento espiritual que re-
quieren para que no se debiliten en la
constante batalla contra la tentacin.
Una de las maneras en que eso se
puede lograr es ver que estos jvenes
guerreros estn expuestos a diversas
experiencias espirituales durante sus
actividades en el Sacerdocio Aarnico.
Su fuerza espiritual se puede aumen-
tar cuando participan en la prepara-
cin y bendicin de los emblemas de
la Santa Cena, cuando bautizan, orde-
nan, son maestros orientadores, parti-
cipan en bautismos por los muertos,
cuidan uno del otro y extienden una
mano de servicio.
Quiz lo ms valioso que la Iglesia
tiene son sus jvenes. Ellos son una
generacin de gran promesa. Ellos
tienen que realizar una misin majes-
tuosa. En forma desesperada, ellos ne-
cesitan el liderazgo de padres, y de
obispos que en palabra y obra sean los
presidentes de su sacerdocio. Ruego
que les proporcionemos de tal lideraz-
go. En el nombre de Jesucristo. Amn.
El poder y la autoridad de Dios
Obispo Burton
El mes pasado celebramos el ani-
versario nmero 175 de la restaura-
cin del Sacerdocio Aarnico. Qu Dominical y de seminario que estu-
maravilloso fue el acontecimiento de
la restauracin! Despus de siglos de
ausencia, lleg el glorioso da cuando
el poder y la autoridad del sacerdocio
de Dios estaban una vez ms en la
tierra. Muchos jvenes, cuando estu-
vieron en el Sacerdocio Aarnico,
memorizaron la seccin 13 de
Doctrina y Convenios que registra
las palabras de Juan, el mismo que se
conoce como Juan el Bautista en el
Nuevo Testamento, cuando restaur
esta divina autoridad.
Juan impuso las manos sobre Jos
y Oliver y dijo: Sobre vosotros, mis
consiervos, en el nombre del Mesas,
confiero el Sacerdocio de Aarn, el
cual tiene las llaves del ministerio de
ngeles, y del evangelio de arrepenti-
miento, y del bautismo por inmersin
para la remisin de pecados; y este
sacerdocio nunca ms ser quitado de
la tierra, hasta que los hijos de Lev de
nuevo ofrezcan al Seor un sacrificio
en rectitud (D. y C. 13:1). Junto con
la restauracin de este sacerdocio vie-
ne una responsabilidad significativa.
lder Holland, le gustara termi-
nar nuestros comentarios con su tes-
timonio por favor?
lder Holland
Ha sido un placer estar con uste-
des en esta ocasin junto con el obis-
po Burton. Sigan su ejemplo en la
forma en que ustedes ministren. Es
un obispo maravilloso.
Hermanos, estoy muy agradecido
por el amor que Dios me ha demos-
trado en mi vida. Tuve padres maravi-
llosos que me amaron y se
preocuparon de que asistiera a la
Iglesia. No hay bendicin ms grande
para los jvenes que ser amados e
instruidos en el hogar.
Ayudndome a m y a mi familia
estuvieron obispos y obispados, ase-
sores de qurumes y lderes de escul-
tismo, maestros de la Escuela
vieron siempre de centinelas y me
ayudaron a ganar un testimonio, a ser
fiel, y a crecer en el sacerdocio. Pero
en toda la ayuda que cosech de es-
tas y de otras personas, nada me ayu-
d ms a ayudarme a m mismo que
el que se me confiriera el Sacerdocio
Aarnico y el haber sido ordenado
dicono a la edad de 12 aos.
Qu cosa tan notable es que tal
poder y autoridad se confiera a mu-
chachos que tcnicamente todava no
son adolescentes, por lo menos los
menores. No hay nada semejante en
todo el mundo, la urgente invitacin
a cada jovencito de dar un paso ade-
lante y por medio de su juvenil fideli-
dad poseer las llaves del ministerio
de ngeles, y del evangelio de arre-
pentimiento, y del bautismo por
inmersin para la remisin de peca-
dos. Me emociona tan slo decrselo
otra vez hoy mismo.
Las experiencias espirituales y la
santa afirmacin que he tenido respec-
to al Salvador y a Su divinidad surgie-
ron en m por primera vez cuando era
joven. Desde entonces, he continuado
teniendo experiencias especiales y he
sentido una y otra vez el susurro inne-
gable del Espritu testificndome que
Jess es el Cristo, el Hijo viviente del
Dios viviente. El Padre y el Hijo en ver-
dad viven y s que nos aman. La luz en
la que camino es la luz de Ellos, la luz
de los cielos. Que ayudemos a lograr
esa misma conviccin en los jvenes
del Sacerdocio Aarnico en esta gran
causa de Cristo, ruego, en el nombre
de Jesucristo. Amn.
JUNIO DE 2004 23
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 24
PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY
Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
A los obispos
de la Iglesia
Recordatorios de servicio
Hemos escuchado muy buenos
consejos. El presidente Monson ha
bosquejado para ustedes las respon-
sabilidades de un obispo; los lderes
El Cristus por Bertel Thorvaldsen, copia por Aldo Rebechi
Ballard y Eyring han contestado pre-
guntas hechas por obispos y el obis-
po Burton y el lder Holland han
dado instrucciones respecto al cuida-
do del Sacerdocio Aarnico. Tengo la
seguridad de que todo ha sido de
mucha ayuda.
Soy consciente de que deben estar
cansados, as que no me extender
mucho. Primero, quiero invitarlos a
mi oficina en el Edificio de la
Administracin de la Iglesia aqu en
Salt Lake City. Es una oficina ms
24
grande y ms bonita de lo que nece-
sito o merezco. Yo no la constru, si-
no que la hered y estoy rodeado de
cosas interesantes que me animan a
hacer lo mejor, sean cuales fueren las
circunstancias.
Aqu tengo una pequea esta-
tua del Salvador resucitado. La
estatua original ms grande,
esculpida por Thorvaldsen,
est en Copenhague,
Dinamarca, donde hace
poco estuve y la vi. Es
un constante recorda-
torio de l, en cuyo
servicio estamos
embarcados.
Aqu
tengo
una pe-
quea estatua del
profeta Jos Smith,
quien es mi gran inspira-
cin. Testifico que en
verdad l fue un profeta
de Dios, preordenado
para venir en este tiempo
de la obra del Seor a fin
de servir como el primer
Presidente de la Iglesia,
nuestro gran vidente y
revelador.
Al sentarme junto a
mi escritorio, detrs de m hay un
cuadro de Brigham Young. S que
siempre est mirando por encima de
mi hombro y no puedo escapar el ser
consciente de ello. Una y otra vez,
cuando me enfrento con un proble-
ma desconcertante, le miro y le pre-
gunto: Presidente Young, qu hara
usted?. Creo que me sonre, y me
dice: Ya hice mi parte, ahora usted
haga la suya.
Aqu hay una escultura interesante
que muestra a mi abuelo sepultando
a su esposa y a su medio hermano en
algn lugar de la vasta pradera que
cruzaron en 1850 rumbo al valle de
Salt Lake. En l veo la fe y la determi-
nacin que hicieron que tomara a su
pequea nia y la trajera al valle del
Gran Lago Salado. S que no importa
cun arduamente yo trabaje, nunca
ser tan fuerte como l lo hizo, y que
tampoco pagar un precio tan alto
por el servicio que rindo. l fue presi-
dente de estaca cuando slo haba
25 estacas en toda la Iglesia.
Aqu est el busto de mi padre,
quien tambin fue presidente
de estaca. Presidi la estaca
ms extensa de la Iglesia con
ms de 15.000 miembros.
Entre parntesis, quisiera
decir que yo tambin
presid una estaca y
mis dos hijos
han servido
como presiden-
tes de estaca, as que
en nuestra familia te-
nemos cuatro genera-
ciones de presidentes
de estaca. Creo que
s algo de lo que
conlleva dicha res-
ponsabilidad.
Aqu hay una pe-
quea escultura inte-
resante que representa a
un grupo de diconos.
Uno de ellos se ha sacado
los zapatos y son tpicos
muchachos inquietos. Ellos son un
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 25
recordatorio de nuestra obligacin
para con el Sacerdocio Aarnico.
Justo detrs de ustedes hay un
cuadro en la pared. En esta pequea
foto estoy con Ronald Reagan, cuan-
do fue presidente de los Estados
Unidos. Es un recordatorio de que
quienes seguimos al Seor Jesucristo
tambin vivimos en el mundo de
Csar.
Llamados por inspiracin
Ahora permtanme cambiar esta
presentacin personal y hablarles de
manera informal a cada uno de uste-
des como si estuvieran sentados al
otro lado del escritorio.
Empiezo expresando mi amor y
aprecio por ustedes. Les agradezco el
gran espritu de consagracin que de-
muestran. Los amo por su fe y lealtad,
oro por ustedes. Ustedes, obispos,
tienen una responsabilidad tan seria y
exigente, y son un factor muy impor-
tante en la obra de la Iglesia.
Nadie ms, ni siquiera el presiden-
te de estaca, ni el presidente de qu-
rum, ni el presidente de misin, ni
siquiera las Autoridades Generales in-
fluyen tan directamente en la vida de
los miembros de la Iglesia.
En los primeros das de esta obra
haba slo un obispo, el obispo
Partridge, de quien el Seor dijo: Su
corazn es puro delante de m, por-
que es semejante a Natanael de la an-
tigedad, en quien no hay engao
(D. y C. 41:11).
Hoy, tal como nos lo ha recordado
el presidente Monson, hay 18.641
obispos en todo el mundo y 7.773
presidentes de rama. Ninguno de us-
tedes solicit esa responsabilidad;
ustedes fueron llamados bajo la
direccin del Todopoderoso y espero
que nunca lo olviden, que el Seor los
ha llamado. Cuando se desanimen,
JUNIO DE 2004 25
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 26
como estoy seguro de que todos se
sienten ocasionalmente, piensen en el
hecho de que han sido divinamente
llamados, que fueron llamados slo
despus de que su presidente de es-
taca se preocup y or para que fuese
guiado por el Santo Espritu para se-
leccionarlos a ustedes.
Cmo compartir la obra
S que sus cargas son muy pesa-
das, lo cual ha sido evidente en esta
reunin. Deseo con todo mi corazn
que pudisemos hacer algo para ali-
viar su carga, y lo hemos intentado.
Hemos conversado sobre el asunto
en forma extensa para encontrar la
manera, pero no podemos encoger
la amplitud de su responsabilidad,
la cual fue establecida por el Seor
cuando design sus diversos deberes.
Pero si siguen las sugerencias de esta
reunin de capacitacin, se van a be-
neficiar grandemente.
Vuelvo a recalcar que es muy
importante que deleguen todo lo
que puedan. Descubrirn que otros
pueden llevar a cabo alguna respon-
sabilidad igual que ustedes, o posi-
blemente an mejor.
El consejo que Jetro le dio a
Moiss se aplica a ustedes. Se en-
cuentra en el captulo 18 de xodo.
Moiss haba asumido la responsabili-
dad de juzgar todo el da, todos los
das, a medida que el pueblo le traa
sus problemas. Jetro lo observ y le
dijo a Moiss:
No est bien lo que haces.
Desfallecers del todo, t, y tam-
bin este pueblo que est contigo;
porque el trabajo es demasiado pesa-
do para ti; no podrs hacerlo t slo.
Oye ahora mi voz...
Escoge t de entre todo el pue-
blo varones de virtud, temerosos de
Dios, varones de verdad, que abo-
rrezcan la avaricia...
Ellos juzgarn al pueblo en todo
tiempo; y todo asunto grave lo trae-
rn a ti, y ellos juzgarn todo asunto
26
pequeo. As aliviars la carga de so-
bre ti, y la llevarn ellos contigo.
Si esto hicieres... t podrs soste-
nerte... (xodo 18:1719, 2123).
Tienen a tantas personas con quie-
nes compartir la carga: los conseje-
ros, las presidencias de los qurumes
de lderes, los lderes de los grupos
de sumos sacerdotes, las presidencias
de la Sociedad de Socorro, las presi-
dencias de los Hombres Jvenes y de
las Mujeres Jvenes, los oficiales de la
Escuela Dominical y cada miembro
de su barrio. Al poner a trabajar a
ms personas, ms aliviarn su propia
carga y al mismo tiempo traern ben-
diciones a la vida de todos los que
sirven y, como Jetro le dijo a Moiss:
T podrs sostenerte.
Sintese a solas con lpiz y papel.
Pdanle al Seor que les gue.
Despus, anoten todas las cosas que
les preocupen y vean lo que en for-
ma razonable puedan delegar.
Ellos pueden cometer algunos
errores y ustedes podran desear que
lo hagan mejor. No se preocupen,
aydenlos a hacer lo correcto y luego
djenlos que lo hagan.
Su relacin con el Santo Espritu
debe ser una estrecha relacin de tra-
bajo. Aun el trabajo temporal de la
Iglesia, lo cual les incumbe ms, es
de naturaleza espiritual.
El obispo que ora de rodillas es
algo hermoso. Ustedes no pueden
realizar esta obra sin la ayuda del
Seor. l es su perenne fortaleza y
no les fallar porque estn sirviendo
en Su causa.
La influencia de los obispos
A veces recuerdo mis aos mozos.
Viv en la misma casa, en el mismo
barrio y con el mismo obispo desde
el tiempo en que me bendijeron de
beb hasta cuando fui a la misin.
Nuestro obispo sirvi durante ms
de 20 aos. El barrio era grande y te-
namos ms de 1.500 miembros.
Haba cinco qurumes de diconos y,
de alguna manera, nos conoca a to-
dos porque nos llamaba por nuestros
nombres y nosotros siempre nos
dirigamos a l o nos referamos a l
como obispo Duncan.
Nunca se le vio abrumado con la
responsabilidad de administrar tan
extenso barrio; siempre me dio la im-
presin de ser un hombre feliz, con
una sonrisa, con entusiasmo en su
comportamiento. Aparentemente el
mundo era bueno para l; tena una
responsabilidad pesada en su trabajo
porque fue gerente de divisin de un
gran negocio por largo tiempo.
Tena una maravillosa familia que
nunca careca de su atencin.
Sus dos consejeros eran iguales:
fuertes, capaces, alegres y deseosos
de trabajar.
Contemplo mi vida en ese barrio y
en mi mente busco en vano a un jo-
vencito o a una jovencita que no es-
tuvieran activos o que no siguieran
activos durante su vida. Debi de ha-
ber algunos, pero no puedo pensar
en ninguno.
Repito, ambamos a nuestro obis-
po; confibamos en l. En nuestras
oraciones familiares, siempre lo re-
cordbamos ante el Seor.
He tenido a muchos obispos des-
de aquel entonces; ahora los barrios
son ms pequeos, pero todos son
administrados en forma capaz. Cada
obispo ha sido un hombre bueno,
fiel, dedicado y capaz. Los obispos
deben ser los mejores hombres en la
familia de la Iglesia y mi experiencia
ha confirmado que ustedes lo son.
Consejo para los obispos
Hermanos, al concluir esta reu-
nin, rpidamente quiero agregar
dos o tres pensamientos sobre asun-
tos especficos.
A veces los obispos pasan por alto
a quienes han llegado a ser indignos
de tener una recomendacin para el
templo. Ellos eran dignos cuando se
les dio la recomendacin, pero des-
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 27
pus fallaron en el pago de sus diez-
mos o en el cumplimiento de otras
normas. En tales circunstancias, aun-
que a ustedes les sea incmodo, de-
ben tratar el asunto en privado con la
persona y, si es necesario, pedirle su
recomendacin dndole la seguridad
de que se la devolvern cuando otra
vez sea digna. Al hacerlo, siempre tra-
ten con bondad y brinden nimo.
Tengan en cuenta especialmente a
los jvenes. Las mujeres jvenes son
tan importantes como los hombres
jvenes. Cultiven una relacin tal que
ellos sean directos y abiertos con us-
tedes. Muchos tienen miedo de con-
tarles sus desventuras a sus padres.
Ustedes son los nicos a quienes
pueden acudir.
Ustedes saben cun importantsi-
mo es guardar las confidencias. La
confianza depositada en ustedes es
enorme y nunca la deben traicionar.
Cuando haya una confesin de
abuso o informes de abuso, no du-
den en llamar al telfono de ayuda
para recibir instrucciones.
Cuando haya una anotacin en la
cdula de un miembro, no lo llamen
a ninguna situacin en la que pueda
hacer dao a otros. Esto es suma-
mente importante.
Quiero recalcar otro asunto que se
trat con anterioridad, esto es el ser-
vicio misional.
Hemos odo algunos informes de
que algunos jvenes piensan que la
misin es tan slo una opcin y, por
tanto, no planifican sus vidas tenien-
do en cuenta el servicio misional.
Otros han interpretado que elevar las
normas significa que slo los jvenes
ms destacados se requieren en el
campo misional.
Necesitamos ms misioneros. El
mensaje de elevar la norma en los
requisitos misionales no fue una
seal para enviar a menos misioneros
sino un llamado para que los padres y
los lderes trabajen con los hombres
jvenes ms temprano para preparar-
los mejor para el servicio misional
y mantenerlos dignos de tal servicio.
Todos los hombres jvenes dignos
que sean fsica y emocionalmente
capaces deben prepararse para servir
en esta obra tan importante.
Hay una constante necesidad de
matrimonios misioneros porque reali-
zan un maravilloso servicio en todo
el mundo. Ustedes no tienen que
esperar a que se presenten como vo-
luntarios. Los sacrificios relacionados
con el servicio al Seor a tiempo
completo bendecirn abundantemen-
te a los matrimonios, a sus familias y
a la gente a la que sirvan.
Con respecto a las misioneras j-
venes, ha habido un malentendido
sobre un consejo anterior acerca del
servicio de las hermanas solteras co-
mo misioneras. Necesitamos algunas
jvenes; ellas realizan un trabajo des-
tacable y llegan a hogares a los que
los lderes no pueden llegar, pero
debe tenerse en cuenta que las her-
manas jvenes no tienen la obliga-
cin de ir a la misin. No deben
pensar que tienen un deber compara-
ble con el de los jvenes, pero algu-
nas desearn ir. Si es as, ellas deben
buscar el consejo de su obispo y de
sus padres.
Ahora, sta es la clase de cosas de
las que slo ustedes pueden hacerse
cargo.
El servir con integridad
Hay otro asunto delicado que
quiero mencionar. Si ustedes y su fa-
milia necesitaran alguna vez ayuda de
bienestar, traten el asunto en forma
confidencial con su presidente de
estaca y sigan su consejo.
Tengan cuidado, hermanos.
Ustedes son los siervos del Seor,
son los obispos de los barrios y el ad-
versario sabe que si puede desviarlos
a senderos prohibidos habr logrado
gran parte de su obra de maldad.
Rechacen la tentacin, mantnganse
alejados de cualquier clase de peca-
do, vivan de acuerdo con las ms ele-
vadas normas del Evangelio, vivan
con integridad todo el tiempo y en
toda circunstancia.
No descuiden a su empleador ni
se aprovechen de l; denle la medida
completa por la compensacin que
les brinda; no usen el tiempo de l ni
sus propiedades para realizar su ser-
vicio de obispo.
Repito lo que ya se ha dicho, no
descuiden a su familia. Parafraseando
JUNIO DE 2004 27
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 28
al Seor: De qu le sirve al hombre
que salve a su barrio y pierda a su
familia?.
Programen su tiempo para que
realicen sus noches de hogar. Son
muy importantes y sern el medio
para proteger a su familia a travs
de los aos. Pasen tiempo con su
amada compaera. No pueden tener
xito como obispo sin la ayuda de su
esposa.
28
Una experiencia de regocijo
Ahora, mis queridos hermanos,
que el cielo los favorezca. ste es un
tiempo extenuante en su vida, pero
hay gran regocijo y satisfaccin tam-
bin. Llegar el momento cuando
sean relevados y en ese momento
sentirn en su corazn una tristeza
profunda y dolorosa y se darn cuen-
ta de que el Seor habr estado con
ustedes, de que habrn tenido una
experiencia rica y maravillosa, de que
habrn sobrepasado su capacidad
natural debido a la ayuda del Seor
y de que habr sido una de las expe-
riencias de ms gozo en toda su vida.
Repito, les hago llegar mi amor.
Cunto amo a los obispos de esta
Iglesia y a los presidentes de rama
tambin. Les dejo mi bendicin y mis
oraciones, a fin de que sean fortaleci-
dos para la obra y para que por me-
dio de ese fortalecimiento ustedes
progresen como nunca antes.
Que Dios los bendiga, mis herma-
nos. Lo ruego todo en el sagrado
nombre del Seor Jesucristo. Amn.
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 29

Notas

JUNIO DE 2004 29
24245_002_c2_bklt.qxd 8/12/04 1:52 PM Page 30

Notas

30