EVANGELIO DE LA PAZ

DE LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO

(pgina en blanco)

EL EVANGELIO DE LA PAZ

DE LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO

Traduccin del arameo

por

EDMON BORDEAUX S.

Los antiguos textos arameos datan del primer siglo despus de Cristo, miestras que
la versin antigua eslava es una traduccin literal de la anterior. Los arquelogos
todavia no han podido establecer exactamente, cmo es-que los textos han viajado
desde Palestina al interior de Asia hasta llegar a manos de los sacerdotes nestorianos.

No tenemos nada que aadir a este texto. Habla por s mismo. Quien lee con
concentracin las pginas del libro, sentir la vitalidad eterna y evidencia poderosa
de estas verdades profundas, las cuales la humanidad necesita hoy en dia ms
urgentemente que nunca antes.

"Y la Verdad dar testimonio por s misma."

Edmon Bordeaux Szkely

Los Evangelios contenan no solamente salvacin espiritual, sino tambin salvacin
corporal. Enseaban el camino para la prevencin y liberacin de las enfermedades.

Estas enseanzas de salud y salvacin originalmente promulgadas por Zaratustra y

subsiguientemente confirmadas por Jess (alimentacin sin carne, purificaciones
intestinales, ayunos, etc.) han sido bien presentadas en el Evangelio de la Paz de San
Juan.

Era Jsus un vegetariano?

Este documento es autntico y su omisin explica, porque el reino de los cielos de

Perfecta Salud, Paz y Armona todava no se ha establecido sobre esta tierra. Por una
razn inexplicable la parte mdica de Jess ha sido ignorada por los editores de los
evangelios, y ya es tiempo que nuevamente sea aadida a los textos originales.

Es bien conocido que Jess ha salvado muchas vidas y ha efectuado curaciones

lindando con lo milagroso. Pero los mtodos naturistas y la alimentacin sin carne,
aplicados por l, nunca fueron debidamente transmitidos a la humanidad en general,
aunque fueron seguidos por algunas rdenes religiosas como los trapistas, los
templarios, los carmelitas descalzos, hombres y mujeres, los capuchinos y otros
grandes personajes de la iglesia como San Francisco, Martn de Porres, el Papa Len
XIII, etc.
Que Jess descendi de una familia que era miembro de los esenios, ya es bien
conocido; tambin que esta secta israelita era vegetariana estricta. Pero pocos saben
que los esenios obtuvieron sus enseanzas de la orden zaratustriana de los nazaritos,

cuya sede estaba en la antigua Babilonia, en donde los judios aprendieron el

zaratustranismo durante su cautividad.
Zaratustra era el primer pontfice de los nazaritos, cuyo titulo oficial era
Melchisedec
(melchi-(o melek)-Rey; sedec- de los sendos o de los zaratustrianos. Esta orden tuvo
conocimientos profundos de la salud, era estrictamente vegetariana, se abstuvo de
bebidas alcohlicas y transmiti su sabidura desde tiempo inmemorial de
generacin
a generacin.

Abraham perteneci a la misma orden; los profetas del antiguo testamento eran sus
mensajeros y Jess fue nombrado su supremo pontfice, una vez que se haba
perfeccionado suficientemente, siguiendo sus maravillosos preceptos hgienicos.
Vase Hebreos 5:9: "Perfeccionado, vino a ser causa de eterna salud a todos los que
le obedecen y nombrado por Dios pontfice segn la orden de Melchisedec."

Casi 2,000 aos han pasado desde que el Hijo del Hombre enseo "el Camino, la
Verdad y la Vida". Trajo salud a los enfermos, sabidura a los ignorantes y felicidad
a los que vivan en la miseria.

Al pasar los aos, sus palabras fueron olvidadas y no fueron reunidas sino hasta
despus de varias generaciones desde que fueron pronunciadas; han sido mal
entendidas, re-escritas y transformadas; sin embargo, han sobrevivido casi dos mil
aos.
Y a pesar de que sus palabras, como las tenemos hoy en el Nuevo Testamento, no
han sido
reproducidas perfectamente, han conquistado la mitad de la humanidad y la totalidad
de la civilizacin occidental. Este hecho prueba la vitalidad eterna de las palabras del

maestro y su supremo e incomparable valor.

Por esta razn hemos decidido publicar las palabras puras y originales de Jess.
traducidas directamente del idioma arameo hablado por El.

Es una fuerte responsabilidad proclamar que el Nuevo Testamento, base de todas las
iglesias cristianas, es imperfecto, pero "no hay religin ms alta que la Verdad".

El contenido de este libro representa aproximadamente no ms que la tercera parte

de los manuscritos completos que existen en la lengua aramea en la Biblioteca del
Vaticano (Biblioteca apostlica vaticana, seccin de Anselmo, M. Albareda,
Prefecto,
y en la lengua eslava antigua enla biblioteca real de Habsburgo (La Biblioteca Real
de Habsburgo No. 156 P.), la cual es actualmente propiedad del Gobierno austriaco.
Debemos la existencia de estas dos versiones a los sacerdotes nestorianos, quienes,
bajo la presin de las hordas avanzantes de Genghis Khan, fueron forzados a huir del
este al oeste llevando consigo todas las escrituras antiguas e conos.

5
 EL EVANGELIO DE LA PAZ
DE LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO

CAPTULO I (1-18)

1. Y entonces muchos enfermos y mutilados vinieron a Jess,preguntndole:

"Si sabes todas las cosas, dinos por qu sufrimos con estas plagas?
2. Maestro, snanos para que tambin nosotros podamos fuertes, y no
haya necesidad de habitar en nuestra miseria.
3. Sabemos que tienes el poder de sanar toda clase de enfermedades.
4. Liberanos de Satans y de todas sus grandes aflicciones
5. Maestro ten compasin de nosotros y no desves tu corazn de nosotros.
No nos abandones."
6. Y Jess contest: "Felices vosotros que tenis hambre de la verdad, que
yo os satisfar con el pan de la sabidura.
7. Felices ustedes que tocis, porque yo os abrir la puerta de la vida.
8. Felices vosotros que arrojaris el poder de Satn, porque yo os conducir
al reino de los ngeles de nuestra Madre, donde el poder de Satans no
puede penetrar".
9. "Quin es nuestra Madre, y quines sus ngeles? Y dnde est su reino?
Le preguntaron muy atnitos.
10. "Vuestra Madre est en vos y vos en Ella.
11. Ella os pari, Ella os da la vida.
12. Fu nuestra Madre, quien os di vuestro cuerpo y a Ella, algn da se
lo devolveris
13. Felices vosotros cuando la conozcis, as como a su reino.
14. Si recibs a los ngeles de vuestra Madre, y s observis sus leyes.
15. De cierto, os digo; el que hace estas cosas jams ver enfermedad.
16. Porque el poder de vuestra Madre, es superior a todo.
17. Y este poder destruye a Satans y a su reino.
18. Y tiene domino sobre vuestros cuerpos, y sobre toda cosa viviente."
 CAPTULO II (1-40)

1. "La sangre que circula en nosotros es nacida de la sangre de nuestra Madre

Tierra.
2. Su sangre cae de las nubes, sale de las entraas de la Tierra, susurra en los
arroyos de las montaas;
3. Corre extendindose en los ros de las llanuras, duerme en los lagos; ruge
con poder en los tempestuosos mares.
4. Su aliento es azul en las alturas de los cielos, murmura en las cumbres de
las montaas, cuchichea entre las hojas de la selva;
5. Ondea sobre los campos de trigo
6. Dormita en los profundos valles; abrasa en el desierto.
7. La dureza de nuestros huesos es nacida de los huesos de nuestra Madre
Tierra, de las rocas y de las piedras.
8. Desnudas se alzan hacia los cielos sobre las cumbres de las montaas; son

como gigantes que cebados dormitan a las faldas de las montaas.

9. Como dolos entronados en el desierto y que son escogidos en la
profundidad de la tierra.
10. Lo tierno de nuestra carne es nacido de la carne de nuestra Madre Tierra.
11. Cuya carne como cera amarilla y roja est en las frutas de los rboles, y nos
nutre en los surcos de los sembrados.
12. Nuestras entraas son nacidas de las entraas de nuestra Madre Tierra.
13. Y se esconden a nuestros ojos as como las profundidades invisibles de la
Tierra.
14. La luz de nuestros ojos, el or de nuestras orejas, ambas son nacidos de los
colores y sonidos de nuestra Madre Tierra.
15. La cual nos envuelve, como las olas del mar al pez; como el remolino de
aire al ave.
16. De cierto, de cierto, os digo el hombre es hijo de la Madre Tierra, y de
ella recibieron los Hijos de los Hombres su cuerpo todo.
17. De igual manera como el cuerpo de un recin venido al mundo, es nacido
del vientre de su madre.
18. De cierto os digo, sois uno con vuestra Madre Tierra. Ella est en
vosotros y vosotros en Ella.
19. De ella nacsteis en ella vivs y a Ella volveris de nuevo.
20. Guardad, por lo tanto sus preceptos, porque nadie alcanzar larga vida,
ni ser feliz, sino el que honra a su Madre Terrenal y obedece sus
preceptos.
21. Porque vuestro aliento es su aliento; vuestra sangre su sangre.

22. "Vuestros huesos son sus huesos; vuestra carne su carne; vuestras entraas
son sus entraas.
23. Vuestros ojos y vuestros odos, son sus ojos y sus odos.

24. De cierto, de cierto, os digo si faltreis a uno slo de estos preceptos; si

dareis slo uno de vuestros miembros.
25. Os lamentaris en vuestro dolor y enfermedad, y all ser el lloro y crujir
de dientes.
26. De cierto os digo, a no ser que sigis las leyes de vuestra Madre Tierra,
vos no podis escapar de la muerte.
Y el que se apega a la ley de su Madre, a l se apegar su Madre tambin.
Sanar todas su plagas y jams enfermar.
Ella le alargar la vida y le proteger de toda afliccin.
Del fuego, del agua, de la picadura de las serpientes venenosas.
Porque vuestra Madre os pari y mantiene la vida en vos.
Os ha dado vuestro cuerpo, solamente Ella puede curaros.
Felices los que aman a su Madre, y reposan en paz sobre su seno.
Porque vuestra Madre os ama, an cuando la abandonis.
Y cunto ms os amar si volvis a ella de nuevo?
De cierto, de cierto, os digo grande, muy grande es su amor.
Mayor que la ms grande entre las montaas, y ms profundo que el ms
profundo de los mares;
Y a los que aman a su Madre, Ella, no les abandonar jams.
As como la gallina protege a sus polluelos; como el leon a sus cachorros,
as la Madre protege a su nico hijo.

10

As la Madre Tierra protege al Hijo del Hombre y le salva de todo peligro

y males".

CAPTULO III (1-34)

"Porque, en verdad, os digo, que innumerables males y peligros acechan

a los hijos de los hombres.
Belceb, el prncipe de los demonios, la fuente de todo mal, est en espera
en el cuerpo de los hijos de los hombres;
l es muerte, y seor de toda plaga, y ponindose ropajes atractivos,
tienta y seduce a los hijos de los hombres.
Ofrceles riquezas, poder y palacios esplndidos, vestidura de oro y plata,
multitud de criados, todo sto, y adems renombre y gloria.
Fornicacin y falta de pudor; glotonera y embriaguez; vida disoluta y de
molicie.
Y l seduce a cada uno segn las inclinaciones de su corazn.
Y en el da en que los hijos de los hombres ya se hayan llegado a ser sus
esclavos, de todas estas vanidades y abominaciones.
Entonces en pago de ello, les arrebata todas aquellas cosas que la Madre
Tierra les di en abundacia, a los hijos de los hombres.
Les arrebata su aliento, su sangre, sus huesos, su carne, sus entraas, sus
ojos y sus odos.
Y la respiracin de los hijos de los hombres se corta y se asfixian llenos de
dolor y hediondez, como el aliento de las bestias inmundas.

11
Y su sangre es espesa y de mal olor como el agua de los pantanos.
Se coagula, ennegrece como la noche de la muerte.
Y sus huesos endurecen, y se hacen nudosos.
Se funden interiormente, se quiebran en pedazos, como la piedra al caer
sobre una roca.
Y su sangre se convierte en grasa y lquido, se corrompe, se pudre
Con erupciones y tumores que son una abominacin.
Y sus entraas llegan a estar llenas de abominable suciedad con los
residuos que manan de las pudriciones y multitud de gusanos tienen su
morada all.
Y sus ojos se oscurecen hasta que la negra noche los envuelve.
Y Sus orejas se cierran como el silencio de la tumba.
Y al fin de todo, el hijo prdigo del hombre perder su vida.
Porque no guard los preceptos de su Madre, y acumul pecado sobre
pecado.
Por lo tanto, todos los dones de su Madre Tierra, le sern quitados, aliento,
sangre, huesos, entraas, ojos y odos;
Y despus de todo, hasta la vida, con la que la Madre Tierra coron su
cuerpo.
Empero, si el hijo prdigo del hombre se arrepiente de sus pecados, los
abandona, y se vuelve a la Madre Tierra.
Y si observa los preceptos de la Madre Tierra y se libera de las garras de
Satans y resiste sus tentaciones.
Entonces la Madre Tierra recibe de nuevo a su hijo prdigo con amor, y

12

le enva sus ngeles a fin de que le sirvan.

De cierto, de cierto, os digo, cuando el hijo del hombre resiste a Satans.
que mora en l, y no hace su voluntad;
A la misma hora los Angeles de la Madre Tierra aparecen ante l a fin de
servirle, con todo su poder.
Y libran completamente al Hijo del Hombre del poder de Satans.
Pues ningn hombre puede servir a dos seores.
O serviris a Belceb y a sus demonios, o serviris a vuestra Madre Tierra y a sus
ngeles.
O serviris a la muerte, o serviris a la vida.
De cierto os digo, felices vosotros que practicis las leyes de la vida y no
erris en los caminos de la muerte.
Porque en ellas las fuerzas de la vida estn fuertemente impresas, y
escapan a las plagas de la muerte."

CAPTULO IV (1-30)

Y todos a su derredor escuchaban atnitos, porque su

palabra era con Poder.
Y sus enseanzas eran distintas de las de los escribas y sacerdotes.
Y aunque el sol se haba puesto no se retiraron a sus hogares.
Se sentaron alrededor de Jess y le preguntaron:
"Maestro, Cules son estas leyes de la vida?"

13

Qudate ms con nosotros, y ensanos.

Escucharemos tus enseanzas para que podamos ser sanados y para que
podamos ser justos."
Y Jess se sent en medio de ellos y les dijo:
"De cierto, de cierto, os digo, nadie puede ser feliz, sino el que cumple con
la ley."
Y los otros respondieron: "Nosotros cumplimos todas las leyes de
Moiss nuestro legislador, segn estn escritas en las Sagradas Escrituras."
Y Jess respondi: "No busquis la ley en vuestras escrituras, pues la ley
es vida y la Escritura es muerte."
De cierto, de cierto, os digo, Moiss no recibi las leyes escritas: sino de
viva voz.
La ley es la palabra viva, del Dios vivo.
A los profetas vivientes, para los hombres vivientes.
La ley est escrita en toda cosa viviente.
Vosotros la encontaris en las hierbas, en los rboles, en el ro, en las
montaas.
En las aves del cielo, en los peces del mar; ms buscadla principalmente
en vosotros mismos.
Porque, de cierto, os digo, que toda cosa viviente est ms cerca de Dios.
que la Escritura que no tiene vida.
Dios de tal manera cre la vida y toda cosa viviente, a fin de que ellas
ensearan al hombre, por la palabra de la Vida Eterna, las leyes del
Verdadero Dios.

14

Dios no escribi su palabra en las pginas de un libro, sino en vuestro

corazn y en vuestro espritu.
Estn tambin en vuestro aliento, vuestra sangre, vuestros huesos.
En vuestra carne, vuestras entraas, vuestros ojos, vuestros odos.
Y en cada partcula de vuestro cuerpo.
Estn escritas en el aire, en el agua, en la tierra.
En las plantas, en los rayos del sol, en las profundidades y en las alturas.
Os hablan a fin de que comprendis el idioma y la voluntad del Dios
viviente.
Pero vos cerris los ojos para no poder ver, tapis vuestras orejas para no
poder or.
De cierto, de cierto, os digo, la escritura es la obra del hombre, ms la vida
y todos sus ejrcitos, son la obra del hombre, ms la vida
y todos sus ejrcitos, son la obra de nuestro Dios.
Por qu no escuchis las palabras del Dios viviente, y que estn escritas
en sus obras.?
Y, por qu estudiis las escrituras muertas que son obras de los hombres?

CAPTULO V (1-15)

Cmo podremos leer la ley de Dios en otra parte que no sean las
escrituras?
Lenoslas donde t las veas pues nosotros no conocemos nada, sino las
escrituras que hemos heredado de nuestros padres.

15

Ensanos la ley de que t hablas, a fin de que oyendola, seamos sanados

y justificados.
Y Jess les dice.Vosotros no comprendis las palabras de la vida porque
estis en la muerte.
Las sombras oscurecen vuestros ojos, y la sordera cierra vuestros odos.
Pues ya os digo, en verdad no habis ganado nada, al escudriar las
escrituras muertas, pues con vuestros hechos negis al que os han dado las
escrituras.
Pues os digo, en verdad, Dios y sus leyes no estn de acuerdo con vuestros
actos.
No estn en la glotonera y la embriaguez; ni en la disolucin; ni en la
impudicia, ni en la bsqueda de riquezas; ni an en el odio para vuestros
enemigos.
Porque todas estas cosas vienen del Reino de las Tinieblas, y del prncipo de
todo mal.
Y todas estas cosas vosotros las llevis en vosotros mismos, por esto,
las palabras y el poder de Dios no descienden en vosotros.
Porque toda clase de males y abominaciones habitan en vuestro cuerpo
y vuestro espritu.
Si queris, que la palabra de Dios viviente penetre en vosotros no
manchis, ni vuestro cuerpo, ni vuestro espritu.
Porque el templo que es el cuerpo, es el templo del espritu, el esptiru

16

es el templo de Dios.
Purificad por lo tanto el templo para que el Seor del templo descienda.
y habite en un lugar digno de L.
 CAPTULO VI (1-19)

Y retiros de todas las tentaciones de vuestro cuerpo y de vuestro

espritu, que vienen de Satans, y amparos bajo la sombra del cielo de
Dios.
Convertos y ayunad.
Porque en verdad os digo, que Satans y sus maldades slo pueden ser
arrojadas con oracin y ayuno.
Idos, y solos ayunad, y que tu ayuno no sea conocido por los hombres.
El Dios viviente lo ver y grande ser vuestro galardn.
Y ayunad hasta que Beleceb y todos sus demonios se aparten de vos, y
todos los ngeles de la Madre Tierra vengan y os sirvan.
Porque, en verdad, os digo, sin ayuno no seris jams libres del poder de
Satans y de todas las enfermedades que vienen de l.
Ayunad y orad con fervor buescado el poder de Dios viviente para
vuestra curacin.
Cuando ayunreis huid de los hijos de las hombres y buscad a los ngeles
de nuestra Madre Tierra.
Pues el que busca encuentra.

17

Buscad el aire fresco de las selvas y de los campos, y en medio de ellos

encontraris el ngel del aire.
Quitos vuestros zapatos, vuestras ropas y permitid que el ngel del aire
abrace todo vuestro cuerpo.
Despus respirad larga y profundamente a fin de que el ngel del aire
penetre en vuestro interior.
En verdad, os digo, el ngel del aire arrojar de vuestro cuerpo todas las
impurezas que os manchan, dentro y fuera de vuestro cuerpo.
Y toda fetidez e impureza saldr de vos, as como el humo del fuego que
se eleva en el aire y se pierde en el mar del aire.
Porque en verdad os digo, sagrado es el ngel del aire que purifica todo
lo impuro y cambia en olor dulce todo lo maloliente.
Ningn hombre puede llegar ante la presencia de Dios, si el ngel del aire
no le permite el paso.
En verdad todos deben nacer de nuevo de aire y de verdad.
Porque vuestro cuerpo respira el aire de la Madre Tierra, y vuestro
espritu la Verdad del Padre Celestial.

CAPTULO VII (1-45)

Despues del ngel del aire buscad el ngel del agua.

Quitos vuestro calzado y vuestra vestiduras y permitid que el ngel del
agua abrace vuestro cuerpo todo.

18

Refugios sin temor en sus brazos y con la frecuencia que pongis en

movimiento el aire con vuestra respiracin as moved el agua con vuestro
cuerpo.
De cierto os digo, el ngel del agua arrojar de vuestros cuerpos toda
impureza que lo manchan por dentro y por fuera.
Y todas las impurezas y podredumbre saldrn de vuestro cuerpo as
como la suciedad de las vestiduras es lavada, y el agua al correr la lleva y
se pierde en las corrientes del ro.
De cierto, os digo, sagrado es el ngel del agua que purifica todo lo
impuro y cambia lo maloliente en olor suave y dulce.
Nadie puede venir a la presencia de Dios, si el ngel del agua no le permite
pasar
De cierto os digo, todos deben nacer de nuevo, de agua y de verdad.
Porque vuestro cuerpo se baa en el ro de la Vida Terrestre y vuestra alma
se baa en la fuente de la vida eterna.
Porque recibs vuestra sangre Madre Tierra, y la verdad, de
vuestro padre celestial.
No pensis que es suficiente que el ngel del agua os abrace exteriormente.
En verdad, os digo, las impurezas en el interior de vuestro cuerpo son
mayores que las del exterior.
Y el que se purifica en el exterior; pero en el interior permanece sucio, es
como los sepulcros blanqueados en el exterior; ms en el interior estn
llenos de horribles impurezas y abominaciones.
As pues, yo os digo en verdad permitid que el ngel del agua os bautice

19

tambin en el interior para que seis libres de todos vuestros antiguos

pecados.
Y que en vuestro interior, de igual manera seis purificados como la
espuma de los ros que se balancea a la luz del sol.
Tomad por lo tanto, un guaje grande que tenga su tallo suficientemente
largo a la altura de un hombre.
Quitad lo de su interior y reemplazadlo con agua del ro, calentada al sol
Colgadlo de una rama de un rbol y arrodillos en el suelo ante el ngel
del agua.
Introducir el extremo o caa del guaje en la parte trasera, a fin de que el
agua fluyaen vuestros intestinos.
Despus permaneced arrodillado sobre la Tierra ante el ngel del agua y
orad al Dios viviente por el perdn de vuestros pasados pecados.
Pedid al ngel del agua que libre vuestros cuerpos de toda impureza y de
toda enfermedad.
Luego, dejad que el agua se desaleje de vuestro cuerpo a fin de que se lleve
todas las inmundicias y abominaciones de Satans.
Y veris con vuestros ojos y oleris con vuestras narices todas las
impurezas abominables que manchan el templo de vuestro cuerpo.
An todos los pecados que habitan en vuestro cuerpo, y que os atormentan
con toda clase de dolores.
De cierto os digo, el bautismo del agua os libra de todo sto.
Repetid el bautismo de agua cada da de vuestro ayuno.
Hasta el da en que veis que el agua que fluye de vuestro cuerpo es pura

20
como la espuma del ro.
Luego llevad vuestro cuerpo al agua corriente del rio y alli en los bazos
del angel del agua rendid gracias al Dios viviente que os ha librado de
vuestros pecados.
Y este santo bautismo del ngel del agua: es renacer a nueva vida.
Pues que en lo futuro vuestros ojos vern y vuestros odos oirn.
No pequis ms, por lo tanto, despus de vuestro bautismo a fin de que
los ngeles del aire y del agua moren eternamente en vos, y os sirvan
siempre.
Y si subsisten todava algo de vuestros antiguos pecados e impurezas.
buscad el ngel del sol.
Quitad vuestros zapatos y vestiduras y permitid que el ngel del sol abrace
todo vuestro cuerpo
Luego aspirad largo y profundamente, a fin de que el ngel del sol
Descienda a vos.
Y el ngel de la luz del sol arrojar de vuestro cuerpo todo mal olor e
impurezas que manchan el exterior e interior de vuestro cuerpo.
Y toda impureza y podredumbre saldrn de vos, as como la oscuridad
de la noche se desvanece con la claridad del sol cuando se levanta.
Porque en verdad os digo, sagrado es el ngel de la luz del sol que purifica
Todo lo impuro, y que hace las cosas malolientes de olor suave y dulce.
Nadie podr llegar a la presencia de Dios se el ngel de la luz del sol no se
lo permite.
En verdad, todos deben renacer del sol y de verdad.

21

Porque vuestro cuerpo toma calor a la luz del sol, de la Madre Tierra y
Vvuestro espritu, toma calor a la luz del sol, de la Verdad del Padre
Celestial.
Los ngeles del aire, del agua y del sol son hermanos
Le fueron dados al Hijo del Hombre para que le sirvan, y para que l
Pueda ir siempre de uno a otro.
Sagrados son de igual modo sus abrazos
Son sus hijos inseparables de la Madre Tierra, as que no separis aquello
que est unido por la tierra y el cielo.
permitid que estos tres ngeles dancen de diario a vuestro derredor, y que
habiten con vos en todos vuestros ayunos.

CAPTULO VIII (1-16)

En verdad os digo, el poder de demonio, todos los pecados y todas sus

impurezas huirn pronto de aquel cuerpo que est en los brazos de estos
tres ngeles
as como los ladrones huyen de una casa desierta a la llegada del amo, uno
por la puesta, otro por la ventana, y el tercero por el techo, cada uno
donde se encuentre, y por donde le sea posible.
De igual manera huirn de vuestro cuerpo todos los demonios del mal y
de todos vuestros pecados pasados.
Y toda impureza y enfermedad que mancha el templo de vuestro cuerpo.

22

Cuando los ngeles de la Madre Tierra penetran en vuestro cuerpo como

los amos del templo, de nuevo toman posesin de l.
Todo mal olor huir de vos por vuestro aliento y por vuestra piel.
Aguas corrompidas saldrn por vuestra boca y por vuestra piel, as como
por vuestra parte trasera y partes privadas.
Y todas estas cosas las veris con vuestros ojos, y oleris con vuestras
narices y tocaris con vuestras manos.
Y cuando todos los demonios pecedos e impurezas hayan huido de
vuestro cuerpo, vuestra sangre sera tan pura como la de nuestra Madre
Tierra, y como la espuma del ro que ondea a la luz del sol.
Y vuestro aliento ser tan puro como el aliento de flores olorosas.
Vuestra carne tan pura como las rojas frutas entre las hojas de los rboles.
La luz de vuestros ojos tan clara y brillante como el brillante sol en el cielo azul
Y ahora os sevirn todos los ngeles de la madre tierra.
Y vuestro aliento, vuestra sangre, vuestra carne, ser uno con el aliento
la sangre y la carne de vuestra Madre Tierra.
Para que vuestro espritu sea uno con el espritu de vuestro Padre
Celestial
Porque, en verdad os digo, que nadie se allegar al Padre Celestial, si no
es por la Madre Tierra.

23

CAPTULO IX (1-20)

Asi como ningun recin nacido puede entender las enseanzas de su

Padre Hasta que su Madre le ha amamantado, le ha baado, cuidado,
Puesto a dormir y alimentado, etc.
Mientras es an pequeo el nio, su lugar est junto a su madre y debe
obedecerle.
Cuando el nio ha crecido, su padre lo lleva con l a su trabajo, a su lado,
en el campo y el nio vuelve a la casa cuando la hora de comer y de cenar
llega.
Y ahora su padre le ensea para que llegue a ser experto en las obras de
su padre.
Y cuando el padre sabe que sus hijos entienden sus enseanzas y hacen bien
su trabajo.
Entrega las posesiones que pertenezcan, a su hijo amado, para que el hijo
contine la obra de su padre.
En verdad os digo, feliz ese hijo que acepta el consejo de su Madre y
camina en l.
Y cien veces ms feliz es ese hijo quien acepta y camina en los
consejos de su padre.
Pues, fue dicho: Honra a tu Padre y a tu Madre, para que los das se te
alarguen sobre la tierra.
Pero, yo os digo: Hijos de los Hombres, Honrad a vuestra Madre Tierra
y seguid sus leyes, para que vuestros das se alarguen sobre la tierra.

24

Y honrad a vuestro Padre Celestial para que sea vuestra la vida Eterna en
los cielos.
Porque el Padre Celestial es mayor que todos los padres por simiente y
sangre, y mayor es la Madre Terrenal que todas las madres por la carne
Y ms amado es el Hijo del Hombre a los ojos del Padre Celestial, y de
la Madre Tierra, que lo que son los hijos a los ojos de sus padres por
simiente y de su madre por la carne.
Y ms sabias son las palabras y las leyes de nuestro Padre Celestial; que las
palabras y la voluntad de todos los padres por simiente y de todas las
madres por la carne.
Y de mayor valor es la herencia de vuestro Padre Celestial y de vuestra
Madre Tierra, los Reinos Sempiternos de la Tierra y de la Vida Celestial;
que todas las herencias de vuestros padres por simiente y sangre, y de
vuestras madres por el cuerpo.
Y vuestros verdaderos hermanos son aquellos que hacen la voluntad de
vuestro Padre Celestial y de vuestra Madre Tierra y de vuestros hermanos
por la sangre.
En verdad, os digo, que vuestros verdaderos hermanos en la Voluntad del
Padre Celestial y de la Madre Tierra os amarn mil veces ms que vuestros
hermanos por la sangre.
Porque desde los dias de Can y Abel, en que los hermanos por la sangre
quebrantaron la ley de Dios, no hay una verdadera hermandad por la sangre
Y los hermanos tratan a los hermanos como extraos.
Por lo tanto, os digo, amad a vuestros hermanos en la Voluntad de Dios

25

mil veces ms que a vuestros hermanos por la sangre.

 CAPTULO X (1-36)

Porque Vuestro Padre Celestial, es amor

Porque Vuestra Madre Tierra es amor.
Porque el Hijo del Hombre es amor.
Es por el amor que el Padre Celestial, la Madre Tierra y el Hijo del
Hombre, son uno.
Porque el Espritu del Hijo del Hombre fue creado del Espritu del Padre
Celestial, y su cuerpo del cuerpo de la Madre Tierra.
Sed perfectos como el Espritu de vuestro Padre Celestial y el cuerpo de
vuestra Madre Tierra son perfectos.
Y de tal manera amad a vuestro Padre Celestial como El ama a vuestro
Espritu.
Y de tal manera amad a vuestros verdaderos hermanos, as como vuestro
Padre Celestial y vuestra Madre Tierra los aman.
Y entonces vuestro Padre Celestial os dar su santo Espritu, y vuestra
Madre Tierra os dar su santo cuerpo.
Y entonces los Hijos de los Hombres como verdaderos hermanos darn
amor uno a otro, el amor que ellos recibieron de su Padre Celestial y de

26

su Madre Tierra.
Y llegarn a ser un cosuelo uno de otro.
Y desaparecer de la Tierra ser como los cielos y el Reino de Dios vendr
Y entonces vendr el Hijo del Hombre en toda su Gloria para heredar el
Reino de Dios.
Y entonces los Hijos de los Hombres dividirn su herencia divina, el
Reino de Dios.
Porque los hijos de los Hombres viven en el Padre Celestial y en la Madre
Tierra, y el Padre Celestial y la Madre Tierra, viven en ellos.
Y entonces con el Reino de Dios vendr el fin de los tiempos.
Porque el Amor del Padre Celestial da a todos vida sempiterna en su
Reino.
Porque el Amor es eterno.
El Amor es ms fuerte que la muerte.
Si yo hablase en lenguas humanas y de ngeles y no tengo amor, vengo a
ser como un metal que resuena o cmbalo que tae.
Y si tuviese el don de prfeca y entendiese todos sus misterios y toda la
ciencia; si tuviese la fe de manera que pudiese traspasar las montaas y no
tengo amor, nada soy.
Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a los pobres, y si entregase mi
cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me
sirve.

27

El amor es sufrido, es benigno, el amor no tiene envidia, el amor no hace

sin razn, no se ensancha.
No es injurioso, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal.
No se huelga en las injusticias, ms hulgase en la verdad.
Todo lo sufre, todo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
La caridad nunca deja de ser; mas las profecas se han de acabar y cesarn
las lenguas y la ciencia ha de ser quitada.
Porque en parte conocemos la verdad y en parte erramos.
Ms cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte ser
quitado.
Cuando era nio, hablaba como nio, pensaba como nio y jugaba como
nio;
Pero cuando fui hecho Hombre puse a un lado las cosas de nio.
Ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a
cara.
Ahora conocemos en parte, ms cuando estemos en presencia de Dios,
an nos conoceremos nosotros mismos, no en parte sino como somos
conocidos por l.
Ahora permanecen estas tres: la Fe, la Esperanza y el Amor, empero la
mayor de ellas es el Amor.

28

CAPTULO XI (1-30)

Y ahora os hablo en lengua viva, del Dios viviente por el Espritu Santo
de Nuestro Padre Celestial.
An no hay uno entre vosotros que pueda entender todo lo que yo hablo.
El que os explica las escrituras os habla en lengua muerta de hombres
muertos, por medio de su cuerpo enfermo y mortal.
A l, por tanto, le pueden entender todos los hobres porque todos los
hombres estn enfermos y estn en muerte.
Nadie v la Luz de Vida.
Ciegos que guan a ciegos por la senda del pecado, de enfermedad y
sufrimientos.
Y a la postre todos caen en el hoyo de la Muerte.
Soy enviado a vos por el Padre, para que yo pueda hacer que la Luz de vida
del Padre brille ante vosotros.
La Luz alumbra de por si en la oscuridad.
Mas la oscuridad se conoce slo a s, y no conoce la Luz.
Muchas cosas tengo an que deciros, pero no las podis soportar an.
Porque vuestros ojos se han hecho ya a la oscuridad, y la Luz perfecta del
Padre Celestial os har ciegos.
Por lo tanto, an no podis comprender lo que os digo con relacin al
Padre Celestial que me ha enviado a vos.
En primer lugar seguid los preceptos de la Madre Tierra, de los cuales os
he hablado.

29

Y cuando sus ngeles hayan limpiado y renovado vuestros cuerpos y

fortalecido vuestros ojos, estaris capacitados para soportar la Luz de
vuestro Padre Celestial.
Cuando podis fijar vuestra mirada con frmeza a la brillantez del sol de
medioda entonces podis mirar la Sublime Luz de vuestro Padre
Celestial, que es mil veces ms brillante que la brillantez de miles de soles.
Mas cmo podra ver la Luz, que ciega, de vuestro Padre Celestial.
cuando no podis an soportar el brillo del flamante sol?
Creedme, el sol es semejante a la llama de una vela al lado del sol de verdad
del padre Celestial.
Tened F por lo tanto y Esperanza y Amor.
De cierto, os digo, no os quedaris sin vuestro galardn.
Si creis en mis palabras, cris en el que me envi.
Quien es el seor de todo, y para quien todo es posible.
Porque lo que es imposible a los hombres, es posible con Dios.
Si creis en los ngeles de la Madre Tierra y cumpls sus preceptos vuestra
F os sustentar y no veris nunca enfermedad.
Tened tambin esperanza en el amor de vuestro Padre Celestial pues el
que en El confia no se ver engaado, ni ver jams muerte.
Amaos los unos a los otros, porque Dios es AMOR, y as conocern sus
ngeles que andis en sus caminos.
Y entonces todos los ngeles vendrn a vuestra presencia y os servirn.
Y Satans con todos sus pecados, enfermedad y suciedad huir de vuestro
cuerpo.

30

idos, dejad vuestros pecados y arrepentios

Bautizaos, para que nazcis de nuevo y no peques mas.

CAPTULO XXII (1-17)

Y Jess se peso de pie. Mas todos los dems quedaron sentados, pues
todos senta el pder de su poder de su palabra.
Y luego apareci la luna, entre las nubes que se partian, y envolvi a Jess
en su brillo.
Y su cabellera despeda rayos de fuego y Jess estaba all de pie, entre
ellos, a la luz de la luna como si estuviera suspendido en el aire.
Y ningn hombre se movi, ni voz de alguno fue oda.
Y nadie supo cuanto tiempo haba pasado, pues el tiempo suspendi su
marcha.
Entonces Jess extendi sus manos y les dijo: La paz sea con vosotros.
Y as parti, como el aliento del aire al balancear las hojas verdes de los
rboles.
Y por un gran rato la compaa qued sentada quieta.
Y despertaron en medio del silenci, uno despus del otro, como si
despertaran de un largo sueo.
Pero, nadie se iba.
Como si las palabras de aquel que les haba dejado, an sonaran en sus
odos.

31

Y quedaron sentados como si escucharan alguna musaca maravillosa

Al fin uno de ellos, con temor, dijo: Cun bueno es quedar aqu
Otro: Que siempre pudiera estar con nosotros.
En verdad El es el mensajero de Dios, puesto que sembr la esperanza en
nuestros corazones.
Y ninguno deseaba irse a su casa, diciendo: No voy a mi casa donde todo
es tinieblas y no hay gozo.
Para qu vamos a casa donde nadie nos ama.
Y hablaron de ese modo pues casi todos eran pobres, cojos, ciegos,
contrahechos.
Mendigos, sin hogar, despereciados en su miseria.
Y que eran nicamente soportados en las casas donde hallaban refugio,
por algunos das, slo por amor a la piedad.
Y algunos, tambinque posean casas y familias decan: Tambin
nosotros nos quedaremos con vosotros.
Porque cada hombre senta que las palabras de l, que haba partido los
una con lazos invisibles a la pequea compaa.
Y todos sintieron su nuevo nacimiento.
Vieron ante ellos un mundo lleno de esplendor, an cuando la luna se
esconda tras las nubes.
Y en el corazn de todos renacan flores de admirable belleza, las flores
de gozo y de la felicidad.
Y cuando los brillantes rayos del sol aparecieron en el horizonte todos

32

sintieron que era el futuro Sol del Reino de Dios.

Y con sus rostros radiantes de gozo se levantaron para encontrar a los
ngeles de Dios.

CAPTULO XIII (1-27)

Y muchos enfermos e inmundos seguan las palabras de Jess.

Y buscaban las riberas de las murmurados arroyo, y quitando sus
sandalias y vestiduras;
Ayunaban y sometan sus cuerpos a los ngeles del aire, del agua y del sol.
Los ngeles de la Madre Tierra los tomaron en sus brazos, posesionndose
de sus cuerpos tanto del exterior como del interior.
Y todos vieron alejarse, apresuradamente, de ellos, todos los males,
pecados e impurezas.
Y el alimento de algunos de ellos lleg a ser tan insoportable, como el
deshecho de los intestinos cuando hay diarrea.
Y algunos tenan accesos anormales de salivar y mal olor, y adems
vmitos de mal olor e impurezas salan de sus partes internas.
Y todas estas impurezas fluan por sus bocas, en algunos por su nariz, en
otros por sus ojos y orejas.
Y muchos tenan un sudor ftido que porvena de todo su cuerpo, sobre
toda la superficie de su piel.
Y a muchos les resultaron abscesos en sus piernas de los cuales salan
impurezas de muy mal olor.

33

Y la orina flua abundante de su cuerpo.

Y en muchos los orines eran escasos, muy espesos y de color de miel de
abeja.
El de otros era casi rojo o negro y casi tan duro como la arena de los rios
Y muchos ventoseaban, gases del mal olor, de sus intestinos, semejantes
al aliento de los demonios.
Y la hediondez era tal que nadie la poda soportar.
Y cuando se bautizaron, el agua penetr en el interior de sus cuerpos
Y de all salieron todas las abominaciones e impurezas de sus pecados
Y as como un arroyo que desciende de la montaa, as vierte de sus
cuerpos una multitud de abominaciones duras suaves.
Y el sulo por donde corran era contaminado, y tan grande lleg a ser la
hediondez que nadie poda permanecer all.
Y los diablos dejaron los intestinos, en la forma de numerosos gusanos
que se conrtorneaban en su estrecho sitio, en el intestino que estaba lleno
de impurezas.
Y se retuercen en impotente rabia, al ser arrojados del cuerpo de los hijos
de los hombres.
Y entonces el ngel del Sol descendi sobre ellos y perecieron retorcindose
en el frenes de la desesperacin, cuando el ngel del Sol los pis bajo sus
plantas.
Y todos temblaron con terror al ver todas estas abominaciones de Satn
de las cuales los ngeles les haban librado.
Y dieron gracias a Dios, quien haban enviado sus ngeles para su liberacin.

34

Y haba algunos cuyos dolores les atormentaban y no los dejaban

Y no sabiendo qu hacer, resolvieron enviar alguien a Jess.
Porque ellos tenan grandes deseos de que l estuviese entre ellos
 CAPTULO XIV (1-68)

Y cuando dos de ellos hubieron ido a buscarlo, vieron a Jess acercandose

por la ribera del ro.
Y sus corazones fueron hechidos de gozo y esperanza cuando escucharon su
saludo: La Paz sea con vosotros.
Y tantas eran las preguntas que le quieran hacer, ms en su asombro no
podan principiar, pues nada se les vena a la mente
Vengo porque me necesits. dijo Jess a ellos.
Y uno de ellos exclam: Maestros, en verdad te necesitamos, ven y
slvanos de nuestros dolores.
Y Jess les habl por medio de parbolas:
Sois como el hijo prdigo, quien por muchos aos comi, bebi y pas
sus das en desarreglos y lebertinaje con sus amigos.
Y en cada semana sin conocimiento de su padre incurria en nuevas deudas
y en pocos das despilfarr todo.
Y los usureros siempre le prestaban dinero, pues su padre posean grandes
riquezas, y siempre, con paciencia pagaba todas las deudas de su hijo.
Y en vano l con buenas palabras amonestaba a su hijo, m s l nunca
escuch los consejos de su padre.
Quien en vano imploraba que abandonara su vida desordenada, la cual no

35

tena fin y le suplicaba que fuera a los campos a vigilar los trabajos de sus
siervos.
Y el hijo siempre le prometia ser mejor, si l pagaba sus nuevas deudas
Empero al siguiente da principiaba de nuevo.
Y por ms de siete aos el hijo continu en su vida licenciosa.
Pero el fin su padre perdi la paciencia y no pag ms las deudas de su
hijo a los usureros.
Si contino pagando siempre, no habr fin a los pecados de mi hijo.
Luego los usureros que haban sido engaados, en su enojo llevaron al
hijo como esclavo para que con su trabajo diario pagara el dinero que
haba pedido prestado.
Y as terminaron las glotoneras, embriagueces y los continuos excesos.
Desde la maana hasta la tarde, regaba los campos con el sudor de su
frente y sus miembros le dolan, por el trabajo, pues no estaba
acostumbrado.
Y viva slo de pan y no tena sino sus lgrimas para remojarlo.
Y cuando hubieron pasado tres das, sufri tanto del calor y de cansancio
que dijo a su amo:
Ya no puedo ms; todos mis miebros estn adoloridos.
Cunto tiempo mas me atormentaris?
Hasta el da en que por el trabajo de vuestras mano me paguis lo que me
debis
Y cuando se hayan cumplido los siete aos seris libre.
Y el hijo deseperado respondi llorando: Pero apenas puedo soportar

36

siete das
Ten piedad de mi, pues mis piernas y mis brazos arden de dolor
Ms el malvado usurero exclam: Apresrate con el trabajo
Si por siete aos pudiste emplear tus das y noches para tus desenfrenadas
pasiones, ahora debes trabajar por siete aos.
No te perdonar hata que me hayas pagado el ltimo dracma.
Ms el hijo con sus miembros torcidos por el dolor, deseperado fue de
vuelta a su trabajo, para continuar su obra.
Apenas poda sostenerse de pie debido al cansancio y a los delores y
cuando el sptimo da lleg, el da del sbado, en el cual ningn hombre
trabajaba en los campos.
Entonces el hijo tom fuerzos de las que le quedaban, y bambalendose
se fue a la casa de su padre
Y arrojndose a los pies de su padre le dice:
Padre, creme, por ltima vez, y perdname todas las ofensas hechas
contra ti.
Os juro que no volver a vivir desordenadamente otra vez, y que ser
vuestro hijo obediente en todo.
Slvame de la mano de mi opresor.
Padre, mrame con piedad, mira mis miembros, no endurezcis vuestro
corazn.
Y los ojos de su padre su inundaron en lgrimas, y tomando a su hijo en
sus brazos le dijo:
Regocijmonos, porque hoy me has trado gran gozo.

37

Porque he encontrado a mi hijo amado, mi hijo que se haba perdido

Y visti a su hijo con el mejor vestido, y todo el da hubo fiesta.
Y al siguiente da dio a su hijo un saco de plata para que pudiera pagar a
sus acreedores todo los que les deba.
Y cuando volvi su hijo, le dijo:
Hijo mo vis cu fcil es contraer deudas por siete aos, con una vida
licenciosa.
Pero su pago, con siete aos de trabajo, es dificil.
Padre, es enverdad dificil pagarlas an en siete das.
Por esta nica vez se os ha permitido pagar vuestras deudas en siete das
en vez de siete aos.
El resto se os ha perdonado,
Pero ten entendido, en lo futuro no contraers ms deudas.
Porque en verdad, os digo, nadie sino tu padre perdona tus deudas.
Porque sis su hijo.
Porque con todo eso hubirais tenido que trabajar duramente por siete
aos, segn manda nuesta Ley.
Padre mo, en lo sucesivo ser tu obediente y amante hijo, y no incurrir
ms con deudas.
Pues s que pagarlas es dificil.
Y se fue a las propiedades de su padre y pasaba los das vigilando a los
trabajadores de su padre.
Y fue considerado con sus obreros, jams les hizo trabajar en exceso, pues
siempre recordaba lo duro que haba trabajado.

38

Y pasaron los aos, y las posesiones de su padre aumentaba ms y ms

bajo su direccin.
Porque la bendicin de su padre estaba sobre su trabajo.
Y poco a poco devolvi a su padre diez veces ms de los que habi
despilfarrado, en los siete aos.
Y cuando su padre vi que su hijo diriga bien a sus siervos y administraba
sus posesiones bien, le dijo:
Mi hijo, veo que mis posesiones estn en buenas manos,
Os doy todo mi ganado, mi casa, mis tierras y mis posesiones.
Todo ser vuestra heredad.
Contina prosperando para que as yo tenga gozo en vos.
Y cuando el hijo hubo recibido la herencia de su padre, l perdon a sus
deudores todo aquello que no le podan pagar.
Pues no olvid que sus deudas le haban sido pedonadas, cuando no las
puedo pagar.
Y Dios le bendijo con larga vida, con mucho hijos y con muchos riquezas.
Porque fue bondadoso con todos sus criados y con todos sus animales.

CAPTULO XV (1-20)

Entonces volvindose Jess a los enfermos, dijo:

Os hablo por parbolas para que podis comprender mejor la palabra
de Dios,
Los siete aos de glotonera y embraguez y vida licenciosa, son los
pecados pasados.
El malvado acreedor es Satn.
Las deudas son las enfermedades.
Los trabajos duros, los dolores.
Y los hijos prdigos sois vosotros.
El pago de las deudas, consisten en desalojar de nuestros cuerpos los
demonios y las enfermedades, y el saneamiento de vuestro cuerpo.
La bolsa de plata recibida del padre, consiste en el poder salvador de sus
ngeles.
El padre es Dios.
Las posesiones del Padre son : El cielo y la tierra.
Los siervos del Padre son los ngeles.
El campo del padre es el mundo, el cual es transformado en el Reino de
Los Cielos, si los hijos del hombre obran de conformidad con los ngeles
del Padre en su campo.
Pues os digo, es mejor que el hijo obedezca a su padre y vigile a los siervos
de su padre en su campo.
Que ser el deudor de un malvado acreedor, y que trabajar y sudar en
servidumbre para as pagar sus deudas.
de igual manera, es mejor que los hijos de los hombres obedezcan las
leyes de Su Padre Celestial.
Y que trabajen en su Reino juntamente con sus ngeles.
Que ser los deudores de Satans, el amo de la muerte y de todo pecado

40

Y enfermedad.
Y de que sufran dolores y penalidades, con el sudor de su frente.
Hasta que hayan pagado todos sus pecados.

CAPTULO XVI (1-14)

En Verdad, os digo, grandes son y muchos vuestros pecados.

Por muchos aos habis cedido a las seducciones de Satans.
Habis vivido en glotoneras, embriagueces y fornicacin,
Y vuestras deudas se han multiplicado, ahora debis pagarlas y el pago
Es dificil.
No os impacientis, despus del tercer da, como el hijo prdigo.
Sino esperad pacientemente el sptimo da que es santificado por Dios.
Venid con humildad y obediente corazn a las presencia de vuestro Padre
Celestial.
Para que El perdone vuestros pecados y todas vuestras deudas pasadas.
En verdad, os digo, el amor del Padre Celestial para vosotros es infinito.
Puesto que acepta que paguis la deuda de siete aos, en siete das.
A aquellos que deben pecados y enfermedades de siete aos, pero que
Perseveran y pagan honradamente hasta el sptimo da;
A ellos nuestro Padre Celestial les perdona las deudas de todos los siete
Aos.
Y, si pecamos por siete veces siete aos?, pregunt uno de los

41

enfermos que sufria horriblemente.

An en ese caso, vuestro Padre Celestial os perdona todas vuestras
deudas en siete veces siete das

CAPTULO XVII (1-25)

Felices los que perseveran hasta el fin,

Pues los los demonios de Satans escriben todos vuestros malos hechos en
Un libro.
En el libro de vuestro cuerpo, y de vuestro espritu.
En verdad, os digo, no hay ni un solo hecho pecaminoso que no est
Escrito, an desde el principio del mundo, ante nuestro Padre Celestial.
Porque podis escapar a las leyes hechas por nuestros reyes, pero a las
Leyes de vuestro Dios, ninguno de los hijos de los hombres pueden escapar.
Y cuando vengis a la presencia de Dios, los demonios de Satans sern
Testigos en contra vuestra, con vuestros hechos.
Y Dios ve vuestros pecados escritos en el libro de vuestro cuerpo y de vuestro
espritu y siente hondo pesar en su corazn.
Pero si os arrepents de vuestros pecados porayuno y oracin, buscis los
ngeles de Dios.
Entonces los ngeles de Dios por cada da que continuis en ayuno y en
Oracn, borrarn un ao de vustras malas acciones, del libro de vuestro
Cuerpo y de vuestro espritu.

42

Y cuando la ltima pgina haya sido borrada y limpiada de todos vuestro

Pecados y os presentis ante la faz de Dios.
Dios se regocijar en su corazn y olvida todos vuestros pecados
El os libra de garras de Satans y dels sufrimientos.
El os lleva a su morada.
Y manda que os sirvan, todos sus siervos, todos sus ngeles.
Larga vida os d, y no veris jams enfermedades.
Y si, en lo sucesivo, en vez de pecar, pasis vuestros das haciendo buenas obras
Entonces los ngeles de Dios escribirn todas vuestras buenas obras en
El libro de vuestro cuerpo y de vuestro espritu.
De cierto, os digo, ninguna buena obra queda sin ser escrita delante de
Dios, ni desde el principio del mundo,
Pues vuestra recompensa, de vuestros reyes y de vuestros emperadores,
Puede que jams venga;
Pero vuestra recompensa de parte de Dios, por vuestros buenos hechos
No faltar jams.
Y cuando vengis a la presencia de Dios, sus ngeles son testigos en vuestro favor de
vuestros buenos hechos.
Y Dios ve vuestras buenas obras escritas en vuestro cuerpo y en vuestro
Espritu, y se regocija en su corazn.
l bendice vuestro cuerpo y vuestro espritu y todas vuestras buenas obras.
Y, os da como herencia, su reino en la tierra y en el cielo, para que en l

43

Tengis vida eterna.

Feliz el que pueda entrar en el reino de Dios, por que jams ver la
Muerte.

CAPTULO XVIII (1-19)

Y a sus palabras sigui gran silencio.

Y los que estaban desanimados, tomaron fuerzas nuevas de sus palabras,
Y continuaron en ayuno y oracin.
Y el que hubo hablado primero, le dijo: perseverar hasta el sptimo
Da.
Y el segundo de igual manera le dijo: Y yo perseverar tambin hasta
Siete veces siete das.
Felices los que perseveran hasta el fin les contest Jess-, porque ella
heredarn la tierra.
Y haba entre ellos muchos enfermos, atormentados con tenaces dolores
Quienes apenas se arrastraban a los pies de Jess.
Pues no podan caminar ms.
Le dijeron: Maestro, estamos atrozmente atormentados con el dolor;
dinos qu debemos hacer.
Y le mostraron a Jess sus pies, cuyos huesos estaban torcidos y anudados
Ni los ngeles del aire, ni del agua, ni del sol han aliviado nuestros
dolores.
No obstante de que nos hemos bautizado, hemos ayunado, orado y

44

Seguindo vuestras palabras en todas las cosas, dijeron ellos.

Os digo de cierto, que vuestros huesos sern sanados.
No os desanimis, buscad vuestra curacin junto al que cura los huesos,
El ngel de la Tierra.
De all donde fueron vuestros huesos tomados, all es donde volvern.
Y con su mano indic el lugar donde la corriente del agua y el calor del
Sol haban ablandado el barro, la tierra a las orillas del agua.
Sumergid vuestros pies en el lodo, para que el abrazo del ngel de la tierra
Pueda quitar de vuestros huesos toda impureza y toda enfermedad.
Y vosotros veris a Satn huir del abrazo del ngel de la Tierra.
Y los nudos de vuestros huesos se desvanecern y se enderezarn y todos
Vuestros dolores desaparecern.
Y los enfermos siguieron sus palabras, pues saban que seran curados.

CAPTULO XIX (1-26)

Y haba otros muchos enfermos que sufran de sus dolores; no obstante,

Ellos perseveraban en sus ayunos.
Y su fuerza estaba agotada, y un gran calor los atormentaba.
Y cuando hubieron levantdose de sus camas para ir a Jess, sus cabezas
Daban vueltas, como si un vertiginoso viento las agitara.
Y cada vez que procuraban ponerse de pi, caan de nuevo al suelo.
Entonces Jess fue a ellos y les dijo:

45

Sufris porque Satn y sus enfermedades atormentan vuestros cuerpos

mas no temis, pues su poder sobre vosotros teminar pronto.
Porque Santns es como el vecino colrico, quin penetr a la casa de su
Prjimo, durante su ausencia.
Con intencin de llevarse las mercancas a su propia casa:
Pero alguien le dijo al otro que el enemigo estaba sequeando su casa.
Y volvi a su casa corriendo.
Y cuando el mal vecino hubo juntado todo lo que pudo, vi de lejos al
Amo de la casa que volva muy de prisa.
Entonces estaba tan enojado que no pudo llavar nada, y se puso a destruir
Y a maltratar todo lo que all haba, con el fin de destruirlo todo.
Asi que, no siendo las cosas para l, tampoco para el otro;
Pero inmediatamente, el amo de la casa vino, y antes que el malvado
Cumpliera sus intenciones, lo tom y lo arroj de su casa.
En verdad, os digo, de igual manera entra Satans en vuestros cuerpos,
Que son la casa de Dios.
Y toma en su poder, de vuestros cuerpos todo lo que l desea robar.
Vuestro aliento; vuestra sangre; vuestros huesos; vuestra carne;
Vuestras entraas; vuestros ojos; vuestras orejas;
Pero por vuestro ayuno y oracin habis llamado de nuevo al seor de
Vuestro cuerpo y a sus ngeles.
Y ahora Satn v que el verdadero Seor de vuestro cuerpo vuelve y ese es
El fin de su poder.
Por lo mismo en su ira reune todas sus fuerzar una vez ms, para destruir

46

Vuestro cuerpo antes de la venida del Seor

Por esa razn Satn os atormenta con toda su fuerza; por que siente que
Su fin ha venido.
Pero no se turbe vuestro corazn, pues pronto los ngeles del Seor
Aparecern para ocupar sus moradas y volverlas a dedicar como Templo
De Dios.
Y los asirn fuertemente y lo arrojarn de vuestros cuerpos, con todas sus
Impurezas y enfermedades.
Y seris felices, pues recibiris la recompensa de vuestra perseverancia,
Y no veris ms enfermedades.

CAPTULO XX (1-60)

Y haba entre ellos uno, que era el ms atormentado de todos, por Satn.
Y su cuerpo estaba acabado como un esqueleto, y su piel estaba amarilla
Como una hoja que est por caer.
Estaba ya tan dbil que no poda, ni an sobre sus manos, ir gateando
Hacia Jess, y slo llamaba de lejos: Maestro, Maestro.
Se que eres el enviado de Dios, y s que si quieres puedes enderezar mis
miembros torcidos y arrojar de mi cuerpo a Satans.
Pues, qu no obedecen los ngeles de Dios al mensajero de Dios?

47

Ven, Maestro, y arroja a Satans de m, pues que rabia iracundo dentro

De m y terrible es su tormento.
Y Jess contest:
Por eso os atormenta Satn tanto, porque habis ayunado muchos das,
y no les habis pagado su tributo.
Vosotros atormentis a Satn con hambre, y as en su ira l os atormenta
Tambin
No temis, pues os digo, que Satans ser aniquilado antes que vuestro
Cuerpo, para que Satn no os destruya.
Y la ira de Satn es impotente contra los ngeles de Dios.
Entonces todos vienieron a Jess, y con fuertes gritos le rogaban,
Dicindole:
Maestro, ten compasin de l, porque sufre ms que nosotros,
y si no arrojas inmediatamente al demonio que lo posee, tememos que
no viva hasta maana.
Y Jess les contest: Grande es vuestra f, por lo tanto sea hecho segn
Vuestra f.
Y vosotros veris, cara a cara, el espantoso rostro de Satn y el poder del
Hijo del Hombre.
Porque arrojar de vosotros al poderoso Satn, por la fuerza del inocente

48

cordero de Dios, la criatura ms dbil del Seor

Porque el Santo Espiritu de Dios da ms poder al dbil que al ms fuerte.
Y Jess orde una borrega que se estaba alimentando entre las yerbas.
Y vaci la leche sobre la arena calentada por el sol, diciendo:
He aqu, que el poder del ngel del agua ha entrado en esta leche.
Y ahora el poder del angel del sol penetrar en ella tambin.
Y la leche lleg a calentarse con la fuerza del sol.
Y ahora, los ngeles del agua y del sol se unirn con el ngel del aire.
Y he aqu, que el vapor de la leche caliente principi a levantarse
Lentamente al aire.
Venid y aspirad por vuestra boca la fuerza de los ngeles del agua, del
sol y del aire, para que pueda penetrar en vuestros cuerpos y arroje a
Satans de vos.
Y el hombre enfermo a quien Satans atormentaba aspir profundamente
El vapor blanquecino que se levantaba.
Luego Satn dejar vuestro cuerpo, pues est hambriento desde hace
tres das y ya no encuentra qu comer en el interior de vuestro cuerpo.
Saldr de vos para satisfacer su hambre con el vapor de la leche caliente,
Porque l tiene deseos de este alimento,
l sentir el olor, y ser incapaz de resistir el hambre que lo ha atormentado
Durante los tres das pasados.
Mas los Hijos de los Hombres destruirn su cuerpo, a fin de que no
Atormente a nadie otra vez.
Entonces el cuerpo del enfermo fue sobrecogido con convulsiones, y se

49

Contrajo como si fuese a vomitar, pero no poda.

Y boqueaba para alcanzar aire, pues su aliento se haba cortado, y se
Desmay en el regazo de Jess.
Ahora Satans sale de su cuerpo, vedle! Y Jess seal a la boca abierta
del enfermo.
Y entonces ellos todos con asombro y terror vieron a Satn saliendo de
La boca del enfermo en la forma de un abominable gusano, yendo
Derecho hacia el vapor de la leche.
Luego Jess tom en sus manos dos piedras filosas y aplast la cabeza
De Satans.
Y sac del enfermo todo el cuerpo del gusano, y el cuerpo de Satans era
Ms largo que el alto de un hombre.
Cuando el abominable animal hubo salido de la garganta del enfermo,
ste recobro de una vez su aliento y entonces cesaron todos sus dolores.
Y los otros presentes vieron con terror al abominable cuerpo de Satn.
Mirad que horrenda bestia llavbais y nutrais en vuestro cuerpo por
tantos aos
le he sacado de vos y le he matado, para que nunca ms pueda atormentaros.
Dad gracias a Dios que sus ngeles os han librado y no pequis ms, no
Sea que Satan vuelva a vos de nuevo.
Permitid por lo tanto, que vuestro cuerpo sea un templo dedicado
A vuestro Dios
Y todos estaban atnitos de sus palabras y de su poder, y le dijeron:

50

Maestro, en verdad, eres el mensajero de Dios y conoces todos los

secretos.
Jess respondi: Y vosotros sed verdaderos hijos de Dios, para que
Participis de su poder y en el conocimiento de todos los secretos.
Porque la Sabidura y el Poder no vienen sino del amor de Dios.
Amad por lo tanto, a vuestro Padre Celestial y a vuestra Madre Tierra con
Todo vuestro corazn y con todo vuestro espritu.
Y servidles, para que sus ngeles os sirvan tambin;
Que todas vuestras acciones sean sacrificios para Dios y no alimentis a
Satans, pues el salario del pecado es la muerte;
Pero con Dios est la recompensa de los buenos, su amor, que es como
Cimiento y poder de vida eterna.
Y todos ellos se arrodillaron para dar gracias a Dios por su amor.
Y Jess parti diciendo: Yo vendr otra vez a todos los que perseveran
En ayuno y oracin hasta el sptimo da.
La paz sea con vosotros
Y el hombre enfermo a quien Jess haba echado fuera el demonio, se
Puso de pie, pues la fuerza de la vida le haba vuelto.
Respir profundamente y su vista se hizo clara, pues todo su dolor le
Haba dejado.
Y se postr en el suelo donde Jess haba estado previamente.
Y bes la huella de los pies de Jess y llor.

51
 CAPTULO XXI (1-12)

Y estaban cerca del lecho de un arroyo, y muchos enfermos ayunaron y

Oraron con los ngeles de Dios por siete das y siete noches.
Y grande fue su recompensa, porque ellos siguieron las palabras de Jess
Y despus del ayuno del sptimo da, todos sus males les fueron quitados.
Y cuando el sol se levantaba en el horizonte, vieron a Jess viniendo de
Las montaas hacia ellos, con el brillo del sol saliente alrededor de su
Cabeza.
La Paz Sea con Vos.
Y no dijeron palabra, slo se postraron ante l y besaban el borde de sus
Vestiduras, en seal de gratitud por haberles sanado de sus enfermedades.
No me dis gracias a m, sino a buestra Madre Tierra, quien envi sus
ngeles para que os sanaran.
Idos y no pequis ms, para que no probis ms la enfermedad.
Y que los ngeles que sanan sean vuestros ngeles de guarda.
Empero ellos le contestaron: A dnde iremos, Maestro,pues con vos
Estn las Palabras de Vida Eterna?
Dinos, Cules son los pecados de los que debemos huir para que no
Veamos ms la enfermedad.
Jess contest: Que sea segn vuestra f. Y se sent en medio de ellos
Diciendo:

52

CAPTULO XXII (1-34)

Les fue dicho en la antigedad: Honra a tu Padre Celestial y a tu Madre

Tierra, y obedece sus preceptos, para que tus dias se alarguen sobre la
Tierra.
Y despus fue dado este mandamiento: No mataras
Pues la vida es dada a todos por Dios, y lo que Dios ha dado, que nadie
Lo quite.
En verdad, os digo, de una madre procede todo lo que existe sobre
La tierra
Por tanto el que mata, mata a su hermano.
Y de l la Madre Tierra se despedir y arrancar de l sus vivificadores
Senos.
Y ser abandonado de sus ngeles y Satans encontrar morada en su
Cuerpo.
Y la carne de los animales sacrificados, en su cuerpo llegar a ser su propia
Tumba
De cierto os digo, el que mata, se mata a s mismo, y el que como la carne
De animales sacrificados, como el cuerpo de la muerte.
Por que cada gota de sangre se transforma en veneno, en su sangre; su
Aliento, en mal olor en su aliento;
Su carne, en tlacotes en su sangre; sus huesos en cal en sus huesos; sus
Intestinos, en podredumbre en sus intestinos.
Sus ojos, en escamas en sus ojos; sus orejas, en pus que fluye de ellas.
Y la muerte de ellos los animales sacrificados, llegar a se la muerte del
hombre.

53

Porque slo en el servicio de nuestro Padre Celestial, son las deudas de

Siete aos pagadas en siete das.
Empero Satans no perdona nada, y tendris que pagar toda la deuda
Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.
Quemadura por quemadura; herida por herida;
Vida por vida; muerte por muerte.
Porque el salario del pecado es la muerte.
No matarsm, no comeris la carne de vuestras vctimas inocentes, para que
No lleguis a ser esclavos de Satn.

Porque esa senda es la senda del sufrimiento y conduce a la muerte.

Mas haced la voluntad de Dios, para que sus ngeles puedan servros en
El camino de la vida.
Por lo tanto, obedeced las Palabras de Dios:
He aqu os he dado toda yerba que lleva simiente, que est sobre la haz
De de tierra, y todo rbol, en el que hay fruto que d rbol que da simiento:
Esto os servir por carne.
Y para toda bestia de la tierra y para toda ave del aire, y para toda cosa
Que se mueve y que vive sobre la tierra, donde hay aliento de vida, he dado
Toda yerba verde en vez de carne; y as fue.
Y la leche de toda bestia que se mueve y que vive sobre la faz de la tierra
Ser carne para vosotros, as como les ha dado a los animales la yerba
Verde, as doy a vosotros su leche;
Pero la carne y la sangre que le dan vida, no la comeris.
Y, ciertamente, yo demandar vuestra sangre en donde est vuestro

54

Espiritu; y yo demandar toda bestia sacrificada; asi como demandar,

Tambin el espritu de todo hombre asesinado
Porque Yo el Seor tu Dios, soy un Dios fuerte y celoso, visitar la
Iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacin
De los que me aborrecen.
Y hago misericordia a millares de generaciones de los que me aman y
Guardan mis mandamientos.

Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, con toda tu alma y con todas tus
Fuerzas.

Este es el primer y ms grande de los mandamientos.

Y el segundo es semejante a este:Amars a tu prximo como a ti mismo.
No hay mayor mandamiento que stos.

CAPTULO XXIII (1-47)

Y despus de estas palabras todos permanecieron silenciosos, menos
Uno que exclam:
Maestro, qu har si veo que una bestia va a desgarrar a mi hermano en
la selva?
Dejar a mi hermano perecer o matar la bestia feroz?
No traspaso as la ley?
Y Jess contest: Fue dicho en la antigedad:
Todas las bestias que se mueven en sobre la tierra, todos los peces del mar y todas las aves

55

del cielo son dadas en tu poder.

n verdad, os digo, de todas las criaturas vivientos sobre la tierra. Dios
Cre slo al hombre segn su imagen.
Por lo cual, las bestias son para el hombre, y no el hombre para las bestias.
Luego, no transgredis la ley si matis la bestia salvaje para salvar a
Vuestro hermano;
Porque, en verdad, os digo, el hombre es ms que la bestia.
Pero el que mata a una bestia sin razn, an cuando la bestia no lo ataque,
Por deseos de matar, o por su carne, o por su piel, o por sus colmillos,
Mala es la accin que hace, pues se torna en bestia salvaje l mismo
Su fin es tambin como el fin de las bestias salvajes.
Entonces otro dijo:
Moiss, el mayor en Israel, permiti a nuestros padres comer carne de
los animales limpios,
y slo prohibi carne de los animales inmundos,
Por qu, luego, prohibes la carne de toda bestia?
Cul ley viene de Dios, la de Moiss o la vuestra?
y Jess contest:
Dios di por Moiss, diez mandamientos para vuestros padres.
Esos mandamientos son dificiles, dijeron vuestros padres y no pudieron
Cumplirlos.

Cuando Moiss vi esto, tuvo compasin de su pueblo y no quiso que

Perecieran;
Y entonces les dio diez veces diez mandamientos.

56

Menos dificiles, para que ellos puedieran cumplirlos

En verdad, os digo, si vuestros antepasados hubieran sido capaces de
Guardar los diez mandamientos de Dios, Moises nunca hubiera tenido
Necesidad de sus diez veces diez mandamientos.
Porque aquel cuyos pies son fuertes, como el mente de Zin, no necesita
muletas.
Ms aquel cuyos miembros tiemblan, avanza ms con muletas que sin
ellas.
Y Moiss le dijo al Seor:
Mi corazn est lleno de angustia, pues mi pueblo se perder, pues estn
sin entendimiento, son ignorantes,
y no pueden entender vuestros mandamientos.
Son como nios pequeos que no pueden entender a un las palabras de
su padre.
Permite, Seor, que les d yo otras leyes, a fin de que no perezcan.
Si no pueden estar contigo, Seor al menos permite que no estn en
contra de ti.
Para que se sustenten, y cuando el tiempo haya llegado y estn listos para
tus palabras, revlales tu ley
Por esta razn, Moiss quebr las dos tablas de piedra donde estaban
escritos los diez mandamientos, y les dio diez veces diez mandamientos
en su lugar.
Y de estos diez veces diez, los fariseos y los escribas, hicieron cien veces,

57

Diez mandamientos.
Y ellos han puestos sobre vuestros hombres pesadas cargas.

Que ellos mismos no pueden llevar.

Pues entre ms cerca estn los mandamientos a Dios, menos los
Necesitamos,
Y entre ms lejanos estn de Dios, ms los necesitamos.
Por lo cual, las leyes de los escribas y fariscos, son innumerables
Las leyes de los Hijos de los Hombres son siete: las de los ngeles, tres
y la de Dios una.
As que os enseo slo aquellas leyes quepodis recibir y comprender,
Para que seis hechos hombres y sigis las siete leyes del Hijo del
Hombre.
Entonces revelarn tambien los ngeles sus leyes, a fin de que el espritu
santo de Dios descienda sobre vosotros, y os conduzca a su ley.
Y todos estaban atnitos de su sabidura, y le pedan dicindole:
Contina, Maestro, y ensanos todas las leyes que podamos recibir.

CAPTULO XXIV (1-34)

Y Jess continu:
Dios orden a vuestros padres: no matars .
mas su corazn se endureci y mataron.

58

Entonces moiss dese que ellos al menos, al menos, no mataran hombres; y que
matasen animales, les permiti.
entonces el corazn de vuestros padres se endureci an ms, y mataban
tanto hombres como bestias.
Mas yo os digo:
No matis ni hombres, ni bestias, ni an la comida que pasa por vuestra
boca.
porque si comis alimentos vivos, los mismos os vivificarn:
mas si matis vuestros alimentos, los alimentos muertos os matarn

tambin,
porque la vida viene solamente de la vida, y de la muerte siempre viene
la muerte
Pues todo lo que mata a vuestros alimentos, mata a vuestros cuerpos
tambin,
Y todo lo que mata a vuestros cuerpos, mata a vuestras almas tambin.
Y vuestros cuerpos vendrn a ser lo que vuestros alimentos sean, as
como vuestros espritus vendrn a ser, lo que vuestros pensamientos
sean.
Por lo tanto, no comis nada que el fuego, la escarcha o el agua hayan
destruido;
porque los alimentos quemados, helados o podridos; quemarn, helarn
y pudrirn tambin vuestros cuerpos.
No seis como el agricultor tonto, quien sembr en su terreno semillas
cocidas, heladas y podridas,

59

y lleg el otoo y su campo no produjo.

y grande fue su afliccin.
Empero sed como el agricultor que sembr en su campo, semillas vivas,
y cuyo campo produjo espigas de trigo vivas, ganado ciento por ciento
de las semillas que l plant.
De cierto, os digo, vivid con el fuego de la vida y no preparis vuestros
alimentos con el fuego de la muerte,
el que mata vuestros alimentos, vuestros cuerpos y vuestras almas,
tambin.
Dnde est el fuego de la vida, Maestro?, preguntaron algunos de
ellos.
En vos, en vuestra sangre y en vuestro cuerpo.
Y el fuego el cual arde fuera de vuestro cuerpo, que es ms caliente que
vuestra sangre.
Con ese fuego de muerte cocinis vuestros alimentos en vuestros hogares
y en vuestros campos.
Yo os digo, en verdad, que el mismo fuego que destruye vuestros

alimentos destruye tambin vuestros cuerpos;

as como el fuego de la malicia que arruina vuestros pensamientos y
arruina vuestro espritu;
porque vuestro cuerpo es lo que vos comis, y vuestro espritu es lo que
pensis.
No comis, pues, lo que un fuego ms fuerte que el fuego de la vida ha

60

matado.
por lo cual, preparad y comed todas las frutas de los rboles y todas las
hierbas de los campos y toda la leche de las bestias buena para comer.
porque todos estos son alimentos madurados por el fuego de la vida.
todos son dones de nuestra Madre Tierra.
Empero no cams nada que el fuego de la muerte slo haya dado sazn,
pues el tal alimento viene de Satans.

CAPTULO XXV (1-21)

Cmo coceremos nuestro pan de cada da, Maestro?, pregunt

alguien muy sorprendido.
Permitid que los ngeles de Dios preparen vuestro pan.
Mojad vuestro trigo, para que el ngel del agua penetre en l,
luego ponedlo al aire, para que el ngel del aire lo envuelva;
y dejadlo desde la maana hasta la tarde al sol, para que el ngel del sol
descienda sobre l.
Y las bendiciones de los tres ngeles harn que la semilla de vida germine
en vuestro trigo,
luego moled vuestro grano y haced tortas delgadas como hicieron
vuestros padres cuendo salieron a Egipto, la tierra del cautiverio;
ponedlos al calor del sol desde su salida.

61

y cuando se halle el sol en su mayor altura en el cielo, voltadlo al otro lado

a fin de que sea igualmente abrazado por el ngel del sol, y dejadlo alli
hasta la puesta del sol;
porque los ngeles del agua, del aire y del sol han alimentado y madurado
vuestro trigo en el campo, y ellos de igual manera deben preparar vuestro
pan;
y el mismo sol que, con el fuego debido hace crecer y madurar vuestro
trigo, debe con el mismo fuego cocer vuestro pan;
porque el fuego del sol da vida al trigo, al pan y al cuerpo.
Pero el fuego de la muerte mata el trigo, el pan y el cuerpo.
Y los ngeles vivientes del Dios vivo slo sirven a los hombres con la vida,
porque Dios es el Dios de los vivos y no el Dios de los muertos.
As que comed todos los das de la mesa de Dios: de los frutos de los
rboles, de los granos y de las yerbas de los campos;
de la leche de las bestias y de la miel de las abejas;
porque todo lo que pasa de esto es de Satans y conduce al camino de
enfermedad, pecado y muerte.
Empero los alimentos que comis de la abundante mesa de Dios, os dan
fuerzas y juventud a vuestros cuerpos y no veris jams enfermedades,
pues de la mesa de dios aliment a Mathusaln y tambin a vuestros
antepasados;
y en verdad, os digo, si viviseis como ellos vivieron, entonces el Dios de
los vivos os dar tambin larga vida sobre la tierra, como fue la de ellos.

62

CAPTULO XXVI (1-20)

Porque, en verdad, os digo, el Dios de los vivos es ms rico que todos

los ricos de la tierra.
y su mesa abundante es ms rica que la mesa ms rica en los festines de
todos los ricos de la tierra.
Comed, pues, toda vuestra vida, a al mesa de vuestra Madre Tierra, y

jams veris necesidad.

Y cuando comis en su mesa, comed todas las cosas, como las encontris
en la mesa de vuestra Madre Tierra.
No las cocinis ni las mezclis una con otra, no sea que vuestros intestinos
lleguen a ser como vapor de pantano.
En verdad, os digo, esto es abominable a los ojos del Seor,
y no seis como el criado glotn, quien siempre comi a la mesa de su
seor la prcin de los dems y devor todo, mezclndolo todo junto,
en su insaciabilidad.
Y viendo eso su seor, se indign con l y lo arroj de su mesa;
y cuando todos hubieron terminado su comida, mezcl todas las sobras
de la mesa, llam al siervo glotn y le dijo:
Toma esto, llvalo y cmetelo con los puercos, pues vuestro lugar es con
ellos y no a mi mesa.
Tened cuidado, por lo tanto, y no manchis con tda clase de
abominaciones el tamplo de vuestro cuerpo;
contentaos con dos o tres clases de alimentos, los que encontraris

63

siempre en la mesa de vuestra Madre Tierra.

Y no desis devorar todo lo que se vea a vuestro derredor,
porque, de cierto os digo, si mezclis toda clase de alimentos en vuestro
cuerpo,
entonces cesar la paz en vuestro cuerpo y una guerra perpetua os asolar.
Y ser aniquilado, as como se destruye toda morada y reinos, divididos
entre s.
Porque vuestro Dios, es el Dios de paz y nunca de su ayuda a la desunin.
No exitis por lo tanto, la ira de vuestro Dios en contra vuestra,
no sea que os arroje de su mesa y os veis obligados a ir a la mesa de Satn,
donde el fuego de los pecados, de la enfermedad y la muerte corrompen
vuestros cuerpos.

CAPTULO XXVII (1-20)

Y cuando comis, no comis jams hasta hartaros,
huid de las tentaciones de Satans y escuchad la voz de los ngeles de
Dios,
pues Satans y su poder os tientan siempre para comer ms y ms.
Mas vivid por el espritu y resistid los deseos de la carne;
y vuestro ayuno es siempre agradable a los ojos de los ngeles de Dios.
Asi que, prestad atencin a la cantidad que hayis comido cuando estis
sentado a la mesa.

64

Y comed siempre menos de la tercera parte de la cantidad;

que el peso de esa comida diario no sea menos que una mina, y atended
a que no sea ms all de dos.
Entonces los ngeles de Dios os servirn siempre y no caers en la
servidumbre de Satans y en sus enfermedades.
No turbis la obra de los ngeles en vuestro cuerpo comiendo muy a
menudo.
pues en verdad, os digo el que come ms de dos veces al da hace la obra
de Satans,
y los ngeles de Dios abandonan su cuerpo y pronto Satans lo habitar:
comed cuando el sol est en la parte ms alta de los cielos y luego cuando
se ponga,
y no veris enfermedad, pues el obrar as halla gracia a los ojos del Seor.
Y si queris que los ngeles del Seor se regocijen en vuestro cuerpo y que
Satans huya lejos de vosotros, sentaos a la mesa de Dios slo una vez al
da,
y entonces vuestros das sern largos sobre la tierra,
porque esto es agradable a los ojos del Seos.
Comed siempre cuando la mesa de Dios est servida ante vos
Y siempre comed lo que hay en la mesa de Dios;
porque, en verdad, yo os digo, Dios sabe las necesidades de vuestro

cuerpo y cuando lo necesitis.

 65

CAPTULO XXVIII (1-16)

Con la llegada del mes de Iyar, comed cebada.

Con el mes de Siban comed trigo, la semilla ms perfecta entre todas las
semillas que llevan las hierbas,
y que vuestro pan de cada da sea hecho de trigo para que vuestro Seor
guarde vuestos cuerpos.
Desde el mes de Tammu comed las uvas agrias, para vuestro
cuerpo adelgace, que Satans lo abandone;
en el mes de Elul, recoged el jugo de uva y preservadlo para vuestra
bebida;
en el mes de Marchesbran, recoged las uvas dulces maduras, endulzadas
y secadas por el ngel del sol, para que engorde vuestro cuerpo, para que
los ngeles del Seor habiten en ellos.
Deberis comer higos jugosos en el med de ab y Shebat,
y lo que queda, que el ngel del sol os lo conserve:
comedlas con la carne de almendras en los meses cuando los rboles no
lleven fruto.
Y las hierbas que crecen despus de la lluvia, de stas comed en el mes de
Tebet, para que vuestra sangre sea limpiada de todos vuestros pecados,
y en el mismo mes tambin bebed la leche de vuestras bestias,
pues, para esto dio el Seor la yerba de los campos a todas las bestias que
producen leche para que con su leche den alimento al hombre.
Porque, en verdad, os digo, felices los que se alimentan slo en la mesa

66

de Dios y huyen o evitan todas las abominaciones de Satn

No comis alimentos impuros trados de lejanas tierras, sino lo que
producen vuestros rboles,
porque vuestro Dios sabe bien lo que habis de necesitar, donde y cuando
es necesario para vos.
Y l da, como alimento, a cada pueblo, de todos reinos, lo que convenga
a cada uno.

CAPTULO XXIX (1-20)

No comis como los paganos que se hartan apresuradamente manchando

sus cuerpos con toda clase de abominaciones,
porque el poder de los ngeles de Dios entra en vos con el alimento vivo
que el Seor os da en su Mesa Real.
Y cuando comis, tened sobre vos el ngel del aire y debajo el ngel del
agua.
Respirad largo y profundamente en todas vuestras comidas, para que el
ngel del aire bendiga vuestra comida.
Masticad perfectamente bien vuestros alimentos con los dientes para que
Se licuen, para que el ngel del agua lo transforme en sangre en vuestro
cuerpo,
y comed muy despacio como si fuera una oracin hecha al Seor;
porque, en verdad, os digo, el Poder de Dios penetra en vos, si comis

67

de esta manera en su mes,

pero Satans vuelve al cuerpo de aquel a quien el ngel del aire y del agua
no defiende en sus comidas, en vapor fangosos,
y al que devora precipitadamente sus alimentos,
el Seor no lo soporta ms en su mesa,
porque la mesa del Seor es un altar,
y el que come en la mesa de Dios, est en su templo,

porque, en verdad, yo os digo, el cuerpo de los Hijos de los hombres es

transformado en un templo y su interior en un altar, si es que cumplen los
mandamientos de Dios.
Por lo tanto, no pongis nada en el altar de Dios cuendo vuestro espritu
est perplejo, ni cuando pensis de alguien, con enojo; en el templo de
Dios,
y entrad slo en el santuario del Seor cuando sintis en vos el llamado
de sus ngeles;
porque el aliento de Satn profana todo esto.
As colocad con gozo vuestras ofrendas sobre el altar de vuestro cuerpo,
y que todos vuestros malos pensameientos se alejen de vos cuendo recibis
el poder de Dios en su mesa,
y no os sentis nunca a la mesa de Dios, antes de que l os llame por el
ngel del apetito.

68

CAPTULO XXX (1-32)

Regocijos siempre con los ngeles de Dios, en su Mesa Real, porque

sta agrada al corazn del Seor.
Y vuestra vida se alargar sobre la Tierra, porque el ms precioso de los
ngeles de Dios os servir todos vuestros das.
el ngel del Gozo.
Y no olvidis que cada sptimo da es santo y consagrado a Dios.
Por seis das alimentad vuestro cuerpo con los presentes de vuestra
Madre Tierra.
Ms el sptimo da, santificad vuestro cuerpo para vuestro Padre
Celestial.
Y no comis el sptimo da alimento terrenal, ms vivid slo de la palabra
de Dios.
Y pasad todo el da con los ngeles del Seor, en el Reino del Padre
Celestial.

Y al sptimo da permitid que los ngeles del Seor edifiquen el Reino de

los Cielos en vuestro cuerpo,
como vuestros trabajos duran seis das en el Reino de la Madre Tierra,
y no permitis que los alimentos turben la obra de los ngeles en vuestro
cuerpo durante el sptimo da,
y Dios os dar una larga vida sobre la Tierra, para que en el Reino de los
cielos tengis vida eterna.

69

En verdad, os digo que no veris mas enfermaedad sobre la tierra, viviris

En el Reino de los Cielos para siempre.
Y Dios os enviar cada maana, el ngel del sol para que os despierte de
vuestro sueo.
Por lo tanto, obedeced el llamado de vuestro Padre Celestial y no quedis
perezosos en vuestra cama,
porque los ngeles del aire y del agua os atendern siempre,
y trabajad todos los das con los ngeles de la Madre Tierra a fin de que
los conozcis ms y ms en sus obras.
Pero cuendo el sol se ponga y vuestro Padre Celestial os enve sus ms
Precioso ngel, el ngel de sueo,
Descansad y pasad la noche con el ngel del sueo;
Y entonces vuestro Padre Celestial os enviar sus ngeles no conocidos
Para que os guerden durante toda la noche.
Y los ngeles desconocidos del Padre Celestial os ensearn muchas
cosas de su Reino.
En verdad, os digo, seris cada noche huspedes del Reino de vuestro
Padre Celestial si cumplis sus mandamientos.
Y cuando despertis en la maana, sentiris el poder de los ngeles
desconocidos.
Y vuestro Padre Celestial los enviar cada noche, a vos para que edifiquen
vuestro espritu,

70

as como cada di la Madre Tierra esnva sus ngeles para que visiten
vuestro cuerpo,
porque, en verdad, os digo, si en el da vuestra Madre Tierra los estrecha
en sus brazos,
y en la noche vuestro Padre Celestial sopla su aliento sobre vos,
entonces los Hijos de los Hombres llegarn a ser los Hijos de Dios.
Resistid da y noche las tentaciones de Satans.
No despertis en la noche, ni durmis de da.
no sea que los ngeles de Dios os abandonen.

CAPTULO XXXI (1-12)

Y no os deleitis en el beber ni en el fumar, que son de Satn, pues no sea

que te quiten el sueo y tengas que dormir de da,
porque en verdad, yo os digo, todo el beber y el fumar es de Satn, y son
abominaciones a los ojos de Dios.
No os prostituyis ni de da ni de noche,
pues el hombre que comete actos impuros es como un rbol cuya sabia
no la aprovecha el tronco;
y el tal rbol se secar antes de su tiempo y no llevar fruto.
As que no fornicars, no sea que Satn quite la vitalidad de vuestro
cuerpo,
y el Seor haga vuestra simente esteril.

71

Evita todo lo que sea muy caliente o muy fro.

porque es la volundat de vuestra Madre Tierra que ni el mucho calor ni
el mucho fro os daen,
y no permitis que vuestro cuerpo ni se caliente ni se enfrie ms de lo que
los ngeles de Dios le dan calor o lo refresquen.
Y si observis los mandamientos de la Madre Tierra, entonces tan pronto

como vuestro cuerpo llegue a estar muy caliente, con la misma frecuencia
enviar el ngel del fro para que os refresque,
y con la frecuencia que se enfre vuestro cuerpo, l enviar el ngel del
calor, para que os caliente de nuevo.

CAPTULO XXXII (1-40)

Seguid el ejemplo de todos los ngeles del Padre Celestial y de la Madre

Tierra,
que trabajan sin cesar da y noche en el Reino de los Cielos y de la Tierra.
Por lo tanto, recibid tambin en vosotros el ms fuerte de los ngeles de
Dios , el ngel de la Actividad.
Y trabajad todos juntos en el Reino de Dios;
seguid el ejemplo del agua que corre; del viento que sopla; del sol que
brilla;
de las yerbas y rboles que crecen, de las bestias que corretean y juegan;

72

del sol que se levanta y se pone; de la luna creciente; decreciente, y de las

estrellas que aparecen y desaparecen.
Todos se mueven y cumplen con sus obras,
Ppues todo lo que tiene vida se mueve, y slo lo muerto esta invvil,
y Dios es el Dios de los vivos.
y Satans el de los muertos.
Servid, por lo tanto, al Dios vivo,
a fin de que el eterno movimiento de la vida pueda sosteneros,
y para que escapis a la eterna quietud de la muerte.
Trabajad, luego, sin cesar, para cimentar el Reino de Dios, no sea que seis
arrojado al Reino de Satans.
Porque el eterno Gozo abunda en el Reino de Dios vivio;
Ppero la tediosa inmovilidad obscurece en el Reino de la Muerte, de Satn.
Sed, por lo tanto, verdaderos hijos de vuestra Madre Tierra y de vuestro

Padre Celestial, para que no lleguis a ser esclavos de Satn.

Y vuestra Madre Tierra y vuestro Padre Celestial enviarn sus ngeles
para ensearos a amar y servir.
y los ngeles inscribiran los mandamientos de Dios en vuestra cabeza, en
vuestro corazn y en vuestras manos,
para que podis conocer, sentir y hacer los mandamientos de Dios.
Y orad cada da a vuestro Padre Celestial y vuestra Madre Tierra a fin de
que vuesta alma sea tan perfecta como el Espritu Santo de nuestro Padre

73

Celestial es perfecto:
y que vuestro cuerpo llegue a ser tan perfecto, como el cuerpo de nuestra
Madre Tierra es perfecto:
porque si entendis, sents y hacis los mandamientos, entonces todo
aquello porque oris a vuestro Padre Celestial y a vuestra Madre Tierra,
os ser dado;
porque la sabidura y el amor, y el poder de Dios est sobre todas las
cosas.
De esta manera orad a vuestro Padre Celestial:

Padre nuestro que ests en los cielos.

Santificado sea tu nombre.
Venga tu Reino;
tu voluntad sea hecha sobre la tierra,
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan cotidiano;
y perdona nuestras deudas,
Ccomo nosotros perdonamos a
nuestos deudores;
y no nos conduzcas en tentacin,
Ms libranos de todo mal,
porque tuyo es el Reino y el
poder, y la gloria, por siempre. Amn.

74
Y de igual manera orad a vuesta Madre Tierra:
Madre nuestra que estas sobre la tierra
santificado sea tu nombre:
venga tu Reino,
que tu voluntad sea hecha, en nosotros como en vos,
como t envas cada da tus ngeles.
Envanoslos a nosotros tambin.
Perdona nuestros pecados, as como nosotros
expiamos nuestro pecados en contra de ti.
Y no nos metas en tentacin.
sino lbranos de todo mal,
porque tuyo es el poder, la tierra, el cuerpo
y la salud. Amn.
Y todos oraron juntos con Jess al Padre Celestial y a la Madre
Tierra.
Y todos oraron juntos con Jess al Padre Celestial y la Madre
Tierra.

CAPTULO XXXIII (1-28)

Y despus Jess les habl a ellos as:

Precisamente como vuestros cuerpos han renacido por los
ngeles de la Madre Tierra;
puede el espritu de igual manera renacer por los ngeles del
Padre Celestial.
Sed, por lo tanto Verdaderos Hijos de vuestro Padre y de vuestra
Madre, para que lleguis a ser verdaderos Hermanos de los Hijos

75

de los Hombres.
Hasta ahora estuvsteis en guerra contra vuestro Padre, contra vuestra
Madre y contra vuestros Hermanos. Y habis sevido a Satans.
Desde hoy vivid en paz con vuestro Padre Celestial, con vuestra Madre

Tierra y con vuestros Hermanos, los Hijos de los Hombres:

y luchad solamente en contra de Satans, no sea que os robe vuestra paz.
Os doy la paz de vuestra Madre Tierra, a vuestro cuerpo y la paz de
vuestro Padre Celestial a vuestro espritu,
y que la paz de ambos reine entre los Hijos de los Hombres.
Venid a mi todos los que estis cansados de sufrir en lucha y afliccin;
porque mi paz os fortalecer y os confortar;
porque mi paz rebosa en gozo;
por eso, siempre, os saludo de este modo: la paz sea con vos.
Luego, saludaos as, siempre, uno al otro,
para que en vuestros cuerpos puedan descender la paz de vuestra Madre
Tierra, y sobre vuestro espritu, la Paz de nuestro Padre Celestial.
y entonces encontraris Paz entre vosotros mismo, porque el Reino de
Dios est dento de vosotros.
Y ahora volved avuestros Hermanos, con quienes hasta ahora estbais
Een guerra, y dadles a ellos vuestra paz, tambin;
porque felices son los que luchan por la Paz, porque ellos encontrarn la
Paz de Dios.
Idos y no pequis ms,
y dad a todos vuestra paz, as como yo les ha dado mi paz a vosotros.
pues mi paz viene de Dios.

76
La paz sea con vos
Y l los dej
y su paz descendi sobre ellos,
y en sus corazones, el ngel del Amor; en sus cabezas, la Sabidura de la
Ley, y en sus manos, el Poder de Renacer,
y se fueron entre los Hijos de los Hombres,
para traer la Luz de Paz a los combatientes en la oscuridad.
Y se despidieron desendose mutuamente:

LA PAZ SEA CON VOSOTROS

_________________________

77