Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BPL Completo PDF
BPL Completo PDF
MANUAL
DE PROTECCIN
CONTRA RAYOS
DEHN + SHNE: BLITZPLANER
MANUAL DE PROTECCIN CONTRA RAYOS
BLITZDUCTOR
BLITZPLANER
DEHNALU-DRAHT
DEHNbloc
DEHNfix
DEHNgrip
DEHNguard
DEHNport
DEHNQUICK
DEHNrapid
DEHNsnap
DEHNventil
HVI
LifeCheck
... CON SEGURIDAD DEHN
y nuestro logo
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.6 Coordinacin de los parmetros de la corriente de rayo con los niveles de proteccin . . . . . . . . . . .24
3.2 Anlisis de los riesgos de daos y eleccin de los componentes de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.1.2 Instalacin captadora para edificios con tejados a dos aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5.2.4 Sistema derivador aislado resistente a alta tensin - Conductor HVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
5.4.2 Proteccin externa contra rayos para un edificio industrial y para una vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
5.4.3 Consejos para el montaje de soportes de conductor de tejado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
5.5.2 Instalaciones de tomas de tierra, tomas de tierra de cimientos y tomas de tierra de cimientos
en caso de medidas constructivas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
5.5.3 Toma de tierra anular - Toma de tierra tipo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
5.6 Aislamiento elctrico de la proteccin externa contra rayos - Distancia de separacin . . . . . . . . . . .135
5.7 Tensin de paso y de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
5.7.1 Control de la tensin de contacto en derivadores de instalaciones de proteccin contra rayos 144
7.3 Clculo de la atenuacin magntica del blindaje en blindajes de edificios / locales . . . . . . . . . . . . . . .158
7.3.1 Apantallamiento de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
7.5 Compensacin de potencial en los lmites entre las zonas LPZ 0 y LPZ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
7.6 Compensacin de potencial en los lmites entre las zonas LPZ 0A y LPZ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
7.7 Compensacin de potencial en los lmites de las zonas LPZ 1 y LPZ 2 y superiores . . . . . . . . . . . . . . . .173
7.8 Coordinacin de las medidas de proteccin en diferentes lmites de las zonas de proteccin . .175
8.1 Sistemas de suministro de energa (en el marco del concepto de zonas de proteccin contra
rayos (LPZ) segn UNE EN 62305-4 (IEC 62305-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
8.1.1 Caractersticas tcnicas de los DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
8.1.2 Utilizacin de DPS en diferentes sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
8.2.3 Sistemas de cableado universal (Redes EDP, instalaciones de telecomunicaciones TC) . . . . . . . . . . . .216
9.5 Proteccin contra rayos y sobretensiones para redes de cables y antenas para seales de
televisin, seales de sonido y servicios interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
9.6. Proteccin contra rayos y sobretensiones para explotaciones agrcolas y ganaderas . . . . . . . . . . . . .255
9.9. Proteccin contra sobretensiones para instalaciones de prevencin y aviso de riesgos . . . . . . . . . . .264
9.10. Proteccin contra rayos y sobretensiones para sistemas KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
9.11. Proteccin contra sobretensiones para redes ETHERNET y Fast Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
9.12. Proteccin contra sobretensiones para Bus M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
9.13. Proteccin contra sobretensiones para PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP y PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . .278
9.15. Proteccin contra rayos y sobretensiones para circuitos de medida auto-protegidos . . . . . . . . . . . . .285
9.16. Proteccin contra rayos y sobretensiones para aerogeneradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
SPDs que soportan una corriente inducida con una forma de onda tpica SPD clase III SPD Tipo 3
8/20 s y que requieren el impulso de corriente para ensayos Isc correspondiente.
Los ensayos preferentes para onda combinada para In estn definidos en el test de Clase III procedente de la IEC 61643-1
EN 61643-21:
1.3. Normas de producto Dispositivos de proteccin contra sobretensiones
Los materiales, componentes y elementos de obra para aplicacin en redes de telecomunicacin y lne-
para sistemas de proteccin contra el rayo tienen que as de transmisin de datos.
estar dimensionados y comprobados para los esfuer- Esta norma describe las exigencias de prestaciones y
zos elctricos, mecnicos y qumicos a los que se vern el procedimiento de prueba a seguir en dispositivos
sometidos durante su utilizacin. Esto afecta tanto a de proteccin contra sobretensiones utilizados para
los componentes de la proteccin exterior contra la proteccin de redes de telecomunicacin y lneas
rayos como a los dispositivos de proteccin interna. de transmisin de datos como son, p. ej.:
Redes de datos
EN 50164-1: Redes de transmisin de voz
Exigencias para componentes de unin Sistemas de alarma
Esta norma describe el procedimiento de prueba para
Sistemas de automatizacin.
piezas de unin metlicas. Los componentes que
entran en el campo de validez de esta norma son:
Clemas CLC/TS 61643-22 (IEC 61643-22:2004, modificada):
2006-04: Dispositivos de proteccin contra sobreten-
Conectores
siones para baja tensin, parte 22.
Terminales Dispositivo de proteccin contra sobretensiones para
Piezas de puente aplicacin en redes de telecomunicacin y seales
Piezas de dilatacin Seleccin y principios de aplicacin.
Puntos de medida.
EN 61663-1
Nuestras clemas y conectores cumplen las exigencias Proteccin contra rayos Lneas de telecomunicacin
de esta norma. Instalaciones de fibra ptica.
EN 61663-2
Proteccin contra rayos Lneas de telecomunicacin
Lneas con conductores metlicos.
Fig. 2.1.2: Mecanismo de descarga de un rayo descendente negativo Fig. 2.1.3: Mecanismo de descarga de un rayo descendente positivo
(Rayo nube-tierra). (Rayo nube-tierra).
que sobrepasa la resistencia dielctrica del aire. La este punto, el lder avanza hacia la nube rodeado de
acumulacin de cargas positivas en los objetos afecta- carga. Las descargas de rayo ascendentes se pueden
dos, son las primeras en conectar con el lder, cerran- producir, tanto con polaridad negativa (Figura 2.1.5)
do el circuito nube-tierra e inicindose la descarga como con polaridad positiva (Figura 2.1.6). Como en
principal. el caso de las descargas de rayo ascendentes, los lder
de los objetos expuestos en la superficie de la tierra
Las descargas de rayo descendentes positivas se pue- crecen hacia la nube. Puede suceder que objetos muy
den originar desde la zona de carga positiva en la elevados se vean afectados por una descarga de rayo
parte inferior de una nube de tormenta (Figura varias veces durante una tormenta.
2.1.3). La proporcionalidad de las polaridades es
aproximadamente de 90% de rayos negativos respec-
to a un 10% de rayos positivos. Esta distribucin,
depende, sin embargo, de la situacin geogrfica.
Fig. 2.1.5: Proceso de descarga de un rayo ascendente negativo Fig. 2.1.6: Proceso de descarga de un rayo ascendente positivo (Rayo
(Rayo tierra-nube). tierra-nube).
Las descargas de rayo descendentes representan un independientes de corriente, es decir, que los objetos
mayor riesgo que las descargas de rayo ascendentes, afectados no ejercen ningn efecto retroactivo sobre
Por eso, en el dimensionado de las medidas de pro- las corrientes de rayo.
teccin contra rayos, se toman como base los parme- De las figuras 2.1.7 y 2.1.8, en las que se muestra el
tros de rayos descendentes. desarrollo de la corriente de rayo, se pueden deducir
Dependiendo del tipo de rayo, cada descarga se com- cuatro parmetros relevantes para el desarrollo de
pone de uno o varios rayos parciales. Se diferencia elementos de proteccin contra rayos:
entre corrientes de choque con menos de 2 ms de El valor de cresta de la corriente de rayo I.
duracin y corrientes de larga duracin superior a 2
La carga de la corriente de rayo Qflash, compuesta
ms. Otras caractersticas diferenciadoras de los rayos
por la carga del impacto corto Qshort y la carga del
parciales son su polaridad (negativa o positiva) y su
impacto de larga duracin Qlong.
posicin temporal en la descarga de rayo (primer
rayo parcial, rayo parcial subsiguiente o rayo parcial La energa especfica W/R de la corriente de rayo.
superpuesto). Las posibles combinaciones de las des- La pendiente media di/dt de la corriente del rayo.
cargas de rayo parciales en el caso de rayos descen- En los captulos siguientes se exponen los efectos de
dentes, se reflejan en la figura 2.1.7 y en la figura los que son responsables cada uno de los parmetros
2.1.8 para el caso de descargas de rayo ascendentes. y cmo pueden influir en la definicin de las instala-
Las corrientes de rayo formadas por corrientes de ciones de proteccin contra rayos.
choque y por corrientes de larga duracin son cargas
Impacto largo
I I
Negativo t Negativo t
I Impactos cortos I
superpuestos
Impacto corto
Impacto largo
Primer impacto largo
I I
Impactos cortos
subsiguientes
Negativo t Negativo t
Un solo impacto de
larga duracin
Positivo o negativo t
Instalacin
captadora
Instalacin
derivadora
r
Sistema de puesta a tierra Tierra lejana
con resistencia de tierra RE
Corriente de rayo
Corriente
Tiempo
1 Bucle en el conductor
1 de bajada con distan-
PEN
3 cia s1 de salto de chis-
L1
L2
L3
s1
pas
s3
s2 2 Bucle entre el conduc-
2 tor de bajada y cable
de la instalacin con
distancia s2 de salto
de chispas
3 Bucle de la instalacin
RB RE = 10 UE con distancia s3 de sal-
to de chispas
100 % Corriente de rayo
Corriente
90 %
1000 kV
10 %
UE Tiempo
Tiempo del frente T1
Distancia r
U
Corriente
0.01
a=1m UA,K
0.001 Qshort = idt
a = 0.1 m
0.1 10-3 Tiempo
a = 0.03 m a = 0.3 m
a = 0.01 m Corriente de largo
0.01 10-3
0.1 0.3 1 3 10 30 s (m) tiempo de rayo
Corriente
Ejemplo de clculo
Qlong = idt
Sobre la base de un bucle de instalacin (p. ej. dispositivo
de alarma) Tiempo
Punta del pararrayos
i
t Fig. 2.4.1: Energa producida en el punto de impacto por la carga de
a 10 m la corriente de rayo.
s 3m
U
de una zona de aislamiento. La energa producida W
a
i 150 kA
t s en el punto donde se genera el arco elctrico se origi-
(Elevadas exigencias) na como producto de la carga Q y de la cada de ten-
a s sin nodo/ctodo UA,K con valores en el rango
micromtrico UA,K (Figura 2.4.1).
De los resultados del diagrama de arriba: Para M2 4.8 H 1 El valor medio de UA,K es de algunos 10 V y depende
U = 4.8 150 = 720 kV de influencias como son la amplitud y la forma de
Fig. 2.3.2: Ejemplo de clculo de tensin inducida en onda cuadrada onda de la corriente:
en bucles cuadrados.
W = Q U A, K
Por lo tanto, para calcular la tensin mxima inducida
en bucles de conductores se utiliza el valor de la pen-
diente de la corriente de rayo de los impactos de rayo Siendo:
subsiguientes. La figura 2.3.2 muestra un ejemplo de
Q Carga de la corriente de rayo.
clculo de la tensin inducida en un bucle de conduc-
tor. UA,K Cada de tensin nodo/ctodo.
De este modo, la carga de la corriente de rayo puede
volatilizar o fundir los componentes del sistema de
proteccin externa sobre los que el rayo descarga
2.4 Carga de la corriente del rayo directamente. Pero adems, la carga es determinante
La carga Qflash de la corriente de rayo se compone de para los esfuerzos a que se ven sometidas las vas de
la carga Qshort del impacto corto y de la carga Qlong chispas de proteccin y separacin y los descargado-
del impacto largo. res de sobretensiones basados en esta tecnologa.
La carga: Investigaciones recientes han mostrado que, sobre
todo, la carga de larga duracin Qlong de la corriente
Q = idt continua del rayo, como consecuencia de la duracin
ms larga del efecto del arco elctrico, es capaz de
de la corriente de rayo determina la energa produci- fundir e incluso de evaporar grandes volmenes de
da directamente en el punto de impacto del rayo y en material. En las figuras 2.4.2 y 2.4.3 se muestra la
todos aquellos puntos en los que la corriente de rayo comparacin entre los efectos de la carga Qshort del
se propaga en forma de un arco elctrico por encima impacto corto y de la carga Qlong del impacto largo.
Siendo:
R Resistencia d.c. del conductor (dependiente
10.00 mm
de la temperatura).
W/R Energa especfica.
10.00 mm
El clculo del calentamiento de conductores atravesa-
Aluminio Cobre
d = 0.5 mm; 200 A, 350 ms d = 0.5 mm; 200 A, 180 ms
dos por corriente de impulso de rayo puede resultar
necesario cuando, al efectuar la planificacin y cons-
truccin de sistemas de proteccin contra rayos, haya
que tener en consideracin los riesgos en cuanto a la
proteccin de personas, riesgos contra incendios y
riesgos de explosin.
10.00 mm 10.00 mm
Acero inoxidable Acero Energa especfica
d = 0.5 mm; 200 A, 90 ms d = 0.5 mm; 200 A, 100 ms W/R
Fuerza sobre
10.00 mm conductores
Acero zincado paralelos
d = 0.5 mm; 200 A, 100 ms
Corriente
2.5 Energa especfica Calentamiento del rayo
La energa especfica W/R de una corriente de impul- Fuerza
so es la energa generada por la corriente de impulso
Tiempo
en una resistencia de 1 . Esta generacin de energa
es la integral del cuadrado de la corriente de impulso Fig. 2.5.1: Calentamiento y efectos magnticos producidos por la
por el tiempo de duracin de la misma: energa especfica de la corriente del rayo.
10 211 37
Fig. 2.5.2: Efecto de las fuerzas electrodinmicas entre conductores
2.5 169 56 22 5 1 en paralelo.
Cobre 0 permeabilidad magntica en aire (4 10-7
W/R [MJ/] 5.6 542 143 51 12 3 H/m).
l Longitud de conductor.
10 309 98 22 5
d Distancia entre conductores en paralelo.
2.5 940 190 45 La accin de la fuerza sobre los dos conductores es de
Acero
Inoxidable
atraccin si las dos corrientes fluyen en la misma
W/R [MJ/] 5.6 460 100 direccin y es de separacin en el caso de sentido
opuesto de las corrientes. Es proporcional al produc-
10 940 190 to de las corrientes en los conductores e inversamen-
Tabla 2.5.1: Elevacin de la temperatura T en K en conductores de
te proporcional a la distancia existente entre los mis-
diferentes materiales. mos.
Pero tambin en el caso de un solo conductor, dobla-
Al efectuar el clculo hay que partir del supuesto de do, se produce un efecto de la fuerza sobre el con-
que la totalidad de la energa trmica es generada ductor. En este supuesto, la fuerza es proporcional al
por la resistencia hmica de los componentes del sis- cuadrado de la corriente en el conductor doblado.
tema de proteccin contra rayos. Asimismo hay que La energa especfica de la corriente de impulso
tener en cuenta que, debido a la brevedad del proce- determina, de este modo, el esfuerzo que causa una
so, no tiene lugar ningn intercambio trmico per- deformacin reversible o irreversible de los compo-
ceptible con el entorno. En la tabla 2.5.1 se exponen nentes y de la disposicin de los mismos en un sistema
las elevaciones de temperatura de diferentes mate- de proteccin contra rayos.
riales utilizados en los sistemas de proteccin contra
Estos efectos son tomados en consideracin en los
rayos, y sus secciones en funcin de la energa espec-
protocolos de prueba de las normas de producto
fica.
referidas a las exigencias que se plantean a los com-
Las fuerzas electrodinmicas F originadas por una ponentes de unin para sistemas de proteccin con-
corriente i que circula por un conductor de longitud l tra rayos.
formado por dos ramas largas en paralelo y separa-
das por una distancia d (Figura 2.5.2) pueden calcu-
larse aproximadamente con la ecuacin siguiente:
2.6 Coordinacin de los parmetros de
2
F (t ) = 0 / 2 i (t ) l / d la corriente de rayo con los niveles
de proteccin
Siendo:
Para definir el rayo como magnitud de perturbacin,
F(t) Fuerza electrodinmica.
se fijan los niveles de proteccin de I hasta IV. Cada
i Corriente. uno de los niveles de riesgo requiere un conjunto de
I 200 kA 99 % I 3 kA 99 % 20 m
II 150 kA 98 % II 5 kA 97 % 30 m
IV 100 kA 97 % IV 16 kA 84 % 60 m
Tabla 2.6.1: Valores mximo de los parmetros de corriente de rayo Tabla 2.6.2: Valores mnimos de los parmetros de corriente de rayo
y su probabilidad. y sus probabilidades.
Valores mximos (Criterios de dimensionado que descargas directas de rayo (Radio de la esfera
se utilizan para disear los componentes de pro- rodante).
teccin contra rayos de manera que puedan cum- En las tablas 2.6.1 y 2.6.2 se expone la corresponden-
plir las exigencias que se les plantean). cia existente entre el nivel de proteccin y los valores
Valores mnimos (Criterios de interceptacin, mximos y mnimos de los parmetros de corriente de
necesarios para poder determinar las zonas que rayo.
estn protegidas con suficiente seguridad contra
Por todas estas razones es necesario dotar a todo este 10.1. Con materiales explosivos, como fbricas de
tipo de edificios sistemas eficaces de proteccin con- municin, depsitos de explosivos y polvorines.
tra rayos. 10.2. Con locales de servicio expuestos al riesgo de
explosin, como fbricas de laca y pintura,
fbricas qumicas, grandes depsitos de lqui-
Sistemas de proteccin contra rayos siempre necesa- dos combustibles y grandes depsitos de gas.
rios
10.3. Con riesgo de incendio particularmente alto,
Los edificios en los que debe instalarse siempre un sis- como son:
tema de proteccin contra rayos, ya que en ellos se da
efectivamente la necesidad enunciada por la ley, son plantas de elaboracin y tratamiento de
los siguientes: maderas,
SALAMANCA 5,0
GUADALAJARA
A L
AVILA
TERUEL 2,5
MADRID
T U G
CUENCA CASTELLN
TOLEDO
CCERES 2,0
3,0 3,0
VALENCIA PALMA DE
3,0
P O R
2,0 MALLORCA
BADAJOZ ALBACETE
2,0 CIUDAD
REAL
ALICANTE
CRDOBA
JAN MURCIA
SEVILLA
HUELVA GRANADA
1,0
CADIZ
MLAGA ALMERA
STA. CRUZ
DE
TENERIFE
1,0 CEUTA
1,5
MELILLA
LANZAROTE
1,5
LEYENDA
De 0 a 1 De 2 a 3 De 4 a 5
De 1 a 2 De 3 a 4 De 5 a 6
N D = N g Ad Cd 10 -6
3.2.3 Frecuencia de las descargas de rayo Ad es la superficie de captacin equivalente del edifi-
cio o estructura situada al aire libre (Figura 3.2.3.2).
Cd es un factor local estndar con el que se puede
Se distingue entre las distintas frecuencias de descar-
tomar en consideracin la influencia del entorno ms
gas de rayo que pueden ser relevantes para un edifi-
cercano al lugar de emplazamiento (Edificaciones,
cio o estructura:
terrenos abiertos, rboles etc.) (Tabla 3.2.3.1).
ND Frecuencia de descargas directas de rayo en el
De este modo el clculo de ND se corresponde con el
edificio o estructura;
procedimiento ya conocido segn la norma VDE V
NM Frecuencia de descargas de rayo prximas con 0185-2.
efectos electromagnticos asociados;
La frecuencia de descargas de rayo prximas NM se
NL Frecuencia de las descargas directas de rayo en puede calcular de un modo similar:
los cables de suministro que entran en el edificio
o estructura;
N M = N g Am 10 -6
NI Frecuencia de descargas directas de rayo junto a
los cables de suministro que entran en el edificio
o estructura. Se obtiene Am cuando se tiende una lnea alrededor
El clculo de la frecuencia de las descargas de rayo del edificio o estructura a una distancia de 250 m
est expuesto con detalle en el Anexo A de la norma (Figura 3.2.3.3). De la superficie encuadrada de este
UNE EN 62305-2 (IEC 62305-2). Para los clculos prc- modo se deduce la superficie captadora equivalente
ticos se considera muy recomendable aplicar la densi- del edificio o estructura Ad Cd, evaluada con el coefi-
dad anual de las descargas de rayo a tierra Ng para la ciente de entorno. Las descargas de rayo en la super-
zona correspondiente, segn se indica en la figura ficie Am dan lugar, exclusivamente, a sobretensiones
3.2.3.1 (tomada de la hoja suplementaria 1 para la inducidas en bucles de la instalacin en el interior del
norma UNE EN 62305-2 - IEC 62305-2). No obstante, edificio o estructura.
los valores locales de la densidad de rayos, obtenidos La frecuencia de descargas directas de rayo en lneas
con la utilizacin de un mtodo de clculo ms sofis- de alimentacin que entran en el edificio o estructu-
Hb Al Ha
La
L
Final del Final del
conductor conductor
W
Wa
W b a
L
Lc
Fig. 3.2.3.2: Superficie captadora equivalen- Fig. 3.2.3.3: Superficie captadora equivalente Ad, Al, Aa para descargas directas de rayo en la
te Ad para descargas directas de estructura / lneas de suministro y Am, Ai para descargas indirectas de rayo prxi-
rayo en una estructura aislada. mas a la estructura / lneas de suministro.
Cable areo
Overhead line Cable tendido en
Underground tierra
cable
Al LC 3 ( H a + H b ) 6 H C LC 3 ( H a + H b )
Ai 1000 LC 25 LC
Entorno Ce
III 0.1
II 0.05
I 0.02
Edificio o estructura con dispositivo captador segn clase de LPS y fachada de metal 0.01
armadura de hormign como dispositivo natural de derivacin
Edificio o estructura con tejado metlico o con dispositivos captadores, a ser posible 0.001
utilizando componentes naturales, que protejan todas las supraestructuras de tejado
contra descargas directas de rayo, y una fachada de metal o armadura de hormign
como dispositivo natural de derivacin.
Tabla 3.2.4.1: Factor de daos PB para descripcin de las medidas de proteccin contra daos fsicos.
III IV 0.03
II 0.02
I 0.01
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones con una caracterstica de 0.005 0.001
proteccin mejor que para LPL I (capacidad de derivacin de corriente de rayo
superior, nivel de proteccin ms bajo, etc.)
Tabla 3.2.4.2: Factor de daos PDPS para descripcin de las medidas de proteccin de los dispositivos de proteccin contra
sobretensiones (DPS) en dependencia del nivel de proteccin LPL.
a En el caso de hospitales, lugares expuestos al riesgo de explosin y otros edificios en los que fallos de los sistemas internos puedan suponer una amenaza
directa para la vida de personas.
b En el caso de explotaciones agrcolas y ganaderas (prdida de animales).
Tabla 3.2.5.1: Causas de daos, tipos de daos y tipos de prdidas en funcin del lugar de impacto del rayo.
(que, por principio, tienen que determinarse por A causa de un impacto indirecto de rayo junto al
separado para cada clase de daos) pueden calcular- edificio o estructura:
se segn dos criterios diferentes:
El lugar de impacto del rayo y la causa de los daos.
Si interesa la determinacin segn el lugar de impac- Ri = RM + RU + RV + RW + RZ
to del rayo, es decir, la valoracin de la tabla 3.2.7.1
por columnas, se obtendr entonces el clculo de
riesgo siguiente: Si, por el contrario, se desea analizar la causa de los
A causa de un impacto directo de rayo en el edi- daos, entonces los riesgos pueden determinarse
ficio o estructura: como se expone a continuacin:
Para shock elctrico de personas o animales cau-
sado por tensiones de paso y contacto:
Rd = RA + RB + RC
Rs = RA + RU
Para fuego, explosin, consecuencias mecnicas y Para averas y fallos de sistemas elctricos y elec-
qumicas, causadas por efectos mecnicos y tr- trnicos causados por sobretensiones:
micos por la accin del rayo:
Ro = RC + RM + RW + RZ
R f = RB + RV
No Edificio o estructura
R > RT
protegida
Si
SPCR Si SPI Si
instalado? instalado?
Nuevos valores
No
calculados de los
componentes de
riesgo No No
RB > RT
Si
Fig. 3.2.9.1: Diagrama de flujo para la eleccin de medidas de proteccin para los tipos de prdida L1.L3.
Para decidir sobre la eleccin de las medidas de pro- Las medidas de proteccin contra el rayo deben sig-
teccin contra rayos hay que comprobar si el riesgo nificar que, el riesgo de daos R queda limitado a
de daos R calculado para el tipo de daos relevan- unos valores situados por debajo de los riesgos de
tes en cada caso, sobrepasa o no un valor aceptable daos aceptables RT.
RT (o sea un valor an tolerable para cada caso). Esto, Por medio de un clculo detallado de los riesgos de
por otra parte, slo tiene vigencia para los tres tipos daos para los distintos tipos de riesgo que son rele-
de prdida L1 hasta L3, que son las denominadas vantes para un tipo concreto de edificacin, es decir,
como de inters pblico. Para considerar que un edi- mediante la consideracin de cada uno de los compo-
ficio o estructura est suficientemente protegido nentes de riesgo RA, RB, RC, RM, RU, RV, RW y RZ, se pue-
contra los efectos del rayo, tiene que cumplirse que: de efectuar correctamente la eleccin de las medidas
de proteccin contra rayos.
El procedimiento se expone en el diagrama de flujo
R RT de la norma UNE EN 62305-2 (IEC 62305-2) (Figura
R representa, en este caso, la suma de todos los com- 3.2.9.1). Si se parte del supuesto de que el riesgo de
ponentes de riesgo relevantes para el tipo de prdi- daos calculado R es superior al riesgo de daos
da L1 L3: aceptable RT, entonces se continuar investigando si
el riesgo de daos fsicos por un impacto directo de
rayo en el edificio o estructura RB sobrepasa el riesgo
R = RV de daos aceptable.
Si se da este caso, hay que instalar un sistema comple-
En la norma UNE EN 62305-2 (IEC 62305-2) se especi- to de proteccin contra rayos incluyendo medidas de
fican los valores mximos aceptables RT para estos proteccin interna y externa. Si RB es suficientemen-
tres tipos de prdida (Tabla 3.2.8.1). te bajo, en una segunda fase se pasar a comprobar
si el riesgo puede reducirse mediante otras medidas
Costes
por ao
Costes anuales debidos a descargas de rayo
Costes de las Cuanta de prdidas x probabilidad anual de
Costes anuales medidas de suceso
por riesgos de proteccin
Variante descargas de rayo Siendo:
econmica Cuanta de prdidas son los costes de
Costes totales
3.2.11 Resumen
3.2.10 Prdidas econmicas / Rentabilidad de
las medidas de proteccin La aplicacin de los procedimientos y datos en la
prctica es costosa y no siempre sencilla. Esto, sin
embargo, no debe hacer que los expertos en el mar-
Para muchos edificios o estructuras, el tipo de prdi-
co de la proteccin contra rayos, y en particular, los
da L4, Prdidas econmicas, tiene gran relevancia.
encargados de poner en prctica dicha normativa,
Aqu no es posible trabajar con un riesgo de daos
renuncien a ocuparse de esta materia. La valoracin
aceptable RT, sino que ms bien hay que determinar
cuantitativa del riesgo de daos por descargas de
si las medidas de proteccin pueden justificarse des-
rayo para un edificio o estructura, supone una mejo-
de el punto de vista econmico. As pues, la escala
ra considerable frente a la situacin que se presenta
comparativa no es una magnitud absoluta, como en
con frecuencia, ahora como antes, segn la cual las
un riesgo de daos aceptable ya dado RT, sino que se
decisiones a favor o en contra de las medidas de pro-
III y IV 2 4 1
Observacin: Los sistemas de proteccin contra rayos para edificios o estructuras expuestos a riesgo de explosiones
deben someterse a una inspeccin visual cada seis meses. La inspeccin elctrica de las instalaciones
debe realizarse una vez al ao.
Sera tambin aceptable una periodicidad superior de 14 o 15 meses en el caso de tener que llevar a
cabo los tests correspondientes para de medir la conductividad del terreno en diferentes pocas del
ao y obtener as una referencia sobre variaciones producidas en las distintas pocas del ao.
Tabla 3.3.1.1: Intervalo mximo de tiempo entre las pruebas de un SPCR de acuerdo con la norma UNE EN 62305-2 (IEC 62305-2), Tabla E.2.
Sistema de proteccin
contra rayos (SPCR)
Compensacin de potencial de
Instalacin de puesta a tierra
Los sistemas de proteccin contra rayos tienen como Conducir, con seguridad, la corriente de rayo a
finalidad la proteccin de edificios o estructuras con- tierra (instalacin derivadora).
tra incendios o daos mecnicos as como proteger a
Dispersar la corriente de rayo en el terreno (ins-
las personas que en ellos se encuentren, de lesiones o
talacin de puesta a tierra).
incluso de la muerte, como consecuencia de descar-
gas de rayo. La funcin de la proteccin interna contra rayos es:
Un sistema de proteccin integral contra rayos impli- Impedir la formacin de chispas peligrosas den-
ca la consideracin de medidas de proteccin externa tro del edificio o estructura.
por un lado y medidas de proteccin interna por otro
Esto se consigue a travs de la compensacin de
(Figura 4.1).
potencial o asegurando una distancia de seguri-
Las funciones de la proteccin externa contra rayos dad entre los distintos componentes del sistema
son: de proteccin contra rayos y otros elementos
Recibir el impacto del rayo (instalacin captado- conductores elctricos situados en el interior del
ra). edificio o estructura.
Instalacin de
rivadora
Descargador de
Instalacin de toma de tierra
corriente de
rayo para Descargador de
230/400 V, 50 Hz corriente de rayo
Cuadro de
para lneas
acometida Compensacin de potencial para
telefnicas
del edificio proteccin contra rayos
Compensacin de potencial
para calefaccin, aire
acondicionado, equipos sanitarios
La compensacin de potencial de proteccin contra do de mallas) y otras independientes de l (p. ej. sec-
rayos reduce las diferencias de potencial causadas por ciones, materiales).
la corriente de rayo mediante la unin de todos los Para garantizar la disponibilidad de servicio de siste-
elementos metlicos existentes en la instalacin a tra- mas de informacin muy complejos, incluso en el caso
vs de una conexin directa o mediante dispositivos de una descarga directa de rayo, se requiere adoptar
de proteccin contra sobretensiones (DPSs) (Figura medidas de proteccin complementarias al sistema
4.2). de proteccin externa dirigidas a la proteccin contra
Para los sistemas de proteccin contra rayos (SPCR) se sobretensiones que puedan afectar a los equipos
han fijado 4 niveles de proteccin I, II, III y IV en fun- elctricos y electrnicos a travs de las redes de ali-
cin de los niveles de riesgo correspondientes. Cada mentacin o de transmisin de datos. En el captulo 7
uno de ellos se corresponde con unas determinadas se describe un amplio catlogo de medidas bajo el
normas relativas al clculo y diseo del sistema de principio de Concepto de zonas de proteccin con-
proteccin (p. ej. radio de la esfera rodante, reticula- tra rayos.
Dimensiones
de la malla
Punta captadora
ngulo de Derivador
proteccin
h2
Esfera de rayo
r
h1
Fig. 5.1.1: Procedimientos para el diseo de la instalacin captadora en edificios de gran altura.
cia
de
sc
fin
ar
al
ga
hB
Fig. 5.1.1.1: Descarga inicial ascendente que determina el lugar en que va a caer el rayo. Fig. 5.1.1.2: Modelo de la esfera rodante
Fuente: Prof. Dr. A. Kern, Aachen
(Aquisgrn).
dente de rayo. Con ello se determina el lugar de des- la descarga descendente. La descarga ascendente que
carga del rayo (Figura 5.1.1.1). all se inicia se impone finalmente (Figura 5.1.1.2)
El punto de inicio de la descarga ascendente y, con
ello, el punto posterior de descarga del rayo, lo deter- Clasificacin de los sistemas de proteccin y radio de
mina, sobre todo, la cabeza de la descarga descen- la esfera rodante
dente. sta slo puede aproximarse a tierra hasta una En una primera aproximacin existe una proporcio-
distancia concreta que viene determinada por la nalidad entre el valor cresta de la corriente de rayo y
intensidad de campo elctrico del suelo, creciente la carga elctrica acumulada en la descarga descen-
continuamente, durante la aproximacin de la cabe- dente. Asimismo, tambin el campo elctrico del sue-
za de la descarga descendente. La distancia ms lo, al aproximarse la descarga descendente creciente,
pequea entre la cabeza de la descarga descendente en un primer momento, depende linealmente de la
y el punto de inicio de la descarga captadora se deno- carga acumulada en la misma.
mina tramo final de descarga hB (se corresponde con
De este modo, existe una proporcionalidad entre el
el radio de la esfera de rayo).
valor de cresta I de la corriente de rayo y la distancia
Inmediatamente despus de que se sobrepasa la final de descarga hB (= radio de la esfera rodante):
capacidad de aislamiento en un punto, se origina la
descarga ascendente que lleva a la descarga final y
que se superpone al trayecto de la descarga final.
r = 10 I 0.65
Basndose en las observaciones sobre el efecto de
r en m
proteccin de cables de guarda y de torres de alta
tensin se ha realizado el denominado modelo geo- I en kA
mtrico-elctrico. La proteccin contra rayos en edificios est descrita
Este modelo est basado en la hiptesis de que la en la norma UNE EN 62305-1 (IEC 62305-1). Esta nor-
cabeza de la descarga descendente se aproxima a los ma define, entre otras cosas, la clasificacin de los sis-
objetos situados en tierra, sin verse afectada por temas de proteccin y fija las medidas de proteccin
nada, hasta que alcanza la distancia final de descar- contra rayos correspondientes a cada caso.
ga. Esta norma diferencia entre cuatro niveles de protec-
El lugar o punto de descarga viene determinado por cin. El nivel de proteccin I ofrece la mxima protec-
el objeto que est a menor distancia de la cabeza de cin y el nivel de proteccin IV la menor. Unida a la
IV 0.84 0.97 60 16
III 0.91 0.97 45 10
II 0.97 0.98 30 5
I 0.99 0.99 20 3
Tabla 5.1.1.1.: Relaciones entre niveles de riesgo, efectividad Ei, distancia final de descarga hB y mnimo valor cresta de la corriente I.
Fuente: Tablas 5, 6 y 7 de la norma UNE EN 62305-1 (IEC 62305-1).
clase de proteccin est la eficacia de la instalacin con el mismo. Dichos puntos de contacto representan
captadora Ei, es decir, qu porcentaje de las descargas los posibles puntos de descarga del rayo. A continua-
de rayo esperadas pueden ser controladas de forma cin, se hace rodar la esfera sobre el edificio en todas
segura por la instalacin captadora. Despus, se las direcciones, y de nuevo se proceder a marcar
determina la distancia final de descarga, y con ello el todos los puntos de contacto. De este modo, se loca-
radio de la esfera de rayo. En la tabla 5.1.1.1 se lizan sobre el modelo todos los puntos posibles de
recoge la relacin existente entre clase de proteccin, descarga de rayo, y adems se pueden establecer
eficacia de la instalacin captadora Ei, distancia final tambin todas las zonas de posibles descargas latera-
de descarga/radio de la esfera rodante y valor cres- les. Las zonas de proteccin naturales resultantes de
ta de la corriente. la geometra del edificio que se pretende proteger y
de su entorno, resultan ahora claramente percepti-
Basado en la hiptesis del modelo geomtrico bles. Por tanto, en estos puntos puede, prescindirse
elctrico, segn la cul la cabeza de la descarga des- de la instalacin de pararrayos (Figura 5.1.1.3).
cendente se aproxima arbitrariamente, sin influencia
alguna, a los objetos situados sobre la tierra, hasta Hay que tener muy en cuenta, sin embargo, que se
llegar a la distancia final de descarga, se puede deri- han constatado huellas de rayos en algunos puntos
var un procedimiento general que permite compro- que no haban sido tocados directamente por la
bar la eficacia del sistema definido respecto del edifi- esfera rodante. Se presume que esto se debe, entre
cio a proteger. Para la ejecucin del mtodo de la otras cosas, a que en caso de descargas mltiples de
esfera rodante se precisa un modelo a escala del edi- rayo, el punto de base del rayo ha cambiado de posi-
ficio/estructura a proteger (p. ej. a una escala de cin a consecuencia de la accin del viento. En conse-
1:100), en el que se reproducen los contornos exter- cuencia, alrededor de los puntos de descarga de rayo
nos que lo delimitan y la instalacin captadora corres-
pondiente. Dependiendo del lugar de emplazamien-
to del edificio que se pretende estudiar, es necesario Esfera de rayo
asimismo incluir los edificios y objetos circundantes,
r
ya que stos pueden actuar eficazmente como
medidas naturales de proteccin.
La esfera rodante se acerca al edificio objeto de estu- Fig.5.1.1.3: Aplicacin esquemtica del mtodo de la esfera
dio, y se sealan los puntos de contacto de la esfera rodante en un edificio con superficie muy irregular.
r
con radios de 30 y 45 cm) aplicadas sobre la maqueta.
El objetivo buscado era mostrar el incremento de las
exigencias a la instalacin captadora al disminuir el
Profundidad de
penetracin p
1
2
p = r r 2 ( d / 2 ) 2
h
r 60
50
ngulo de 40
proteccin 30
I II III IV
Punta Superficie de referencia 20
captadora 10
base
0
02 10 20 30 40 50 60
h[m]
Fig. 5.1.1.11: ngulo de proteccin y radio equivalente de la esfera Fig. 5.1.1.12: ngulo de proteccin alfa en funcin de la altura h
rodante. y el nivel de proteccin.
ngulo
h1
ngulo
Fig. 5.1.1.13: Zona protegida cnica. Fig. 5.1.1.14: Ejemplos de sistemas de proteccin con ngulo de
proteccin .
Punta
captadora 1 2
h1
h1
h2
H
h1
h1: Altura fsica de la punta captadora
Observacin:
El ngulo de proteccin 1 se refiere a la altura de la punta captadora
h1 sobre la superficie del tejado que se pretende proteger (Superficie
de referencia);
El ngulo depende de la clase de proteccin y de la altura de la
El ngulo de proteccin 2 se refiere a la altura h2 = h1 + H, siendo
punta captadora sobre la superficie de referencia
la superficie de la tierra la superficie de referencia.
Fig. 5.1.1.15: Espacio protegido mediante un cable tendido. Fig. 5.1.1.16: Sistema de proteccin contra rayos, volumen
protegido por una punta captadora vertical.
Fig. 5.1.2.1: Instalacin captadora sobre Fig. 5.1.2.2: Altura de una estructura sobre el Fig. 5.1.2.3: Elementos captadores
tejado a dos aguas. tejado realizada en material no adicionales para tuberas de
conductor (p. ej. PVC), h 0.5 m. ventilacin.
instalacin est aislada (elevada) de la estructura a lo general, el canaln del tejado. Partiendo del
proteger a la distancia de separacin s requerida. supuesto de que el canaln del tejado es conductor,
En el captulo 5.1.8 se describe un sistema universal en el punto donde se cruzan el sistema captador con
de componentes para la realizacin de instalaciones el canaln del tejado se utiliza una borna de unin.
captadoras aisladas. Las estructuras de tejado de material no conductor,
(p. ej. tuberas de ventilacin de PVC) se consideran
protegidas si no sobresalen ms de 0,5 m del plano de
5.1.2 Instalacin captadora para edificios con la malla (Figura 5.1.2.2).
tejados a dos aguas
Si sobresale ms de 0,5 m, dicha estructura debe equi-
Con el concepto de instalacin captadora se parse con un elemento captador (p. ej. punta capta-
entiende la totalidad de los componentes metlicos, dora) y ste, a su vez, debe conectarse con el conduc-
p. ej. conductores captadores, puntas captadoras, tor captador ms prximo. Una forma de hacerlo es
soportes, clemas,etc. usar una varilla de dimetro 8 mm con una longitud
Los puntos ms expuestos a descargas de rayo, como libre mxima de 0,5 m, tal y como se refleja en la figu-
son esquinas de tejados, chimeneas, caballetes y aris- ra 5.1.2.3.
tas, cantos de frontispicios, aleros, balaustradas, Las estructuras metlicas situadas sobre el tejado, sin
antenas y cualquier otro elemento constructivo que conexin conductora con el interior de la estructura a
sobresalga en cubierta, deben protegerse con dispo- proteger, no necesitan conectarse a la instalacin
sitivos captadores. captadora si se dan los tres requisitos siguientes:
Por lo regular, en tejados a dos aguas la instalacin Sobresalir, como mximo, 0,3 m del nivel del teja-
captadora en forma de malla se dispone sobre la do.
superficie del tejado, con el nivel de proteccin
Tener una superficie mxima encerrada de 1 m2
correspondiente (p. ej. reticulado de malla de 15 m x
(p.ej. ventanas de tejado).
15 m para el nivel de proteccin III). (Figura 5.1.2.1).
Tener como mximo, de 2 metros de largo (p. ej.
La situacin de las mallas se define tomando en con-
cubiertas de chapa).
sideracin el caballete y los bordes exteriores, as
como los componentes metlicos que sirven como Solamente en el caso de que se cumplan las tres con-
elementos captadores. Los conductores captadores diciones citadas podr prescindirse de la conexin.
situados en los bordes exteriores del edificio deben Adems, con las condiciones arriba enunciadas, hay
tenderse tan cerca de los bordes como sea posible. que respetar la distancia de separacin en relacin
Para cerrar la malla de la instalacin captadora ten- con la instalacin captadora y derivadora (Figura
dida sobre la superficie del tejado suele utilizarse, por 5.1.2.4).
Para proteger las chimeneas, los elementos captado- 5.1.3 Instalacin captadora para edificios con
res deben instalarse de tal manera que toda la chime- cubierta plana
nea se encuentre dentro de la zona de proteccin.
En edificios con cubierta plana (Figuras 5.1.3.1 y
Para el clculo de las puntas captadoras se aplicar el
5.1.3.2) se aplica el mtodo de mallas para el dimen-
mtodo del ngulo de proteccin.
sionado de la instalacin captadora. Se coloca una
Si la chimenea est hecha con ladrillos o con material instalacin captadora sobre la cubierta formando
prefabricado, la punta captadora puede instalarse mallas, con un reticulado que se determina en fun-
directamente sobre la misma. cin del nivel de proteccin elegido (Tabla 5.1.1.3).
Si en el interior de la chimenea hay un tubo metlico La figura 5.1.3.3 reproduce una aplicacin prctica de
( p. ej. en caso de restauracin de edificios antiguos), instalacin captadora mallada en combinacin con
tiene que respetarse la distancia de separacin res- puntas captadoras para la proteccin de elementos
pecto a este elemento conductor. Este es un ejemplo situados sobre el tejado, como son por ej. lucernarios,
en el que se usan sistemas captadores aislados y las mdulos fotovoltaicos o equipos de aire acondiciona-
puntas captadoras se sustentarn mediante distancia- do.
dores aislantes. El tubo metlico se conectar al siste-
El captulo 5.1.8 muestra como deben tratarse estas
ma equipotencial general. La proteccin de antenas
estructuras situadas sobre cubierta.
parablicas se efecta de manera similar a la de las
chimeneas con tubo metlico interior. Los soportes de conductor para tejados planos se
colocan dejando una distancia entre s de aproxima-
En caso de descarga directa de rayo en antenas,
damente 1 metro. Los conductores captadores se
corrientes parciales de rayo pueden penetrar en el
conectan con el peto como elemento natural de la
interior del edificio que se desea proteger a travs del
instalacin captadora. Al cambiar la temperatura,
blindaje de los conductores coaxiales y ocasionar
tambin lo hace la longitud de los materiales utiliza-
daos en los equipos e interferencias en el funciona-
dos en los petos, y por tanto los distintos segmentos
miento de los mismos. Para evitarlo, las antenas se
de los mismos se equipan con piezas de dilatacin.
protegen con elementos captadores aislados (p. ej.
con puntas captadoras) (Figura 5.1.2.5). Si se utiliza el peto como elemento captador, estos
Los elementos captadores situados sobre el caballete distintos segmentos tienen que estar unidos entre si
determinan una zona de proteccin con vertientes elctricamente, sin que ello dificulte su capacidad de
angulares (de acuerdo con el procedimiento de ngu- dilatacin. Esto puede realizarse con ayuda de ban-
lo de proteccin). El ngulo depende de la altura das de puenteo, cables o latiguillos de empalme
sobre el nivel de referencia (p. ej. superficie del terre- (Figura 5.1.3.4).
no) y del nivel de proteccin elegido. Los cambios de longitud debidos a las variaciones de
Conexin flexible
Soporte de conductor
de tejado tipo FB.
Art. Nr. 253 015
Brida de puenteo
Esfera de rayo
Fig. 5.1.3.2: Instalacin captadora sobre tejado plano.
Punta captadora
Peto metlico
Balaustrada
~3
00
~9
0
Fig. 5.1.3.6: Bandas para tejado plano sinttico. Soporte de conductor de tejado tipo KF/KF2.
plo puntas captadoras, posicionadas de acuerdo con modo, se evita que los conductores captadores se des-
el mtodo de la esfera rodante (Figura 5.1.3.5). placen por el tejados. En caso de que el tejado tenga
una inclinacin de 5, cada soporte debe tener su
correspondiente elemento de fijacin.
Soportes de conductor para tejados planos soldados
En caso de recubrimiento de tejado sinttico fijado
homogneamente
mecnicamente, los soportes de los conductores de
Como consecuencia de la accin del viento, el recubri- tejado deben disponerse inmediatamente al lado de
miento del tejado, si slo est fijado mecnicamente la fijacin mecnica.
o sustentado por su propio peso, puede moverse en
Hay que tener muy en cuenta que los trabajos de sol-
sentido horizontal. Para que los soportes de conduc-
dadura y pegado pueden afectar negativamente a la
tores de la instalacin captadora no se desplacen
garanta proporcionada por el instalador de la
sobre la superficie lisa del tejado, es necesario asegu-
cubierta.
rar la fijacin de los conductores captadores sobre
dicha superficie. Los soportes convencionales para Por lo tanto, este tipo de trabajos debe llevarlos a
conductores de tejado no pueden pegarse, de forma cabo el instalador de la cubierta o, en todo caso, de
duradera, sobre el recubrimiento de tejado, ya que acuerdo con l (Figura 5.1.3.6).
por lo general los pegamentos utilizados no son com-
patibles con el recubrimiento de las cubiertas.
Una forma sencilla y segura de asegurar la fijacin, es 5.1.4 Instalacin captadora sobre cubiertas
utilizar soportes de conductores de tejado tipo KF en metlicas
combinacin con tiras (cortar las tiras a medida) del Los modernos edificios industriales y comerciales, con
mismo material que el utilizado para el recubrimien- mucha frecuencia, tienen tejados y fachadas de
to del tejado. La tira se fija al soporte de plstico y se metal. Las chapas o las placas metlicas de los tejados
suelda por los dos lados sobre la cubierta. El soporte suelen tener un espesor de 0,7 1,2 mm.
y la tira deben posicionarse inmediatamente al lado
de una junta de la cubierta a una distancia de aproxi- La figura 5.1.4.1 muestra un ejemplo de la forma de
madamente 1 m. Las tiras se sueldan con el recubri- construccin de un tejado metlico.
miento del tejado de acuerdo con las indicaciones Cuando se produce una descarga directa de rayo
proporcionadas por el fabricante del mismo. De este sobre la cubierta, puede producirse su perforacin
Detalle A
Fig. 5.1.4.1: Tipos de tejados metlicos, p. ej. Fig. 5.1.4.2: Ejemplo de daos: cubierta de chapa.
tejado con junta redondeada.
como consecuencia de la fusin y la vaporizacin en las propiedades del material (p. ej. espesor del mis-
el punto de la descarga del rayo. El tamao del agu- mo). El mayor problema que se da en estos casos, son
jero depende de la energa del impacto de rayo y de los daos derivados, p. ej. goteras. Pueden pasar das
e incluso semanas hasta que se adviertan estos daos.
El aislamiento del tejado se humedece y el techo pier-
Apropiado para todos los niveles de de su estanqueidad.
proteccin contra rayos
Distancia de los Altura de la punta Un ejemplo de daos, que fue evaluado por el Servi-
conductores horizontales captadora*) cio de Informacin sobre Rayos de Siemens (BLIDS
Blitz Informations Dienst von Siemens), muestra esta
3m 0.15 m problemtica. (Figura 5.1.4.2) Una corriente de apro-
4m 0.25 m ximadamente 20.000 A descarg sobre la cubierta de
chapa e hizo un agujero (Figura 5.1.4.2: Detalle A).
5m 0.35 m Como la cubierta de chapa no estaba puesta a tierra,
en la zona de la cornisa se produjeron saltos de chis-
6m 0.45 m
pas hacia partes metlicas naturales de la pared
* Valores recomendados (Figura 5.1.4.2: Detalle B), lo que a su vez ocasion
Tabla 5.1.4.1: Proteccin contra rayos para tejados metlicos. Altura que se hiciera otro agujero.
de las puntas captadoras. Para evitar estos tipos de daos, incluso en el caso de
tejados metlicos finos, hay que instalar un sistema
adecuado de proteccin externa contra el rayo, con
Esfera rodante con radio cables y bornas capaces de soportar la corriente del
segn el nivel de proteccin mismo.
Punta captadora La norma de proteccin contra rayos UNE EN 62305-3
(IEC 62305-3) hace referencia expresa al riesgo de
daos en tejados metlicos. Cuando sea necesario ins-
talar una proteccin externa contra rayos, las chapas
de metal tienen que tener los valores mnimos fijados
en la tabla 5.1.1.5.
Los espesores t no son relevantes para las cubiertas de
tejado. Si las chapas de metal tienen un espesor t
suficiente para soportar la perforacin y fusin de la
misma como consecuencia del sobrecalentamiento
que puedan sufrir al producirse una descarga de rayo,
Fig. 5.1.4.3 Instalacin captadora en tejado metlico. Proteccin pueden utilizarse como elementos captadores natu-
contra perforaciones. rales.
Conexin a tejado
Cable de puenteo
Fig. 5.1.4.4a: Soporte de conductores para tejado metlico - Tejado con junta Fig. 5.1.4.4b: Soporte de conductores para tejado
redonda. metlico - Tejado con junta redonda.
En estos casos, el propietario del edificio debe cono- mienda realizar una especie de erizo con conducto-
cer y dar su conformidad a esta circunstancia puesto res longitudinales y puntas captadoras.
que el tejado no ofrece ya total garanta en trminos
de estanqueidad. En la prctica, con independencia del nivel de protec-
cin, se han usado y probado las alturas de las puntas
Si el propietario no est dispuesto a asumir el riesgo captadoras segn la tabla 5.1.4.1.
de sufrir este tipo de daos en el tejado como conse-
cuencia de una descarga de rayo, habr que instalar Es importante sealar que para sujetar y fijar los con-
el correspondiente sistema de proteccin. La instala- ductores y puntas captadoras sobre tejados metli-
cin captadora debe dimensionarse a partir del siste- cos, stos no deben taladrarse. Para las distintas
ma de la esfera rodante (de radio r segn el nivel de variantes de tejados metlicos (junta redonda, con
proteccin elegido) (Figura 5.1.4.3). nervio, trapezoidal) se dispone del correspondiente
soporte. En la figura 5.1.4.4a se reproduce un posible
Para el montaje de la instalacin captadora se reco- diseo para un tejado metlico con junta redonda.
Fig. 5.1.4.5: Modelo de estructura de un Fig. 5.1.4.6: Modelo de estructura de tejado Fig. 5.1.4.7: Punta captadora para un
tejado de chapa trapezoidal. con junta redonda. lucernario en un tejado con junta
Soporte de conductor con pieza redonda.
de apriete.
llas...), estos elementos deben quedar completamen- Otra posibilidad para proteger edificios con tejados
te dentro del volumen de proteccin que aporte el de paja contra descargas de rayo, es la de instalar
correspondiente sistema de proteccin aislado. mstiles captadores calculados de tal manera que
En estos casos, slo se consigue una proteccin efecti- todo el edificio quede dentro de la zona de protec-
va contra rayos utilizando un sistema de proteccin cin.
aislado con puntas captadoras ubicadas cerca del edi- Consultar al respecto el captulo 5.1.8 sobre instala-
ficio, o con conductores captadores o mstiles inter- ciones captadoras aisladas (Mstiles de proteccin
conectados junto al mismo. telescpicos).
Si un tejado de paja limita con una cubierta de metal, Una nueva posibilidad, arquitectnica y estticamen-
y se pretende instalar en el edificio una proteccin te interesante es utilizar conductores aislados como
externa contra rayos, se debe introducir una placa no derivadores.
conductora, por ejemplo de plstico, de 1 metro de En la figura 5.1.5.4 puede verse un ejemplo de insta-
ancho como mnimo entre el tejado de paja y el otro lacin de bajantes con conductores aislados: Reforma
tejado. de un tejado en una granja histrica en la Baja Sajo-
Las ramas de los rboles prximos deben mantenerse, nia.
como mnimo, a una distancia de 2 metros del tejado En Espaa, la instalacin o no de un sistema de pro-
de paja. Si hay rboles situados muy cerca del edificio,
y lo sobrepasan en
altura, entonces en el
borde de la edificacin
cercana a los rboles
(borde del canaln,
frontispicio) hay que
instalar un conductor
captador que deber, a
su vez, conectarse con
la instalacin de pro-
teccin contra rayos
del edificio, prestando
debida atencin a las
distancias necesarias Fig. 5.1.5.3: Tejado de brezo. Fig. 5.1.5.4: Granja histrica con proteccin externa contra rayos.
requeridas. (Fuente: Hans Tormhlen GMBH & Co K.G.).
r
con
nte situacin, tipo de construccin o uso son
oda
erar particularmente susceptibles de recibir des-
Esf
cargas directas de rayo, o en los que dicha
descarga pueda tener graves consecuencias,
por prdidas irreparables, continuidad de
servicio o coste de reparacin o reposicin
de los equipos que puedan verse afectados.
Teniendo en cuenta el incremento de casos
10 m
Leyenda:
de daos causados por descargas de rayo y
Derivador
sobretensiones, las Compaas de Seguros,
Conductor HVI
(bajo tejado) al firmar o ampliar un contrato de seguro,
2m
EBB
Paso a travs de la
chapa de la cornisa
Leyenda:
Conductor HVI ten-
Derivador dido en el interior
Conductor HVI
(bajo tejado)
Cable de tierra
MEBB
Punto de separacin
Tejado de paja
Fig. 5.1.5.6: Representacin esquemtica del tendido de los derivadores en las vigas del tejado.
Hongo captador
Art. Nr. 108 001
h
Conductores tendidos en el inte-
rior del hormign o en las juntas
de dilatacin del pavimento
Altura de la punta captadora
Derivacin a travs de la armadura dimensionada de acuerdo con la
de acero zona de proteccin exigida
Fig. 5.1.6.1: Proteccin contra rayos de aparcamientos en cubierta Fig. 5.1.6.2: Proteccin contra rayos de aparcamientos en cubierta -
Proteccin del edificio. Proteccin de las personas y del edificio (UNE EN
62305-3); Anexo E.
Si, por el contrario, es previsible que, durante una razones que lo justificaran son: aislamiento del rui-
tormenta puedan encontrarse personas en la superfi- do, proteccin de la superficie del tejado, elimina-
cie del tejado, los dispositivos captadores deben pro- cin de polvo en el ambiente, aislamiento trmico
yectarse a una altura de 2,5 m. (con los brazos exten- adicional, filtrado y retencin del agua de lluvia y
didos) de tal manera que queden protegidas contra mejora natural del ambiente de la vivienda y del
descargas directas de rayo. lugar de trabajo. Se diferencia entre las denominadas
La instalacin captadora, segn el nivel de protec- cubiertas ajardinadas extensivas e intensivas. Las
cin, puede dimensionarse, por el mtodo de la esfe- cubiertas extensivas no requieren muchos cuidados,
ra rodante o por el del ngulo de proteccin (Figura contrariamente a lo que sucede en el caso de las
5.1.6.2). cubiertas ajardinadas intensivas, que requieren tra-
bajos y cuidados, como son riego, poda, y abono. Las
La instalacin captadora puede realizarse mediante cubiertas ajardinadas requieren un sustrato de tierra
puntas captadoras o con cables tensados. Las puntas o un granulado sobre el tejado.
captadoras se fijarn, por ejemplo, a elementos de la
construccin como son parapetos, balaustradas o Si no se cuenta con un sistema de proteccin externa
similares. contra rayos, la impermeabilizacin de la cubierta
puede quedar daada en el punto de descarga de
Por otra parte, para la proteccin de personas, tam- rayo.
bin se pueden utilizar otros elementos como, por
ejemplo, postes de alumbrado. En estos casos, sin La prctica nos demuestra que, independientemente
embargo, deben tenerse muy en cuenta las corrientes del tipo de cuidados necesarios, se puede y se debe
parciales de rayo que pueden acceder al interior de la instalar un sistema de proteccin externa contra
construccin a travs de los cables de energa. Para rayos en la superficie ajardinada en una cubierta.
estos conductores es imprescindible realizar medidas La norma de proteccin contra rayos UNE EN 62305-
de conexin equipotencial contra rayos. 3 (IEC 62305-3), en caso de una instalacin captadora
en forma de malla, prescribe unas dimensiones que
dependen directamente del nivel de proteccin ele-
5.1.7 Instalacin captadora para cubiertas
gido (Ver captulo 5.1.1, tabla 5.1.1.3). Un conductor
ajardinadas y planas captador montado en el interior del recubrimiento
Tanto desde un punto de vista econmico como eco- de la cubierta, es muy difcil de inspeccionar transcu-
lgico, las cubiertas ajardinadas cobran sentido. Las rridos algunos aos, ya que pequeas puntas capta-
doras o los hongos captadores son casi imposibles de captadores situados sobre tejados ajardinados es el
detectar a consecuencia de la acumulacin de sustan- acero inoxidable (Nr. de material 1.4571).
cias sobre ellos y por que, con frecuencia, sufren En caso de tender los conductores dentro de la capa
daos durante los trabajos de mantenimiento. A esto de recubrimiento (en el sustrato o granulado de tie-
hay que aadir el peligro de corrosin de los conduc- rra) no puede utilizarse conductor de aluminio. (Figu-
tores captadores tendidos dentro del recubrimiento. ras 5.1.7.1 hasta 5.1.7.3).
Los conductores de la malla captadora tendidos por
encima de la superficie de cubierta, son fciles de ins- 5.1.8 Instalaciones captadoras aisladas
peccionar, pese a la acumulacin de vegetacin sobre
ellos, y adems, la altura de la instalacin captadora En la actualidad es frecuente que en los tejados de
puede elevarse mediante puntas captadoras que grandes edificios de oficinas y en edificios industria-
crezcan con la vegetacin de cubierta. La instala- les, se ubiquen instalaciones de aire acondicionado y
cin captadora puede disearse de maneras diferen- sistemas de refrigeracin, p.ej. para servidores infor-
tes. Por lo general, con
independencia de la
altura del edificio, se
suele tender sobre la
superficie del tejado una
Conexin a travs
instalacin captadora en Conexin directa de va de chispas
forma de malla con un Tejado
reticulado que vara
segn el nivel de protec-
cin que se considere y
que va desde los de 5 m x 1 planta
5 m (Nivel de proteccin
I), hasta un mximo de
15 m x 15 m (Nivel de
Planta baja
proteccin III). Es aconse- Lnea de datos
jable determinar el lugar
de instalacin de la
malla teniendo en cuen-
ta el permetro de la
cubierta y las estructuras Stano
metlicas que puedan y EBB
deban integrarse en la
instalacin captadora.
Un material aconsejable
para los conductores
Fig. 5.1.8.1: Conexin de estructuras sobre cubierta.
mticos. Antenas, lucernarios accionados elctrica- electrnicos situados en el interior del mismo.
mente, anuncios publicitarios con luz integrada y
La nica forma de evitar la entrada de estas corrien-
todas las dems estructuras que sobresalen de la
tes parciales en el interior de los edificios es utilizar
cubierta conectadas por un elemento conductor, p.ej.
instalaciones captadoras aisladas que aseguran que
a travs de cables o tuberas, con el interior del edifi-
se mantiene la distancia de separacin s necesaria.
cio, deben ser tratadas de la misma forma.
La figura 5.1.8.1 muestra la penetracin de una
De acuerdo con el estado actual de la tcnica de pro-
corriente parcial de rayo en el interior del edificio.
teccin contra rayos, estas estructuras situadas en
cubierta se protegen contra descargas directas de
rayo mediante una instalacin captadora aislada. De Puntas captadoras
esta forma, se evita que puedan penetrar corrientes En el caso de pequeas estructuras de tejado (p. ej.
parciales de rayo en el interior del edificio, donde pequeos ventiladores) la proteccin puede lograrse
interferiran o incluso llegaran a destruir equipos mediante la instalacin de una punta captadora o la
elctricos/electrnicos sensibles. combinacin de varias. Las puntas captadoras con
En el pasado estas estructuras de tejado se conecta- una altura de hasta 2 metros pueden fijarse con uno
ban directamente al sistema de proteccin externa. o dos zcalos de hormign superpuestos (p. ej. Art.
Nr. 102 010) (Figura 5.1.8.2).
Esta conexin directa significa que corrientes parcia-
les de rayo podran penetran en el interior del edifi- Si las puntas captadoras son ms altas de 2,5 o 3,0 m,
cio. Posteriormente se puso en prctica la conexin las puntas captadoras deben fijarse al objeto que se
indirecta a travs de una va de chispas. De este pretende proteger con soportes de material aislante
modo, descargas directas de rayo en las estructuras elctrico (p. ej. soporte distanciador DEHNiso) (Figura
del tejado podan fluir, tambin parcialmente a tra- 5.1.8.3).
vs del conductor interiory en caso de una descar-
Si, adems, se quieren fijar las puntas captadoras con
ga lejana en el edificio, las vas de chispas no deber-
seguridad frente a los efectos del viento lateral, es
an alcanzar la tensin de respuesta. Sin embargo, casi
aconsejable la utilizacin de soportes angulados
siempre se alcanzaba esta tensin de aprox. 4 kV, y
(Figuras 5.1.8.4 y 5.1.8.5).
as penetraba una corriente parcial de rayo en el inte-
rior del edificio, por ejemplo a travs de un conduc- Si se precisan puntas captadoras de mayor altura, p.
tor elctrico. Con ello podran resultar daados, o ej. para estructuras de tejado muy elevadas, pueden
incluso destruidos totalmente equipos elctricos y utilizarse soportes especiales para su instalacin.
Las puntas captadoras auto soportadas hasta una ello. Los mstiles telescpicos de proteccin contra
altura de 8,5 metros pueden instalarse usando un rayos se suministran en tramos empalmables lo que
soporte en forma de trpode. Estos soportes se fijan supone una enorme ventaja para el transporte.
sobre el suelo con zcalos de hormign convenciona-
Ms informacin (p. ej. montaje e instalacin) sobre
les (colocados unos sobre otros). A partir de una altu-
estos mstiles telescpicos de acero para proteccin
ra de 6 metros se requieren cables adicionales de
contra rayos en las Instrucciones de montaje Nr. 1574
sujeccin, para resistir la accin del viento.
(Figuras 5.1.8.8 y 5.1.8.9).
Esta clase de puntas captadoras pueden utilizarse
para las ms diversas aplicaciones (p. ej. antenas o
instalaciones fotovoltaicas). Su instalacin requiere Tendido de cables o conductores
muy poco tiempo ya que tan slo es necesario atorni- Segn UNE EN 62305-3 (IEC 62305-3) los cables capta-
llar algunos elementos entre s. (Figuras 5.1.8.6 a dores pueden instalarse sobre la estructura que se
5.1.8.7). desea proteger.
En el caso de que haya que proteger instalaciones o Los cables captadores tendidos entre puntas definen
edificios enteros mediante la disposicin de puntas un espacio protegido en forma de tienda de campa-
captadoras, (p. ej. instalaciones fotovoltaicas, depsi- a a lo largo de los mismos y de forma cnica en sus
tos de municin), se utilizan mstiles de proteccin extremos.
contra rayos. Estos mstiles se montan en un cimien-
El ngulo de proteccin alfa depende de la clase
to de hormign. Con ellos se puede alcanza una altu-
de proteccin y de la altura de la instalacin captado-
ra sobre el nivel de la base de hasta 19 metros, e
ra respecto del plano de referencia.
incluso superiores si empleamos ejecuciones especia-
les. Tambin es posible instalar cables sobre estos Para el dimensionado de los cables o conductores
mstiles, cuando estn adaptados expresamente para puede aplicarse tambin el mtodo de la esfera
Fig. 5.1.8.7: Instalacin captadora aislada Fig. 5.1.8.8: Proteccin suplementaria contra Fig. 5.1.8.9: Instalacin de un mstil
para estructuras sobre el tejado. la corrosin en la zona de transi- telescpico de proteccin contra
cin, mediante cinta anticorrosi- el rayo.
va para aplicacin bajo tierra.
DEHNiso-Combi
El programa de productos DEHNiso-Combi ofrece
diversas posibilidades para instalar cables o conduc-
tores de acuerdo con los tres mtodos para el diseo
de instalaciones captadoras (esfera rodante, ngulo
de proteccin, malla).
Los tubos aislantes de aluminio con tramo aislado
(GRP plstico reforzado con fibra de vidrio) que se
fijan al objeto que se desea proteger, proporcionan
una forma de guiado para los cables. El posterior
guiado hacia la instalacin derivadora o hacia un sis-
tema captador suplementario (p. ej. malla), se realiza Fig. 5.1.8.12: Instalacin captadora aislada con DEHNiso-Combi.
con soportes distanciadores de plstico reforzado con
fibra de vidrio.
Las ejecuciones descritas pueden combinarse discre-
Puede obtenerse ms informacin sobre las distintas cionalmente entre s, para adaptar la instalacin cap-
aplicaciones en los folletos DS 123, DS 111 y en las tadora aislada a las condiciones locales (Figuras
Instrucciones de montaje Nr. 1475. 5.1.8.11 hasta 5.1.8.14.
Naves de iglesias
Segn la Hoja suplementaria a la norma UNE EN
62305-3 (IEC 62305-3), apartado 18.5. la nave de una
iglesia tiene que dotarse de una proteccin especial
contra rayos. En caso de estar anexa a la torre de la
iglesia, debe unirse por la va ms corta posible con
los derivadores instalados en sta. En el caso de una
nave de iglesia en cruz, tiene que instalarse un deri-
vador en cada uno de los extremos del cable capta-
Fig. 5.1.8.13: Detalle de un DEHNiso-Combi. dor situado a lo largo del caballete.
rodante
r
Apoyo o soporte
h1
Fig. 5.1.11.2: Procedimiento para el dimensionado de instalaciones captadoras segn UNE EN Fig. 5.1.11.3: Punta captadora auto-
62305-3 (IEC 62305-3). soportada con trpode.
El radio de la esfera depender del nivel de protec- po, desde el punto de vista de la instalacin, los usua-
cin elegido. Dicha esfera se hace rodar en todas las rios demandan una construccin ligera del sistema de
direcciones posibles sobre la instalacin a proteger, puntas captadoras auto-soportadas, para facilitar el
de modo que slo toque en el suelo (superficie de transporte y el montaje. Para garantizar que es segu-
referencia) y/o en la instalacin captadora. ro utilizar puntas captadoras sobre tejados se debe
probar la estabilidad mecnica de las mismas.
Con este procedimiento se consigue definir un volu-
men protegido en el que es imposible que se produz-
can descargas directas de rayo. Esfuerzos provocados por accin del viento
Para obtener un volumen protegido lo ms grande Normalmente, las puntas captadoras auto-soporta-
posible, o bien para poder proteger estructuras de das se instalan en lugares expuestos (p. ej. sobre teja-
tejado de mayor tamao contra descargas directas de dos), donde se originan esfuerzos mecnicos debidos
rayo, se utilizan puntas captadoras adicionales de a la accin del viento que son comparables a aquellos
altura suficiente. Las puntas captadoras auto-sopor- a los que se ven sometidos los soportes y fijaciones de
tadas se aseguran contra roturas y contra vuelcos las antenas.
mediante una adecuada ejecucin del soporte que le
sirve de base y utilizando los elementos suplementa- Por eso, para las puntas captadoras auto-soportadas,
rios de apoyo correspondientes. (Figura 5.1.11.3) se requieren las mismas exigencias, en lo que se refie-
re a la resistencia mecnica, que las que se plantean
La altura de las puntas captadoras auto-soportadas a los soportes de antena segn norma DIN 4131.
tiende a ser la mayor posible pero se debe tener muy
en cuenta que a mayor altura, mayor es la influencia En Alemania, por ejemplo, la norma DIN 4131 divide
de la accin del viento sobre las mismas y se incre- el pas en 4 zonas en funcin de la velocidad del vien-
menta el riesgo de cimbreos y cadas. Al mismo tiem- to asociada a cada una de ellas. (Figura 5.1.11.4).
Modelo de clculo FEM puntas captadoras (longitud = 8,5 m) con y sin tiran-
El modelo de clculo FEM se corresponde, en for- tes (Figura 5.1.11.5). Aqu se pone de manifiesto cla-
ma simplificada, con la geometra de la punta ramente la influencia de un posible tirante. En el
captadora auto-soportada. momento mximo de flexin en la punta captadora
sin tirante, tenemos un valor de aprox. 1270 Nm.
Caractersticas de los materiales
Dicho valor se reduce, por accin del tirante, hasta
El comportamiento del material viene dado por aproximadamente 460 Nm. Mediante este tirante es
los datos relativos a los valores de seccin, elasti- posible reducir las tensiones en la punta captadora
cidad, densidad y contraccin lateral. de tal manera que, con las cargas de viento mximas
Cargas que se puede esperar, no se sobrepase la resistencia
La carga del viento se aplica como carga de pre- de los materiales utilizados y, en consecuencia, la
sin sobre el modelo geomtrico. punta captadora no se vea daada.
Determinacin de la flexin de la punta captadora que pueda sufrir una punta captadora pueden influir
debido a la carga de viento. negativamente en la necesarias distancias de seguri-
dad que un sistema de proteccin externa contra
Otro resultado importante de los clculos del mode-
rayos siempre debe asegurar. En el caso de puntas
lo FEM hace referencia a la flexibilidad de la punta
captadoras de mayor altura es necesario un apoyo
captadora. Las cargas del viento hacen que las puntas
suplementario para evitar desviaciones inadmisibles
captadoras se doblen. La flexin permanente de la
de las mismas.
punta provoca una variacin del volumen protegido
por la misma. Por tanto, es posible que objetos que
deberan estar protegidos, queden fuera de la zona
de proteccin. 5.2 Instalacin derivadora
La aplicacin del modelo de clculo a una punta cap- La instalacin derivadora es la unin elctrica con-
tadora, con y sin tirantes, muestra los resultados ductora entre la instalacin captadora y el sistema de
obtenidos en las figuras 5.1.11.6 y 5.1.11.7. puesta a tierra. La instalacin derivadora debe con-
ducir la corriente de rayo al sistema de puesta a tie-
Los clculos para el ejemplo elegido dan como resul- rra sin que se produzca un calentamiento indebido
tado una flexin de la punta de la barra captadora de que, por ejemplo, dae la estructura.
aprox. 1150 mm. Sin tirantes, la flexin sera de 3740
mm, un valor terico que sobrepasara el lmite de Para evitar que en el proceso de derivacin a tierra
rotura de la punta captadora considerada. de la corriente de rayo se produzcan daos en la ins-
talacin, los derivadores deben instalarse de tal
modo que, desde el punto de descarga del rayo has-
Resultados
ta tierra:
La resistencia contra vuelcos, roturas y flexin son los
existan varias bajantes paralelas para conducir la
factores decisivos en el dimensionado de las puntas
corriente,
captadoras. La base de soporte y la punta captadora
deben ajustarse entre s de tal manera que las cargas la longitud de estas bajantes se reduzca al mni-
que se originan como consecuencia de la velocidad mo posible (recto, vertical, sin bucles),
del viento correspondiente a la zona II, no den lugar
las uniones con partes conductoras de la estruc-
al vuelco y/o a daos en la punta captadora.
tura se efecten en todos los lugares necesarios
Tambin hay que tener en cuenta que las flexiones (Distancia < s; s = distancia de separacin).
q Clase de proteccin
mm2 Aluminio Hierro Cobre Acero inoxidable
III + IV II I III + IV II I III + IV II I III + IV II I
16 146 454 * 1120 * * 56 143 309 * * *
50 8 mm 12 28 52 37 96 211 5 12 22 190 460 940
78 10 mm 4 9 17 15 34 66 3 5 9 78 174 310
* se funden/evaporan
Tabla 5.2.2.1: Elevacin mxima de la temperatura DeltaT en K de diferentes materiales conductores.
l2
Si la pared es de material altamente inflamable, los
derivadores pueden instalarse directamente sobre la
l3
superficie de la pared, por cuanto la elevacin de
temperatura durante el flujo de la corriente de rayo
no es peligrosa.
Fig. 5.2.2.1.1: Bucle en el derivador.
La elevacin mxima de la temperatura T en K de
los distintos conductores para cada nivel de protec-
cin, puede verse en la tabla 5.2.2.1. En base a estos
valores, se permite, por lo regular, incluso instalar
derivadores por detrs de un aislamiento trmico, ya entonces la distancia, medida en el lugar de proximi-
que estos aumentos de temperatura no suponen un dad de dos puntos de un derivador, as como la lon-
peligro de incendio del mismo. gitud I del derivador entre estos puntos, tiene que
cumplir con la distancia de separacin s (Figura
De este modo, queda garantizada asimismo la pre- 5.2.2.1.1).
vencin contra incendios.
La distancia de separacin s se calcula usando la
Tambin se puede reducir la elevacin de la tempera- longitud total I = I1 + I2 + I3.
tura en la superficie, utilizando un revestimiento adi-
cional de PVC al efectuar el tendido de los derivado- Los derivadores no deben instalarse en el interior de
res en o detrs de un aislamiento trmico. Tambin canalones ni en bajantes de agua, an cuando estn
puede utilizarse varilla de aluminio recubierto de revestidas de material aislante. La humedad en las
PVC. bajantes de agua dara lugar a una corrosin excesi-
va de los derivadores.
Si la pared est fabricada en material altamente
Si se utiliza aluminio para el derivador, ste no debe
inflamable y la elevacin de temperatura de los deri-
tenderse directamente (sin distancia) sobre, en o bajo
vadores pudiera resultar peligrosa, stos deben insta-
yeso, hormign o mortero, ni tampoco en la zona del
larse de tal manera que la distancia entre los deriva-
suelo. En caso de que el aluminio tenga un revesti-
dores y la pared sea superior a 0,1 metros. Los ele-
miento de PVC, es posible efectuar el tendido en
mentos de sujecin s pueden tocar la pared.
yeso, morteros u hormign siempre que se garantice
El constructor del edificio tiene que especificar si la que el revestimiento no va a sufrir daos mecnicos
pared est realizada de material fcilmente inflama- ni se va a producir la rotura del aislamiento por fro.
ble o no.
Se recomienda tender los derivadores de tal manera
La definicin exacta de los conceptos no inflamable, que se mantenga la distancia de separacin s
normal y altamente inflamable est descrita en la requerida respecto a todas las puertas y ventanas
Hoja suplementaria 1 de la norma UNE EN 62305-3 (Figura 5.2.2.1.2).
(IEC 62305-3).
Los canalones metlicos deben conectarse en los pun-
tos de interseccin con los derivadores (Figura
5.2.2.1.3).
5.2.2.1 Instalacin de derivadores
Los tubos metlicos se deben conectar con el sistema
Los derivadores deben estar dispuestos de tal mane- equipotencial general o con la instalacin de toma
ra que sean la continuacin directa de la instalacin de tierra an cuando no se utilicen como derivado-
captadora. Deben montarse verticales y rectos para res. Como quiera que el canaln del tejado por el que
que constituyan la conexin directa ms corta posible fluye la corriente de rayo est conectado a la tubera
con tierra. bajante, sta lleva tambin una parte de la corriente
Hay que evitar la formacin de bucles, por ejemplo, de rayo que debe ser conducida al sistema de puesta
en cornisas o en estructuras. Si esto no fuera posible, a tierra. Ver figura 5.2.2.1.4.
Fijacin a la pared
Junta de dilatacin
Fig. 5.2.2.2.1: Uso de elementos naturales. Nuevos edificios de Fig. 5.2.2.2.2: Subestructura metlica, puenteada elctricamente.
hormign prefabricado.
y, en consecuencia, a su conexin con el sistema de Si las chapas de metal no estn unidas entre s de
proteccin contra rayos. acuerdo con las exigencias anteriores, pero las
En el caso de hormign pretensado, la conexin a estructuras de soporte estn realizadas de modo
redondos o cables tensores solamente puede efec- que desde la conexin a la instalacin captadora
tuarse fuera de la zona del pretensado. Antes de uti- hasta la conexin al sistema de puesta a tierra la
lizar redondos o cables tensores como derivadores se garantiza la continuidad elctrica, estas
hay que solicitar la aprobacin del responsable de la estructuras podrn utilizarse como derivadores
obra. (Figuras 5.2.2.2.2 y 5.2.2.2.3).
Si en estructuras existentes, el armado no est correc- Las bajantes de agua pueden utilizarse como deriva-
tamente interconectado, no podr utilizarse como dores naturales si estn interconectadas de forma
derivador. En este caso se instalarn derivadores segura (mediante abrazaderas o remaches) y se cum-
exteriores.
Asimismo pueden utilizarse como derivadores ele-
mentos de la fachada, rieles de montaje y estructuras
metlicas, siempre que:
Cumplan las exigencias mnimas en cuanto a sus
dimensiones. En chapas de metal el grosor de las
mismas no debe ser inferior a 0,5 mm.
Se garantice su conductibilidad elctrica en senti-
do vertical. Si se utilizan fachadas metlicas como
derivadores, tienen que estar interconectadas,
de tal manera que, las diferentes chapas estn
unidas entre s mediante tornillos, pernos o ban-
das de puenteado. Hay que efectuar una cone-
xin segura a la instalacin captadora y al siste-
ma de puesta a tierra que sea capaz de soportar
corrientes rayo. Fig. 5.2.2.2.3: Conexin a tierra de una fachada metlica.
Peto metlico
45 m
15 m
Patio interior
Permetro : 30 m
7.5 m
30 m
Fig. 5.2.2.4.1: Instalacin captadora en cubiertas de grandes dimensiones - Fig. 5.2.2.5.1: Instalacin derivadora en patios
derivadores internos. interiores.
s
Derivador
Fig. 5.2.3.1: Mstiles captadores aislados del Fig. 5.2.3.2: Mstiles captadores Fig. 5.2.3.3: Mstiles captadores interconec-
edificio. interconectados mediante tados mediante cables con
cables. uniones transversales (Malla).
El edificio est equipado con un sistema de protec- Si los componentes del sistema se encuentran
cin contra rayos fuera de servicio situados en la cubierta del edificio, es preferible
instalar los cables elctricos por el exterior del
En Alemania, las instalaciones de telefona mvil se mismo.
conectan al sistema de proteccin externa contra
rayos de acuerdo con el nivel de proteccin exigido. Si los componentes del sistema se encuentran
As, se realiza un anlisis y evaluacin de las vas de situados en la cubierta del edificio y se ha proyec-
derivacin que se precisan para conducir a tierra la tado la disposicin de un mstil central, se insta-
corriente de rayo. Despus, se reemplazarn los ele- lar un sistema de proteccin contra rayos aisla-
mentos de la instalacin que sea necesario, como do.
puntas captadoras, derivadores y conexiones a la
Si los componentes del sistema estn situados
puesta a tierra. Las deficiencias existentes en las par-
dentro del edificio, es preferible instalar un siste-
tes de la instalacin que ya no son utilizadas se noti-
ma de proteccin contra rayos aislado. En estos
ficarn por escrito a los propietarios del edificio.
casos, debe tenderse a una ejecucin geomtrica
pequea de la infraestructura de telefona mvil,
El edificio est equipado con un sistema de protec- para que los costes de la proteccin contra rayos
cin contra rayos en correcto estado sean asumibles econmicamente.
La experiencia nos demuestra que la mayora de sis- La experiencia nos ensea que, en muchos casos de
temas de proteccin contra rayos estn construidos instalaciones de proteccin contra rayos existentes,
generalmente segn el nivel de proteccin III. Para se detectan numerosas deficiencias, que pueden dis-
ciertos edificios est prescrita la obligacin de efec- minuir la eficacia y el rendimiento de la nueva insta-
tuar revisiones peridicas. La estacin de telefona lacin. Estas deficiencias dan lugar a que, pese a la
mvil debe incluirse de acuerdo con el nivel de pro- correcta inclusin de la instalacin de telefona en el
teccin prefijado. En instalaciones con nivel de pro- sistema de proteccin externa contra rayos, se pue-
teccin I y II, deber registrarse fotogrficamente el den originar daos en el interior del edificio.
entorno del edificio, para poder demostrar, en caso Para que el proyectista de la red de telefona mvil
de posteriores problemas, cual era la situacin exis- pueda construir instalaciones de antena conformes a
tente en la fecha de la construccin. las normas, incluso en situaciones difciles, antes sola-
Si se realiza una instalacin de telefona mvil en un mente se dispona de la proteccin contra rayos aisla-
edificio con proteccin externa contra rayos en da mediante distanciadores horizontales. En estos
correcto estado, ser de aplicacin la normativa casos, sin embargo, este tipo de instalacin puede
actual (UNE EN 62305 IEC 62305). Las distancias de resultar no demasiado esttica (Figura 5.2.4.1).
km s
Cabezal Lmax =
Elemento fijo para ki kc
Zona compensacin de potencial
de s
ellad
o
Conexin a tierra
Punta captadora
Zona de
Conductor HVI II sellado
Tubo soporte GfK/Al cable de antena
toma de tierra segn VDE 0855-300
Instalacin captadora Acometida
electrica
BTS
Zona de sellado
Conductor de compensacin
Derivador desnudo de potencial
Fig. 5.2.4.2.1: Integracin de una nueva antena 2G/3G en la instalacin ya existente de proteccin contra rayos con utilizacin del conductor
HVI.
para el edificio. En relacin con la proteccin contra En edificios con varias antenas hay que instalar varias
rayos, esto significa especialmente que, en caso de puntas captadoras aisladas.
una descarga de rayo en la estructura de la antena, En las figuras 5.2.4.2.2a y b se representa el montaje
no entrarn corrientes parciales de rayo en la edifica- sobre un poste de antena.
cin. Una corriente parcial de rayo en el interior de la
edificacin pondra en peligro
especialmente los equipos y dispo-
Conductor HVI
sitivos elctricos y electrnicos que Punta captadora
se encuentren en la misma.
En la figura 5.2.4.2.1 se reproduce Tubo soporte
una solucin para una Instalacin Punto de
entrada
captadora aislada montada en la
estructura soporte de una antena. Tubo soporte
Borna de toma
de tierra
La punta captadora debe fijarse al Conexin a tierra
Conductor HVI
soporte de antena mediante un Conexin a
tubo de apoyo de material no con- tierra
ductor para que est aislada. La
altura de la punta captadora
depende de que la estructura de
antena y otros dispositivos elctri-
cos existentes, queden o no dentro
de la zona de proteccin que Fig. 5.2.4.2.2a: Tubo aislante en la zona de la Fig. 5.2.4.2.2b: Conexin al soporte de la
aporta la punta captadora. antena. antena para control de poten-
cial.
Instalacin derivadora
En el caso de las instalaciones aisladas, desde un pun-
to de vista esttico, resulta especialmente problem-
Fig. 5.2.4.2.3b:Punta captadora, conductor circular elevado con tico integrar la instalacin derivadora en el edificio a
conexin a sistema derivador aislado.
proteger debido a que deben tomarse en considera-
cin las distancias de seguridad..
Instalacin Recubrimiento metlico del
captadora aislada peto situado en la zona de Los conductores HVI pueden instalarse, por ejemplo,
proteccin de una instala- en la fachada y tambin pueden integrarse en su
cin captadora aislada interior. (Figura 5.2.4.2.5). El nuevo sistema derivador
Zona de sellado aislado contribuye a mejorar el aspecto esttico de la
estructura. Funcionalidad y diseo pueden fusionarse
Conexin equipo- y constituir una unidad, por lo que esta tecnologa
tencial innovadora representa un aspecto importante para
la arquitectura moderna.
Conductor HVI I
Conductor HVI
Armado Canaleta
con cables
Fig. 5.2.4.2.4: Conservacin de la distancia de separacin necesaria Fig. 5.2.4.2.5: Sistema captador con cable tendido y sistema
mediante derivador aislado controlada por tensin (HVI). derivador aislado.
de potencial
2 piso de telefona.
kc3 Con la construccin de la instalacin captadora aisla-
L3
1 piso
da sobre cubierta y antenas, por un lado, y con los
Planta baja derivadores aislados en la zona de coexistencia con
partes metlicas del edificio, por otro, se evita la
entrada de corrientes parciales de rayo en el interior
Fig. 5.2.4.4.1: Clculo de la distancia de separacin necesaria. del edificio.
Tabla 5.3.1: Material, forma y seccin mnima de puntas captadoras, conductores captadores y derivadores.
0.15 m
distancia
0.3 m
1.0 m apropiada
0.3 m e
1.5 m
0.05 m
1.0 m
1.0 m
0.5 m
Lo ms cerca
posible al
canto
Fig. 5.4.1: Ejemplos de detalles de una proteccin externa contra rayos en un edificio con tejado Fig. 5.4.2: Punta captadora para chime-
a dos aguas. nea.
5.3 Materiales y medidas mnimas por ejemplo, un cable NYY 1 x 16 mm2 Cu como deri-
para dispositivos captadores y vador o como conductor de unin sobre tierra o bajo
tierra.
derivadores
En la tabla 5.3.1 se recogen las secciones mnimas, la
forma y el material de elementos captadores.
5.4 Medidas de montaje para
Estas exigencias estn condicionadas por la capacidad instalaciones captadoras y
de los materiales para soportar la corriente de rayo
(elevacin de la temperatura) y por los esfuerzos derivadoras
mecnicos al usarlos. Las medidas de montaje que se recogen a continua-
Si se utiliza varilla de dimetro 8 mm. como punta cin estn basadas en la experiencia prctica (Figura
captadora, se permite una altura mxima libre de 0,5 5.4.1) y vienen determinadas, principalmente, por las
m. La limitacin de altura para una varilla de dime- fuerzas mecnicas que actan sobre los componentes
tro 10 mm. es de 1 m. de longitud libre. del sistema de proteccin externa contra rayos.
Observacin: Estas fuerzas mecnicas se originan, en menor medi-
Segn la norma UNE EN 62305-3 (IEC 62305-3) punto 1 da, por las fuerzas electrodinmicas que se producen
de la tabla 8, la seccin mnima para un cable de unin durante el flujo de la corriente de rayo y, en mayor
entre dos barras equipotenciales es de 14 mm2 Cu. medida, por fuerzas de presin y traccin (p. ej. por
En pruebas efectuadas con un cable de cobre aislado variacin de la longitud a causa de la temperatura),
con PVC y con una corriente de choque de 100 kA por esfuerzos derivados del viento o por carga de
(10/350 s) se ha comprobado una elevacin de la nieve.
temperatura de 56 K. En este caso, puede utilizarse, Los datos sobre la distancia mxima de 1,2 metros
entre los soportes de conductores hacen referencia
principalmente al acero, que es un material relativa-
1m mente rgido. En el caso del aluminio, la distancia
entre soportes es de 1 metro.
En la norma UNE EN 62305-3 (IEC62305 - 3) se reco-
miendan las siguientes medidas de montaje para la
proteccin externa contra rayos (Figuras 5.4.1 y
5.4.2).
La figura 5.4.3 muestra la aplicacin sobre cubierta
Fig. 5.4.3: Instalacin en cubierta plana. plana.
0.5 m
corrosin 0.3 m
distancia respecto al mismo de apro-
0.3 m
ximadamente 1 metro (Figura 5.4.4).
En las entradas a tierra o en las
1m
conexiones a la toma de tierra de
cimientos (tomas de tierra anulares)
deben tenerse en cuenta medidas Fig. 5.4.4: Dimensiones para tomas de Fig. 5.4.5: Punto expuesto a riesgo de
de proteccin contra la corrosin, tierra anulares. corrosin.
como, por ejemplo, la utilizacin de
cinta anticorrosiva o el uso de varilla con revestimien- 5.4.1 Variacin de la longitud en cables
to de PVC, 0,3 m por encima y por debajo de la entra- metlicos
da en tierra (Figura 5.4.5) A menudo, en la prctica, tanto en instalaciones cap-
Es posible realizar una conexin segura frente a la tadoras como en las derivadoras, no se toma en con-
corrosin y libre de impacto visual, utilizando un sideracin la variacin de la longitud de los materia-
punto fijo de toma de tierra realizado en NIRO para les ocasionada por los cambios de la temperatura.
instalar en el hormign. En las antiguas normas y disposiciones se recomenda-
Igualmente, en el caso de lugares hmedos, el termi- ba, de forma general, instalar cada 20 metros aproxi-
nal de tierra debe protegerse contra corrosin en la madamente una pieza de dilatacin. Esta disposicin
barra equipotencial. se refera a que antiguamente sola utilizarse nica y
exclusivamente varilla de acero. No se tenan en
Las diferentes combinaciones de materiales que se
cuenta los valores ms elevados de los coeficientes de
muestran en la tabla 5.4.1 (entre elementos de la
dilatacin longitudinal del acero inoxidable, el cobre
instalacin captadora, derivadores y con partes de la
y sobre todo del aluminio.
estructura) han sido experimentadas en la prctica y
reflejan que son compatibles desde el punto de vista Hay que considerar que, en la cubierta y sus alrede-
de la corrosin, incluso en el caso de que existan dores, a lo largo del ao, pueden producirse variacio-
influencias medioambientales especialmente agresi- nes de la temperatura de 100 K. En la tabla 5.4.1.1 se
vas. enumeran las variaciones longitudinales que se pro-
Tabla 5.4.1.1: Clculo de la variacin longitudinal de varillas metlicas usadas en proteccin Fig. 5.4.1.1: Instalacin captadora.
contra rayos, condicionada por la temperatura. Compensacin de dilatacin
mediante bridas de puenteo.
ducen en los distintos materiales. Es de destacar que 5.4.2 Proteccin externa contra rayos para
la variacin longitudinal debido a la temperatura un edificio industrial y para una
entre el acero y el aluminio difiere aproximadamen- vivienda
te en un factor 2.
La figura 5.4.2.1a muestra el diseo de la proteccin
Los criterios para la utilizacin de piezas de dilatacin externa contra rayos para una vivienda con garaje
se exponen en la tabla 5.4.1.2. Al utilizar piezas de incorporado, y la figura 5.4.2.1b, para un edificio
dilatacin hay que tener en cuenta que se tiene que industrial.
tratar de una compensacin flexible de la longitud. La
flexin en forma de S de la varilla metlica no es Las figuras 5.4.2.1a y 5.4.2.1b y las tablas 5.4.2.1a y b
suficiente, ya que estas piezas de dilatacin realiza- muestran ejemplos de los componentes utilizados.
das manualmente no son suficientemente flexibles.
No se han tomando en consideracin las medidas
Al conectar instalaciones captadoras, por ejemplo a necesarias de proteccin interior contra rayos, como
petos metlicos continuos en los bordes del tejado, p. ej. la equipotencialidad de proteccin contra el
debera recurrirse a una conexin flexible mediante rayo y la proteccin contra sobretensiones (Ver al res-
piezas o medidas adecuadas. Si no se realiza esta pecto el captulo 6.)
conexin flexible, existe el riesgo de que el revesti-
miento metlico de los petos del tejado resulte daa- Particularmente centramos nuestra atencin en los
do a causa de la variacin de longitud de los materia- programas de soporte de DEHN, DEHNsnap y DEHN-
les debido a los cambios de temperatura. grip.
Para compensar dicha variacin, es necesario instalar La generacin de soportes de plstico DEHNsnap
las correspondientes piezas de dilatacin. (Figura (Figura 5.4.2.2) es apropiada como un componente
5.4.1.1). bsico (para pared y tejado). El conductor se fija al
www.dehn.de
www.dehn.de MANUAL DE PROTECCIN CONTRA RAYOS 99
16
3 7
1
6
4
11
5
13 EBB
15
12 14
2 9
10
11
5 2
1
8
7 6
3
soporte simplemente basculando la caperuza del mis- Este sistema de soporte sin tornillos es apropiado
mo. La tcnica especial de enclavamiento no ejerce para utilizarse como soporte de conductores de di-
ningn tipo de esfuerzo mecnico sobre el cierre. metro 8 mm. tanto en el tejado como en la pared.
DEHNgrip (Figura 5.4.2.2) es un soporte de acero Basta sencillamente con presionar sobre el soporte y
inoxidable sin tornillos que se aadi al programa de el conductor queda fijado en el DEHNgrip (Figura
productos para complementar al sistema DEHNsnap 5.4.2.2).
de soportes de plstico.
Caperuza
Componente bsico
Soporte de conductor
DEHNgrip
5.4.3 Consejos para el montaje de soportes girando el soporte o bien soltando el tornillo de suje-
de conductor de tejado cin).
Tejas del caballete: Soporte de conductor de tejado SPANNsnap con
Ajustar los soportes de conductor de tejado segn las soporte de conductor de plstico DEHNsnap o
dimensiones de las tejas del caballete mediante tor- con soporte de conductor St/St DEHngrip (Figura
nillo de ajuste (Figura 5.4.3.1). 5.4.3.2).
Tensin permanente mediante muelle tensor de
El guiado del conductor puede, adems, ajustarse en S/tSt.
cualquier momento mediante soportes de conducto-
Margen de tensin universal de 180 - 280 mm.
res, desde el centro superior hasta el lateral inferior.
con guiado de conductores ajustable lateralmen-
(Posibilidad de aflojar el soporte de conductor bien te, para conductores de dimetro 8 mm.
Fig. 5.4.3.1: Soporte de conductor de teja- Fig. 5.4.3.2: SPANNsnap con soporte de Fig. 5.4.3.3: FIRSTsnap para montaje sobre
do con DEHNsnap para tejas conductor de plstico piezas de caballete ya exis-
de caballete. DEHNsnap. tentes.
Doblar manualmente
En caso de utilizacin
sobre tejados de piza-
rra, doblar el enganche
interior
Fig. 5.4.3.4: Soporte de conductor de tejado Fig. 5.4.3.5: Soporte de conductor de tejado Fig. 5.4.3.6: Soporte de conductor de tejado
UNIsnap con puntal preformado. UNIsnap con puntal preformado. UNIsnap con puntal preformado.
Utilizacin sobre tejas ranuradas. Utilizacin sobre tejas planas. Utilizacin sobre tejados de pizarra.
Presionar
la teja
Presionar
la teja
Fig. 5.4.3.7: Soporte de conductor FLEXIsnap para adaptacin Fig. 5.4.3.8: Soporte de conductor de tejado para instalar en el
directa a la junta. reborde inferior en cubiertas de teja con ranuras.
1
1 3
2
2
1
1 DEHNsnap
ap
Nsn
DEH
Fig. 5.4.3.9: ZIEGELsnap, para sujecin entre tejas o planchas planas. Fig. 5.4.3.10: Soporte de conductor de tejado PLATTENsnap para
construcciones solapadas.
CE
FE
1m
UB2
FE + SE
UB1
FE
UE
US
Tierra de referencia
Fig. 5.5.1: Potencial de la superficie del terreno y tensiones en la toma de tierra de cimientos FE y tomas de tierra de control cuando estn atra-
vesados por la corriente.
l 40
R = E 20
q
siendo E la resistencia especfica de la tierra conside- 1 2 3 4 5
rado como un suelo homogneo, espesor de una Distancia x (m)
capa de bola supuesta. Fig. 5.5.3: Resistencia de propagacin RA de una toma de tierra en
forma de bola con dimetro 20 cm, a 3 m de profundidad,
y
siendo E = 200 m dependiente de la distancia con
q superficie media de esta capa de bola. respecto al centro de la bola.
e e e
+ E en %
Profundidad de enterramiento < 1.5 m
30 Profundidad de enterramiento > 1.5 m
20
10 Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov.
a M a
0
10 Ene. Feb. Mar. Abril May. Dic.
20
30
Aparato de medida
E en %
Fig. 5.5.5: Resistencia especfica de tierra E dependiendo de la poca Fig. 5.5.6: Determinacin de la resistencia especfica de tierra --E con
del ao, sin que influyan sobre ella las precipitaciones (pro- un puente de medida de cuatro bornas segn el mtodo
fundidad de enterramiento de la toma de tierra < 1,5 m). WENNER.
siendo:
Medicin
R Resistencia medida en
Para determinar la resistencia especfica de tierra E, E Distancia entre sondas en metros.
se utiliza un puente de medida de resistencia contra E Resistencia especfica media de la tierra en m
tierra con 4 bornas, que trabaja segn el mtodo hasta una profundidad correspondiente a la dis-
cero. tancia entre las sondas e.
La figura 5.5.6 reproduce la disposicin del dispositi- Incrementando la distancia de las sondas e y rea-
vo de medida para este mtodo denominado WEN- justando el punto de medida de toma de tierra, pue-
NER. La medicin se realiza desde un punto medio de determinarse la curva correspondiente a la resis-
Tabla 5.5.1: Frmulas de clculo de la resistencia de propagacin RA para diferentes tomas de tierra.
SENTIDO LONGITUDINAL
Tomas de tierra superficiales extendidas
UE
Las tomas de tierra superficiales, por lo general, se
100 a
entierran horizontalmente en el suelo a 0,5... 1 metro
80 V de profundidad. Como la capa de terreno situada por
100 cm
60 encima de la toma de tierra se seca en verano y se
congela en invierno, la resistencia de propagacin
t
40
50 cm RA, para este tipo de tomas de tierra superficiales, se
20 t = 0 cm calcula como si estuviera situada en la superficie del
a terreno:
Distancia a (m) de la toma de tierra E l
RA = ln
Tensin de puesta a tierra UE UE (%)
SENTIDO TRANSVERAL l r
UE siendo:
100 a RA Resistencia de propagacin de una toma de tie-
80 rra superficial extendida en
V E Resistencia especfica de tierra en m
60 100 cm
50 cm l Longitud de la toma de tierra superficial en m
40
t
II la
ida de
ed o
0.5 1 1.5
m ntid
Se
l Profundidad de enterramiento (m)
45
Sentido de la
l = Longitud de los ramales medida I Longitud de las ramas 25 m
Fig. 5.5.11: Resistencia de propagacin RA de tomas de tierra super- Fig. 5.5.12: Tensin de puesta a tierra UE entre el conductor de tierra y la
ficiales en forma de cruz (90) en funcin de la profundi- superficie del terreno de la toma de tierra superficial en for-
dad de enterramiento ma radial (90) en funcin de la distancia existente al punto
de interseccin (profundidad de enterramiento 0,5 m).
La resistencia de propagacin RA de una toma de tie- La figura 5.5.12 muestra las curvas de la tensin de
rra superficial dispuesta en forma de cruz, cuyos puesta a tierra.
ramales estn situados en un ngulo de 90 uno res- En las tomas de tierra radiales en forma de cruz el ngu-
pecto al otro, se calcula con la frmula siguiente: lo entre los diversos ramales debe ser superior a 60.
E l De acuerdo con la figura 5.5.12 para el clculo de la
RA = ln + 1.75 resistencia de propagacin de una malla de toma de
4 l r tierra se aplica la frmula siguiente:
siendo:
RA Resistencia de propagacin de la toma de tierra E
superficial en forma de cruz, expresado en RA =
E Resistencia especfica de tierra en m 2 d
l Longitud de los ramales en m
d Mitad de la anchura del fleje de acero (en siendo d el dimetro del crculo equivalente a la
metros) o dimetro del conductor redondo (en superficie incluida en la malla de toma de tierra que
metros) se calcula como sigue:
En dimensiones rectangulares o poligonales de la
Para una aproximacin basta, en casos de longitudes
malla de toma de tierra:
de las ramas de la cruz muy grandes ( l > 10 m), la
resistencia de propagacin RA puede calcularse con la
longitud total de las ramas segn las ecuaciones de la
tabla 5.5.1 4A
d=
La figura 5.5.11 muestra la curva de la resistencia de
propagacin RA de tomas de tierra superficiales en
forma de cruz en funcin de la profundidad de ente- Siendo:
rramiento. A Superficie de la malla de toma de tierra.
Z = 150 n=4
20
RA = 10
160 n = 1 ... 4
n = 20
nl = 300 m
140 10
120
l
10
100 5
n=1 5
80
2 3
3
60
3 2
40 RA = 10 2
20 4 1
0 a
0.5 1 2 5 10
0 1 2 3 4 5 6 Tiempo en s l
Fig. 5.5.13: Resistencia de toma de tierra de choque Rst, de una Fig. 5.5.14: Factor de reduccin p para el clculo de la resistencia
toma de tierra de superficie con uno y varios ramales total de propagacin RA de tomas de tierra de profundi-
de la misma longitud. dad conectadas en paralelo.
RA ' 2 E
RA = RA =
p 3 d
RA es la resistencia media de propagacin de cada
una de las tomas de tierra. El factor de reduccin p A 4
puede calcularse segn la figura 5.5.14 en funcin d=
del nmero de dichas tomas de tierra, de su longitud
y de la distancia existente entre las mismas. siendo:
A = Superficie rodeada por la toma de tierra anular.
Combinacin de tomas de tierra superficiales y
tomas de tierra de profundidad
Cuando se trata de tomas de tierra de profundidad Ejecucin
con una resistencia de propagacin suficiente ( por De acuerdo con la normativas, por cada instalacin
ejemplo en capas profundas impregnadas de agua, que se desea proteger, se requiere una instalacin
en suelos de arena), la toma de tierra de profundi- propia de toma de tierra que, por s misma, tiene que
dad debe encontrarse lo ms cercana posible al obje- ser capaz de funcionar plenamente, incluso sin
to que se desea proteger. Si fuera imprescindible una emplear otros elementos metlicos como tuberas de
lnea conductora larga, resulta muy conveniente ten- agua o conductores de la instalacin elctrica pues-
der en paralelo a la misma una toma de tierra en for- tos a tierra. En el caso de la proteccin contra rayos,
ma radial compuesta de varios ramales, con el fin de el valor de la resistencia de propagacin RA solamen-
reducir la resistencia durante la elevacin de la te tiene una importancia secundaria. Lo ms impor-
corriente. tante es que la compensacin de potencial est reali-
A modo de aproximacin, la resistencia de propaga- zada y consecuentemente la corriente de rayo pueda
cin de una toma de tierra superficial con picas de fluir sin peligro por tierra.
tierra puede calcularse como si la toma de tierra El edificio o estructura a proteger se eleva, a travs
superficial estuviera prolongada por la longitud de la corriente de rayo i hasta la tensin de puesta
enterrada de la toma de tierra de profundidad. a tierra tierra UE,
E
RA 1 di
l flat strip + leath rod U E = i RA + L
2 dt
Tomas de tierra anulares
respecto a la tierra de referencia.
En anillos de toma de tierra de grandes dimetros (d
El potencial de la superficie del terreno disminuye
>30 m), la resistencia de propagacin se calcula con la
conforme aumenta la distancia con la toma de tierra
frmula para tomas de tierra superficiales (en cuyo
(Figura 5.5.1).
caso para la longitud de la toma de tierra se toma el
permetro del crculo d): La cada de tensin inductiva que se produce en la
toma de tierra durante el incremento de la corriente
E d de rayo, solamente tiene que ser tomada en conside-
RA = 2
ln racin en el caso de instalaciones de toma de tierra
d r de grandes dimensiones (p. ej. las tomas de tierra
superficiales de gran longitud son necesarias en sue-
siendo: los que son malos conductores ).En general, la resis-
r = radio del conductor redondo o la cuarta parte de tencia de propagacin est determinada solamente
la anchura del fleje de acero de la toma de tierra, por la parte hmica.
en metros. En conductores aislados introducidos en el edificio, el
El clculo de la resistencia de propagacin en anillos potencial de puesta a tierra UE adquiere su valor
de toma de tierra que no tienen forma de crculo, se total con respecto a los conductores.
Superficie a Superficie a 5m
considerar A1 considerar A1
r
r
12 m
5m Superficie circular A2
Superficie circular A2,
de radio medio r de radio medio r
7m
Fig. 5.5.1.2: Toma de tierra tipo B: determinacin del radio medio. Fig. 5.5.1.3: Toma de tierra tipo B: determinacin del radio medio.
Ejemplo de clculo. Ejemplo de clculo.
Las tomas de tierra de profundidad suelen introducir- edificacin o estructura. Para ello pueden utilizarse
se verticalmente en el terreno a gran profundidad. Se tuberas o cualquier otro tipo de estructuras metli-
introducen en terrenos firmes que, regularmente, cas que estn permanentemente conectados. Como
slo empiezan a encontrarse por debajo de las mnimo, el 80% de la longitud de la toma de tierra
cimentaciones. La prctica ha mostrado como muy tiene que estar en contacto con el terreno. Las longi-
ventajosas las tomas de tierra de 9 metros. Las tomas tudes mnimas de las tomas de tierra, de acuerdo con
de tierra de profundidad tienen la ventaja de que las disposiciones del tipo B, dependen de los niveles
estn en contacto con capas del suelo ms profundas, de proteccin. En los niveles de proteccin I y II, la
cuya resistencia especfica, en general, es inferior a la longitud mnima de las tomas de tierra se fija, ade-
que hay en zonas ms cercanas a la superficie. ms, en funcin de la resistencia especfica del terre-
En zonas de posibles heladas es recomendable no no. (Ver al respecto la figura 5.5.4).
considerar el primer metro de una toma de tierra ver- En las tomas de tierra del tipo B, el radio medio r
tical. La toma de tierra del tipo A no cumple las exi- de la zona rodeada por la toma de tierra no puede
gencias de la compensacin de potencial entre los ser inferior a la longitud mnima l1 indicada. Para
derivadores y el control de potencial. Por ello, han de determinar el radio medio r, la superficie a consi-
interconectarse entre s para conseguir una distribu- derar se traslada a una superficie circular equivalen-
cin regular de la corriente. Es importante tener en te y se determina el radio de acuerdo con las figuras
cuenta este aspecto a la hora de realizar el clculo de 5.5.1.2 y 5.5.1.3.
la distancia de separacin s. La conexin de este
tipo de puesta a tierras puede efectuarse en la super- Seguidamente presentamos un clculo a ttulo de
ficie o bajo tierra. ejemplo:
Si el valor exigido l1 es mayor que el valor de de r
Toma de tierra tipo B correspondiente a la estructura, es necesario comple-
Las tomas de tierra tipo B son tomas de puesta a tie- mentar con tomas de tierra radiales o verticales (o
rra anulares alrededor del objeto a proteger o bien tomas de tierra inclinadas) cuyas correspondientes
tomas de tierra de cimientos. Las exigencias que se longitudes lr (radial/horizontal) y lv (vertical) se dedu-
plantean a este tipo de tomas de tierra estn descri- cen de las ecuaciones siguientes:
tas en la norma DIN EN 18014.
Si no es posible disponer un anillo cerrado alrededor lr = l1 r
del edificio, dicho anillo deber completarse median-
te la disposicin de conductores en el interior de la
Fig. 5.5.2.1: Malla en tomas de tierra de cimientos. Fig. 5.5.2.2: Toma de tierra de cimientos.
Aislamiento
Pieza de cruceta
Bloqueo de humedad
Art Nr. 318 201
Soporte distanciador Suelo del stano
Art. Nr. 290 001
Capa de limpieza
Fig. 5.5.2.5: Disposicin de la toma de tierra de cimientos (Pared del stano aislada).
Permetro /
Aislamiento del suelo
Borna MV
Art Nr. 390 050
Punto fijo de toma de tierra para PAS
Art. Nr. 478 800
Aislamiento
Pieza de cruceta
Bloqueo de humedad
Art. Nr. 318 201
Lnea de separacin
Soporte de distanciador
Suelo del stano
Art. Nr. 290 001
Capa de limpieza
Toma de tierra de cimientos
Bibliografa: En base a la norma DIN EN 18014-2: 2006-05; Serie de escritos VD 35, Schmolke, H.; Vogt,
Drenaje D. La toma de tierra de cimientos; HEA Elktro+: 2004
Fig. 5.5.2.6: Disposicin de toma de tierra de cimientos (Pared del stano y plancha de suelo aisladas).
Banderola de conexin
Nr. material 1.4571
Borna MV
Aislamiento del
permetro/zcalo Art. Nr.. 390 050
Punto fijo de toma de tierra para
PAS (carril de compensacin de
potencial). Art. Nr. 478 800
Aislamiento
Pieza en cruz (cruceta) Bloqueo de humedad
Art. Nr. 318 209 Plancha de cimientos
Fig. 5.5.2.7: Disposicin de la toma de tierra de cimientos en una plancha de suelo cerrada (completamente aislada).
La resistencia especfica de las planchas aislantes peri- exteriormente y en la solera de suelo, no debe conside-
metrales representa un factor decisivo al considerar las rarse crtico (Figuras 5.5.2.5 y 5.5.2.6).
consecuencias del aislamiento perimetral sobre la En caso de un aislamiento completo de la losa de
resistencia de propagacin de tomas de tierra de cimientos, la toma de tierra debe instalarse por deba-
cimientos en ejecucin convencional en los cimientos jo de la capa del terreno. Aqu debera usarse para ello
(zapatas de cimentacin, losas de cimientos). As por V4A (Nr. de material 1.4571). (Figura 5.5.2.7)
ejemplo, se indica una resistencia especfica 5,4 1012
m para una espuma dura de poliuretano con una
densidad bruta de 30 kg/m2. Frente a esto, la resisten-
cia especfica del hormign se encuentra entre 150
/m y 500 /m. Slo en base a estas consideraciones
puede deducirse que, con un aislamiento perimetral
continuo, una toma de tierra convencional instalada
en los cimientos no tiene prcticamente ningn efec-
to. El aislamiento perimetral tambin acta como ais-
lante elctrico.
Las siguientes figuras muestran las diferentes posibili-
dades de instalacin de tomas de tierra de cimientos
en edificios con aislamiento perimetral y aislamiento
de base (Figuras 5.5.2.5 hasta 5.5.2.7)
La disposicin de la toma de tierra en las zapatas de
cimentacin, con aislamiento en los lados situados
Fig. 5.5.2.8: Punto fijo de toma de tierra.
Borna MV
Zona de tierra Art. Nr. 390 050 Punto fijo de toma de tierra para
PAS (Carril de compensacin de
potencial) Art. Nr. 478 200
Aislamiento
MEBB
Aislamiento para la humedad
Pieza en cruz (cruceta) Borna de conexin
Art. Nr. 318 201 Art. Nr. 308 025 Placa de cimientos
Bibliografa: En base a la norma DIN EN 18014-2: 2006-05; Serie de escritos VD 35, Schmolke, H.; Vogt, D. La toma de tierra de cimientos; HEA Elktro: 2004+: 2004
Fig. 5.5.2.9: Disposicin de una toma de tierra de cimientos en una cubeta cerrada, ejecucin "cubeta blanca".
En la construccin con armados resulta muy conve- teccin de personas de la norma IEC 60364-4-41 y segn
niente la instalacin de puntos fijos de toma de tierra. las medidas de toma de tierra de proteccin contra el
En este caso hay que prestar especial atencin a que la rayo de la norma UNE EN 62305-3 (IEC 62305-3).
instalacin se lleve a cabo de manera correcta durante
la fase de construccin (Figura 5.5.2.8).
Tomas de tierra de cimientos en edificios con cubeta
blanca
Cubeta negra, cubeta blanca El nombre cubeta blanca est en contraposicin a
En edificios que se construyen en zonas con niveles ele- cubeta negra: La cubeta blanca no tiene ningn tra-
vados de aguas subterrneas o emplazamientos con tamiento adicional en el lado orientado al suelo, es por
presin del agua, por ejemplo, edificaciones en lo tanto blanco.Debido a los materiales utilizados
laderas, es necesario prever medidas especiales contra en la produccin, el cuerpo del hormign es absoluta-
la humedad en los stanos. Las paredes exteriores mente impermeable al agua. Frente a lo que suceda
rodeadas de tierra y las losas de cimientos deben estar en aos anteriores, en la cubeta blanca ya no se produ-
selladas contra la penetracin de agua de modo que, ce la penetracin de humedad en un espacio de algu-
en el interior de la obra, no puedan formarse humeda- nos centmetros. Por esta razn, en los edificios con
des peligrosas. En la tcnica de edificacin, hoy en da, cubeta blanca debe tenderse una toma de tierra fuera
existen los dos procedimientos para efectuar la imper- de la cubeta.
meabilizacin. La figura 5.5.2.8 muestra la ejecucin de una conexin
Una cuestin especial al respecto en estos casos, es de tierra con un punto fijo de toma de tierra.
conocer si el funcionamiento de una toma de tierra de La disposicin de la toma de tierra de cimientos en una
cimientos est garantizado segn las medidas de pro- cubeta blanca est representada en la figura 5.5.2.9.
Hormign
Banderola de conexin
p. e. NIRO V4A
(Nr. de material 1.4571)
Punto fijo de toma de tierra
Art.Nr. 478 320
zona de tierra
MEBB
Borna de conexin
Art. Nr. 308 025
Aislamiento para
Pieza en cruz (cruceta) la humedad
Art. Nr. 318 201
Fig. 5.5.2.10: Disposicin de una toma de tierra de cimientos en una cubierta cerrada, ejecucin cubeta negra.
EBB
Centro de
transformacin Portera
Produccin
Produccin
Produccin
Fig. 5.5.6.1: Instalacin de toma de tierra en forma de malla de una instalacin industrial.
Unidad de
Definicin Smbolo(s) Cobre Plomo Latn Hierro Zinc
medicin
Potencial de corrosin UM-Cu/CuSO4
1 V De 0 a -0,1 De -0,5 a -0,6 De -0,4 a -0,62) De -0,5 a -0,83) De -0,9 a -1,15)
libre en el suelo1)
Potencial de proteccin UM-Cu/CuSO4
2 V -0,2 - 0,65 -0,65 2) -0,85 4) -1,2 5)
catdica en el terreno1)
Equivalente m
3 K = Kg/(Aao) 10.4 33.9 19.4 9.1 10.7
electroqumico lt
Velocidad de corrosin s
4 Wlin = mm/ao 0,12 0,3 0,27 0,12 0,15
lineal a J = 1 mA/dm2 t
1) Medida con el electrodo de cobre/sulfato de cobre saturado (Cu/Cu SO4)
2) Valores verificados en ensayos realizados recientemente. El potencial del cobre revestido en latn depende del espesor del recubrimiento de
latn. Los recubrimientos de latn comunes hasta el presente representan una pocos m y, por lo tanto, se encuentran entre los valores del latn
y el cobre en el suelo.
3) Estos valores tambin se aplican a tipos de hierro de menor aleacin. El potencial del acero en el hormign depende considerablemente de
influencias externas. Medido con un electrodo saturado de cobre/sulfato de cobre, generalmente representa de -0,1 a 0,4 V. En el caso de
conexiones conductoras de metal con amplias instalaciones subterrneas de metal con potencial ms negativo, es polarizado catdicamente y,
por lo tanto, alcanza valores de hasta aproximadamente -0,5V.
4) En suelos anaerbicos, el potencial de proteccin debera ser de -0,95V.
5) Acero galvanizado por inmersin en caliente, con recubrimiento de zinc, de acuerdo con la tabla antes mencionada, que posee una capa de zinc
pura externa y cerrada. El potencial del acero galvanizado por inmersin en caliente en el suelo, por lo tanto, corresponde aproximadamente a
el valor indicado de zinc en el suelo. En caso de prdida de la capa de zinc, el potencial se hace ms positivo. Con esta corrosin completa, pue-
de alcanzar el valor del acero.
El potencial del acero galvanizado por inmersin en caliente en el hormign posee aproximadamente los mismos valores iniciales. Con el tiem-
po, el potencial se hace ms positivo. Sin embargo, todava no se hallaron valores ms positivos de aproximadamente -0,75V. El cobre enrgi-
camente galvanizado por inmersin en caliente con una capa de zinc de, por lo menos, 70 m tambin posee una capa externa cerrada de zinc
puro. El potencial del cobre galvanizado por inmersin en caliente del suelo, por lo tanto, corresponde a aproximadamente el valor indicado de
zinc en el suelo. En el caso de una capa de zinc ms delgada o de corrosin de la capa de zinc, el potencial se hace ms positivo. An no se han
definido los valores lmite.
i i
Hormign
Fig. 5.5.7.2.3: Celda de concentracin: Hierro en tierra / Hierro en Fig. 5.5.7.2.4: Celda de concentracin: Acero galvanizado en
hormign. tierra/acero (negro) en hormign.
Al conectar estos electrodos, el hierro en el hormign zada situada en tierra y conectada a la armadura de
se convierte en el ctodo de la celda de concentra- acero (negro) del hormign de cimiento (Figura
cin y el de tierra se convierte en el nodo; por lo 5.5.7.2.4). De acuerdo con nuestras mediciones, se
tanto, este ltimo se destruye por prdida de iones. producen las siguientes diferencias de potencial res-
Para la corrosin electroqumica, cuanto ms grandes pecto del electrodo de sulfato de cobre:
son los iones y menor es su carga, mayor es el trans- Acero (desnudo) en hormign: 200 mV.
porte de metal asociado al flujo de corriente i (es Acero galvanizado en arena: 800 mV.
decir, i es proporcional a la masa atmica del metal). As, existe una diferencia de potencial de 600 mV
En la prctica, los clculos se realizan con corrientes entre estos dos metales. Si ahora se los conecta sobre
que fluyen durante un perodo de tiempo determina- tierra, fluye una corriente i en el circuito exterior des-
do, por ejemplo, un ao. La Tabla 5.5.7.2..1 indica de el hormign armado hasta el acero en la arena y
valores que expresan el efecto de la corriente de en el suelo desde el acero en la arena hasta el acero
corrosin (densidad de corriente) en trminos de la en el refuerzo.
cantidad de metal disuelto. As, las mediciones de la La magnitud de la corriente i ahora es una funcin de
corriente de corrosin posibilitan el clculo por ade- la diferencia de tensin, la conductividad del suelo y
lantado de cuntos gramos de un metal erosionarn la polarizacin de los dos metales.
durante un perodo de tiempo considerado.
Por lo general, se observa que la corriente i en tierra
Sin embargo, ms prctica es la prediccin de si, y es generada por cambios en el material.
durante qu perodo de tiempo, la corrosin causar Sin embargo, un cambio en el material tambin sig-
orificios o picaduras en los electrodos de puesta a tie- nifica que la tensin de los metales individuales cam-
rra, tanques de acero, caeras, etc. bia respecto del suelo. Esta variacin de potencial
Por lo tanto, resulta importante si el ataque de la causada por la corriente de corrosin i se denomina
presunta corriente tendr lugar de manera difusa o polarizacin. La resistencia de la polarizacin es
uniforme. directamente proporcional a la densidad de la
Para el ataque corrosivo, no es slo la magnitud de la corriente. Ahora, los fenmenos de polarizacin tie-
corriente de corrosin la que resulta decisiva, sino nen lugar en los electrodos negativos y positivos. Sin
tambin y en especial, su densidad, es decir, la embargo, las densidades de corriente en ambos elec-
corriente por unidad del rea de descarga. trodos son muy diferentes.
6) Admitido solamente para la parte de la cimentacin en contacto con la tierra, si se conecta correc-
tamente por lo menos cada 5 m con las armaduras naturales de acero de la cimentacin...
7) Cromo 16%, nquel 5%, molibdeno 2%, carbono 0,08%.
9) En algunos pases, se utiliza el electrodo de tierra para conectar el conductor de bajada en el pun-
to de entrada a tierra.
Tabla 5.5.8.1: Material, configuracin y dimensiones mnimas de los electrodos de puesta a tierra, de acuerdo la Tabla 7 de la norma UNE EN
62305-3 (IEC 62305-3)
I
Derivador
s
Electrodo de
puesta a tierra Terreno
Fig. 5.6.2: Diferencia de potencial al aumentar la altura. Fig. 5.6.3: Terminal de captacin con kc = 1.
madera etc.) tienen una caractersticas de aislamiento to en lneas elctricas como de datos, as como en todas
inferior que el aire, de la mitad. las instalaciones metlicas. La equipotencialidad debe
realizarse con dispositivos de proteccin del tipo 1.
No se citan otros factores de material. Los valores que
difieran de lo especificado tienen que demostrarse con Por lo dems, tambin en edificios elevados, como
ensayos tcnicos. Para el material GFK (plstico refor- base para la longitud I, debe utilizarse la superficie
zado con fibra de vidrio) utilizado en los productos de equipotencial de la toma de tierra de cimientos/toma
los dispositivos captadores aislados de DEHN + SHNE de tierra como punto de referencia. Debido a estas ele-
(Soporte de distanciador DEHNiso, DEHNiso Combi) se vadas alturas, en algunos edificios es difcil mantener
especifica el factor 0,7. Este factor puede aplicarse las distancias de separacin requeridas.
para los clculos igual que otros factores de materia-
La diferencia de potencial entre las instalaciones del
les.
edificio y las derivaciones es igual a cero cerca de la
La longitud l es la longitud real a lo largo del dispo- superficie del suelo. Al aumentar la altura se incremen-
sitivo captador o derivador, desde el punto que se ha ta la diferencia de potencial. Esto puede representarse
de determinar la distancia de separacin hasta la com- como un cono invertido sobre la punta (Figura 5.6.2).
pensacin de potencial ms prxima, o hasta el nivel
Por lo tanto, la distancia de separacin que se ha de
ms prximo de compensacin de potencial para la
mantener, es mayor en la cubierta del edificio y va
proteccin contra rayos.
reducindose al aproximarse a la instalacin de toma
Los edificios con equipotencialidad de proteccin con- de tierra. Por este motivo, puede resultar necesario
tra rayos tienen prxima a la superficie del suelo una calcular varias veces la distancia con los derivadores
superficie equipotencial de la toma de tierra de dando como resultado distancias distintas.
cimientos o de la toma de tierra. Esta superficie es el
El clculo del coeficiente de distribucin de la corrien-
nivel de referencia para la determinacin de la distan-
te kc es a menudo complicado de realizar, a causa de
cia l.
diferentes estructuras. Si, por ejemplo, se instala un
En el caso de edificios muy elevados, es necesario crear slo terminal de captacin junto a la edificacin, toda
un nivel equipotencial de proteccin contra rayos, por la corriente del rayo fluye por este terminal captador y
ejemplo, a una altura de 20 m, realizando dicha com- derivador. El factor kc es por lo tanto igual a 1. La
pensacin equipotencial para todos los cableados tan- corriente de rayo, en este caso, no puede repartirse y
h+c
kc =
2h + c
h Longitud del derivador.
Suelo c Distancia de los mstiles captadores entre s.
Fig. 5.6.4: Proteccin equipo de ventilacin en cubierta. El ejemplo siguiente muestra el clculo del coeficiente
en un tejado a dos aguas con dos derivadores (Figura
por eso muchas veces resulta difcil mantener la distan- 5.6.6). Existe una instalacin de toma de tierra del tipo
cia de separacin. En la figura 5.6.3 se muestra como B (Toma de tierra circular o toma de tierra de cimien-
puede lograrse si el terminal de captacin se instala tos).
alejado del edificio.
La misma situacin se da tambin en el caso de puntas
9 + 12
kc = = 0.7
captadoras para proteccin de estructuras en cubierta. 2 9 + 12
La corriente de rayo sigue este camino definido al
c
h
Fig. 5.6.5: Clculo de Kc en caso de dos mstiles captadores conecta- Fig. 5.6.6: Clculo de Kc en caso de un tejado a dos aguas con 2
dos mediante un cable y toma de tierra del tipo B. derivadores.
1 c Ejemplo:
kc = + 0.1 + 0.2 3
En un edificio con un nivel de proteccin III se han cons-
2n h
truido lucernarios con accionamientos elctricos.
siendo: Datos del edificio:
h Longitud del derivador hasta el canaln del teja-
Largo 40 m.
do del edificio, como punto ms desfavorable
Ancho 30 m.
para un impacto de rayo.
Alto 14 m.
c Distancia de los derivadores entre s. Sistema de puesta a tierra, toma de tierra de
n Nmero total de derivadores. cimientos tipo B.
Nmero de derivadores: 12.
Distancia de las derivadores:
1 12 mnima: 10 m.
kc = + 0.1 + 0.2 3
mxima: 15 m.
2 4 4
Altura de los lucernarios con accionamiento elc-
trico: 1,5 m.
Resultado: kc 0,51 El clculo del coeficiente de distribucin de la corrien-
te kc para el edificio es como sigue:
En edificaciones con tejados planos, el coeficiente de
distribucin de la corriente se calcula como sigue. 1 15
kc = + 0.1 + 0.2 3
Se considera una disposicin de toma de tierra tipo B 2 12 14
(Figura 5.6.8).
Resultado: kc 0,35
s
h
km = 0.5
Fig. 5.6.8: Valores del coeficiente Kc en caso de una malla captadora Fig. 5.6.9: Factores del material en una punta captadora sobre
y una toma de tierra tipo B. tejado plano.
El factor kc para la barra captadora no tiene que cal- superficie del terreno (Nivel de equipotencialidad
cularse, kc = 1. para proteccin contra rayos).
En relacin con la distribucin de corriente se consi- Para obtener una distancia de separacin completa y
dera que la punta captadora est posicionada sobre correcta, hay que sumar la distancia de separacin
el borde del tejado y que no se encuentra dentro de del edificio.
la malla captadora. Si la punta captadora est dentro Sges = Sedificio + Sbarra captadora
de la malla, deber tenerse en cuenta adicionalmen-
te la distribucin de la corriente y la longitud mnima = 0,49 m +0,15 m
de la malla. Sges = 0,64 m.
Clculo de la distancia de separacin para el borde Segn este clculo, en el punto ms alto del lucerna-
superior del tejado del edificio: rio hay que mantener una distancia de separacin de
Como factor de material km se supone material de 0,64 m en el aire. Esta valor se ha determinado con el
construccin slido km = 0,5. factor de material 0,5 para materiales slidos y se ha
efectuado la conversin para al aire.
0.35 Debido a la instalacin de la punta captadora en un
s = 0.04 14 ( m ) zcalo de hormign sobre un techo (materiales sli-
0.5 dos), en el pie de la barra captadora no se da la pro-
piedad total de aislamiento del aire. (Figura 5.6.9).
Resultado: s 0,49m En el pie del zcalo de hormign, es suficiente una
Clculo de la distancia de separacin para la punta distancia de separacin del edificio de 0,39 m (mate-
captadora: rial slido).
Por la posicin de la punta captadora sobre el tejado Si en edificios de gran altura se crean niveles de equi-
plano, el factor de material es: km = 0,5 potencialidad de proteccin contra rayos a diferentes
alturas, conectando para ello todas las instalaciones
1 metlicas y todos los conductores elctricos y de
s = 0.04 1.5( m ) datos mediante descargadores de corriente de rayo
0.5 (DPS tipo I), puede aplicarse el clculo siguiente. Esto
implica el clculo de distancias hacia conductores que
Resultado: s 0,15 m estn tendidos en un nivel equipotencial, as como
Esta distancia de separacin calculada sera correcta hacia los que estn instalados a lo largo de varios
si la punta captadora estuviera emplazada sobre la niveles.
ki
stot = ( kl ltot + kc 3 l3 + kc 4 l4 )
h1
sa sf km
Ia
If
sg
h2
Ig
1m
1.5 m
2m
1m 3m 3m 3m Referencia
a tierra
Recorrido simblico
Fig. 5.7.2: Control de potencial. Ilustracin y recorrido simblico del rea del gradiente.
Conexin a
1m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 1m
Mstil Mstil
Fig. 5.7.3: Posible control de Fig. 5.7.4: Ejecucin del control de potencial para torre de Fig. 5.7.5: Control de conexin al anillo de toma
potencial en la iluminacin o para una torre de antenas de tele- de tierra/toma de tierra de cimientos.
zona de acceso a fona mvil.
una instalacin de
obra.
control de potencial para proteccin de estas perso- 0,5 m en cada nueva tierra, en sentido creciente des-
nas. de el edificio (Ver tabla 5.7.1).
El control de potencial es suficiente cuando la cada Si se realiza un control de potencial para una instala-
de tensin en la superficie de la tierra de la zona a cin, deber instalarse segn se indica en las figuras
proteger no supone ms de 1 Ohmio/m. Para ello 5.7.2 y 5.7.3).
debera instalarse, adicionalmente a una toma de tie- Los derivadores han de conectarse con todos los ani-
rra de cimientos existente, una toma de tierra circu- llos del control de potencial.
lar a una distancia de 1 metro y a una profundidad
de 0,5 metros. La conexin de cada uno de los anillos tiene que rea-
lizarse, como mnimo, dos veces (Figura 5.7.4).
Si en la edificacin ya existe una instalacin de toma
de tierra perimetral, sta ya puede considerarse Si los anillos de toma de tierra (tomas de tierra de
como el primer anillo del control de potencial. control) no pueden ejecutarse en forma circular,
debern conectarse sus extremos con los otros extre-
No obstante, se debern instalar otros anillos de mos de las tomas de tierra circulares. Deben realizar-
toma de tierra a una distancia de 3 metros de la pri- se, al menos, dos conexiones en el interior de cada
mera toma de tierra y de las dems tomas de tierra. anillo (Figura 5.7.5).
Ser necesario un incremento de la profundidad de
Al elegir los materiales para los anillos de toma de
Distancia al Profundidad tierra es necesario tener muy en cuenta la posible
edificio carga ocasionada por la corrosin (Captulo 5.5.7).
1 anillo 1m 0.5 m Teniendo en cuenta los procesos galvnicos de los
elementos entre las tomas de tierra de cimientos y de
2 anillo 4m 1.0 m los anillos de toma de tierra, una opcin muy reco-
3 anillo 7m 1.5 m mendable es el empleo de material NIRO V4A (Nr. de
material 1.4571).
4 anillo 10 m 2.0 m
Las anillos de toma de tierra pueden realizarse como
Tabla 5.7.1: Distancia de los anillos y profundidades de los con- conductor redondo o varilla de 10 mm de dimetro o
troles de potencial. pletinas de de 30 mm x 3,5 mm.
Revestimiento PE (polietileno)
Conductor de cobre
2.50 m
Aislamiento PEX
(polietileno reticulado)
Fig. 5.7.1.1: Zona a proteger para una persona. Fig. 5.7.1.2: Estructura del conductor CUI.
Instalacin de telecomunicaciones
separada por razn de servicio
(p. ej. instalacin de depsito
Instalacin tendida en tierra
protegida catdicamente)
230/400 V
5 1 Barra equipotencial
(Compensacin principal de
potencial, en el futuro: barra
Antena
6 3 Conectores
4
1 4 Descargador de corriente de rayo
5 Borna de conexin
6
6 Abrazadera de tuberas
7 Banderola de conexin
Hacia PEN 8 Va de chispas de separacin
Calefaccin SEB
distribucin
6 6
Red de
Pieza de aislamiento
Z
Sistema de
telecomu-
nicacin
Banderola de conexin
Z hacia la proteccin
exterior contra rayos
Toma de tierra de cimientos o respectivamente 3 3
Toma de tierra de proteccin contra rayos 2
Fig. 6.1.1 Principio de la compensacin de potencial de proteccin contra rayos, compuesta de compensacin de potencial principal y de protec-
cin contra rayos (En el futuro: compensacin de potencial de proteccin).
En cualquier caso, la seccin mnima del conductor tos de conexin a partir de una seccin de 16 mm2.
principal de compensacin de potencial son 6 mm2 Aqu se hace referencia a la verificacin de los com-
Cu. Como posible limitacin hacia arriba se han fija- ponentes de la proteccin contra rayos segn la nor-
do 25 mm2 Cu. ma EN 50164-1.
Como secciones mnimas para la equipotencialidad Si se cumplen las condiciones y exigencias de la nor-
de proteccin adicional (Tabla 6.1.1) se exigen 2,5 ma antes indicada, estas piezas o elementos de obra
mm2 Cu en caso de tendido protegido y 4 mm2 Cu en pueden aplicarse asimismo para la compensacin de
caso de tendido no protegido. potencial de proteccin contra rayos segn la norma
Para cables de toma de tierra de antenas, segn EN UNE EN 62305-1-4 (IEC 62305-1-4).
60728-11 (IEC60728-11), la seccin mnima es de 16
mm2 Cu, 25 mm2 Al, 50 mm2 acero. Terminales para conexin equipotencial
Punto de
alimentacin
Punta captadora
Zona del
terminal
cierre
Sistema captador aislado
(DEHNconductor)
Conexin
equipotencial Tubo aislado
Derivacin aislada
230 V~ (Conductor HVI)
Fig. 6.3.1 Equipotencialidad de proteccin contra rayos con sistema Fig. 6.3.2 Instalacin de sistema captador aislado de proteccin
captador aislado, tipo DEHNconductor para instalaciones contra rayos en antena de telefona mvil.
de antena segn UNE EN 62305-3 (IEC 62305-3)
corrientes de rayo (descargadores con tcnica de una mayor influencia de sobretensiones, especial-
conexin del blindaje). Una zona muy adecuada para mente en caso de descargas directas de rayo. En Ale-
la instalacin de este tipo de protecciones, es el pun- mania deben integrarse en la compensacin de
to de transicin exterior/interior o acometida de los potencial segn DIN VDE 0855-300 a travs de su pro-
diferentes cables de entrada al edificio. pia construccin (estructura del cable, conectores
Tanto los descargadores como la tcnica de conexin enchufables y blindados) y/o mediante medidas adi-
del blindaje deben elegirse en conformidad con los cionales apropiadas. Los elementos de antena que no
parmetros de corriente de rayo que cabe esperar. puedan conectarse directamente a la equipotenciali-
dad de proteccin y que estn unidos a un cable de
Para minimizar la formacin de bucles de induccin
alimentacin, deben protegerse mediante descarga-
en el interior del edificio, se recomienda:
dores.
Disponer la entrada de cables y tuberas metli-
En trminos generales, se asume que el 50% de las
cas por el mismo lugar.
descarga directas de rayo fluye a travs de los blin-
Hacer un tendido conjunto pero blindado de
dajes o apantallamientos de los cables de antena. Si
cables de energa y cables de datos.
una instalacin de antena est dimensionada para
Evitar longitudes innecesarias de cables median-
corrientes de rayo de hasta 100 kA (10/350 s) (Nivel
te tendido directo del conductor.
III de proteccin ), tendremos una divisin de la
corriente de rayo de 50 kA sobre el cable de toma de
Instalaciones de antenas tierra y de 50 kA a travs de los blindajes de los
Por razones de servicio, las instalaciones de antenas, cables de antena. Las instalaciones de antena que no
se ubican en lugares expuestos y estn sometidas a puedan soportar corrientes de rayo, debern equi-
Sistema de captacin
Sistema de
derivacin
Sistema de suministro
de baja tensin
Compensacin de potencial de proteccin contra rayos Compensacin de potencial de proteccin contra rayos Impulso electromagntico Zona de proteccin
Descargador de corriente de rayo (DPS tipo 1) Descargador de corriente de rayo del rayo de rayos
Compensacin de potencial local Compensacin de potencial local Impulso electromagntico
Descargador de sobretensiones (DPS tipo 2, DPS tipo 3) Descargador de sobretensiones de conmutacin
Fig. 7.1.1: Concepto de zonas de proteccin contra el rayo segn UNE EN 62305-4 (IEC 63205-4).
Agua Depsito
A la central de ordenadores Desages
Red de energa
Impresora Ordenador
Unidad central
Fig. 7.1.2: Ejemplo para la realizacin del concepto de zonas de proteccin contra rayos.
LPZ 0B Zona protegida contra impactos directos acceden a la misma. Esta compensacin de potencial
de rayo, pero expuesta al riesgo de todo el cam- se realiza o bien directamente o mediante DPS apro-
po electromagntico del mismo. Los sistemas piados.
interiores pueden estar expuestos a corrientes de
La figura 7.1.2 muestra un ejemplo de ejecucin de
rayo (parciales).
las medidas descritas para el concepto de zonas de
proteccin contra rayos.
Zonas interiores
LPZ 1 Corrientes de impulso limitadas por la dis-
tribucin de la corriente y por dispositivos de 7.2 Gestin de proteccin LEMP
proteccin contra sobretensiones (SPDs) en los En el caso de edificios de nueva construccin, la pro-
pasos de zona. El campo electromagntico del teccin de los sistemas electrnicos, puede optimizar-
rayo puede atenuarse mediante blindaje local. se en trminos econmicos y de servicio si dichos sis-
LPZ 2n Corrientes de impulso ms limitadas temas se disean al mismo tiempo y conjuntamente
por distribucin de la corriente y por dispositivos con el edificio y antes de comenzar su construccin.
de proteccin contra sobretensiones (DPS) en los De esta forma, se pueden integrar en la gestin de
pasos de zona. El campo electromagntico del proteccin LEMP componentes del edificio como por
rayo est atenuado generalmente mediante blin- ejemplo: armadura de hormign, vigas metlicas,
daje local. pilares metlicos etc.
Las exigencias para las zonas interiores tienen que En el caso de edificios ya construidos, los costes para
definirse de acuerdo con la resistencia de los sistemas la proteccin LEMP son casi siempre ms altos que
elctricos y electrnicos que se pretenden proteger. para edificios nuevos. Sin embargo, si se eligen las
En los lmites de cada zona interior tiene que reali- zonas de proteccin contra rayos adecuadas y se
zarse la compensacin de potencial para todas las aprovechan instalaciones ya existentes, pueden redu-
partes metlicas y conductores de suministro que cirse considerablemente.
En caso de que el anlisis de riesgos segn UNE EN aspectos de la ejecucin de obra entre los exper-
62305-2 ( IEC 62305-2) exija la proteccin LEMP, slo tos de la edificacin (p. ej. ingenieros civiles y
podr conseguirse si: elctricos) y aquellos expertos en proteccin
Las medidas a adoptar son diseadas por un tc- LEMP.
nico especializado en proteccin contra rayos Si se sigue el plan de gestin segn tabla 7.2.1
con conocimientos profundos sobre compatibili- (UNE EN 62305-4 (IEC 62305-4, apartado 8.1).
dad electromagntica (EMC). El anlisis final de riesgos tiene que demostrar que el
Hay una coordinacin estrecha en todos los riesgo residual es inferior al riesgo asumible.
i w
dr
dw
H1 = kH io w
dw dr [A/m]
Altas fuerzas de campo, grandes cam- Corrientes parciales ms pequeas,
pos magnticos/tensiones inducidas campos magnticos/tensiones induci- io = Corriente de rayo en LPZ 0A
cerca de los derivadores das menores en el edificio
Fig. 7.3.1: Reduccin del campo magntico mediante blindaje de rejilla. Fig. 7.3.2: Campo magntico en un impacto
de rayo (LEMP) UNE EN 62305-4
(IEC 62305-4).
(Medidas tpicas: a 5 m, b 1 m)
a
4 4
1
b
a
9
8
Viga de hormign
Solera
Mnimo 50 mm2
Conexin al conductor
colector de tomas de tierra
Armadura
Fig. 7.3.9: Conductor colector de tomas de tierra segn DIN VDE 0800-2.
I = 5 kA
Terminal de conexin
del apantallamiento
Apantallamiento l = 200 m
del cable
Uiso 2000 V
cable RKh = = = 0.4
I 5000 A
Combinacin 1 Combinacin 2 nen que entrar en el edificio o en una sala dentro del
edificio por un nico punto. La disposicin en estre-
lla S solamente puede conectarse a la red de compen-
sacin de potencial en un nico punto de referencia
de toma de tierra (ERP). De aqu se deduce la dispo-
Ss Ms sicin Ss.
Si se utiliza la disposicin en mallas M, los componen-
tes metlicos del sistema electrnico no tienen que
estar aislados frente a la red de compensacin de
ERP ERP potencial. Todos los componentes metlicos deben
integrarse en la red de compensacin de potencial, a
ser posible, en muchos puntos de compensacin de
Mm Mm potencial. La disposicin resultante Mm se utilizar para
sistemas extensos y abiertos, en los que hay muchos
cables y conductores entre los distintos equipos. Otra
ventaja complementaria de esta disposicin es que los
cables o conductores del sistema pueden entrar en el
Fig. 7.4.5: Combinacin de los mtodos de integracin segn figura
7.4.4. Integracin en la red de compensacin de potencial. edificio o en una sala por diferentes puntos.
En sistemas electrnicos complejos pueden tambin
El conductor de proteccin (PE) y los apantallamien-
realizarse combinaciones de disposiciones en estrella
tos de los cables de datos de equipos y sistemas elec-
y en mallas (Figura 7.4.5), a fin de poder disponer de
trnicos tienen que integrarse en la red de compen-
las ventajas de ambas disposiciones.
sacin de potencial de acuerdo con las indicaciones
del fabricante del sistema. La conexin puede reali-
zarse en forma de malla o de estrella. (Figura 7.4.4). 7.5 Compensacin de potencial en los
Si se utiliza una disposicin en estrella S, todos los lmites entre las zonas LPZ 0 y LPZ 1
componentes metlicos del sistema electrnico tie-
nen que estar aislados adecuadamente frente a la 7.5.1 Compensacin de potencial para insta-
red de compensacin de potencial. Por eso, una dis- laciones metlicas
posicin en forma de estrella est indicada, en la En las intersecciones de las zonas de compatibilidad
mayora de los casos, a sistemas pequeos limitados electromagntica de proteccin contra rayos deben
localmente. En este caso, todos los conductores tie- tomarse medidas para la reduccin de los campos
Caja de conexio-
nes de entrada al
edificio
Contador EBB
Energa
Gas
Agua
Fig. 7.5.2.4: Proteccin interna contra rayos con una entrada comn de todas las lneas de suministro elctrico.
mas principales de suministro de corriente se derivan 62305-3) Anexo E, apartado 6.2.1.2, los descargado-
de la directriz VDN 2004-08: Dispositivos de protec- res de corriente de rayo basados en vas de chispas
cin contra sobretensiones tipo 1. Directriz para la deberan tener una elevada capacidad de apagado y
aplicacin de dispositivos de proteccin contra sobre- una elevada limitacin de la corriente consecutiva de
tensiones (SE) tipo 1 (hasta ahora Clase de exigen- red, para garantizar una desconexin automtica de
cias B) en sistemas principales de suministro de las corrientes consecutivas de frecuencia de red y
corriente y DIN V VDE V 0100-534. para impedir que se disparen indebidamente los dis-
En la eleccin de descargadores de corriente de rayo positivos de proteccin contra sobrecorrientes, por
en los lmites de la zona LPZ 0A a 1, adems de la ej., fusibles. (Figuras 7.5.2.5 7.5.2.7).
capacidad de derivacin, hay que tener en cuenta la Las peculiaridades en relacin a la eleccin, instalacin
corriente de cortocircuito que cabe esperar en ese y montaje de descargadores de corriente de rayo ( DPS
punto de la instalacin. Segn UNE EN 62305-3 (IEC Tipo 1) se describen con detalle en el apartado 8.1.
7.5.3 Compensacin de potencial para insta- Para lneas IT se exige capacidad de derivacin gene-
laciones de transmisin de datos ral de 2,5 kA (10/350 s) por hilo en la transicin de
LPZ 0 1 la zona LPZ 0A a 1.
La compensacin de potencial para proteccin contra Sin embargo, cuando se dimensiona la capacidad de
el rayo de LPZ 0 a 1 debe realizarse para todos los sis- derivacin para instalaciones con un gran nmero de
temas metlicos que entran en un edificio. Las lneas lneas IT se prescinde de esta estimacin. Tras el cl-
IT deben conectarse lo ms cerca posible al punto de culo de la corriente parcial de rayo esperada para un
entrada al edificio con descargadores de corriente de cable IT (UNE EN 62305-1; IEC 62305-1) la corriente de
rayo que dispongan de una capacidad adecuada de rayo debe dividirse entre el nmero de hilos utiliza-
derivacin. dos en el cable, a fin de obtener la corriente de cho-
20
Si la compensacin de potencial para conductores se
lleva a cabo en el punto de transicin LPZ 0B a 1, es sufi-
15 ciente la utilizacin de dispositivos de proteccin con-
tra sobretensiones con una capacidad de derivacin de
20 kA (8/20 s), ya que no tiene lugar flujo de corrien-
10
tes parciales de rayo acopladas galvnicamente.
5
7.6 Compensacin de potencial en
0 los lmites entre las zonas
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
LPZ 0A y LPZ 2
Corriente de prueba de rayo (10/350 s) en kA
7.6.1 Compensacin de potencial para
Fig. 7.5.3.1: Comparacin de la amplitud de corrientes de prueba, instalaciones metlicas
forma de onda 10/350 s y 8/20 s, en cada caso con la
misma carga. Ver captulo 7.5.1
Proteccin
externa
contra
rayos Descargador de corriente de rayo Descargador de sobretensiones
Cable apantallado
?
IEC 61000-4-10:
H: Impulso 0,2/5 s), oscilacin atenuada 1
MHz, Tp = 0.25 s
cin de potencial a las instalaciones de toma de tie- Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones
rra y a otras barras de compensacin de potencial tal que se instalan en las transiciones de las zonas de
y como se ha descrito en el captulo 7.5.1. proteccin contra rayos LPZ 1 a 2 o en las LPZ supe-
Para las conexiones de instalaciones metlicas a la riores, tienen como cometido terminar de minimizar
compensacin de potencial, en las zonas de transi- las magnitudes residuales de los dispositivos de pro-
cin, pueden utilizarse secciones menores: teccin contra sobretensiones instalados aguas arri-
ba. Tienen que reducir las sobretensiones inducidas
que afectan a los conductores tendidos en la zona de
Material Seccin proteccin contra rayos, as como las sobretensiones
Cu 5 mm2 generadas en la propia zona de proteccin contra
rayos. Dependiendo del lugar en el que se adopten
Al 8 mm2
Fe 16 mm2
las medidas de proteccin, stas pueden asignarse, o Los cuadros de distribucin de instalaciones elc-
bien a un equipo (proteccin del equipo) (Figura tricas y de datos tienen que estar localizados en
7.7.2.2) o bien constituir la base infraestructural para armarios diferentes.
el funcionamiento de un equipo o sistema en la ins- Los cables de baja tensin y de telecomunicacio-
talacin.(Figura 7.7.2.3). nes tienen que cruzarse en un ngulo de 90.
Las formas de ejecucin de la proteccin contra Los cruces de cables deben realizarse por la va
sobretensiones en los lmites de las zonas de protec- ms corta.
cin contra rayos 1 a 2 y superiores pueden estar rea-
lizadas de maneras muy diferentes.
UIN ITE
SPD 1 SPD 2 ITE IIN Resistencia a la destruc-
UIN2
UP1
UP2
cin frente a corrientes
de impulso
UP Nivel de proteccin de
la tensin de impulso
IP Corriente de paso
Fig. 7.8.2.1: Coordinacin segn el mtodo let-through de 2 dispositivos de proteccin y de un equipo final (segn IEC 61643-21).
Equipo
final
H Q
Equipo
final
H Q
+ Proteccin especfica
Desacoplo para Descargador coordinado con de equipos finales
coordinacin con otros otros derivadores EN 61000-4-5-
descargadores ( ) ( +)
Fig. 7.8.2.2: Ejemplos para la aplicacin de descargadores coordinados energticamente segn el TIPO de descargadores Yellow-Line y estructu-
ra del smbolo de los descargadores .
Capacidad del descargador A Impulso D1 (10/350 s), corriente de choque de derivacin de un de rayo 2.5
(segn categoras de kA/hilo o 5 kA/total sobrepasa la capacidad de derivacin de B D
IEC 61643-21) B Impulso C2 (8/20 s), carga de choque intensificada 2.5 kA/hilo o 5 kA/total
sobrepasa la capacidad de derivacin de C D
C Impulso C1 (8/20 s), carga de choque 0.25 kA/hilo o 0.5 kA / total
sobrepasa la capacidad de derivacin de D
D Carga < C
Efecto de proteccin de un M Grado de intensidad de prueba exigido al equipo final: 1 o superior
descargador (limitacin porL Grado de intensidad de prueba exigido al equipo final: 2 o superior
debajo de grados de
intensidad de prueba segnK Grado de intensidad de prueba exigido al equipo final: 3 o superior
EN 61000-4-5) K Grado de intensidad de prueba exigido al equipo final: 4
Los interfaces ms relevantes en los que se emplean en Existen diversos mtodos para determinar las condi-
cascada los dispositivos de proteccin son, p. ej. los ciones de coordinacin segn IEC 61643-22 (IEC
lmites de zonas (LPZ) de un concepto de proteccin 60364-5-53/A2), algunos de los cuales requieren
contra rayos segn UNE EN 62305-4 (IEC 62305-4). determinados conocimientos de la estructura de los
La disposicin en cascada de los dispositivos de pro- dispositivos de proteccin.
teccin debe realizarse respetando los criterios de Un mtodo caja negra es el denominado mtodo
coordinacin energtica. Let-Through-Energy (Energa de penetracin) que
F1 Contador
L1
L2
Wh L3
SEB N
PEN
PE
F2 F3
Proteccin externa
contra rayos
8.1.1 Caractersticas tcnicas de los DPS las bornas de un DPS, y al mismo tiempo caracteriza
Mxima tensin permisible de servicio Uc la capacidad de un descargador para limitar sobre-
tensiones a un nivel residual.
La mxima tensin permisible de servicio (antigua-
mente: tensin de dimensionado) es el valor efectivo El nivel de proteccin de un DPS se determina en
de la tensin mxima que, por razones de servicio, base a las siguientes pruebas individuales:
puede aplicarse en las bornas de conexin del dispo- Tensin de choque de rayo de respuesta 1,2/50 s
sitivo de proteccin contra sobretensiones. (100%).
Es aquella tensin mxima que se aplica al descarga- Tensin residual en caso de corriente de choque
dor en situacin definida, no conductora y que des- nominal (segn EN 61643-11: Ures).
pus de haberse activado, el descargador garantice la El nivel de proteccin determina el lugar de instala-
reposicin a la situacin anterior. cin o emplazamiento del dispositivo de proteccin
El valor de UC depende de la tensin nominal del sis- de acuerdo con las categoras de sobretensiones des-
tema a proteger as como de las indicaciones del critas en la norma EN 60664-1 (IEC 60664-1). Hay que
fabricante (IEC 60364-5-53/A2 (E DIN VDE 0100-534). tener en cuenta que, el valor mnimo exigido de 2,5
Para sistemas de 230/400 V, se define una tensin kV para un sistema trifsico de 230/400 V solamente
permanente mxima UC de 253 en sistemas TN y TT, es aplicable para aparatos de servicio de la instala-
con tolerancia de tensin del 10%. cin elctrica fija. Los equipos alimentados por ella
que estn instalados en la parte final del circuito,
Corriente de choque de rayo precisan un nivel de proteccin considerablemente
Es una curva de la corriente de choque estandariza- inferior a 2,5 kV.
da con la forma de onda 10/350 s., tambin llamada Tambin segn IEC 60364-5-53/A2 (E DIN VDE 0100-
Corriente de impulso. Con sus parmetros (valor 534), se requiere un nivel mnimo de proteccin de
cresta, carga, energa especfica) reproduce los 2,5 kV para una instalacin de consumidores de baja
esfuerzos de carga propios de las corrientes de rayo tensin de 230/400 V. Este nivel mnimo de protec-
naturales. cin se consigue mediante la instalacin coordinada
Los descargadores de corrientes de rayo Tipo 1 tie- de DPS del Tipo 1 y DPS del Tipo 2, o bien mediante
nen que ser capaces de derivar varias veces, sin des- la utilizacin de un dispositivo combinado de corrien-
truirse, este tipo de corrientes de choque de rayo. te de rayo y sobretensiones del Tipo 1.
1.1 U0
U0 = tensin nominal A.C. del
conductor de fase respecto
a tierra
RA
L1 U0 = 230 V a.c.
L2 Conductor de fase respecto al PE
L3 Uc 1.1 x 230 V = 255 V a.c.
N Conductor de neutro respecto a PE:
PE
Uc 230 V a.c.
Fig. 8.1.3.1: RCD destruido por corriente de choque
de rayo. 3 x DPS con Uc 255 V a.c.
1 x DPS con Uc 230 V a.c.
1.1 U0 U0
Debido a la frecuencia de sobretensiones Los valores de U0 entre el conductor
de conmutacin en circuitos finales de neutro y PE se refieren a las condi-
corriente, los DPS del Tipo 3 se instalan ciones en el caso ms desfavorable
fundamentalmente para aportar protec- de servicio, por eso no se toma en
cin contra sobretensiones transversales. consideracin la tolerancia del 10%
Estas sobretensiones suelen aparecer, por RA
lo regular, entre el conductor L y N. Con U0 = Tensin nominal a.c. del conductor de fase respecto a tierra
una limitacin de sobretensin entre L y N,
no se deriva ninguna corriente de choque Fig. 8.1.3.3a: Variante de circuito 4-0 en un sistema TN-S.
hacia PE, de manera que este proceso tam-
poco puede ser reconocido por el RCD
como corriente de defecto. Hay que indicar U0 = 230 V a.c.
L1 Conductor de fase respecto al con-
que los DPS del Tipo 3 estn dimensiona- L2
ductor neutro:
dos para una capacidad nominal de deriva- L3
N
Uc 1.1 x 230 V = 255 V a.c.
cin de 1,5 kA. Estos valores son suficientes Conductor neutro respecto a PE:
PE
siempre que existan etapas de proteccin Uc 230 V a.c.
preconectadas de DPS de los Tipos 1 y 2
que se hagan cargo de la derivacin de 3 x DPS con Uc 255 V a.c.
impulsos de gran energa. Al utilizar un 1.1 U0 1 x DPS con Uc 230 V a.c.
RCD resistente a corrientes de choque,
Los valores de U0 entre el conductor
stas no pueden provocar el disparo de los neutro y PE se refieren a las condi-
RCD ni tampoco originar daos mecnicos. U0 ciones en el caso ms desfavorable
Las figuras 8.1.3.5 hasta 8.1.3.9 muestran la de servicio. Por eso no se toma en
instalacin de DPS en el marco del concep- consideracin la tolerancia del 10%.
to de zonas de proteccin contra rayos, as U0 = Tensin nominal a.c. del
como las medidas de proteccin contra conductor de fase respecto
RA
rayos y sobretensiones necesarias para un a tierra
sistema TN-C-S. Fig. 8.1.3.3b: Variante de circuito 3+1 en un sistema TN-S.
RCD
Wh L3
SEB N
PEN
PE
F2 F3
F2 F3
DEHNflex
Longitud de 1 x DSA 230 LA Art.Nr. 924 370 1 x DFL M 255 Art.Nr. 924 396 1 x STC 230 Art.Nr. 924 350
cable 5 m Para canaleta Para sistemas de suelo tcnico Para cajas de enchufes existentes
16 A
125 A 1 125 A 1
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
Cuadro de distribucin
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
Alarma
PE PE
Descargador de Descargador de
sobretensiones DPS Tipo 2 sobretensiones DPS Tipo 2
DEHNventil
DEHNbloc Maxi Coordinado directamente sin longitudes
Conductor 15 m Coordinado con el DEHNguard suplementarias de cable con los Descargadores
sin longitudes suplementarias de cable. Tipos 2 y 3 de la Red/Line
L1 L1 L2 L2 L3 L3
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
1) slo necesario si en la red preinstalada no se encuentran unos fusibles con este valor nominal o con valor nominal ms pequeo
Fig. 8.1.3.6: Instalacin de DPS en un sistema TN Ejemplo de un edificio de oficinas con separacin del conductor PEN en el cuadro general de
distribucin.
S-PROTECTOR
230V~ Defect
0
1
SFL-Protector
16 A
125 A 1 125 A 1
L1 L2 L3 L1 L2 L3
Cuadro de distribucin
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
Alarma
PEN PEN
Descargador de Descargador de
sobretensiones DPS Tipo 2 sobretensiones- DPS Tipo 2
DEHNventil
DEHNbloc Maxi Coordinado directamente sin longitudes
Conductor 15 m Coordinado con el DEHNguard suplementarias de cable con los Descargadores
sin longitudes suplementarias de cable Tipo 2 y 3 de la Red/Line
L1 L1 L2 L2 L3 L3
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
1) Slo necesario si en la red preinstalada no se encuentran unos fusibles con este valor nominal o con valor nominal ms pequeo.
Fig. 8.1.3.7: Instalacin de DPS en un sistema TN Ejemplo de un edificio de oficinas con separacin del PEN en el cuadro de sub-distribucin.
Cuadro de mandos/Mquina
sobretensiones . DPS Tipo 3 sobretensiones . DPS Tipo 3 sobretensiones . DPS Tipo 3
3A 1 25 A. Tambin 16 A 1
posible sin filtro
NF 4 3
L L N N
IN
DR MOD 255
DEHNrail
NETZFILTER N L1 L2 L3
/ IN function
DEHN SPD Equipo
SPS PRO
PLC PLC DEHNrail 230/3N FML
DR 230 3N FML
electrnico
OUT
OUT / FM L' L' N' N'
N L1 L2 L3
10 A 1
2 1
16 A
125 A 1
L1 L2 L3
Cuadro de distribucin
VNH VNH VNH
V NH 00 280 V NH 00 280 V NH 00 280
2
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
PEN
Descargador de Descargador de
sobretensiones DPS Tipo 2 sobretensiones DPS Tipo 2
DEHNventil
DEHNbloc Maxi Coordinado directamente sin longitudes
Conductor 15 m Coordinado con el DEHNguard suplementarias de cable con los descargadores
sin longitudes suplementarias de cable Tipo 2 y 3 de la Red/Line
Acometida
L1 L1 L2 L2 L3 L3
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
! ! !
PEN
3 x DB NH00 255 H Art.Nr. 900 273 3 x DBM 1 255 L Art.Nr. 900 026
EBB alt. 3 x DB 1 255 H Art.Nr. 900 222 1 x MVS 1 8 Art.Nr. 900 611 1 x DV M TNC 255 FM Art.Nr. 951 305
1 x MVS 1 8 Art.Nr. 900 611 alt. 3 x DBM 1 255 S Art.Nr. 900 220 alt. 1 x DV M TNC 255 Art.Nr. 951 300
1) slo necesario si en la red preinstalada no se encuentran unos fusibles con este valor nominal o con valor nominal ms pequeo
2) No necesario fusible previo si la instalacin es segura contra cortocircuito
Fig. 8.1.3.8: Instalacin de DPS en un sistema TN Ejemplo de una industria con separacin del PEN en el cuadro de subdistribucin.
Control de la calefaccin
S-PROTECTOR
heating
DR MOD 255
DEHNrail
230V~ Defect
3 4
Descargador combinado
Acometida y cuadro de
Observacin:
KW h
de corriente de rayo y Alternativamente pueden instalarse descargadores
sobretensiones DPS Tipo 1 de sobretensiones (p. ej. DG M TNC 275 Art. Nr.
distribucin
952 300), si:
PEN - No hay ninguna instalacin de proteccin contra
rayos.
L1 - No hay ninguna alimentacin elctrica area.
DEHNventil ZP
DV ZP TNC 255 - No hay ninguna antena sobre el tejado.
L2
PEN
L1
L2
L3
RCD
Wh L3
N
SEB PE
F2
F3
Como ya hemos descrito en el captulo 8.1.3, en el tierra, sin embargo y bajo determinadas circunstan-
caso de la instalacin de un DPS del Tipo 1 y 2 por cias, no provocan el disparo del dispositivo protec-
detrs de un RCD hay que contar con que el proceso cin contra sobrecorriente instalado aguas arriba en
de derivacin pueda ser reconocido por el RCD como el tiempo exigido.
corriente de defecto y en consecuencia interrumpir el
circuito de corriente. La instalacin de los DPS del Tipo 1 y del tipo 2 en un
sistema TT se realiza, por lo tanto, entre fases y neu-
En el caso de instalacin de DPS del Tipo 1 hay que tro. Con esta disposicin se pretende garantizar que,
partir, adems, del supuesto de que, lo mismo que en en el caso de que haya un descargador defectuoso se
el sistema TN, el RCD pudiera resultar daado mec- produzca una corriente de cortocircuito que haga
nicamente por la dinmica de la corriente parcial de que se dispare el dispositivo de proteccin contra
rayo derivada al activarse el DPS del Tipo 1. Una sobrecorriente instalado aguas arriba (fusible o inte-
situacin de este tipo naturalmente debe evitarse ya rruptor). Como, por otra parte, las corrientes de rayo,
que puede comportar riesgos para las personas. Por por principio, solamente aparecen contra tierra, es
eso, en un sistema TT los DPS del Tipo 1 y Tipo 2 decir contra PE, es necesario habilitar una va de deri-
deben instalarse por delante de los dispositivos de vacin entre N y PE a travs de los correspondientes
proteccin contra corrientes de defecto. descargadores.
En caso de fallo, es decir, en caso de un DPS defectuo-
so, deben fluir corrientes de cortocircuito que inicien Estos descargadores N-PE tienen que cumplir cier-
una desconexin automtica de los dispositivos de tas exigencias especiales, ya que, por una parte, tie-
proteccin contra sobrecorrientes en 5 s. Si la dispo- nen que ser capaces de conducir la suma de las
sicin de los descargadores en un sistema TT se efec- corrientes parciales de derivacin de L1, L2, L3 y N y,
ta como se indica en las figuras 8.1.3.4 y 8.1.3.5 para por otra parte, y condicionado por un eventual des-
el sistema TN, en caso de fallo no se formaran plazamiento del punto de estrella, tiene que tener
corrientes de cortocircuito sino tan solo corrientes de una capacidad de apagado de corrientes consecutivas
derivacin a tierra. Estas corrientes de derivacin a de 100 Aeff.
Control de la calefaccin
heating
DR MOD 255
DEHNrail
DEHNflex
3 4
1 x DR M 2P 255 Art. Nr. 953 200 1 x DFL M 255 Art. Nr. 924 396
16 A Descargador combinado de
corriente de rayo y
sobretensiones DPS Tipo 1
Observacin:
Cuadro principal
Alternativamente pueden instalarse descargadores
de sobretensiones (p. ej. DG M TT 275
Art. Nr. 952 310),
si:
L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N
- No hay proteccin externa contra rayos.
- No hay ninguna alimentacin elctrica desde el
tejado.
- No hay ninguna antena sobre el tejado.
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD NPE
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
50
Las tensiones mximas permanentes para la instala- 2 de la familia de productos de la Red/Line deriva
cin de DPS en el sistema TT entre L y N se recogen hasta un valor de 12 kA(10/350 s).
en la figura 8.1.4.1. En las figuras 8.1.4.2 hasta 8.1.4.6 se muestran ejem-
La capacidad de soportar corrientes de rayo de los plos de conexin para la instalacin de DPS en un sis-
DPS del Tipo 1 se dimensiona de acuerdo con los nive- tema TT. Los dispositivos de proteccin contra sobre-
les de proteccin I, II, III y IV segn UNE EN 62305-1 tensiones del Tipo 3, tanto en redes TT como en redes
(IEC 62305-1). TN, se instalan detrs del RCD. La corriente de cho-
En el caso de los descargadores de corrientes de rayo que derivada por este DPS, por lo regular es tan redu-
para N-PE deben cumplirse los valores siguientes: cida que, este proceso no es detectado por el RCD
como corriente de defecto.
Nivel de proteccin:
Pese a ello, tambin aqu no debera prescindirse de
I Iimps >/- 100 kA (10/350 s).
la instalacin de un RCD resistente a corriente de
II Iimps >/- 75 kA (10/350 s).
choque.
III/IV Iimps >/- 50 kA (10/350 s).
Los DPS del Tipo 2 se conectan igualmente entre L y
N, as como entre N y PE. En el caso de los DPS conec- 8.1.5 Utilizacin de DPS en sistemas IT
tados entre N y PE, en combinacin con DPS del Tipo Para un sistema IT estn admitidos como dispositivos
2, la capacidad de derivacin debe ser como mnimo de proteccin para la Proteccin contra descargas
In >/- 20 kA (8/20 s) en el caso de sistemas trifsicos elctricas bajo condiciones de fallo dispositivos de
y de In >/- 10 kA (8/20 s) para sistemas monofsicos. proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de pro-
Como la coordinacin se realiza siempre sobre la teccin contra corrientes de defecto (RCD) y disposi-
base de las magnitudes de riesgo ms desfavorables tivos de vigilancia del aislamiento.
(forma de onda 10/350 s), un descargador N-PE Tipo Mientras que en los sistemas TN y TT la Proteccin
DEHNflex
Longitud de 1 x DSA 230 LA Art. Nr. 924 370 1 x DFL M 255 Art. Nr. 924 396 1 x STC 230 Art. Nr. 924 350
cable 5 m para canaletas de cables para sistemas de suelo tcnico para cajas de enchufes ya existentes
16 A
RCD
125 A 1 125 A 1
Cuadro de distribucin
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD NPE
DG MOD NPE
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
Alarma
PE PE
Descargador de Descargador de
sobretensiones DPS Tipo 2 sobretensiones DPS Tipo 2
DEHNventil
DEHNbloc Maxi Coordinado directamente con descargadores
Conductor 15 m Coordinado con DEHNguard del Tipo 2 y descargadores del Tipo 3 sin
sin longitudes suplementarias de cable longitudes suplementarias de cable.
L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N
Durchgangsklemme DEHNgap B/n DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DEHNgap Maxi
DEHNbloc DB 3 255 H DK 35 DGP BN 255 DBM 1 255 L DBM 1 255 L DBM 1 255 L DGP M255
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD NPE
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
50
Alarma
1x DB 3 255 H Art. Nr. 900 120
alt. 3 x DB 1 255 H Art. Nr. 900 222 3x DBM 1 255 L Art. Nr. 900 026
1x DGP BN 255 Art. Nr. 900 132 alt. 3 x DBM 1 255 Art. Nr. 900 025
EBB 1x DK 35 Art. Nr. 900 699 1x DGPM 255 Art. Nr. 900 055 1 x DV M TT 255 FM Art. Nr. 951 315
1x MVS 1 4 Art. Nr. 900 610 1x MVS 1 8 Art. Nr. 900 611 alt. 1 x DV M TT 255 Art. Nr. 951 310
1) Solamente es necesario si en la red no hay fusibles previos con este valor nominal o inferior.
Equipo final
L L N N
IN
DR MOD 255
DEHNrail
NETZFILTER N L1 L2 L3
/ IN function
DEHN SPD electronic
SPS PRO
PLC PLC DEHNrail 230/3N FML
DR 230 3N FML equipment
OUT
OUT / FM L' L' N' N'
N L1 L2 L3
10 A 1
2 1
16 A
RCD
125 A 1 125 A 1
Cuadro de distribucin
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD NPE
DG MOD NPE
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
Alarma
PE PE
Descargador de Descargador de
sobretensiones DPS Tipo 2 sobretensiones DPS Tipo 2
DEHNventil
DEHNbloc Maxi Sin longitudes suplementarias de cable
Cable 15 m Coordinado con DEHNguard coordinado directamente con descargadores
sin longitudes suplementarias de cable. del Tipo 2 y 3 de la Red/Line.
L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N
DEHNbloc NH DEHNbloc NH DEHNbloc NH DEHNbloc NH
DB NH00 255 DB NH00 255 DB NH00 255 DB NH00 255
DEHNsignal DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DEHNbloc Maxi DEHNgap Maxi
DSI DV DBM 1 255 L DBM 1 255 L DBM 1 255 L DGP M255
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD NPE
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
50
1) Solamente es necesario si en la red no hay fusibles previos con este valor nominal o inferior.
SEB PE
F2 F3
instalacin de DPS en un L1 L2 L3PE 1) Solamente es necesario si en la red no hay fusibles previos con
este valor nominal o inferior.
sistema IT en relacin
con un dispositivo de
proteccin para la Pro-
Cuadro de Sub-distribucin
teccin contra descargas 1
125 A
1
125 A
elctricas bajo condicio-
nes de fallo son vlidas
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD 440
DG MOD 440
DG MOD 440
DG MOD 440
DG MOD 440
DG MOD 440
las figuras 8.1.5.2 y 250 A Descargador coordinado de corriente de rayo DPS Tipo 1
8.1.5.3 se muestran
ejemplos de conexin
para la instalacin de
DPS en un sistema IT sin
L L' PE PE' L L' PE PE' L L' PE PE'
grado.
La figura 8.1.5.4 muestra
la instalacin de DPS en
sistemas IT con conduc-
3 x DBM 440 Art. Nr. 900 044
tor neutro integrado.
Fig. 8.1.5.3: Instalacin de DPS en un sistema IT de 400 V Ejemplo sin conductor neutro integrado.
Cuadro de Sub-distribucin
60364-5-53/A2 (E DIN VDE
0100-53), en el caso de los DPS,
1
125 A se aconseja una conexin en
serie (conexin en V) segn la
4 x DG S 275 Art. Nr. 952 070
Durchgangsklemme
DK 35
1x MVS 1 8 Art. Nr. 900 611 figura 8.1.6.1. En este caso, no
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
do a la capacidad trmica de
carga de las mismas. Por esta
EBB
razn, el fabricante del DPS,
1) Solamente es necesario si en la red no hay fusibles previos con
este valor nominal o inferior. exige un determinado valor
mximo tolerado de fusibles
Fig. 8.1.5.4: Instalacin de DPS en un sistema IT de 230/400 V Ejemplo con conductor neutro previos, lo que en sistemas con
integrado.
corrientes nominales de servi-
8.1.6 Dimensionado de la longitud de los con- cio muy grandes lleva a que, en ciertos casos, no se
ductores de conexin para DPS pueda aplicar el cableado en V-.
El dimensionado de las longitudes de conexin de La industria, sin embargo, dispone de las denomina-
aparatos de proteccin contra sobretensiones es una das Bornas de conexin de dos conductores o bor-
parte esencial de la directriz de instalacin de este nas de casquillo de conexin, con las que se pueden
tipo de dispositivos IEC 60364-5-53/A2 (E DINVDE solucionar mejor estos problemas. As, se pueden
0100-534). mantener reducidas las longitudes de conexin al
Los aspectos que se citan a continuacin son, con aumentar la corriente nominal de servicio. Al utilizar
mucha frecuencia, motivos de reclamaciones en ins- estas Bornas de conexin de dos conductores debe
pecciones efectuadas por tcnicos, colaboradores de tenerse muy en cuenta el valor de los fusibles previos
entidades de inspeccin, etc. indicado por el fabricante. (Figuras 8.1.6.2 y 8.1.6.3).
Si definitivamente se prescinde del cableado en serie
Tcnica de conexin en V- segn IEC 60364-5-53/A2 (V-) los DPS deben instalarse en una rama paralelo
(E DIN VDE 0100-534) del circuito de corriente. Si el valor nominal de los
El nivel de tensin de choque que est aplicado real- fusibles de la instalacin situados ms prximos al
mente en la instalacin a proteger es determinante DPS sobrepasa la intensidad de la corriente nominal
para la proteccin de la misma y de los consumidores de los fusibles mximos tolerados por ste, la rama
conectados a ella. Cuando el nivel de la tensin de paralelo tiene que equiparse con unos fusibles pre-
choque en el equipo a proteger coincide con el nivel vios para el DPS (Figura 8.1.6.4), o bien hay que utili-
Utotal = uSPD
iimp Corriente de impulso derivada
uSPD Tensin de limitacin de los DPS
Utotal Tensin de limitacin aplicada en el
equipo final
Fig. 8.1.6.1: Conexin de aparatos de Fig. 8.1.6.2: Principio de la Borna de Fig. 8.1.6.3: Casquillo de borna de conexin
proteccin contra sobretensiones conexin de dos conductores tipo STAK 2x16.
en tcnica de conexin en V. (TCT) Representacin unipolar.
zar DPS con fusibles previos integrados (Figuras Y considerando las velocidades de variacin de la
8.1.6.5 y 8.1.6.6). corriente (di/dt) en casos de procesos transitorios de
Al activarse el dispositivo de proteccin contra sobre- algunos 10 kA/s, la cada de tensin Udyn generada
tensiones en la rama paralelo, la corriente de deriva- en estos elementos, estar determinada esencialmen-
cin pasar por elementos suplementarios (conduc- te por la componente inductiva.
tores, fusibles) que pueden ocasionar cadas de ten- Para mantener esta cada dinmica de tensin lo ms
sin adicionales. pequea posible, la inductividad del cable de cone-
Aqu puede constatarse que la componente hmica xin y, con ello tambin su longitud, tiene que ser lo
es despreciablemente pequea en contraposicin a la ms pequea posible. En la norma IEC 60364-5-53/A2
componente inductiva. (E DIN VDE 0100-534) se recomienda, por lo tanto,
que la longitud total de conexin de aparatos de pro-
Teniendo en cuenta la ecuacin:
teccin contra sobretensiones en derivacin no sea
superior a 0,5 m (Figura 8.1.6.7).
di
udyn = i R + L
dt
L/N
udyn 1
uSPD Utotal
iimp
udyn 2
PE
Utotal = udyn 1 + uSPD + udyn 2
iimp Corriente de impulso derivada
uSPD Tensin de limitacin del DPS
Utotal Tensin de limitacin aplicada en el equipo
final
udyn 1 Cada de tensin en la conexin del lado
de fase del dispositivo de proteccin
udyn 2 Cada de tensin en la conexin en el lado
de tierra del dispositivo de proteccin
Fig. 8.1.6.5: DEHNbloc Maxi S: Descargador coor- Fig. 8.1.6.6: Descargador de sobreten-
Fig. 8.1.6.4: Conexin de dispositivos de protec- dinado de corriente de rayo para siones NV NH Tipo 2 para
cin contra sobretensiones en embarrados con fusibles previos inte- instalacin en bases de
paralelo. grados. fusibles NH.
SPD
compensacin de potencial, se ha
efectuado la conexin de la toma
b
b1
EBB EBB
b2 La longitud efectiva de conexin
(la) para los dispositivos de protec-
a+b 0.50 m (b1 + b2) < 0.50 m cin contra sobretensiones es, de
TEI = Terminal Equipment Interface
este modo, la distancia existente
entre el lugar de instalacin del
Fig. 8.1.6.7: Longitudes mximas para cables recomendadas para dispositivos de proteccin contra DPS (p. ej. caja de conexin de la
sobretensiones en la rama paralelo. casa, cuadro general de distribu-
cin) hasta la barra de compensa-
cin de potencial. Con una configu-
L1 L1
L2 L2 racin de este tipo, en muy pocos
L3 L3 casos puede lograrse una protec-
PEN PEN cin efectiva de la instalacin.
lb
F1-F3
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
F4 F6
= 125 A gL/gG
PEN
A B C D
l1: Longitud total de conexin en el lugar
de emplazamiento 1 L1 L2 L3 PEN
l2: Longitud total de conexin en el lugar Cable de conexin EBB
de emplazamiento 2
ok
L3'
PEN
F4 F5 F6
s s s
L1 L1 L2 L2 L3 L3 IN (OUT) IN (OUT)
SEB
F1 F3
F1-F3 > 315 A gL/gG
DEHNventil
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
F4 F6
PEN
= 315 A gL/gG
OUT (IN) OUT (IN)
L1 L2 L3 PEN
EBB
Cable de conexin
F1
F1
L1 L1'
L1
L2 L2' L2
L3 L3' L3
PEN PEN N
PE
F2
F2
S2
L1 L1 L2 L2 L3 L3
Atencin a la S2
L1 L1' L2 L2' L3 L3' capacidad de L1 L2 L3 N
H1
DEHNventil
DEHNventil
DV MOD 255
DV MOD 255
DV MOD 255
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD NPE
DG MOD 275
DG MOD 275
DG MOD 275
PEN
- only for DEHNsignal -
- nur fr DEHNsignal -
PEN
S3 PE
MEBB L1' A
L2' S3
L3' PAS local
Fusible F1 S2 / mm2 S3 / mm2 Fusible F2 (Barra de compensacin de potencial local)
DEHNventil DV M TNC 255 A gL / gG A gL / gG
DEHNguard M TNC 275 Fusible F1 S2 / mm2 S3 / mm2 Fusible F2
25 10 16 --- A gL / gG A gL / gG
F1 > 315 A gL / gG 35 10 16 --- DEHNguard M TNS 275 35 4 6 ---
40 10 16 --- DEHNguard M TT 275 40 4 6 ---
50 10 16 --- 50 6 6 ---
F1 > 125 A gL / gG
F1 63 10 16 --- 63 10 10 ---
80 10 16 --- F1 80 10 10 ---
F2 315 A gL / gG 100 16 16 --- 100 16 16 ---
125 16 16 --- F2 125 A gL / gG
F1 315 A gL / gG 125 16 16 125
160 25 25 --- 160 25 16 125
F2 F1 125 A gL / gG
200 35 35 --- 200 35 16 125
250 35 35 --- F2 250 35 16 125
315 50 50 --- 315 50 16 125
F2 > 315 50 50 315 F2
400 70 16 125
Fig. 8.1.7.4: Ejemplo DEHNventil DV TNC 255. Fig. 8.1.7.5: Ejemplo de un DEHNguard (M) TNC/TNS/TT.
8.1.7.1.
3 4 Por otra parte, hay que tener en cuenta el valor de la
resistencia indicada frente a cortocircuito asignada al
descargador. Si la corriente de cortocircuito en el
F1 lugar de emplazamiento es superior al valor de la
L resistencia a cortocircuito indicada para el aparato de
N proteccin, hay que seleccionar unos fusibles previos
PE
adecuados. Estos fusibles deben ser ms pequeos
F2 que los fusibles mximos indicados en la hoja tcnica
del descargador en una relacin 1: 1.6.
Equipo
electrnico En el caso de dispositivos de proteccin contra sobre-
F2 25 A 1 2
tensiones instalados segn figura 8.1.7.2, la corriente
mxima de servicio no debe sobrepasar la corriente
nominal de carga indicada en los mismos. En los apa-
ratos de proteccin con posibilidad de instalacin en
DR MOD 255
DEHNrail
-200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
PE
t s
Fig. 8.1.7.8: Corriente y tensin en unos fusibles de 25 A NH sometidos a corrientes de rayo Fig. 8.1.7.9: Instalacin de fusibles previos
(10/350 s). separados para dispositivos de
proteccin contra sobretensiones.
Caso 1: No hay fusin bles, puede suceder que el filamento de los mismos
La energa generada por la corriente de choque de se evapore en forma de explosin. La destruccin de
rayo es demasiado baja para provocar la fusin del la carcasa de los fusibles suele ser la consecuencia
fusible. inmediata de ello. Adems de las consecuencias
mecnicas hay que tener en cuenta que la corriente
Caso 2: Fusin de choque de rayo, en forma de arco voltaico, sigue
La energa de la corriente de choque de rayo es sufi- fluyendo a travs de los fusibles en proceso de des-
ciente para hacer que se fundan los fusibles y con ello truccin. Por ello, la corriente de choque de rayo no
interrumpir el paso de corriente a travs de los mis- se interrumpe. Por esa misma razn, no se puede
mos. (Figura 8.1.7.8). reducir la capacidad soportar corrientes de rayo del
descargador empleado.
Los fusibles no deben interferir el paso de la corrien-
te de rayo. Los fusibles se activan despus de que se
haya atenuado la corriente de choque de rayo. Selectividad para proteccin de las instalaciones
Por tanto, no son selectivos en lo que se refiere a la En la aplicacin de dispositivos de proteccin contra
capacidad de desconexin en caso de corrientes de sobretensiones sobre la base de vas de chispas
choque de rayo. En consecuencia, deben utilizarse (spark-gap) es importante destacar que la corriente
siempre los fusibles previos mximos indicados en las consecutiva de red iniciada se limitar de tal modo
correspondientes instrucciones de montaje del dispo- que los elementos de proteccin contra sobrecorrien-
sitivo de proteccin. te, como son por ejemplo los fusibles de proteccin
En la figura 8.1.7.8 puede verse tambin que, duran- de conductores y/o los fusibles previos de descarga-
te el proceso de fusin, a travs de los fusibles se ori- dores, no se disparen. Esta propiedad de los disposi-
gina una cada de tensin que puede estar claramen- tivos de proteccin se denomina limitacin de
te por encima de 1 kV. En aplicaciones como las corrientes consecutivas, o supresin de corrientes
expuestas en la figura 8.1.7.9, la fusin de unos fusi- consecutivas. nicamente con tcnicas sofisticadas,
bles puede llevar a que el nivel de proteccin de la como la tecnologa RADAX-Flow, se consigue desa-
instalacin sea significativamente ms alto que el rrollar descargadores y combinaciones de descarga-
nivel de proteccin de los dispositivos de proteccin dores que, incluso en caso de corrientes de cortocir-
contra sobretensiones instalados. cuito de la instalacin muy elevadas, son capaces de
reducir y de apagar de tal manera la corriente pros-
Caso 3: Explosin pectiva de cortocircuito, que los fusibles preinstala-
Si la energa de la corriente de choque de rayo est dos con corrientes de dimensionado ms pequeas
muy por encima de la energa de pre-arco de los fusi- no llegan a dispararse. (Figura 8.1.7.10).
-200 U0
0 10 15 t (ms)
0
0 5 10 15 20 25 t (ms)
Fig. 8.1.7.10: Apagado de la corriente consecutiva mediante la tecnologa patentada RADAX-Flow.
Integral de fusin
de los fusibles
I2 t en A2 s
250A I2 t de una semionda
sinusoidal (10 ms)
100 000
32A
1 000 25A
Integral de paso I2 t de la va
No hay corrientes 20A de chispas RADAX-Flow,
consecutivas 16A p.ej. en DEHNventil modular
Fig. 8.1.7.11: Selectividad de desconexin del DEHNventil M en relacin con la utilizacin de fusibles NH de distintas corrientes de dimensionado.
100
200
300
400
500
600
700
800
t in s t in s
l in kA U in V
10 500
B_ = Descargador combinado de co- 8 400
rriente de rayo y sobretensio- 6 300
nes Iimp = 2.5 kA (10/350 s) 4 200
por hilo. 2 100
Pero nivel de proteccin como
100
200
300
400
500
600
700
800
100
200
300
400
500
600
700
800
el descargador de sobretensio-
t in s t in s
nes M_
l in kA U in V
10 500
8 400
M_ = Descargador de sobretensio- 6 300
nes Isn = 10 kA (8/20 s) 4 200
por hilo 2 100
100
200
300
400
500
600
700
800
Fig. 8.2.2: Comportamiento de limitacin. Fig. 8.2.3: Observaciones sobre aplicaciones especiales.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
t in s frecuencia que, bajo determinadas
condiciones de prueba, da lugar a
Fig. 8.2.7: Estructura de prueba para determi- Fig. 8.2.8: Tensin de limitacin con corriente
nar la tensin de limitacin en nominal de descarga.
una atenuacin de intercalacin
caso de corriente nominal de (aE) de 3 dB. (Ver EN 61643-21).
descarga. Si no se indica otra cosa, los datos
de frecuencia se refieren a un siste-
fG f en Hz ma de 50 (Figura 8.2.10).
3 dB
Criterios de seleccin (CS)
1 3 1. Qu capacidad de derivacin
IL BLITZDUCTOR CT se requiere?
2 4
El dimensionado de la capacidad
de derivacin de un BLITZDUCTOR
CT depende de las tareas de protec-
aE en dB cin que deban ser realizadas por
este descargador. A continuacin,
Fig. 8.2.9: Corriente nominal del Fig. 8.2.10:Respuesta de frecuencia tpica de se exponen algunos casos para faci-
BLITZDUCTOR CT. un BLITZDUCTOR CT. litar su eleccin.
DPS DPS
Sensor
Sensor
Dispositivo de Dispositivo de
proteccin Equipo final proteccin Equipo final
Fig. 8.2.13: Edificio con proteccin externa contra rayos y cables en Fig. 8.2.14: Edificio sin proteccin externa contra rayos y con cables
el interior del edificio, de acuerdo con el concepto de en el interior del edificio.
zonas de proteccin contra rayos.
ria si el cable de medicin y control pudiera estar rayo. Por eso, en este caso, se instalarn descargado-
influenciado por corrientes de rayo de edificios veci- res de sobretensiones y no de corrientes de rayo
nos. (Figura 8.2.13).
Si puede descartarse esta circunstancia, entonces se
instalar el BLITZDUCTOR CT mdulo BCT MOD M. Caso d: El caso d se diferencia del caso c en que, el
como proteccin contra sobretensiones tipo 2 (Figura edificio considerado no cuenta con proteccin exter-
8.2.12). na contra rayos y tampoco cables de datos y de tele-
comunicaciones que salgan fuera del edificio. As
Caso c: En este caso no existe ningn conductor que pues, aqu solamente hay que instalar descargadores
salga fuera del edificio. A pesar de que el ste dispo- de sobretensiones. Al igual que en los casos b y c, se
ne de una proteccin externa contra rayos, en la instalarn los mdulos de descargadores de la familia
zona considerada del sistema de telecomunicaciones de productos del BLITZDUCTOR CT BCT MOD M.
no puede acoplarse ninguna corriente directa de (Figura 8.2.14).
Nivel de automatizacin
Nivel de campo
En el nivel de automatizacin se encuentran los apa- corrientes de rayo y sobretensiones. Si, como conse-
ratos de regulacin propiamente dichos. Cada vez se cuencia de ello, se produce un fallo general de toda la
utilizan ms estaciones DDC (Direct Digital Control), instalacin de luz, aire acondicionado y calefaccin,
que implementan por Software todas las funciones de esto no slo causa gastos primarios en el aspecto de la
regulacin y conmutacin. En el nivel de automatiza- tcnica, sino que tambin habr que correr con los
cin se encuentran todas las modalidades de servicio, gastos secundarios derivados del fallo de la instala-
los parmetros de regulacin, los valores nominales, cin. De este modo, pueden originarse incrementos
tiempos de conexin, valores lmites de alarma y el importantes en los costes de la energa, ya que debido
correspondiente Software para ello. a los fallos o defectos producidos en la electrnica de
control, no pueden analizarse ni optimizarse los valo-
En el nivel inferior se encuentran los diversos aparatos
res punta de carga. Si existen procesos de produccin
de campo, como son sensores, actuadores, etc.. Estos
integrados en la automatizacin de edificios (AE),
aparatos representan la interseccin (interface) entre
eventuales fallos en la gestin de edificios darn lugar
el control/regulacin elctrico y el proceso de servicio.
a fallos de la productividad y, en consecuencia, a ele-
Los actuadores transforman una seal elctrica en otra
vados daos y costes econmicos. Para garantizar su
magnitud fsica (motores, vlvulas etc.).
disponibilidad de forma permanente, hay que adoptar
Los sensores transforman una magnitud fsica en una medidas de proteccin.
seal elctrica (sensor de temperatura, interruptor
final etc.). 8.2.3. Sistemas de cableado universal (Redes
EDP, instalaciones de telecomunicaciones
Precisamente la interconexin de muchos ramales de TC)
las estaciones DDC, y con ello su integracin en el sis-
tema de tcnica de gestin de edificios, ofrece una La norma europea EN 50173 Tcnica de informacin
amplio campo para perturbaciones causadas por Sistemas de cableado universales define un siste-
ma de cableado universal que puede ser utilizado en sistemas parciales: red de campo, red del edificio y
uno o varios edificios dentro del lugar de emplaza- cableado horizontal. Los sistemas parciales del cable-
miento del sistema. Trata de cableados con cables ado forman una estructura, como se expone en la
simtricos de cobre y cables fibra ptica (cables OF). figura 8.2.3.1. Mediante los correspondientes distri-
Este cableado universal apoya una amplia gama de buidores puede realizarse cualquier topologa de
servicios y prestaciones, incluidos idiomas, datos, tex- red, como Bus, estrella, anillo etc.
tos e imgenes.
El sistema parcial de la red de campo se extiende des-
Este cableado ofrece: de el distribuidor local hasta los distribuidores del
Un sistema de utilizacin universal, independien- edificio, que normalmente estn situados en edificios
te de las aplicaciones, y un mercado abierto para separados.
los componentes del mismo (activo y pasivo). En este caso, el sistema incluye los cables de la red de
Una topologa flexible que permite que se pue- campo, sus correspondientes terminales (en el lugar
dan realizar modificaciones de forma sencilla y de emplazamiento y en los distribuidores de edifi-
econmica. cios) y las conexiones en el distribuidor de campo.
A los profesionales de la construccin (por ejem-
El sistema parcial del cableado de la red de edificio se
plo arquitectos) una gua para la instalacin de
extiende desde el distribuidor del edificio hasta los
cableado, an antes de conocer las exigencias
distribuidores de plantas. Este sistema parcial incluye
especficas del caso concreto.
el cable de la red de edificio, sus correspondientes ter-
A la industria y a los gremios responsables de las
minales (en el edificio y en los distribuidores de plan-
normas para aplicaciones de la red, un sistema de
tas) y las conexiones en el distribuidor del edificio.
cableado que apoya los productos actuales y que
ofrece adems una base para el desarrollo futuro El subsistema de cableado horizontal se extiende
de productos. desde el cableado de planta hasta las conexiones del
El cableado universal se compone de los siguientes sistema tcnico de informacin. El subsistema incluye
elementos funcionales: el cable horizontal y sus terminales de conexin en el
distribuidor de planta, el distribuidor local y los
Distribuidor local (CD). conectores tcnicos de informacin.
Red de campo.
Distribuidor de edificios (BD). Entre el CD y el BD se utilizan, normalmente, cables
de fibra ptica como conexiones de datos. De este
Red de edificio (distribucin vertical).
modo, desde el punto de campo no se necesitan des-
Distribuidor de plantas (FD).
cargadores de sobretensiones (DPS). Sin embargo, si
Cableado horizontal.
el cable de fibra ptica lleva una proteccin envol-
Puntos de trnsito (opcional) (TP). vente metlica, sta debe integrarse en el sistema de
Salida telecomunicaciones (TO). proteccin contra rayos. Los componentes activos de
Grupos de estas unidades de funcionamiento se la fibra ptica para distribucin tienen, en el lado de
conectan para formar subsistemas de cableado. la energa, una tensin de 230 V. Aqu pueden insta-
Un sistema universal de cableado se compone de tres larse DPS para el sistema de alimentacin de energa.
FD FD
FD BD SD
El cableado vertical (desde BD hasta FD) se realiza 8.2.4. Circuitos de seguridad intrnseca
hoy da casi exclusivamente con fibra ptica para En todos los sectores de la industria en los que se pro-
transmisin de datos. Para la transmisin de voz cesan o transportan materiales combustibles se pro-
(telfono) se sigue utilizando, sin embargo, cable ducen gases, vapores, nieblas inflamables o polvo.
trenzado de cobre. En el cableado horizontal (desde Dichas sustancias, mezcladas con el aire, pueden for-
BD hasta FD) se utilizan actualmente, con muy pocas mar una atmsfera potencialmente explosiva de pro-
excepciones, pares trenzados de cobre. porciones peligrosas. Por tanto, deben tomarse medi-
En cables con una longitud aproximada de 500 m das especiales de proteccin.
(cableado red de edificio) o de 100 m (Cableado hori- Dependiendo de la posibilidad de que aparezca una
zontal) pueden inducirse sobretensiones en caso de atmsfera explosiva y de su duracin, los sectores de
descarga directa de rayo en el edificio (Figura 8.2.3.2) una instalacin se catalogan como reas peligrosas,
que rompan el grado de aislamiento de un router y/o las denominadas zonas Ex.
una tarjeta RDSI en el PC. En este caso, es necesario
considerar medidas de proteccin, tanto en el distri- reas peligrosas
buidor del edificio/distribuidor de plantas (Hub,
switch, router) como en el equipo final (TA). Las zonas en las que se pueden originar atmsferas
potencialmente peligrosas debido a gases, vapores y
Los dispositivos de proteccin necesarios deben ele- nieblas inflamables, se clasifican en zonas 0 a 2. Aque-
girse de acuerdo con los distintos sistemas de red. Los llas en las que se pueden ocasionar atmsferas poten-
mas habituales son: cialmente explosivas a causa del polvo se clasifican en
Token Ting. zonas 20, 21 o 22.
Ethernet 10 Base T. De acuerdo con la capacidad de inflamacin de las
Fast Ethernet 100 Base TX. sustancias combustibles que aparecen en los distintos
Gigabit Ethernet 1000 Base TX. campos de aplicacin, se diferencian varios grupos de
4 4
Segmento 1
Segmento 2
Protegido
Equipos terminales
4 4 4
Fig. 8.2.4.3: Descargadores en instalaciones peligrosas. Resistencia de aislamiento > 500 V AC.
inductancia y capacidad interna son desprecia- intrnseca, 500 V, dependiendo de cual de los dos
blemente pequeos. valores sea el ms alto.
Corriente mxima de entrada (Ii): Los equipos con una resistencia de aislamiento <500
La intensidad mxima admisible que puede pasar V AC se consideran puestos a tierra.
a travs de los elementos de conexin, es de 500
Los elementos con seguridad intrnseca (p. ej. cables,
mA, sin que quede perjudicada la seguridad
convertidores de medida, sensores, etc.) tienen, por
intrnseca.
lo regular, una resistencia de aislamiento de >500 V
Tensin mxima de entrada (Ui):
AC (Figura 8.2.4.3)
La mxima tensin que puede aplicarse al descar-
gador BLITZDUCTOR XT sin que quede perjudica- Los circuitos de seguridad intrnseca deben ponerse a
da la seguridad intrnseca, es de 30 V. tierra cuando esto sea necesario por razones de segu-
ridad o de funcionamiento.
Resistencia de aisla-
miento
El aislamiento entre un
1 1
circuito de seguridad
intrnseca y el chasis 2 2
Ur = U p + Uv
Ejemplos de instalacin
Ejemplo 1: Instalacin correcta (Figura 8.2.5.1). Ejemplo 3: Equipotencialidad realizada incorrecta-
mente.
El equipo final se pone a tierra nicamente a travs
del punto de conexin a tierra del descargador. Esto El equipo final se pone a tierra nicamente de forma
tiene como consecuencia que la Up del descargador directa, por ejemplo, a travs del conductor de pro-
se aplica directamente al equipo final. Esta forma de teccin. No existe una unin equipotencial de baja
instalacin muestra el caso de aplicacin ms favora- impedancia hasta el dispositivo de proteccin. El tra-
ble para la proteccin del mismo. mo del cable de puesta a tierra que va desde el equi-
po de proteccin hasta el encuentro con la conexin
Ur = U p del conductor de proteccin del equipo final (p. ej.
barra equipotencial) influye considerablemente
UL + Ur no tienen efecto alguno. sobre la tensin residual. Dependiendo de la longi-
Ejemplo 2: Instalacin ms frecuente (Figura 8.2.5.2) tud del conductor, pueden producirse cadas de ten-
El equipo final se pone a tierra directamente en el sin de hasta algunos kV, que se suman a la Up y que
punto de conexin a tierra del descargador y a travs pueden llegar a ocasionar la destruccin del equipo a
del conductor de proteccin. Esto trae como conse- proteger.
cuencia que una parte de la corriente de derivacin,
dependiendo de la relacin entre impedancias, fluye
Ur = U p + U L + U R
hacia el equipo final a travs de la conexin. Para
impedir un acoplamiento de la perturbacin desde el Ejemplo 4: Tendido incorrecto de los conductores
cable de unin equipotencial hacia los hilos protegi- (Figura 8.2.5.4).
dos y para mantener pequea la tensin residual, A pesar de una equipotencialidad realizada correcta-
esta conexin debe realizarse, a ser posible, de forma mente, un tendido incorrecto de los conductores
BLITZDUCTOR BLITZDUCTOR
1 IN 2
3 OUT 4
1 IN 2
3 OUT 4
Up
Up
Corriente de derivacin
Corriente de derivacin
Uv
L y R no repercuten sobre Ur: Ur = Up L y R del conductor influyen poco sobre Ur cuando la conexin
Up = Nivel de proteccin ha sido realizada con muy baja impedancia: Ur = Up + Uv
Ur = Tensin residual Uv = Cada de tensin; conexin BXT > Equipo final
BLITZDUCTOR
1 3
1 IN 2
3 OUT 4
BCT MLC BD 110
BLITZDUCTOR
1 IN 2
3 OUT 4
No.919 347
BCT MLC BD 110
No.919 347
Up
Corriente de derivacin
2 4
E C TO
UL
NCO
RR Ur
R E CTO Ur
I O R
UR
INC
Debido a un tendido incorrecto de los conductores se acoplan
perturbaciones desde el cable no protegido hasta el cable
L y R se deterioran Ur: Ur = Up + UL + UR protegido
Fig. 8.2.5.3: Equipotencialidad realizada incorrectamente. Fig. 8.2.5.4: Tendido incorrecto de los conductores.
puede dar lugar a un deterioro del efecto de protec- Recomendaciones para la instalacin:
cin, e incluso pueden llegar a producirse daos en el
equipo a proteger. Si no se mantiene un estricta La utilizacin de blindajes metlicos o de conducto-
separacin o un blindaje del cable no protegido res de cables reduce los efectos recprocos entre los
delante del descargador y del cable protegido detrs pares de cables y el entorno. En los cables apantalla-
del descargador puede ocasionarse un acoplamiento dos debe tenerse muy en cuenta lo siguiente:
de impulsos de perturbacin sobre el cable protegi- Toma de tierra en un extremo de la pantalla del
do, debido al campo electromagntico. cable: disminuye la radiacin de campos elctri-
cos.
Apantallamiento Toma de tierra en ambos extremos de la pantalla
El apantallamiento del cable se describe en el aparta- del cable: disminuye la radiacin de campos elec-
do 7.3.1. tromagnticos.
Cables auxiliares
correcto
Cables de tele-
comunicaciones
Cable para
aplicaciones
sensibles
Los apantallamientos convencionales no ofrecen un gran nmero de factores. Los valores recomenda-
ninguna proteccin frente a campos magnticos dos para la distancia respecto a los cables de baja ten-
de baja frecuencia. sin se describen con detalle en la norma EN 50174-
2. En caso de una longitud de conductor inferior a 35
Recomendaciones m, no se precisa, por lo regular, ninguna distancia de
separacin. En los otros casos se aplicara lo expuesto
La pantalla del cable debera ser continua entre ins-
en la tabla 8.2.5.1.
talaciones de telecomunicaciones, presentar una
escasa resistencia de acoplamiento y, a ser posible, Se recomienda el tendido de cables de telecomunica-
estar conectada en todo su contorno. El blindaje ciones en bandejas metlicas cerradas y conectadas
debe recubrir, a ser posible, los conductores en toda elctricamente. Los sistemas de guiado de cable
su superficie. Deben evitarse interrupciones del blin- metlicos deberan conectarse a tierra con baja impe-
daje, conexiones a tierra de alta impedancia y bucles. dancia, a ser posible repetidas veces, pero como mni-
mo al principio y al trmino de los mismos (Figura
La medida en que los cables de baja tensin influyen
8.2.5.5).
sobre los cables de telecomunicaciones depende de
ENTRADA SALIDA
Rectificador Circuito intermedio Alternador
L1 + + Motor Carga
V1 V3 V5
U1
M
L2 C V1
3~
W1
L3 V4 V6 V2
Electrnica de control
Control / Regulacin / Vigilancia / Comunicacin
Datos
Fig. 9.1.2: Conexin del blindaje del cable del motor de acuerdo con la compatibilidad electromagntica.
Circuito
intermedio
ENTRADA SALIDA
PX
PR
P1
+
3x 400V/50Hz
L1 L1 U M
L2 L2 V 3~
L3 L3 W
1 L11 Suministro 2
L21 de tensin
Circuito
entrada de seal
Carga
Circuitos de
PC proteccin
STF
STR Alarma
STOP
RH
RM A Salida de
RL B
Procesador C fallos
RT
JOG
MRS Software AM Salida
AU 5 analgica
CS
SD Funcionalidad ten: FM
Reset Hz
RES Regulador PID SD
Estacin del operdor
Funciones bsicas: SE Salida de
PU/DU Caracterstica U/f RUN situacin
SU
Regulacin de OL de servicio
vectores IPF y salida de
FU fallos
10E
10
2
4-20 mA 5
4
3 1 Indicacin LCD/LED - PU/DU
1 DEHNguard
2
BLITZDUCTOR XT 920 324 +
3
3 OUT 4
1 IN 2
Fig. 9.1.3: Vista de conjunto del circuito de un rectificador de frecuencia con descargador de sobretensiones.
Tabla 9.2.1: Dimensiones mnimas de conductores de tierra para conexin de farolas en la zona de proteccin
contra rayos 0A, entre si y con la instalacin de toma de tierra del edificio.
Capa de asfalto
5 cm
3m 3m
Fig. 9.2.1: Aislamiento en el lugar de emplazamiento para reduccin de la tensin de contacto que se produce en caso de descargas de rayos en
una farola.
0
-0.5 m
-1.0 m
-1.5 m
-2.0 m
1m
4m
7m
10 m
Fig. 9.2.2: Control de potencial para reduccin de la tensin de paso que se origina en caso de una descarga de rayo en una farola.
Descargador combinado
Sistema TN
Radi DV M TN 255, Art.Nr. 951 200
o de
esfer la Sistema TT
a de DV M TT 2P 255, Art.Nr. 951 110
l ray
o
e la yo
io d
Rad a del ra
r
esfe
e la o
io d y
Rad l ra
f e r a de
es
Fig. 9.2.5: Farola exterior en la zona de proteccin contra rayos 0B. Fig. 9.2.6: Farola exterior en la zona de proteccin contra rayos 0B.
Antedepsito Refrigerador
Bomba Contenedor
Mezclador Higienizador
Mezclador
Depsito de refrigeracin
Depsito de
lquidos Instalacin extractora
de residuos
Peso Vlvula
Energa
Bomba Vlvula Bomba elctrica
Fermentador Aparato analizador
Bomba
de gas
Silo de cereales
Tubera de gas CHP
CHP
Bomba UW Depsito final
Calor
Sala de
Vlvula Vlvula control
8.5 m
8.5 m
16.0 m
12.5 m
10.0 m
13.5 m
> 0.2 m
Fig. 9.3.4: Proteccin del fermentador mediante mstil captador ais- Fig. 9.3.5: Proteccin del fermentador mediante mstiles captadores
lado con conductor 1 HVI. aislados con 2 conductores HVI.
en un fermentador con cubierta de lmina es la utiliza- 1. Variante.: Mstiles captadores con un conductor HVI
cin de tele-mstiles de acero de proteccin contra (Figura 9.3.4). La longitud total mxima del dispositivo
rayos (Figura 9.3.3). Los mstiles se introducen en el captador, desde el nivel de compensacin de potencial
suelo o en los cimientos. Con estos mstiles se pueden (Instalacin de toma de tierra) hasta la punta captado-
alcanzar alturas libres sobre el terreno de hasta 21 ra, es de 12,5 metros, pudiendo ser la longitud mxima
metros y, en caso de ejecuciones especiales, se pueden libre sobre el borde superior del fermentador de 8,5
alcanzar incluso alturas superiores. La longitud habi- metros por razones mecnicas).
tual de los tramos de los mstiles de acero de tele-pro- 2. Variante: Mstiles captadores con dos conductores
teccin contra rayos se es de 3,5 metros., lo cul facilita HVI (Figura 9.3.5). La longitud total mxima del disposi-
enormemente las tareas de transporte. tivo captador, desde el nivel de la compensacin de
En las Instrucciones de montaje Nr. 1574 pueden verse potencial (Instalacin de toma de tierra) hasta la punta
ms datos sobre la utilizacin de tele-mstiles de acero captadora, es de 16 metros, siendo tambin aqu la lon-
de proteccin contra rayos. gitud mxima libre sobre el borde superior del fermen-
Una tercera posibilidad para proteger al fermentador tador de 8,5 metros.
con lmina de cubierta contra una descarga directa de Observacin: Los dos conductores HVI tienen que ten-
rayo es la utilizacin del sistema de DEHNconductor. derse paralelos a una distancia superior a 20 cm.
El programa de elementos del sistema DEHNconductor Puede encontrarse informacin ms detalladas sobre el
se compone del conductor especial HVI y de los elemen- sistema del DEHNconductor en las Instrucciones de
tos de conexin y fijacin necesarios para su instalacin. montaje que se citan a continuacin y que estn dispo-
El HVI es un conductor controlado por tensin, aislado nibles gratuitamente en la pgina web www.dehn.de:
frente a altas tensiones con un revestimiento exterior Instrucciones de montaje 1565: Mstil captador
especial. Es una magnfica solucin para conseguir ase- con conductor HVI tendido en el interior para ins-
gurar la necesaria distancia de separacin entre los talaciones de biogas.
componentes del sistema de proteccin externo contra Instrucciones de montaje 1501: Conductor HVI en
el rayo y elementos metlicos de la instalacin segn la Zona EX.
exige la norma UNE EN 62305-3. As pues, en primer Observacin sobre servicios de planificacin
lugar, hay que calcular la distancia de separacin que DEHN + SHNE ofrece unos servicios gratuitos de plani-
segn la norma citada, debe respetarse. Cuando no es ficacin y asesoramiento tcnico sobre la aplicacin de
posible conseguirla de un modo natural, la distancia de dispositivos captadores separados sobre la base del sis-
separacin equivalente puede obtenerse con la que tema del DEHNconductor, del sistema DEHNiso-Combi
aporta el conductor HVI. tambin para Tele-mstiles de acero para proteccin
Hay dos variantes de soluciones con el sistema del contra rayos.
DEHNconductor. Este asesoramiento incluye:
BHKW
Medicin por Control/
diferencia de suma - Regulacin
Alimentacin de red
3 x 20 kV
3 G
EBB EBB M
2
Almacn final
Silo de cereales
1
Ante Recipiente de
depsito lquidos M
Fermentador Fermentador
4 posterior
Fig. 9.3.9: Instalacin de toma de tierra entrelazada para una planta de biogas.
dores suplementarios para proteger los venteos de sali- (Figura 9.3.9 y tabla 9.3.2). Esto se logra entrelazando
da contra descargas directas de rayo. (interconectando) las diferentes instalaciones de toma
Para evitar diferencias de potencial elevadas entre las de tierra de edificios y de sistemas. Aqu ha demostrado
distintas instalaciones de toma de tierra, stas se conec- ser muy til, tanto econmica como tcnicamente, utili-
tan entre s para formar una instalacin equipotencial zar retculas de malla de 20 m x 20 m hasta 40 m x 40 m.
de toma de tierra. Mediante la interconexin de todas las instalaciones de
toma de tierra se reducen considerable-
mente las diferencias de potencial entre
Nr. Art. Nr. las partes de la instalacin. Tambin se
1 Banda de acero inoxidable NIRO (V4A) 30 mm. x 3,5 mm. 860 335 reducen las exigencias de tensin de los
Alternativa: Alambre redondo de acero inoxidable NIRO 860 010 cables conductores elctricos entre los
(V4A) dimetro 10 mm. distintos edificios en el caso de una des-
2 Cruceta NIRO V4A 319 209 carga de rayo.
Alternativa: Borna SV NIRO (V4A) 308 229
Observacin: Banda protegida contra la corrosin 556 125 Alimentacin de red
3 Barra de compensacin de potencial NIRO 472 209 El biogas generado suele utilizarse nor-
Alternativa: Carril de toma de tierra 472 139 malmente en motores de gas o de radia-
4 Banderolas de conexin orientadas, banda plana NIRO (V4A) 860 215 cin de encendido para generacin de
Alternativa: Banderolas de conexin orientadas hilo redondo 860 115 corriente y calor. En este contexto, este
NIRO (V4A) tipo de motores se denominan centrales
Tabla 9.3.2: Datos de material para toma de tierra y compensacin de potencial de
de calefaccin de bloque (BHKW). Estos
toma de tierra. dispositivos estn instalados en un edifi-
Este descargador combinado, desarrollado sobre la se pueda efectuar un control permanente y una optimi-
base de vas de chispas, est listo para su conexin y zacin de las prestaciones de la instalacin. Para ello se
ana en un solo elemento las mejores prestaciones de protege el interface Uk0 por delante del NTBA al que
un descargador de corriente de rayo y de un descarga- est conectado el mdem RDSI, con un adaptador de
dor de sobretensiones. Se compone de una parte de proteccin contra sobretensiones NT PRO. (Figura
base y de mdulos de proteccin enchufables. Con el 9.3.11). Con este adaptador est asegurada asimismo la
DEHNventil M, se garantiza la mxima disponibilidad proteccin del suministro de 230 V del NTBA. Para pro-
de la instalacin y una selectividad de desconexin de teccin de equipos finales de telecomunicaciones y de
fusibles de 20 A gl/gG hasta 50 kAeff de corriente de cor- instalaciones telefnicas con conexin RJ, se recomien-
tocircuito. da utilizar el descargador de sobretensiones del tipo
En caso de que la distancia elctrica entre el DEHNventil BLITZDUCTOR VT RDSI.
y los equipos finales a proteger no fuera superior a En la figura 9.3.11 se muestra adems la proteccin de
aprox. 5 metros, dichos equipos quedaran perfecta- una cmara de vigilancia. Para proteccin de los cables
mente protegidos sin necesidad de aadir ninguna pro- coaxiales (transmisin de imagen) se utiliza el descarga-
teccin complementaria del tipo 3. dor de sobretensiones blindado UKGF BNC.
Otras aplicaciones para proteccin e instalaciones de
Vigilancia a distancia vigilancia de vdeo estn descritas en el captulo 9 bajo
Con ayuda del sistema de vigilancia a distancia es posi- el ttulo Proteccin contra sobretensiones para insta-
ble disponer permanentemente de los datos de presta- laciones de seguridad .
ciones de la instalacin de biogas. Los datos de medida
especficos de la instalacin pueden leerse directamen- Control de procesos
te en la unidad de registro. La unidad de registro de
El control es uno de los componentes determinantes de
datos dispone de interfaces, como RS 232 RS 485 a las
la instalacin de biogas.
que se conectan un PC y/ un mdem para consulta y
mantenimiento a distancia. Mediante un sistema, por El control debe poder activar y dirigir centralizadamen-
ej. por mdem, el personal de servicio puede entrar en te todas las bombas y mezcladores de la instalacin,
instalaciones existentes y prestar ayuda inmediatamen- registrar datos del proceso, como cantidad y calidad del
te al usuario en casos de fallo. El mdem est conectado gas, vigilar la temperatura, registrar todas las sustancias
a la salida de red (NTBA) de una conexin bsica RDSI. del interior, visualizar todos los datos y documentarlos.
La posterior transmisin de los datos tcnicos de medi- Si a causa de una sobretensin tiene lugar el fallo del
da a travs de la red de transmisin a distancia por control de procesos, se alterarn o incluso se interrum-
mdem tiene que estar asimismo asegurada para que pirn las fases del desarrollo tcnico del proceso para
Instalacin
RDSI
NTBA
NT 1
4 5
PROFIBUS DP
1
generacin del biogas. Como todos estos procesos ya En la tabla 9.3.5 se exponen, a ttulo e ejemplo, apara-
son en s mismos sumamente complejos, en caso de pro- tos de proteccin para cables de seal y de control.
ducirse una alteracin o interrupcin del servicio no Para proteccin de los equipos de campo de 2 conduc-
planificada pueden surgir problemas y dificultades tores, como son sensores de presin y del nivel de llena-
suplementaria que incluso harn que el tiempo de fallo do, vlvulas, transmisores de presin, aparatos de
de la instalacin se prolongue incluso varias semanas. medida de flujo, etcse recomienda la utilizacin del
En el cuadro de mando se encuentra la unidad de con- descargador de sobretensiones DEHNpipe (Figura
trol. Adems de las entradas y salidas digitales aqu se 9.3.13). Este descargador ofrece proteccin contra
evalan seales PT 100 y seales de 20 mA. sobretensiones coordinada energticamente para
Para garantizar en todo momento una transmisin con- equipos de campo en la zona exterior, con exigencias
tinuada y no alterada de los datos tcnicos de medida a mnimas de espacio.
la unidad de control en el cuadro de mandos, los con- Las normas BGR 104 y EN 1127 deben aplicarse en el
ductores de control y de seal que sobrepasen el edifi- caso de instalaciones de biogas, ya que se trata de insta-
cio, por ejemplo, los conductores de los convertidores laciones expuestas al riesgo de explosiones.
de frecuencia y de los accionamientos locales, deben El rayo se describe en las normas BGR 104 y EN 1127
equiparse, lo ms cerca posible del punto de entrada como fuente de inflamacin. En el caso de que pueda
con descargadores de corriente de rayo (Categora D1), darse el riesgo de daos originados como consecuencia
tipo BLITZDUCTOR XT (Figura 9.3.12). Estos descarga- de una descarga de rayo, la norma 104 exige que todas
dores integran un sistema de chequeo rpido, y sin las zonas estn protegidas mediante un adecuado siste-
necesidad de contacto, para comprobar el estado ope- ma de proteccin contra descargas atmosfricas.
rativo de los mismos. Es el sistema Life-Check. Una carga Para una instalacin expuesta al riesgo de explosiones,
extrema trmica o elctrica es detectada de manera y de acuerdo con la norma de proteccin contra rayos
completamente segura y fiable y puede controlarse y UNE EN 62305-3 es de aplicacin el nivel de proteccin
registrarse con rapidez de segundos mediante el lector II. La proteccin exterior contra rayos debe estar reali-
manual DEHNrecord DRC LC. zada de tal modo que no puedan fluir hacia la zona
La eleccin de los aparatos de proteccin para sistemas expuesta al riesgo de explosiones, corrientes parciales
tcnicos informticos se efectuar en funcin de la ten- de rayo. Este objetivo de proteccin se consigue
sin mxima de servicio, de la corriente nominal, del mediante dispositivos captadores aislados. Para asegu-
tipo de seal (DC, NF, HF) y de la referencia de la seal rar la disponibilidad de equipos electrnicos sensibles
(simtrica, asimtrica). debern adoptarse, adems, otras medidas suplemen-
tarias de proteccin, como la instalacin de dispositivos
de proteccin contra sobretensiones.
230 V L N
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD 275
DG MOD 275
PE
Punto de medida
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
BLITZDUCTOR
BLITZDUCTOR
BLITZDUCTOR
BLITZDUCTOR
BXT ML4 BE 24
BXT ML4 BE 24
BXT ML4 BE 24
BXT ML4 BE 24
BXT ML4 BD
EX 24
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
MCS
valor O2-
Fig. 9.4.2: Divisin de una planta depuradora en zonas de proteccin contra rayos.
objetivo de proteccin necesario en todas las zonas cuestiones relevantes sobre la instalacin a proteger
de proteccin contra rayos. Los sectores siguientes se y su utilizacin. Este procedimiento garantiza que se
han clasificado en zona de proteccin contra rayos 1 lleve a cabo un sistema de proteccin contra rayos
(LPZ 1) y zona de proteccin contra rayos 2 (LPZ 2): correcto y eficaz. Representa la exigencias mnimas
Electrnica de evaluacin en la zona de medida que deben cumplirse y que, por otra parte, pueden
(LPZ 2). ser mejoradas en cualquier momento.
Medicin de oxgeno en la cuba de reanimacin
(LPZ 1). Descripcin de la instalacin
Espacio interior de la unidad de medida (LPZ 1).
El control y gestin de la estacin se encuentra cen-
De acuerdo con el concepto de zonas de proteccin
tralizado en el edificio principal de la planta.
contra rayos segn UNE EN 62305-4 todos los cables
que pasen de una zona de proteccin a otra tienen Debido a las extensas conexiones de cable con las
que estar provistos de las correspondientes medidas subestaciones y las estaciones de medida, a travs de
de proteccin contra sobretensiones (Figura 9.4.2). estos cables, tanto telefnicos como de suministro de
energa, pueden penetrar corrientes parciales de
rayo y sobretensiones, algo que en el pasado ocasio-
Clculo del riesgo de daos para la planta depurado- naba siempre destrucciones en la instalacin y fallos
ra de la planta. (Figura 9.4.3).
El ejemplo que se expone a continuacin se ha calcu- La propia planta depuradora debe protegerse contra
lado de acuerdo con la norma UNE EN 62305-2. Se daos causados por el fuego (descargas directas de
trata tan solo de un ejemplo y la solucin mostrada rayo) y los sistemas elctricos y electrnicos (sistema
no es vinculante en modo alguno. de control y automatizacin, tcnica de actuacin a
En primer lugar se han definido y fijado por escrito, distancia) deben protegerse contra los efectos del
de acuerdo con el usuario, un documento con las campo electromagntico del rayo (LEMP).
Valor de O2
protected
2
3
4
L N
Punto de medida
BLITZDUCTOR
BXT ML4 BE 24
DEHNguard
DEHNguard
DG MOD 275
DG MOD 275
2 4
1 3
PE
Suministro de 230 V
4 - 20 mA
Barra equipotencial
EBB
Suministro
de energa
Agua
Gas Z
Proteccin catdica
Fig. 9.4.5: Equipotencialidad contra rayos segn UNE EN 62305-3 (IEC 62305-3).
proteccin (categora C2) y son compatibles con el sis- Podemos encontrar aplicaciones adicionales para
tema (Figuras 9.4.7 y 9.4.8). depuradoras en el folleto DS107 E. Se puede descar-
Esto asegura un concepto completo de proteccin gar de nuestra web: www.dehn.es.
para el cableado del sistema de comunicaciones.
> 60 2.5 m
2.5
Toma de tierra de cimientos m 2.5 m 1m Varilla de toma
Pletina de toma de tierra de tierra
Conexin a la toma
de tierra
1m
1.5 m
Cimientos del edificio
3m 1.5 m
Varilla de toma Fig. 9.5.2: Ejemplos de tomas de tierra
de tierra Estructura de acero del esqueleto
permitidas.
Soporte distanciador
Carril de compensacin altamente aislante
de potencial
Amplificador
de seal
Carril de compensacin Conexin
de potencial a la toma
de tierra
EBB
Fig. 9.5.3: Toma de tierra y compensacin de potencial para antenas Fig. 9.5.5: Antena con punta captadora y con soporte distanciador alta-
sobre edificios sin proteccin exterior contra rayos. mente aislante sobre tejado inclinado en edificios con protec-
cin exterior contra rayos.
Interruptor Borna PE
1
mltiple
Fig. 9.5.4: Antena con punta captadora sobre tejado plano en edificios
con proteccin exterior contra rayos. Carril
metlico
2
les, con armados de acero y hormign, u otras cons- 1 Conexin a
trucciones metlicas subterrneas apropiadas instala- la toma de
das en los cimientos del edificio y cuyas dimensiones tierra
se corresponden con los valores lmite arriba enuncia- 1 DEHNgate DGA FF TV 2 DEHNflex DFL M 255 EBB
Igualmente estn permitidas otras instalaciones de Fig. 9.5.6: Dispositivos de proteccin contra sobretensiones por detrs
toma de tierra segn UNE EN 62305-3. Si se instala de la barra de compensacin de potencial para los blindajes
una toma de tierra complementaria adicionalmente coaxiales de cable en instalaciones de antenas con protec-
al sistema de toma de tierra del edificio, todas las cin exterior contra rayos y dispositivo captador separado.
tomas de tierra tienen que interconectarse entre si.
En edificios sin sistema de proteccin contra rayos el toma de tierra tiene que llevarse en lnea recta y ver-
mstil de la antena debe conectarse a la toma de tie- tical. Los blindajes coaxiales de cables deben conec-
rra por la va ms corta posible mediante un conduc- tarse con el mstil mediante conductores de compen-
tor de toma de tierra. Al hacerlo, el conductor de sacin de potencial (Figura 9.5.3).
En edificios con sistema de proteccin contra rayos tra rayos LPZ 0A (riesgo de corrientes directas de
las antenas deben instalarse, preferentemente, en el rayo) sino en la zona de proteccin contra rayos
espacio de proteccin aportado por un dispositivo LPZ 0B ( Riesgos a causa de corrientes indirecta de
captador. Esto quiere decir que deben instalarse en la impulso y campo electromagntico no atenuado
zona de espacios de proteccin ya existentes o bien del rayo).
equiparse con dispositivos captadores separados. En el caso de tejados inclinados, la punta se fija
Slo si esto no es posible podr efectuarse una cone- mediante soportes distanciadores altamente ais-
xin directa a la proteccin exterior contra rayos. En lantes (Distanciador DEHNiso) y de acuerdo con
este caso hay que hacer referencia expresa a las la distancia de separacin s, al tubo de soporte
corrientes parciales de rayo que pueden presentarse de la antena, lo que supone la inclusin de todo
a travs de los cables coaxiales, situacin que debe el dispositivo de antena (mstil y antena) en la
considerarse individualmente para cada caso. Hay zona de proteccin aportada por la punta (Figu-
que realizar la compensacin de potencial para pro- ra 9.5.5) De este modo la antena ya no se encuen-
teccin contra rayos para los conductores que entran tra en la zona de proteccin contra rayos LPZ 0A
al edificio. (riesgo de corrientes directas de rayo) sino en la
zona de proteccin contra rayos LPZ 0B ( Riesgos
Si una antena se protege mediante dispositivos cap-
a causa de corrientes indirecta de impulso y cam-
tadores instalados separados, significa que:
po electromagntico no atenuado del rayo).
En el caso de cubiertas planas se instalar una La proteccin contra sobretensiones debe preverse,
punta captadora, de acuerdo con la distancia de con independencia de los dispositivos captadores ins-
separacin s, de modo que la antena quede talados separados, mediante dispositivos de protec-
incluida en el campo de proteccin aportado por cin contra sobretensiones por detrs del cable de
la punta. (Figura 9.5.4). De este modo la antena compensacin de potencial instalado para los blinda-
ya no se encuentra en la zona de proteccin con- jes de cables coaxiales (Figura 9.5.6) Estos equipos de
Descargador combinado
...
Descargador de sobretensiones
2
Regleta 1 DEHNgate DGA GFF TV
Amplificador de bornas Art. Nr. 909 705
3
en serie
2 DEHNgate DGA FF TV
Art. Nr. 909 703
Conductor de proteccin 1
3 DEHNflex DFL M 255
Art. Nr. 924 396
Barra de compensacin de
potencial
Fig. 9.5.9: Descargador combinado por detrs de la barra de compensacin de potencial para los blindajes de cables coaxiales en instalaciones subte-
rrneas de redes de cable.
proteccin , protegen a los aparatos post-conectados conductor de toma de tierra tendido separada-
contra acoplamientos inductivos y/ capacitivos de la mente, (Figura 9.5.7). Preferentemente este ten-
forma de onda 8/20 que se pueden originar tanto por dido debe realizarse fuera del edificio y conectar-
descargas de rayo de nube a nube, como por descar- lo con la toma de tierra a nivel del suelo.
gas lejanas o descargas directas de rayo en el disposi- El mstil de la antena y la barra de compensacin
tivo captador separado. de potencial de los blindajes deben conectarse a
Si detrs de la barra de compensacin de potencial la toma de tierra mediante un conductor de com-
instalada para los blindajes de cables coaxiales se pensacin de potencial.
encuentran aparatos elctricos de servicio con 230 Si el mstil de la antena se pone directamente a
V/50 Hz, debern instalarse adicionalmente dispositi- tierra, deber preverse la utilizacin de descarga-
vos de proteccin contra sobretensiones tipo 3. Todos dores combinados ( Figura 9.5.8) ya que en este
los cables que accedan al edificio deben estar incor- caso fluyen corrientes parciales de rayo por el
porados a la compensacin de potencial. cable coaxial, que ya no pueden ser controladas
En instalaciones sin sistema de proteccin contra por descargadores de sobretensiones. En este
rayos se recomiendan las siguientes medidas: caso, el mstil de la antena debe conectarse con
La descarga directa de rayo en la antena puede la toma de tierra a travs de un conductor de
evitarse mediante la instalacin de una punta toma de tierra.
captadora instalada sobre soportes distanciado- En el caso de cables de alimentacin subterrneos
res aislados. Para ello hay que conectar la punta deben instalarse descargadores combinados lo ms
captadora con la toma de tierra a travs de un cerca posible a la entrada del edificio. (Figura 9.5.9).
1 2
DEHNrail
DR M 2P 255 FM
DR MOD 255
DEHNrail
Art. Nr. 953 205
3 4
3 OUT 4
BLITZDUCTOR CT
BCT BAS
BLITZDUCTOR
BCT MLC BE 24
Fig. 9.6.4: Instalacin de calefaccin con recuperacin del calor y
1 IN 2 Art. Nr. 919 323
suministro de agua.
DG MOD 275
Estructura
DEHNflex
Un ejemplo del alto grado de automatizacin de las
DFL M 255
DEHNflex
DEHNrail
DR M 2P 255 FM
DR MOD 255
DEHNrail
3 4
Fig. 9.6.5: Instalacin de ordeo con caja de control. Fig. 9.6.6: Vaca con collar y chip de registro.
La instalacin de ordeo (Figura 9.6.5), por ejemplo, Grandes costes para la recuperacin de datos.
funciona prcticamente de forma automtica. Costes para la adquisicin e instalacin de nuevos
Siguiendo un ciclo natural, las vacas lecheras entran equipos.
una vez por la maana y una vez por la tarde - siem- Como ejemplo de todo ello reproducimos las siguien-
pre a la misma hora - en la planta, para proceder al tes noticias publicadas en la prensa:
ordeo de las mismas.
Las cantidades de leche obtenidas son registradas (Donaukurier Online) 29.06.2001
inmediatamente por un sistema electrnico, se archi- Un rayo mat a una vaca en el pajar
van y se transmiten online a una red informtica exis- Corte del suministro elctrico: cerdos muertos por
tente, para su administracin y gestin. asfixia.
Cada uno de los animales tiene un collar con un chip Munich. La noche del jueves, en el distrito de Roth, se
registrador (Figura 9.6.6) para su identificacin. produjo la descarga de un rayo que ocasion un incen-
Adems de la cantidad de leche se registran, entre dio en un pajar. En un pajar en Httingen (distrito de
otros datos, el nombre, la fecha de nacimiento del ani- Weissenburg-Gunzenhausen) una vaca muri a causa
mal, la ascendencia, las enfermedades padecidas, can- de la descarga de un rayo. El chaparrn ms fuerte
tidad de pienso utilizado y tiempo de preado. tuvo lugar en Kempten, donde cayeron ms de 21
litros de lluvia por metro cuadrado en una hora. En
Gracias a estos modernos sistemas, el ganadero puede Weissenburg cayeron 20 litros.
intervenir inmediatamente si observa, por ejemplo,
que existe una variacin en la cantidad de leche obte- Aproximadamente 450 cerdos murieron ahogados en
nida. As, podr modificar adecuadamente las cantida- un establo en Kitzingen, en parte, por ataques de
des de pienso a consumir por el animal o adoptar cual- pnico. Un corte de suministro elctrico, causado pro-
quier otra medida que estime oportuna. bablemente por la tormenta, puso fuera de servicio
durante la noche del jueves la ventilacin de un esta-
El fallo de tan solo uno de los componentes de la ins- blo, segn informa la polica.. El granjero, si bien pudo
talacin a causa de sobretensiones, puede tener gra- abrir las ventanas del establo, no pudo impedir que
ves consecuencias previsibles para la explotacin, fallecieran los animales.
como por ejemplo:
Daos en la salud de los animales. (Oberpfalznet) 16.06.2003.
Tiempos de parada de la instalacin. 60 vacas se queman en un establo.
Prdidas en la produccin. La descarga de un rayo origin un incendio en un
Incremento de gastos debido el tratamiento de los recinto agrcola en Kainsricht. 500.000 euros de daos
animales con medicinas. materiales.
Fig. 9.6.7: Proteccin contra rayos y sobretensiones para explotaciones ganaderas. Vivienda y oficina.
Fig. 9.6.8: Proteccin contra rayos y sobretensiones para instalaciones agrcolas. Establo.
Kainsricht. A primera hora de la tarde del sbado se mas. El propietario de la finca, un agricultor de 70
produjo una descarga de rayo en un recinto agrcola, aos sufri un shock. Los daos ocasionados se elevan
lo que ocasion el incendio de un establo y de dos a 500.000 euros como mnimo.
locales vecinos. 60 vacas murieron a causa de las lla-
Cable de control
Cabezal
Caja de
basculante
conexiones
2 3
BT
3 2
Cable coaxial o cable de dos hilos
1
4
Caja de conexiones
Cable de mando
(control) Cable de red 230 V MEBB
Distribucin Elctrica
Cable de control
Cabezal
basculante 2 3
Caja de conexiones
Cable coaxial o
cable de 2 hilos 1
3 2
1
Caja de conexiones
Cable de mando Cable de red 230 V
Distribucin Elctrica
ciones de energa y comunicaciones. Todos los cables, finales mediante descargadores de Tipo 3. Por ej. el
tanto elctricos como de comunicaciones, que DEHNrail modular.
entren o salgan de la instalacin, se conectarn a la Al instalar una cmara en una fachada exterior de un
compensacin de potencial de proteccin contra edificio, hay que asegurarse de que quede situada
rayos indirectamente a travs de descargadores de por debajo del borde exterior del tejado, en zona
corriente de rayo (tipo 1). Si no hay instalados descar- protegida. Si esto no fuera as hay que generar una
gadores de corriente de rayo (tipo 1) en el cuadro zona protegida contra descargas mediante las
general de baja tensin, hay que informar al usuario correspondientes medidas de proteccin externa
que deben instalarse. contra rayos. As, como se muestra en la figura 9.7.2,
Las tablas 9.7.1 y 9.7.2 muestran los equipos de pro- puede instalarse una punta captadora para lograr la
teccin contra sobretensiones que deben instalarse proteccin de la cmara frente al riesgo de un impac-
en los cables de seal y de energa, segn se indica en to directo de rayo en la misma.
la figura 9.7.1.
En la figura 9.7.1 (Nr. 4) se muestra la aplicacin de Edificios sin proteccin externa contra rayos
un descargador combinado DEHNventil modular. En edificios sin proteccin externa contra rayos, se
(Tabla 9.7.2) Este descargador combinado rene en presupone que el riesgo de daos causados por des-
un solo equipo un descargador de corriente de rayo y carga directa o muy prxima de un rayo es muy redu-
uno de sobretensiones (Tipo 1+2). Se utiliza sin cido y, por tanto, puede ser asumido.
inductancia de desacoplo y est disponible para su Si este riesgo se asume, tambin en caso de montaje
suministro como unidad completa, totalmente posterior de una instalacin de transmisin de vdeo,
cableada, para cualquier sistema de baja tensin se lograr proteccin suficiente mediante instala-
(TN-C, TN-S, TT). cin de descargadores de sobretensiones.
Si entre el DEHNventil y el equipo final a proteger Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones
existe una distancia elctrica inferior a aprox. 5 que deben utilizarse para el cable de energa segn
metros, no hay necesidad de instalar de equipos de figura 9.7.3 pueden consultarse en la tabla 9.7.2.
proteccin suplementarios. Los descargadores de sobretensiones utilizados para
En caso de mayores longitudes de cable podra ser proteccin de los cables de seal en la figura 9.7.3
necesario incluir proteccin especfica para equipos estn indicados en la tabla 9.7.1.
7
Altavoz 100 V
EBB
3 3
Antena DCF 77
Repoductor CD
EBB
4 4 8
Red 230 V
Sintonizador
Cable EBB Conexin RS 232 a PC
coaxial 1
75
5 5
Intercomunicador con
control y teclas de
EBB seleccin
6
Unidad central con slot Red 230 V
de entrada
EBB
1 DGA FF TV, Art. Nr. 909 703 3 DGA G BNC, Art. Nr. 929 042 6 DR M 2 P 255, Art. Nr. 953 200
2 DR M 2P 150, Art. Nr. 953 204 4 FS 9E HS 12, Art. Nr. 924 019 7 DCO RK ME 110, Art. Nr. 919 923
(Corrientes > 1 A 25 A) AD DCO RK GE, Art. Nr. 919 979
(Corrientes < 0.5 A)
BCT MLC BE 110, Art. Nr. 919 327
BCT BAS, Art. Nr. 919 506 5 BXT ML4 BD HF 5, Art. Nr. 920 371 8 S PRO, Art. Nr. 909 821
(Corrientes < 1A) BXT BAS, Art. Nr. 920 300
Fig. 9.8.1: Sistema de megafona PA en ejecucin modular con equipos de proteccin contra sobretensiones.
6
Para no modificar demasiado Grupo de aviso 5 Avisador IR 1
2
(Ver al respecto el captulo B B+
9.14 Proteccin contra sobre-
tensiones en sistemas de tele- 10 Tablero de
comunicaciones). indicaciones
1
BXT ML4 BE 12 Descargador combinado de rayos y sobretensiones para instalar en las intersecciones 920 322
BXT ML4 BE 24 0A 1, o respectivamente 0A 2, segn el concepto de zonas de proteccin contra 920 324
+ BXT BAS rayos orientado a la compatibilidad electromagntica + 920 300
2 BXT ML4 BD 180 Descargador combinado de rayos y sobretensiones para instalar en las intersecciones 920 347
+ BXT BAS 0A hacia 1, o respectivamente 0A hacia 2, segn el concepto de zonas de + 920 300
proteccin contra rayos orientado a la compatibilidad electromagntica
Tabla 9.9.1: Breve descripcin de los descargadores.
Avisador IR 1
Contactos magnticos y avisador Cierre de bloqueo 1
de rotura de cristales
3 3
Lnea de avisador 1 Contactos
Zumbador magnticos y
avisador de
Avisador IR 2 rotura de cristales
Contactos magnticos y Cierre de bloqueo 2
Central de aviso
3 3
Lnea de avisador 2
Contactos magnti- Teclado
cos y avisador de de ataque
rotura de cristales
Indicador
Alarma exterior 3
luminoso
SPD
1 de rayos
2
Telecomu-
nicaciones L1 N PE 3
Fig. 9.9.3: Proteccin contra rayos y sobretensiones en una central de aviso de atracos (BMZ) en tcnica de lnea de corriente continua.
de alarma, que trabajan segn el principio de las lne- Con una adecuada proteccin contra rayos y sobreten-
as de corriente de continua o de la tcnica de impul- siones en instalaciones de alarma se puede conseguir
sos. un incremento notable de la fiabilidad y continuidad
Si hubiera que integrar la central de alarma de incen- de servicio de estos sistemas. Por una parte, trata de
dios y de atracos en un sistema de proteccin contra impedir falsas alarmas en caso de riesgos inexistentes
rayos, todos los conductores que penetren en el edifi- y con ello evitar los gastos que por ello se originan. Por
cio tienen que estar provistos de descargadores de otra parte, mediante una sealizacin efectiva de
corriente de rayo o descargadores combinados. Ver a potencias auxiliares, se logra una eficaz limitacin de
este respecto las tablas 9.9.1 y 9.9.2. posibles daos. De este modo, se acta evitando la
4
Instalacin de rociado de agua aspecto tcnico, que no es
8
Llamada a los bomberos capaz de calcular si pueden
8
.... bomberos derivarse problemas de la
4
Avisador principal adopcin de una u otra solu-
2 cin de tipo tcnico.
Alarma exterior 1 Sirena 1
Los especialistas tcnicos elc-
2 tricos, como asesores de
Alarma exterior 2 Sirena 2
dichas soluciones, tienen que
1
Indicador asegurarse de que las solucio-
Alarma exterior 3 2
luminoso nes que ellos aportan cum-
SPD
de rayos plen efectivamente las exi-
gencias reales de cada caso. El
2
recurso a las reglas reconoci-
Telecomu- das de la tcnica no es sufi-
nicaciones L1 N PE 3 FB = fire brigade
ciente si el estado actual de la
misma ofrece una solucin de
Fig. 9.9.4: Proteccin contra rayos y sobretensiones de una central de aviso de incendios (EMZ) en mayor valor. Esto puede justi-
tcnica de lnea de corriente continua. ficar a un lego, desde el punto
de vista tcnico, (usuario de
aparicin de situaciones catastrficas (p. ej. riesgo para una instalacin) para presentar o recurrir.
personas o contaminacin medioambiental). En este Independientemente de si, en las instalaciones contra
punto queremos resaltar que, en caso de daos de de incendios, se trata de sistemas autorizados por VdS
personas o daos medioambientales, se hace respon- o no, al efectuar la instalacin de dichos equipos hay
sable, en primer lugar, al usuario de la instalacin. que prever la proteccin contra sobretensiones.
3 4 3
Cable de energa 4
1 2 Cable Bus 2 1
Fig. 9.10.2: Proteccin contra rayos y sobretensiones de cableados entre edificios sin conexin a la toma de tierra de cimientos.
3 4 3
Conducto de cables
50 mm2 acero
Cable de energa
4
Cable Bus
Fig. 9.10.3: Proteccin contra rayos y sobretensiones de cableados entre edificios con conexin a la toma de tierra de cimientos.
3 4 3
Cable de corriente
de alta intensidad
4
Convertidor KNX
Fig. 9.10.4: Proteccin contra rayos y sobretensiones de cableados entre edificios sin conexin de toma de tierra de cimientos, con fibra ptica
en KNX.
imprescindible que, ingeniera y constructora, adop- protegerse contra perturbaciones al igual que el Bus
ten las medidas apropiadas para el correcto funciona- KNX.
miento de un sistema de este tipo. Para prevenir las consecuencias de las sobretensiones,
Es preciso prestar atencin al entorno en el que est es preciso disponer de las correspondientes medidas y
integrado el sistema KNX. Las acometidas o intersec- equipos de proteccin. Estos equipos, mediante una
ciones de otras infraestructuras, como redes de baja adecuada planificacin e instalacin, aportarn pro-
tensin, telecomunicaciones y datos deben, asimismo, teccin futura al sistema KNX con muy bajos costes.
ciones
dor
9 10
4 6 8 TC system 7 DEHNlink DLI TC 1 I 929 027
6 (upstream splitter)
8 SFL-Protector SFL PRO 912 260
11
7 9 NET-Protector para 8x2DA NET PRO TC 2 LSA 929 072
5 5 Carcasa de montaje 19" EG NET PRO 19" 929 034
10 DEHNflex M DFL M 255 924 396
Centralita 11 Mdulo de proteccin de DSM TC 1 SK 924 271
MDB Distribui- telfono DSM
dor de telefnica
fibra 2 12 DATA-Protector DATA PRO 4TP 909 955
1
ptica
4 3
EBB
RS 232 RS 232
Central Bus M
Mdem
RS 485
Convertidor de
nivel - RS 485 M-Bus
Mdem Mdem
Red de telfonos
RS 232 RS 232
Central Bus M
Central Bus M
Convertidor de nivel Monitorizacin remota
Segmento de bus de una instalacin M-
Bus con cinco contado-
RS 485 res
Repetidor
M-Bus M-Bus
M-Bus
Fig. 9.12.1: Ejemplo de sistema Bus M.
Sensor de temperatura
UPS
Mdem PT 100
Longitud de 0 ... 20 mA
cable 15 m
PC Servidor
10 11
1 2 1 2
Procesador Procesador 8 9
3 4 3 4
COM 2 COM 1
3
4 2
Red 230 V 12
1 3
4
2 4
1 3 Edificio 2
5
2 4
Fig. 9.12.2: Concepto de proteccin para un sistema Bus M en edificios con proteccin externa contra rayos.
Nr. en Fig. 9.12.2 Proteccin para ... Dispositivo de proteccin tipo Art. Nr.
1 a 7 M-Bus BCT MLC BD 48 + base BCT BAS 919 345 + 919 506
8 0 20 mA, 4 20 mA BCT MLC BE 24 + base BCT BAS 919 323 + 919 506
Medicin de tempera- BCT MLC BE 5 + base BCT BAS 919 320 + 919 560
9
tura PT 100, PT 1000
Tabla 9.12.4: Proteccin contra sobretensiones para interfaces de seal.
Nr. en Fig.
9.12.2 Proteccin para ... Dispositivos de proteccin Art. Nr.
Sistema TN-C trifsico DEHNbloc DB 3 255 H Fase L1/L2/L3 PEN 900 120
Sistema TN-S trifsico DEHNbloc DB 3 255 H Fase L1/L2/L3 PE + 900 120
DEHNbloc DB 1 255 H N PE 900 222
PC Servidor
10
1 2 1 2
Procesador Procesador 8 9
COM 2 COM 1 3 4 3 4
M-Bus
4 2
Red 230 V
11
1 3
4
2 4
1 3 Edificio 2
5
2 4
Fig. 9.12.3: Concepto de proteccin para sistemas Bus M en edificios sin proteccin externa contra rayos,
Nr. en Fig. 9.12.3 Proteccin para ... Dispositivos de proteccin Art. Nr.
1 a 7 Bus M DEHNconnect DCO RK MD 48 919 942
8 0 20 mA, 4 20 mA DEHNconnect DCO RK ME 24 919 921
9 Medicin de temperatura PT 100, PT 1000 DEHNconnect DCO RK MD HF 5 919 970
Tabla 9.12.6: Proteccin contra sobretensiones para interfaces de seal.
Nr. en Fig. 9.12.3 Proteccin para ... Dispositivos de proteccin Art. Nr.
Sistema TN-C trifsico DEHNguard DG M TNC 275 952 300
Sistema TN-S trifsico DEHNguard DG M TNS 275 952 400
10 11 Sistema TT trifsico DEHNguard DG M TT 275 952 310
Sistema TN monofsico DEHNguard DG M TN 275 952 200
Sistema TT monofsico DEHNguard DG M TT 2P 275 952 110
Tabla 9.12.7: Proteccin contra sobretensiones para el suministro elctrico.
bus line
1 2 2 1
Barra equipotencial
14 Central de bus
Fig. 9.13.1: Descargadores de corriente de rayo de y de sobretensiones para red SIMATIC PROFIBUS FMS y DP.
230/400 V
4 5 6
5 5 5
PROFIBUS PA
1 3 5
Barra equipotencial
Fig. 9.13.2: Uso de descargadores en una red PROFIBUS PA con seguridad intrnseca.
La lnea de alimentacin de 230/400 V a.c. que viene metros, no son necesarias medidas adicionales de pro-
del exterior al cuadro principal de alimentacin debe teccin.
protegerse con un DEHNventil modular, un descarga-
dor tipo 1. Este descargador, totalmente precableado, Por el contrario si la longitud del cable es superior ser
est disponible para todos los tipos de red de baja ten- necesario instalar descargadores adicionales lo ms
sin (TN-C, TN-S, TT) (Tabla 9.13.3). Adems del indica- cerca posible de los equipos a proteger, como por
dor visual del estado operativo del descargador, dispo- ejemplo el DEHNrail.
ne de un contacto de sealizacin a distancia.
Las tablas 9.13.1 y 9.13.2 muestran los descargadores
Si la distancia elctrica entre el lugar de instalacin del para lneas de bus, y la tabla 9.13.3 muestra un listado
DEHNventil y los equipos finales es inferior a cinco de los descargadores para la lnea de alimentacin.
Fig. 9.14.1:Proteccin contra rayos y sobretensiones para ADSL con conexin analgica.
Fig. 9.14.3: Proteccin contra rayos y sobretensiones para instalaciones de telecomunicaciones "Conexin RDSI primaria multiplex".
La figura 9.14.2 muestra la proteccin de una cone- El NT es alimentado con el interface U2m - el interfa-
xin RDSI con los correspondientes dispositivos de ce de los usuarios tiene la denominacin S2m.
proteccin contra sobretensiones. A este interface se conectan grandes instalaciones
La conexin primaria multiplex. secundarias o conexiones de datos con un elevado
La conexin primaria multiplex (NTPM) tiene 30 volumen de datos.
canales B, cada uno con 64 kBits/s y un canal D con 64 La proteccin contra sobretensiones de una conexin
kBits/s. A travs de la conexin primaria multiplex de este tipo se expone en la figura 9.14.3.
pueden efectuarse transmisiones de datos de hasta 2
MBits/s.
Punta captadora
Ventilacin
Conductor hacia
potencial lejano
Malla equipotencial
Fig. 9.15.1: Divisin de una instalacin Ex en zonas de proteccin contra rayos (LPZ).
Agua
Gas Z Calefaccin
Fig. 9.15.3: Realizacin de la compensacin de potencial para proteccin contra rayos segn UNE EN 62305-3 sobre la base de la
compensacin principal de potencial segn DIN VDE 0100-410-540.
Zona Ex 1, 2
BLITZDUCTOR XT
BXT BAS EX, BXT ML4 BD EX 24 /
BXT ML4 BC EX 24
protected
protected
1
2
BXT ML4 BD EX 24
1
BLITZDUCTOR
4
3
3
4
3
BLITZDUCTOR
4
BXT ML4 BD EX 24
2
1
Zona Ex 0
min. 4 mm2 min. 4 mm2
EB
Fig. 9.15.4: DEHNventil DV M TT 255 en el Fig. 9.15.5: Aparatos de proteccin contra sobretensiones en un circuito de medida
cuadro de mandos para protec- autoseguro.
cin de la tcnica de energa.
Montaje del dispositivo de proteccin en una car- Criterios de eleccin para aparatos de proteccin
casa metlica blindada y toma de tierra con 4 contra sobretensiones en circuitos de medida autose-
mm2 Cu de seccin como mnimo. guros.
Instalacin de los conductores entre el descar- Con el ejemplo de un convertidor de medida de tem-
gador y los aparatos de servicio con tuberas peratura (Tabla 9.15.1) se indican los puntos que tie-
metlicas puestas a tierra en ambos extremos, o
bien utilizacin de conductores blindados con
una longitud mxima de 1 metro.
De acuerdo con la definicin en el concepto de pro-
teccin el SPS est definido como LPZ 2. El conductor
autoseguro que sale del transmisor de temperatura,
en la transicin de la zona LPZ 0B hacia LPZ 1 se pro-
tege igualmente con un dispositivo de proteccin
contra sobretensiones BLITZDUCTOR CT, BCT MOD
MD Ex 24.
Este dispositivo de proteccin instalado en el otro
extremo del conductor de campo que sobrepasa el
edificio tiene que tener la misma capacidad de deri-
vacin que el instalado en el depsito.
Por detrs del dispositivo de proteccin contra sobre-
tensiones, el cable autoseguro se lleva a travs de un
amplificador de separacin. (Figuras 9.15.5 y 9.15.6).
Desde all todo el cable blindado hacia SPS se tiende
en LPZ 2. Gracias a la colocacin bilateral del blinda-
je del cable en la transicin de LPZ 1 hacia LP 2 no se
precisa otro dispositivo de proteccin, ya que la per-
turbacin residual electromagntica que cabe espe-
rar es fuertemente atenuada por el blindaje del cable Fig. 9.15.6: BCT MOD MD EX 24 para circuitos de medida
puesto a tierra en ambos lados. autoseguros.
Medidas de blindaje
La gndola o nacelle debe construirse como un blinda-
je metlico cerrado. Con ello se consigue un volumen
con un campo electromagntico considerablemente
LPZ 1 Gndola ms dbil frente al exterior. Los armarios y cuadros de
LPZ 2 mando y control de la gndola, y si los hay tambin
Apantallamiento electromagntico
dentro del edificio de servicios, deben ser igualmente
metlicos. Los cables de unin tienen que estar provis-
tos de un apantallamiento exterior capaz de conducir
Tramo de cable apantallado la corriente. Estos cables apantallados slo son efecti-
vos, contra los acoplamientos electromagnticos si
estn unidos a la compensacin de potencial en sus
extremos.
La conexin del apantallamiento tiene que efectuarse
Edificio de servicios mediante bornas que contacten en todas direcciones.
LPZ 1 No deben instalarse tramos largos no aptos para la
Conductores compatibilidad electromagntica.
LPZ 2 salientes
Instalacin de toma de tierra
El sistema de puesta a tierra de un aerogenerador exi-
Tubera blindada o similar ge, en cualquier caso, que el armado o estructura de la
torre sea incluido en el mismo. La instalacin de una
Fig. 9.16.2: Concepto de zonas de proteccin contra rayos en un toma de tierra de cimientos en la base de la torre, y si
aerogenerador. lo hay, tambin en los cimientos del edificio de servi-
Cimientos de hormign
Canal de cables
Toma de tierra de cimientos
Hierros del armado
Cable de toma
de tierra
Toma de tierra circular
cio, es sin duda la mejor opcin, desde el punto de vis- teccin capaces de derivar, sin destruirse, altas corrien-
ta del riesgo de corrosin de los cables de toma de tie- tes parciales de rayo. Estos equipos se denominan des-
rra. cargadores de corriente de rayo tipo 1 y se verifican
La toma de tierra de la base de torre y del edificio de con corrientes de impulso con forma de onda 10/350
servicio (Figura 9.12.3) deben unirse mediante una red s.
de toma de tierra, a fin de conseguir una instalacin En la transicin de LPZ 0B hacia LPZ 1-LPZ 2 y superio-
de puesta a tierra lo ms extensa posible. res nicamente hay evitar impulsos de corriente de
En la medida de lo posible deberan tenderse adicio- choque de baja energa que se producen como conse-
nalmente en la base de la torre tomas de tierra circu- cuencia de tensiones inducidas desde el exterior, o a
lares para el control de potencial a efectos de protec- causa de sobretensiones generadas en el propio siste-
cin de las personas en caso de tensiones de paso y ma. Los equipos de proteccin utilizados aqu se deno-
contacto.
minan descargadores de sobretensiones tipo 2 y estn micamente, en el que se produce una corriente conse-
verificados con corrientes de choque con 8/20 s. cutiva de red sumamente baja.
Los equipos proteccin se seleccionan de acuerdo con Contrariamente a los descargadores de energa en los
las caractersticas de los sistemas elctrico y electrnico equipos de proteccin para lneas de telecomunicacio-
a proteger. nes, hay que prestar especial atencin a su compatibi-
Estos equipos de proteccin, tienen que ser capaces de lidad con el sistema y a los datos tcnicos de servicio de
apagar, con seguridad, las corrientes consecutivas de las seales MCR.
red que fluyen tras la actuacin del descargador. Esta Estos descargadores se instalan en serie con las lnea a
capacidad de apagado, junto con la capacidad de proteger. Tienen que ser capces de reducir el nivel de
soportar corrientes de impulso, representan las magni- perturbacin a valores situados por debajo de la resis-
tudes de dimensionado ms importantes que deben tencia a perturbaciones electromagnticas de los siste-
tenerse en cuenta en el caso de un descargador de mas a proteger. Teniendo en cuenta una sla lnea
corrientes de rayo. telefnica para el concepto de zonas de proteccin
La figura 9.16.4 muestra el descargador de corrientes contra rayos, la corriente parcial del rayo transmitida
de rayo DEHNbloc Maxi con va de chispas encapsula- por este conductor sera del 5%. Para un sistema de
da. proteccin contra rayos III / IV esto equivaldra a un
corriente parcial de rayo de 5 kA, con forma de onda
Este descargador de corrientes de rayo puede instalar-
10/350 s.
se sin necesidad de mantener distancias mnimas hacia
partes conductoras desnudas de la instalacin que se En la figura 9.16.6 se muestra el descargador combina-
encuentren bajo tensin. El descargador de corrientes do modelo Blitzductor XT, como descargador de
de rayos DEHNbloc se dispone, por ejemplo, en los corriente de rayo y sobretensiones. Puede emplearse
cables de baja tensin que salen del aerogenerador. para la proteccin de equipos en la zona de proteccin
contra rayos 1 y superiores.
Los descargadores de sobretensiones (Figura 9.16.5)
estn dimensionados para cargas y esfuerzos origina- El BLITZDUCTOR XT est diseado para la proteccin
dos en caso de acoplamientos inductivos y procesos de de cuatro hilos limitando tanto sobretensiones trans-
conmutacin. En el marco de la coordinacin energ- versales como longitudinales. Puede instalarse directa-
tica estos equipos deben conectarse por detrs de los mente en carril de fijacin. Su diseo aporta un gran
descargadores de corriente de rayo.Estn basados en ahorro de espacio.
un varistor de xido metlico vigilado trmica y din-
Mstil DV M TT 255
Cable de antena
Conductores de antena
SD
Instalacin de
emisin/recepcin de Sistema de suministro
radio (RBS) de baja tensin
Fig. 9.17.3: Esquema de una instalacin de emisin y recepcin de radio con utilizacin de DV M TT 255 y DG M TT 275.
Ejemplos de aplicacin
Edificios sin proteccin externa contra rayos
SCP SCP
En la figura 9.18.1.6 se muestra el concepto de protec-
+
cin contra sobretensiones para una instalacin foto-
voltaica sobre un edificio sin proteccin externa contra
Fig. 9.18.1.4: Extincin del arco voltaico. rayos. En este caso, las posibles ubicaciones de los dis-
positivos de proteccin contra sobretensiones pueden
ser:
Entrada DC del inversor.
Salida AC del inversor.
+ = Acometida de baja tensin.
~ En la acometida de baja tensin del edificio se instala
un dispositivo de proteccin contra sobretensiones
DPS del tipo 2, modelo DEHNguard M.
Este descargador de sobretensiones puede suminis-
trarse, como unidad completa totalmente cableada,
para cualquier sistema de baja tensin (TN-C, TN-S,
SCP SCP
TT). (Tabla 9.18.1.1).
+ Si el inversor de la planta fotovoltaica no se encuentra
a ms de 5 metros de distancia del lugar de emplaza-
Fig. 9.18.1.5 Aislamiento elctrico seguro. miento de este descargador (acometida de baja ten-
sin) entonces la salida AC del inversor estar suficien-
temente protegida. Si las longitudes de cable son
mayores, entonces ser necesario instalar otros dispo-
Mdulos
Caja de fotovoltaicos
conexin
Caseta de inversores
3
= 3
1 2
Fig. 9.18.2.2: Esquema bsico de proteccin contra sobretensiones en una planta solar.
2
3
4
Unidad de
= adquisicin de
datos
4
situar los mdulos solares dentro de la zona de protec- ras que se han de instalar. Adems, debe asegurarse
cin de un sistema de captacin aislado. Su diseo est que se mantiene la distancia de separacin s segn
basado en el sistema de proteccin contra rayos Clase UNE EN 62305-3 entre los bastidores de los mdulos y
III para sistemas fotovoltaicos superiores a 10 kW las puntas captadoras. Asimismo se instalar en la
segn la directriz VdS 2010. Segn la clase de protec- caseta de inversores una proteccin externa contra
cin se determinar, mediante el mtodo de la esfera rayos Clase III. Los conductores de bajada estn conec-
rodante, el nmero y la altura de las puntas captado- tados con el sistema de puesta a tierra mediante la uti-