Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Entrevista con
la historia
ePub r1.0
KayleighBCN 24.07.16
Ttulo original: Intervista con la Storia
Oriana Fallaci, 1974
Traduccin: Mara Cruz Pou
Naturalmente, la polica no
descubri nunca el misterio del robo de
aquellas cintas. O si lo descubri, se
guard muy mucho de informarme. Pero
un indicio que no tard en ser ms que
un indicio se mostr de suyo. Y vale la
pena contarlo, aunque sea para dar de
los poderosos una idea ms.
Casi al mismo tiempo en que solicit
la entrevista con Golda Meir ped
tambin una a Gaddafi. Y ste, a travs
de un alto funcionario del Ministerio de
Informacin libio, me hizo saber que me
la concedera. Pero de pronto, das
despus del robo de las cintas, cit a un
periodista de un semanario de la
competencia de LEuropeo. El
periodista se precipit a Trpoli y, qu
casualidad, Gaddafi le regal frases que
sonaban como las respuestas que me
haba dado Golda Meir. Ni que decir
tiene que el pobre periodista ignoraba
este detalle. Y ni que decir tiene tambin
que yo s me di cuenta de ello. E hice
una pregunta ms que legtima: cmo
era posible que el seor Gaddafi
pudiese responder a algo que no haba
sido nunca publicado y que nadie,
excepto yo, conoca? Haba escuchado
mis cintas el seor Gaddafi? Y, adems,
haba hecho que me las robaran? E
inmediatamente mi memoria registr un
detalle no olvidado. Al da siguiente del
robo me convert en un detective
improvisado, y, sin decir ni po, me fui a
hurgar en el cubo de la basura de la
planta del hotel en la que se haba
cometido el delito. All, y aunque en el
hotel me juraron que desde haca das no
se haba hospedado ningn rabe,
descubr un papel escrito en rabe. Junto
con mis preguntas se lo entregu a la
polica poltica.
Esto es todo. Y Gaddafi no me
concedi la entrevista prometida. Nunca
me cit en Trpoli para disipar la
infamante sospecha que todava hoy
estoy autorizada a sentir con respecto a
l. Por lo dems, si la prensa italiana le
interesa tan profundamente y tiene la
desfachatez de pedir el despido de un
periodista en Turn, por qu no haba
de tener la osada de hacer robar mis
cintas en un hotel de Roma?