2017 PDF

Security Level:
Telefnica Modernizacin & Swap

Project 2017
Estndar de Instalacin
GUL - DBS 3900
www.huawei.com
Author/ Email: Carlos Campos C. / carlos.campos@mail01.huawei.com

Version: V1.1 (20170525)
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
CONTROL DE CAMBIOS
Author / ID Carlos Campos C / 80026125

PM: Jean Ontaneda Dora 00740527
Approver / ID TD: Daniel Alarico Iglesias 00314251
El presente documento est diseado como manual de instalacin

para las contratista que participen en el proyecto Swap y/o
Modernizacin del equipamiento existente.
Description En este documento se detallan las consideraciones que se deben

tener en la instalacin de la BBU, RRUs y Antenas; as como en las
adecuaciones que se deben contar en la estacin para poder
realizar la implementacin sin observaciones y/o pendientes que se
puedan atribuir a Huawei en la solucin de RF ofrecida al cliente.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

CONTENIDO
1. Procedimientos de Instalacin
2. Estndar General de Instalacin de la BBU 3900
3. Soluciones para la Instalacin de la BBU 3900
4. Estndar General de Instalacin de la RRU
5. Soluciones para la Instalacin de RRUs
6. Estndar General de Instalacin de Antenas
7. Normas para el Energizado de equipos
8. Normas para cableado del NodeB y BTS
9. Normas de Etiquetados y Encintados
10. Gestin de Alarmas en Minishelter/DC3 y APM30H

Herramientas

1. Procedimientos de Implementacin
Para el presente proyecto se realizarn 03 tipos de trabajos de implementacin de

equipamiento Huawei, los cuales son los siguientes:
Nueva Tecnologa
Consiste en la implementacin de una tecnologa y banda nueva en la estacin
de trabajo.
Swap de Equipos
Consiste en el desmontaje de equipos de otro vendor para ser reemplazados por
Equipos Huawei.
Modernizacin
Consiste en reubicar las tarjetas existentes en las diferentes BBUs en una sola.

A. Nueva Tecnologa
Delivery Da 1: Instalacin de Equipos Da 2: Instalacin de Equipos
Recepcin de Materiales en sitio Armado de RRUs con sus anclajes Tendido de cables de Fibra ptica y Cable
Comparar con la gua de remisin Izaje de RRUs y anclaje en mstiles DC y peinado por medio de clamps
Peinado de cables de FO y DC por medio
Informar a implementacin si los Conexin de jumpers entre antena y
de conduit hasta el gabinete o sala donde
materiales no coinciden con la gua o si se RRUs
requieren materiales no considerados en el se ubica la BBU
Preparacin de Fibra ptica y cable DC
envo. Instalacin de tarjetas nuevas segn el
Izaje hasta RRUs de los cables de Fibra caso
Validar adecuaciones del sitio sino
ptica y DC
informar al IM a cargo Energizado de RRUs y conexin de cables
FO en los puertos CPRI de la BBU
Instalacin de cables GND en RRU
Medicin de VSWR
Prueba de cruce de Sectores

A. Nueva Tecnologa
Da 3: Acabados Da 4: Cleanup de Instalacin
Integracin y Prueba de servicios Realizar correcciones de la instalacin en
Prueba de PIM por medio de software base al feedback del rea de calidad
encontrados en el reporte ISDP-QC
Etiquetado y vulcanizado de jumpers de
Solicitar nueva revisin del ISDP-QC
RF
Etiquetados de cables de FO y DC de RRU Si se valida el reporte solicitar la
aceptacin del site
Etiquetado de cables GND
Sellado de conduit
Puesta en Servicio (ON AIR)
Limpieza de Estacin segn ISO14001
Completar formato Self-Check
Subir reporte ISDP-QC

B. Swap de Equipos
Delivery Da 1: Pre-Swap Da 2: Swap de Equipos
Recepcin de Materiales en sitio Instalacin y energizado de BBU Durante la Ventana de Mantenimiento:
Comparar con la gua de remisin Comisionamiento e integracin Apagado de Equipamiento existente
Informar a implementacin si los Verificacin de antenas y puertos de RF a Conexin de jumpers nuevos en las
materiales no coinciden con la gua o si se ser utilizados antenas, de acuerdo a los datos de RF
requieren materiales no considerados en el Cortar el vulcanizado de conectores de RF Posicionamiento de RRUS en mstiles y
envo. energizar los que estn pendientes
Quitar peinado de conduits de las
Validar adecuaciones del sitio sino
escalerillas (remover sellados) Si se encuentra falla de hardware proceder
informar al IM a cargo
Izaje de RRUs y ubicacin temporal antes con Rollback
del swap (cercana a la ubicacin final) Verificar los niveles de VSWR/ROE por
Preparacin de jumpers nuevos software as como las alarmas presentes
Realizar prueba de Sectores cruzados
Tendido de conduit nuevo y
posicionamiento en escalerillas (conduits Realizar prueba de PIM por software
actuales deben ser colocados a un lado) Realizar la prueba de servicios bsicos sino
Peinado de cables de FO y DC hasta la son vlidos proceder con Rollback
ubicacin final de la BBU Puesta en Servicio (ON AIR)
Conectar los cables de FO en los puertos
CPRI de la BBU
Si se cuenta con posiciones nuevas para

energa de RRUs, proceder a energizarlas
B. Swap de Equipos
Da 2: Swap de Equipos Da 3: Cleanup de Instalacin
Despus de la Ventana de Mantenimiento: Realizar correcciones de la instalacin en
Etiquetados de jumpers de RF base al feedback del rea de calidad
Etiquetados de cables de FO
Etiquetado de DC
Si se valida el reporte solicitar la
Etiquetado de cables GND aceptacin del site
Vulcanizado de conectores de RF
Sellado de conduit

C. Modernizacin
Delivery Da 1: Trabajos Previos Da 2: Modernizacin
Recepcin de Materiales en sitio Identificacin de tecnologas existentes Durante la Ventana de Mantenimiento:
Comparar con la gua de remisin Instalacin de RRUs de acuerdo al Apagado de RRUs cuyos cables de FO van a
Informar a implementacin si los escenario de Nueva Tecnologa ser cambiados de posicin
materiales no coinciden con la gua o si se Probar el puerto de transmisin para Reubicacin de cables de FO hacia la nueva
requieren materiales no considerados en el futura integracin BBU (considerar el peinado de cables por
envo. Dejar preparadas , de ser posible, los medio de conduit)
Validar adecuaciones del sitio sino cables de FO para ser conectados en la En caso los recorridos de FO afecten a los
informar al IM a cargo BBU de modernizacin cables DC de RRU, se deben reubicar a su
posicin final
Energizar las RRUs nuevas en caso se
cuente con nuevas posiciones de energa Reubicacin de tarjetas en la BBU de
libre modernizacin
Conexin de FO en los puertos CPRI
correspondientes
Revisin de alarmas del nodo
Verificar los niveles de VSWR/ROE por
software as como las alarmas presentes
Realizar prueba de Sectores cruzados
Fig. 1.1 TP48200A Fig. 1.2 MTS9510A-HX2002
Fig. 1.3 Rack Satra
Realizar prueba de PIM por software

C. Modernizacin
Da 2: Modernizacin Da 3: Cleanup de Instalacin
Despus de la Ventana de Mantenimiento: Realizar correcciones de la instalacin en
Realizar la prueba de servicios bsicos base al feedback del rea de calidad
Etiquetados de jumpers de RF
Etiquetados de cables de FO
Si se valida el reporte solicitar la
Etiquetado de DC aceptacin del site
Etiquetado de cables GND
Vulcanizado de conectores de RF
Sellado de conduit
Desmontar BBUs y gabinetes Macro en
desuso y enviar al almacn del cliente

La BBU puede ser ubicada en 03 posiciones, de acuerdo al escenario planteado y

aprobado en el TSS.
- Gabinete Rectificador - Gabinete Transmisin - Rack (en sala)
Fig. 1.1 TP48200A Fig. 1.2 MTS9510A-HX2002 Fig. 1.3 Rack Satra

Los cables estndar que se utilizan en una BBU son los siguientes:
01 Cable de Energa -48 VDC
Conector Tipo 3V3 (Propietario Huawei)
Cable de PGND: Cable de PGND de la BBU (de 6mm2 color amarillo/verde o
verde) Conector tipo: Terminal OT (M4 y M8)
01 UTP Cat. 5E para el puerto fsico FE de la BBU y el equipo de Transmisiones
asignado.
01 UTP Cat. 5E para el puerto fsico FE de la BBU y el Mdulo de Control de
Alarmas del rectificador
Para el energizado de la BBU se debe considerar el uso de 01 breaker unipolar de 20

Amperios.

CONSIDERACIONES
En caso los gabinetes del rectificador se encuentren vacos, la BBU debe ser ubicada en
la parte superior del rack interno del gabinete dejando 01 Unidad de Rack (UR) libre.
El cable de Poder de la BBU es de 70cm de longitud y su recorrido inicia al lado derecho
del equipo, por lo que se debe tener esta consideracin en su ubicacin.
Si el gabinete se encuentra lleno, se debe evitar que la BBU se ubique en la ltima UR
disponible.
Si la BBU se instala en un rack ubicado en un shelter o sala de equipos, se debe contar
con un PDB o DCDU en la parte superior del mismo rack para que este pueda ser
energizado.
La BBU debe ser aterrada, esto se realizar sobre el mismo rack donde se encuentra
montada, el cable debe ser sujeto del tornillo ubicado en la parte inferior derecha del
equipo.

Distribucin de Slots y Configuracin de BBU3900

La distribucin general de los slots es tal como se muestra en la figura:
Figura 1.4 Divisin por Slots

Asignacin de Slots para tarjetas de BBU 3900 2G3G
Opcional Cantidad
Tarjeta Slot Observacin
Mandatorio Mxima
UMPT Mandatory 2 Slot 6 o 7 Una sola UMPT es configurada en el Slot 7
Una sola UBBP es, de preferencia, configurada en el Slot 3

UBBP /WBBP Optional 6 Slots 0 a 5 Las tarjetas se instalan entre los Slots 0 y 5 para la tecnologa 3G
y en algunos casos 2G
LBBP Optional 6 Slots 0 a 5 Una sola LBBP ser configurada en el Slot 3 para la tecnologa LTE
GTMU Optional 1 Slots 5 a 6 Una sola GTMU se coloca en los Slots 5 y 6 para GSM
FAN Mandatory 1 Slot 16 Configurado en el Slot 16
Se podrn usar hasta 02 UPEU entre los Slot 18 y 19, obligatorio es

UPEU Mandatory Slot 18 o 19
2 tener una en el Slot 19

Funcin de cada tarjeta de la BBU 3900

UMPT
Tarjeta Principal y Obligatorio de la BBU, provee funciones de operacin y
mantenimiento, monitoreo, sealizacin y puertos de transmisin. Esta tarjeta se
utiliza para la tecnologa 2G, 3G y 4G
GTMU
Tarjeta para Transmisin y gestin de la tecnologa GSM, provee puertos CPRI para
la comunicacin con los mdulos RF
LBBP/UBBP/WBBP
Tarjeta de procesamiento de Banda Base para las tecnologas GSM, UMTS y LTE,
procesa las seales del downlink y uplink, entre modelos se caracterizan por su
capacidad de Channel Elements (CE).

Instalacin de la BBU 3900 en un Rack

Cuando se realice el anclaje de una BBU en un rack de 19 debemos hacer uso de peinetas
para la fijacin de los cables de Fibra ptica y energa de la BBU.
Figura 1.5 Instalacin de BBU en Rack

mediante peinetas

Consideraciones para el cableado DC y FO

Para una correcta instalacin del cableado hacia la BBU debe tomarse en cuenta las
siguientes consideraciones:
El recorrido de la FO debe corresponder a la posicin de la tarjeta donde se conectar,
si la tarjeta est ubicada en los slots del 0 a 3, el recorrido deber ser por la izquierda.
Los Cables de DC deben realizar su ingreso al gabinete por el lado derecho, ya que los
breakers o tomas del gabinete rectificador se encuentran al lado derecho, en caso de
que el la zona de ingreso de los cables del lado derecho est llena, se permitir el
ingreso de cables por el lado izquierdo, previa autorizacin del DQA.
Los cables de DC deben ser aterrados mediante un kit o punto de aterramiento del
rectificador, esto depender del modulo que se utilice.

Se debe considerar una pequea curva en la FO antes de conectarse al transceivers.
Figura 1.7 Recorrido de Fibra ptica hacia BBU
Volver a Contenido

Para el proyecto se cuentan con dos Soluciones en la instalacin de la BBU 3900:
Diseo de Banda Base

Se basa en la distribucin de tarjetas que se colocarn entre los Slots 0 y 7, basado en la
tecnologa que se implementar, cuenta con dos escenarios.
Diseo de Potencia de BBU
Se basa en el tipo de tarjetas UPEU que se utilizarn entre los Slots 18 y 19 para cubrir la
demanda de potencia de las diferentes tecnologas que se tienen en sitio.

Diseo de Banda Base
Escenario 1: Slo 2G en la estacin utilizando GTMUb como interfaz para CPRI
Para la conexin CPRI de GSM se utilizar la tarjeta GTMU (Slot 5 y 6), los 03 primeros
puertos CPRI sern para 2G 850 y los 03 restantes para 2G 1900.
No existen otras tecnologas en la estacin.
La transmisin se mantendr por medio de E1s, sin embargo se tendr que instalar una
tarjeta UMPT en el Slot 07 para una futura migracin del medido de transmisin

Diseo de Banda Base
Escenario 1: Slo 2G en la estacin utilizando GTMUb como interfaz para CPRI
Figura 2.1 Diseo Banda Base: GSM por medio de GTMU

Diseo de Banda Base
Escenario 2: 2G utilizando GTMUb como interfaz para CPRI y UMTS presente
Para la conexin CPRI de GSM se utilizar la tarjeta GTMU (Slot 5 y 6), los 03 primeros
puertos CPRI sern para 2G 850 y los 03 restantes para 2G 1900.
Para la conexin CPRI de LTE se utilizar el Slot 02 con una tarjeta UBBP, los 03
primeros puertos CPRI sern para LTE 700 y los 03 restantes para LTE AWS.
Para la conexin CPRI de UMTS se utilizar el Slot 03 con una tarjeta UBBP o WBBP, los
03 primeros puertos CPRI sern para 3G 850 y los 03 restantes para 3G 1900.
En el caso del LTE 700, se colocar una tarjeta LBBP en el Slot 0 (nivel lgico)
En el caso de ampliar la capacidad se har cascada en las RRUs existentes.

Diseo de Banda Base
Escenario 2: 2G utilizando GTMUb como interfaz para CPRI y UMTS presente
Figura 2.2 Diseo Banda Base: GSM por medio de GTMU

Diseo de Banda Base
Escenario 3: 2G utilizando UBBP como interfaz para CPRI
Para la conexin CPRI de UMTS y GSM se utilizar la tarjeta UBBP (Slot 3), los 03
primeros puertos CPRI sern para 850 y los 03 restantes para 1900.
Para la conexin CPRI de LTE se utilizar el Slot 02 con una tarjeta UBBP, los 03
primeros puertos CPRI sern para LTE 700 y los 03 restantes para LTE AWS.
En el caso del LTE 700, se colocar una tarjeta LBBP en el Slot 0 (nivel lgico)
En el caso que se requiera instalar 2G y 3G en la misma banda, se realizar cascada o se
utilizar CPRI Mux

Diseo de Banda Base
Escenario 3: 2G utilizando UBBP como interfaz para CPRI
Figura 2.3 Diseo Banda Base: GSM por medio de UBBP

Escenario 1: Si slo se cuenta con GSM en la estacin
Se deber contar con una tarjeta UPEUc como mnimo en la estacin para soportar una
carga de potencia entre 90W y 350W
Figura 2.4 Diseo de Potencia: Slo para GSM

Escenario 2: Se cuenta con ms de una tecnologa o slo una diferente a GSM
Se deber contar con 2 tarjetas del modelo UPEUc o 1 tarjeta del modelo UPEUd, la cual
soporta una potencia de hasta 650W
Figura 2.5 Ms de 01 tecnologa

Volver a Contenido
Introduccin
En el presente proyecto se utilizarn 07 modelos de RRUs, cada uno cuenta con diferentes
caractersticas y en base a ello se decidir su uso. Bsicamente el criterio de instalacin de
una RRU consiste en facilitar las labores de operacin y mantenimiento (fcil acceso).
Las RRU sern colocadas en mstiles, los cuales pueden estar ubicados en una montante,
plataforma en torre y/o a 2m del nivel del suelo y es por ello que es importante conocer sus
dimensiones.

Caractersticas de modelos GSM o UMTS
RRU 3908 RRU 3936 RRU 3952 RRU 3953
Tecnologas G/U G/U G / U / GU G / U / GU
Bandas 850 o 1900 850 o 1900 850 1900
Tipo Blade No Si Si Si
Canales TXRX 2T2R 1T2R 2T4R 2T4R
Carrier GSM 8 TRXs 8 TRXs 8 TRXs 8 TRXs
Potencia 2 x 40 W 1 x 80 W 2 x 60 W 2 x 80W
Peso 23 Kg 14 Kg 20 Kg 20 Kg
Dimensiones
48.5 x 38.0 x 17.0 40.0 x 30.0 x 10.0 40.0 x 30.0 x 15.0 40.0 x 30.0 x 15.0
(H x W x D) (cm)

Caractersticas de modelos LTE
RRU 3832 RRU 3262 RRU 3268
Tecnologas LTE FDD LTE FDD LTE FDD
Bandas AWS 700 700
Tipo Blade Si Si Si
Canales TXRX 2T4R 2T4R 2T2R
Potencia 2 x 60 W 2 x 60 W 2 x 40 W
Peso 15 Kg 20 Kg 14 Kg
Dimensiones
40.0 x 30.0 x 10.0 40.0 x 30.0 x 15.0 40.0 x 30.0 x 10.0
(H x W x D) (cm)

Apariencia de las diferentes modelos de RRU
RRU 3908 RRU 3936 RRU 3952/3953
RRU 3832 RRU 3262 RRU 3268

Puertos en el Panel de la RRU
Los puertos de la RRU pueden ser divididos en 03 grupos:
Figura 2.3 Organizacin de puertos en

la RRU

ITEM PANTALLA COMENTARIOS

RTN (+) Puertos para la entrada de
NEG(-) Energa
(1) Puertos de la Cavidad
para Cableados CPRI0 Puerto ptico/Elctrico 0
CPRI1 Puerto ptico/Elctrico 1
ANT_TX/RXA Puerto A de TX/RX, soporta RET
ANT_RXC Puerto C de RX
ANT_RXD Port Puerto D de RX
ANT_TX/RXB Puerto B de TX/RX
(2) Puertos en la Base de la
RRU Puerto de Monitoreo de Alarmas
EXT_ALM de Seal RS485 y 2 contactos
secos
Puerto de comunicacin para el
RET RET de antena, soporta seales
de TX RET

ITEM Indicador Color Status Descripcin
Verde Constante Energa OK pero falla de mdulo
- Apagado No hay energa o el mdulo falla
RUN
Verde Parpadeo (1s) La tarjeta funciona adecuadamente
Verde Parpadeo (0.1s) Software est siendo cargado o el mdulo no est iniciado
Rojo Constante Alarmas presentes, mdulo se debe cambiar
ALM Rojo Parpadeo (1s) Alarmas presentes, falla en mdulo o puertos
- Apagado No hay Alarmas
El mdulo corre OK con canales TX habilitados o software ha
Verde Constante
ACT sido cargado sin RRU
(3) Indicadores Verde Parpadeo (1s) El mdulo corre OK con canales TX deshabilitados
- Apagado No hay alarma de VSWR
Rojo Parpadeo (1s) Alarma de VSWR presente en puerto ANT_TX/RXB
VSWR Rojo Constante Alarma de VSWR presente en puerto ANT_TX/RXA
Alarma de VSWR presente en puertos ANT_TX/RXA y
Rojo Parpadeo (0.1s)
ANT_TX/RXB
Verde Constante Enlace CPRI funciona correctamente
Rojo Constante Falla de Transceiver o la F.O est fallando
CPRI0 / CPRI1
Rojo Parpadeo (1s) Enlace CPRI no sincronizado
- Apagado No se detecta Transceiver

Criterio de Instalacin de las RRU: En Torre
CASO 1: Ubicacin de RRU en Plataforma:
Figura 3.1 Plataforma superior de torre,

con antena reservada para destinada a ser
conectada con la RRU

CASO 1: Ubicacin de RRU en Plataforma:
Figura 3.2 La RRU puede ser

ubicada en 02 posiciones, tal
como muestra la figura.
La primera opcin es detrs del
soporte de la Antena.
La segunda opcin es en un
mstil ubicado en la cara de la
plataforma ms cercana a la
antena.
CASO 1: Opcin 1 CASO 1: Opcin 2

CASO 2: Ubicacin de RRU en mstil ubicado en cuerpo de Torre Autosoportada
Figura 3.3 En este caso la

RRU colocarse back to back
con la Antena, la RRU debe
estar girada para que la FO y la
energa DC sean accesibles
desde el cuerpo de la torre.
El soporte de Antena no debe
tener inclinacin.
Caso 2: Antena sola Caso 2: Antena y RRU

CASO 3: Ubicacin de RRU en cuerpo de Torre Ventada y Monopolo
Figura 3.4 La RRU debe

colocarse back to back con la
Antena, de igual modo, la RRU
debe ser orientada para que la
FO y la energa DC sean
accesibles desde el cuerpo de
la torre
Caso 3: Antena sola Caso 3: Antena y RRU

CASO 4: Ubicacin de RRU en Mstil Arriostrado
Figura 3.5 En las estaciones

mimetizadas, por lo general, se
encontrar el escenario
descrito, donde las RRU son
fciles de acceder
Caso 4: Escenarios en los cuales se puede ubicar la Antena

CASO 4: Ubicacin de RRU en Mstil Arriostrado
Figura 3.6 Para ambos casos,

se recomienda colocar la RRU
en el mismo arriostre

Distribucin de RRUs en mstiles
CASO 1: 03 Soportes de Antena por Sector
Considerando el caso de 06 RRUs y teniendo 03 soportes en la pivotante, se debe proceder
como indica el grfico.


CASO 2: 02 Soportes de Antena por Sector
En este caso se considera instalar 06 RRUs teniendo 02 soportes en la pivotante, tener en
cuenta que slo las antenas tipo blade pueden apilarse.


CASO 3: 01 Soporte de Antena por Sector con plataforma
En este caso se considera instalar 02 RRUs back to back con la antena (de preferencia
modelos no blade) y en la plataforma las RRUs restantes.


CASO 4: 01 Soporte de Antena por Sector sin plataforma
En este caso se considera instalar 04 RRUs back to back con la antena (modelos blade) e
instalar debajo en un soporte adicional las RRUs restantes.
Figura 3.10 Para ambos

casos, se recomienda colocar
la RRU en el mismo arriostre

Configuracin RF para 2G y/o 3G
Para el caso de la conexin de jumpers entre una RRU destinada a 2G o 3G, se utilizarn 02
jumpers por cada RRU y los puertos a usar son A y B. Tener en cuenta que la polaridad para
el puerto A debe ser Positiva y para el puerto B debe ser Negativa.
Figura 3.11.1 Figura 3.11.2

Configuracin 2T2R Configuracin 2T2R
RRU 3908 y RRU 3936 RRU 3952 y RRU 3953

Configuracin RF para LTE AWS
La RRU cuenta con 2 amplificadores conectados a 4 puertos DIN (A-C-D-B), se utilizar la
configuracin 2T4R, es decir, se usarn 04 jumpers divididos en 02 pares:
- A y C: El puerto A se conectar a la polaridad positiva y el puerto C a la negativa
- D y B: El puerto D se conectar a la polaridad positiva y el puerto B a la negativa
Figura 3.12 Configuracin RF

para LTE AWS

Configuracin RF para LTE 700
En el caso de LTE 700, se utilizarn, al igual que 2G o 3G, 02 jumpers por RRU.
Del mismo modo la conexin de jumpers hacia la antena ser: Puerto A de la RRU se
conectar a la polaridad positiva en la antena y el Puerto B a la polaridad negativa.
Figura 3.13 Configuracin RF

para LTE 700.

Instalacin de RRUs: En Pole (soporte circular)
Una de las opciones para el anclaje de la RRU es utilizar un soporte circular cuyo dimetro
se ubique dentro del rango de 60mm a 114mm (2.5 a 4.45).
La ubicacin de la RRU en el soporte puede ser ubicado de dos tipos y esto depender de
donde se encuentre.
Figura 3.14 Dimetro del

Pole en el cual podemos ubicar
el soporte de RRU

Cuando las RRUs se instalan Back-To-Back en el mismo soporte de la Antena, se instalan
como en la Figura 2.12, de acuerdo al tamao del mstil pueden instalarse entre 01 y 02
RRUs.
Figura 3.15 Instalacin de 01 y 02 RRUs sobre un mismo soporte para el

caso Back-To-Back con la Antena

En el caso que las RRUs tenga como destino ser instalados en un mstil arriostrado
independiente de las antenas, la altura del mstil debe ser de mximo 2m del nivel del suelo
(accesible sin escalera) y deben ser giradas 90 respecto al caso anterior.
Figura 3.16 Instalacin entre 01 y 03 RRUs sobre un mismo soporte

Instalacin de RRUs: En Pared
Las RRUs tambin pueden ser instaladas en la Pared, esto en caso de los mimetizados que
puedan contemplar esta solucin.
Figura 3.17 Instalacin entre 01 y 03 RRUs sobre una pared

Espacio Requerido y Separacin entre RRUs: Caso Back-To-Back
Cuando se instale 01 RRU en un mstil circular detrs de la antena o en un soporte
independiente se deben tener las consideraciones de la grfica siguiente:
Figura 3.18 Espacio recomendado Figura 3.19 Espacio mnimo para la instalacin y
para la instalacin de la RRU acceso a la RRU

Espacio Requerido y Separacin entre RRUs: Caso Mstil de 2m de nivel del suelo
Cuando se instale 01 RRU en un mstil de 2m de altura sobre el suelo, independiente de las
antenas, se deben tener las consideraciones de la grfica siguiente:
Figura 3.20 Espacio recomendado Figura 3.21 Espacio mnimo para la instalacin y
para la instalacin de la RRU acceso a la RRU

Espacio Requerido y Separacin entre RRUs: En Pared
Cuando se instale entre 01 y 03 RRUs en una pared, se deben tener las siguientes
consideraciones para la instalacin de las RRUs:
Figura 3.22 Separacin entre cada RRU en

una pared

Espacio Requerido y Separacin entre RRUs: Separacin Horizontal
La separacin horizontal entre las RRUs debe realizarse bajo las consideraciones que se
muestran a continuacin:
Figura 3.23 Separacin horizontal Figura 3.24 Separacin horizontal

recomendada entre RRUs mnima entre RRUs

Espacio Requerido y Separacin entre RRUs: Separacin Vertical
La separacin vertical entre las RRUs debe realizarse bajo las consideraciones que se
muestran a continuacin:
Figura 3.25 Separacin vertical Figura 3.26 Separacin vertical mnima

recomendada entre RRUs entre RRUs

Instalacin de Jumpers de RF
La RRU cuenta con 02 puertos DIN Hembra para la conexin de Conectores DIN Macho, los
cables de RF son de , se debe tener en consideracin que los jumpers no deben realizar
curvas muy cerradas sino suaves a fin de evitar daar el cable, el excedente debe ser
enrollado. Para el ajuste de conectores puede usarse una llave de 32mm o torqumetro.
Figura 3.27 Instalacin y ajuste de

conectores DIN, se realiza con 02 tipos de
herramienta

Instalacin de Jumpers de RF: Vulcanizado de Conectores DIN o 4.3
Primero debe colocarse 03 capas de cinta aislante (1) al conector iniciando desde abajo,
luego se aplican 03 capas de cinta vulcanizante (2) y 03 capas de cinta aislante.
Finalmente se debe colocar un cintillo negro a 3mm del tope y del final del vulcanizado (3).
Figura 3.28 Vulcanizado de conectores

DIN y/o 4.3

Instalacin del Cable de Poder la RRU
Primero debemos abrir la tapa de la RRU y luego conector los 02 cables (-) y (+) en el
terminal de energa, para el aterramiento se debe quitar la cubierta en la parte del cable
que hace contacto con el gancho de sujecin del cable, dejando solo la malla de tierra.
Figura 3.29 Conexin y

aterramiento del cable de
Poder de la RRU

Del otro lado de cable se debe realizar la conexin hacia el breaker DC del rectificador,
DCDU o PDB del cable azul (-) y del cable negro (+) en la barra positiva.
Para el caso del aterramiento del cable de poder, se debe realizar un empalme con un cable
amarillo/verde de 6mm2 y realizar la conexin al punto de la estructura definido.
Figura 3.30 Aterramiento de Cable DC en PDB (Caja Stand By)

Se debe respetar el cdigo de colores de la tecnologa para identificar los cables de 6mm2.
Es decir, se debe utilizar 01 color primario ms los anillos blancos (segn la tecnologa).
Figura 3.31 Aterramiento de Cable DC en Rectificador Huawei

Instalacin de la Fibra ptica en la RRU
Primero debemos instalar el modulo ptico (transceiver) en el puerto CPRI0 de la RRU,
luego instalamos el conector LC de la fibra ptica en el modulo instalado.
Figura 3.32 Instalacin de modulo Figura 3.33 Conexin de Fibra ptica en el

ptico en el puerto CPRI0 mdulo ptico

Aterramiento de RRU en torre
Las RRUs deben ser aterradas a una barra de cobre por medio de un cable de 16mm2
amarillo/verde.
Se debe aplicar grasa conductiva tanto en la placa de aterramiento de la RRU como en el
terminal ubicado en la barra de tierra, es decir, en ambos extremos.
Figura 3.34 Aterramiento correcto de la RRU
Volver a Contenido

La instalacin de RRUs y la interconexin entre ellas depender de la solucin de RF que se
defina previamente para el sitio, en base a ello se han definido 04 escenarios de instalacin
y su conexin a la BBU (puertos CPRI). Para ello se estn considerando las conexiones en
cascada y aquellas que no.
Para el caso de las conexiones en cascada se debern seguir las siguientes reglas:
Tecnologa y Hardware Orden para Cascada
Banda Combinacin RRUs BBU Slot Primer Nivel Segundo Nivel
RRU3908 RRU3936 6 RRU3908 RRU3936

G850 & G1900 RRU3908 RRU3908 6 RRU3908 RRU3908
RRU3936 RRU3936 6 RRU3936 RRU3936
RRU3908 RRU3936 3 RRU3908 RRU3936
U850 &U1900 RRU3908 RRU3908 3 RRU3908 RRU3908
RRU3936 RRU3936 3 RRU3936 RRU3936
RRU3953 RRU3908/RRU3936 3 RRU3953 RRU3908/RRU3936
GU1900
RRU3953 RRU3953 3 RRU3953 RRU3953

Escenario 1: Solucin Cascada por medio de CPRI Mux
Este caso slo aplica para el uso de tarjetas UBBP
Las RRUs deben ser del modelo 3952 (850 MHz) o 3953 (1900 MHz)
Las RRUs debern interconectarse mediante una FO
La cascada se realizar entre RRUs de diferentes bandas (principal 850 y cascada 1900)
El puerto CPRI_0 de la RRU principal se utilizar para conectarse con el puerto CPRI de la
tarjeta UBBP
El puerto CPRI_1 de la RRU principal se utilizar para conectarse con el puerto CPRI_0 de
la RRU en cascada

Escenario 1: Solucin Cascada por medio de CPRI Mux

Escenario 2: Solucin Cascada sin CPRI Mux
En el caso de 2G, aplica cuando se utiliza una tarjeta UBBP o GTMU
En el caso de 3G, aplica cuando se utiliza una tarjeta UBBP o WBBP
Las RRUs debern interconectarse mediante una FO
La cascada se realizar entre RRUs de diferentes bandas (principal 850 y cascada 1900)
El puerto CPRI_0 de la RRU principal se utilizar para conectarse con el puerto CPRI de la
tarjeta UBBP/WBBP/GTMU (segn el caso)
El puerto CPRI_1 de la RRU principal se utilizar para conectarse con el puerto CPRI_0 de
la RRU en cascada

Escenario 2: Solucin Cascada sin CPRI Mux

Escenario 3: Solucin Sin Cascada con CPRI Mux
Slo puede aplicarse cuando se utiliza la tarjeta UBBP
La solucin contempla el uso de single RAN, es decir, una RRU compartir 2 tecnologas a
la vez
Se utilizar un puerto CPRI en la UBBP por cada sector
No se realiza la interconexin de RRUs

Escenario 3: Solucin Sin Cascada con CPRI Mux

Escenario 4: Solucin Sin Cascada sin CPRI Mux
En el caso de 2G, aplica cuando se utiliza una tarjeta UBBP o GTMU
En el caso de 3G, aplica cuando se utiliza una tarjeta UBBP o WBBP

Cada RRU manejar una tecnologa
Se utilizar un puerto CPRI de las tarjetas de banda base por cada sector o tecnologa

Escenario 4: Solucin Sin Cascada sin CPRI Mux

Escenario 5: Solucin SDR
En el caso de 2G, se utilizar GTMU
En el caso de 3G, se utilizar WBBP o UBBP
Una RRU manejar las dos tecnologas
Se utilizan ambos puertos CPRI de la RRU, uno por cada tecnologa
Se compartirn los puertos RF para 2G y 3G

Escenario 5: Solucin SDR

Consideraciones Generales
Para el presente proyecto, la instalacin de antenas estar a cargo de una contratista de
Telefnica. Para la instalacin se debe tener en cuenta lo siguiente:
En la integracin, el valor de ROE (VSWR) mximo aceptado es de 1.3
Para la Aceptacin, el valor de ROE (VSWR) mximo es de 1.4
Las Antenas deben estar aterradas por medio de un cable de 16mm2 amarillo/verde y
contar con una cintillo con placa marcadora donde se anotar el Sector y el Azimuth
Lo ideal es contar con una antena por sector (tetrabanda, pentabanda, sextabanda)
para cubrir la demanda de jumpers de las RRUs
Las antenas deben ser accesibles e instalarse en la parte superior del soporte, de forma
que se puedan colocar los jumpers en los puertos ubicados en la base sin mucha dificultad

Ejemplo de aterramiento de antenas:
Figura 5.1 Punto de Aterramiento Figura 5.2 Recorrido pegado Figura 5.3 Aterramiento en
tomado del anclaje o riel para el a las estructuras con brida barra con cintillo con
caso que se puede reubicar negra T-55 camino a la barra bandera

Ejemplo de Ubicacin de Jumpers
Para el caso de las RRUs de 2G, 3G y LTE_700 se utilizarn 02 jumpers por RRU, en el caso
de LTE_AWS utilizar 04 jumpers por RRU.
Antena RRU
Par Puerto Polaridad Tecnologa Banda Jumper
a LT y2 + LTE AWS D
a LT y2 - LTE AWS B
b LB y1 + LTE AWS A
b LB y1 - LTE AWS C
c L r1 + LTE 700 A
c L r1 - LTE 700 B
d RB y3 + UMTS 1900 A
d RB y3 - UMTS 1900 B
e RT y4 + GSM 1900 A
e RT y4 - GSM 1900 B
f R r2 + UMTS 850 A
f R r2 - UMTS 850 B
Para ms detalle revisar documento Estndar de Conexin de jumpers

Figura 5.4 Antena Huawei modelo ASI4518R10

Uso de Cable RET para cambio de Tilt Remoto
Para poder cambiar el tilt elctrico de la antena sin necesidad de acceder a la antena se
debe instalar el cable RET entre la RRU y la Antena.
Para ellos se deben contar con los siguientes cables:
Figura 5.5 Cable RET y Cable AISG

El cable RET deber ser conectado del puerto AISG-IN del lado izquierdo (lbulo principal
hacia el norte) y en el puerto RET de la RRU, como se muestra en el grfico.
Si se cuenta con 01 antena se deber conectar a la RRU_3G_850 y si hay una antena
adicional a la RRU_3G_1900.
Figura 5.6 Conexin de cable RET

Para el caso del cable AISG, se debe verificar que est conectado entre el puerto AISG-OUT
del lado izquierdo y entre el puerto AISG-IN del lado derecho (lbulo principal hacia el
norte). Si la antena no cuenta con 2 puertos de cada tipo, entonces no aplica esta conexin.
Figura 5.7 Conexin de cable AISG entre puertos de la antena

Uso de Diplexores
En el caso que las antenas disponibles no cuenten con los puertos suficientes para cubrir los
puertos RF de las RRU se utilizarn diplexores para este fin.
El caso ms comn ser el de LTE 700 con UMTS 850, ejemplo a continuacin:
Figura 5.8 Encintado y

Etiquetado al usar diplexores

Mediciones de ROE (VSWR)
Las mediciones de ROE se realizarn por medio del software LMT.
Para la medicin de software se debe ejecutar el siguiente comando:
STR VSWRTEST
El resultado a obtenerse es el siguiente:
Figura 5.8 El software realiza la medicin de ROE para los puertos (TX/RX), es
decir, los puertos A y B de cada sector

Potencia de Salida de la RRU
La Potencia de salida emitida por la RRU hacia las antenas ser verificada por software.
Para ello ejecutamos el siguiente comando y colocar el nmero de sector (1,2,3)
LST ULOCELL (En algunas versiones es LST LOCELL)
LOCALCELLID= XXX
El resultado que se obtiene es el siguiente:
Figura 5.9 La potencia de salida,

depender del valor encontrado.
430 (0.1 dBm) es equivalente a 20 W
460 (0.1 dBm) es equivalente a 40 W
Volver a Contenido

6. Normas para el energizado de equipos
Los cables de poder deben evitar cruzarse entre s
Est prohibido realizara empalmes en los cables de poder DC o AC
Se debe evitar juntar los cables de poder con los cables de seal
En caso de que el cable de poder se conecte a un breaker, se deben utilizar terminales
de punto para la conexin, a fin de evitar cortocircuitos
En caso que se utilice un conector tipo pressfit, no es necesario utilizar un terminal de
punta
En caso que se utilice un terminal de ojo, se debe prensar el terminal y no dejar visible el
ncleo de cobre del cable de poder

Soluciones de Energa
Las BBU y RRUs, para el presente proyecto, pueden ser energizadas de 03 fuentes:
DCDU
Gabinete de Energa
PDB

Solucin 1: DCDU
El DCDU debe ser ubicado, de preferencia, dejando 01 U.R (Unidad de Rack) en la parte
superior del rack donde se ubican los mdulos rectificadores (en el caso del APM y DC-3).
La BBU se debe ubicar debajo del DCDU sin dejar espacios, debe ser aterrado mediante un
cable amarillo/verde de 6mm2 desde el tornillo inferior del lado derecho.
Para ser energizado se requiere de 02 breakers de 60 A (o valor cercano) los cuales se
conectarn al lado izquierdo del equipo (se usarn dos pares de cable azul y negro de
16mm2).
Figura 6.1 Foto del DCDU 12B

Solucin 1: DCDU
Cada modulo pressfit tiene una capacidad de 30 Amperios DC.
Los primeros 06 Breakers del lado izquierdo (LOAD0 a LOAD5) permiten el energizado de
cables de 1016 mm2 y los 04 restantes (LOAD6 a LOAD9), para cables de 06 mm2.
A continuacin se muestra un grfico con las partes del DCDU.
Figura 6.2 Partes de la DCDU 12B

Solucin 1: DCDU
Desde el LOAD0 al LOAD5, se energizarn las RRUS.
Desde el LOAD6 al LOAD9, se energizarn la BBU y los equipos de TX.
En el caso de las RRUs, se deben energizar los RRUs respetando los Sectores de la
tecnologa que se va a instalar (tambin considerando la banda).
Figura 6.3 Asignacin de breakers para el energizado de

equipos en el DCDU 12B

Solucin 1: DCDU
Por ejemplo, si se tiene que energizar 03 sectores de UMTS 850 y 03 sectores de GSM
1900, se debern utilizar los SW0 al SW2 en orden para los sectores la primera tecnologa y
los SW3 al SW5 en orden para los sectores de la segunda tecnologa mencionada.
Figura 6.4 Energizado de UMTS 850 y GSM 1900

Solucin 1: DCDU
Para el peinado de cables en el DCDU, se debe tener en cuenta el uso de una regleta que
llega como accesorio y colocarlo al lado izquierdo, los cables deben ser peinados lo mejor
posible y las etiquetas deben leerse con claridad.
Figura 6.5 Ejemplos del peinado de los cables de poder que se conectan al DCDU
Volver a Contenido
Solucin 2: Gabinete de Energa
Los gabinetes de energa que se utilicen deben ofrecer breakers de energa DC de entre
20A a 30A para el energizado de RRUs y alrededor de 20A para el energizado de la BBU.
La instalacin del gabinete de energa no forma parte de la solucin de RF que propone
Huawei (puede hacerse mediante el proyecto SBE).
Figura 6.6 Rec. Huawei TP48200A Gabinete TX de tercero

Por lo general, los gabinetes tienen la entrada de cables por la base, si las entradas son de
goma el terminal de prensaestopa del conduit debe ingresar a fin de distribuir los cables
por dentro.
Se decidir el recorrido de los cables por el lado izquierdo o derecho en base al tipo de
distribucin de breakers con la que cuente el gabinete.
Tambin se debe tener en consideracin que los cables DC de las RRU deben ser aterradas,
por tanto, se debe buscar el punto ms conveniente para ello. Si se tiene dudas sobre el
tipo de gabinete se debe hacer la consulta al IM o DQA.

Por ejemplo, en el gabinete mostrado, la regleta de distribucin de breakers se encuentra
orientada al lado izquierdo, por lo que es conveniente que los cables se peinen por la cara
izquierda del gabinete para luego ser energizados.
Figura 6.7 Recorrido de cables de poder en gabinete de tercero

Solucin 3: PDB outdoor
Los PDB (DC Box) se ubican en mstiles pared y dentro de ellos cuentan con breakers para
la alimentacin de RRUs
Figura 6.8 Posibles PDBs

Solucin 3: PDB outdoor
El ingreso de de los cables de poder se realizar a travs de los conduit y se deber
reemplazar la prensaestopa de plstico por una metlica, externamente se deben sellar.
Se debe verificar que cuenten con una barra GND para el aterramiento de los cables DC de
las RRUs.
Figura 6.9 Barra GND dentro del PDB

7. Normas para Cableado del NodeB o BTS
En el siguiente captulo, se describen las normas a considerarse para el cableado del NodeB
o BTS de acuerdo al escenario.
Normales Generales
El cableado debe ser realizado en la forma ms lineal posible.
Los cables de un mismo tipo deben mantenerse juntos durante su recorrido.
Los cintillos de ajuste de los cables deben instalarse en forma de cruz (figura 7.1)
Figura 7.1 Cableado General

Todos los cables deben ser sujetados correctamente, segn sea el caso con Clamps,
bridas (cintillos) o velcro.
Evitar cualquier tipo de cruce en el recorrido del cableado y/o tuberas entre s.
Todos los cables tienen que etiquetarse/rotularse en ambos extremos.
Posicionamiento del cable en escalerillas
Los cables deben ser fijados con clamps a la escalerilla cada 90 cm como mximo.
Los conduits deben ser fijados cada 60cm con cintillos en cruz o X.
Los cables de energa AC sern protegidos con tubera flex conduit en los recorridos
horizontales y verticales.
El tendido de cable y/o flex conduit debe mantener linealidad durante el recorrido
horizontal y/o vertical.
Los cables de seal y de energa deben contar con una separacin mnima de 3cm
para evitar problemas de interferencia entre ellos. Excluye el cable de fibra ptica.

Posicionamiento del cable en escalerillas
El cableado estar ubicado sobre la escalerilla y ajustado con cintillos negros.
La instalacin del cableado y ajuste del mismo a la escalerilla comenzar desde la parte
inferior hasta la superior conservando el siguiente orden de separacin entre ellos:
cables de energa, cables de aterramiento y cables de transmisin (Figura 7.2).
Figura 7.2 Separacin de Cables, por el Cable Seal se transmiten voz/datos

Cintillos de Ajuste (Cable Tie Wraps)
Los cintillos debern ser cortados con la herramienta adecuada y al ras del
cabezal del cintillo.
Los cabezales de los cintillos debern estar orientados en una misma direccin.
El cintillo deber ajustar al cable formando una cruz, y ser ajustado con la presin
adecuada.
Figura 7.3 - Instalacin incorrecta que puede ocasionar heridas en las manos,
cabeza y brazos de las personas que se encuentren trabajando en los alrededores

Cableado Horizontal sobre Escalerilla: Ambiente Tipo Interior Indoor
El cableado horizontal sobre escalerillas en ambientes interiores, ser ajustado con cintillos
blancos de manera independiente (cableado DC, cableado de Fibra ptica, y cableado de
Transmisin). El cintillo blanco puede ser T-35. .
Figura 7.4 Cableado en Escalerilla

Cableado Horizontal sobre Escalerilla: Ambiente Tipo Exterior Outdoor
Los cables de F.O., Energa DC sern protegidos en su recorrido desde el gabinete hasta la
curva de drenaje con tubera flex Conduit de una pulgada de dimetro y ajustados cada
60cm en la escalerilla. La tubera se sellar con Sikaflex,, esto no aplica para los clamps.
.
Figura 7.5 Cableado Horizontal

proveniente de un APM30H

Cableado Horizontal sobre Escalerilla
En el proyecto se utilizar tubera conduit apantallada de 1 para ello se debe tener en
cuenta la siguiente distribucin.
En todos los casos se deben rotular los colores de los sectores y la tecnologa que pasa por
el conduit.
Tubera flexible a usar
Tipo de Cableado
(N tuberas X tipo de cable)
Cable de energa de RRU (2 DC x conduit) 2 x 1
Cables de Fibra ptica ( 3 FO x conduit) 1 x 1
Cable de Transmisin / Clock 1 x 1
Cable GND 1 x 1
Figura 7.5.1 Uso de tubera conduit de 1

Cableado Horizontal sobre Escalerilla
La terminacin del recorrido de la tubera horizontal, a la entrada de la torre, ser instalada
en forma horizontal. Tal como se muestra en la figura 7.7
Figura 7.6 Recorrido de cableado Figura 7.7 Recorrido de cableado

horizontal Outdoor horizontal Entrada a torre (cintas de
color referencial)
Cableado sobre piso y pared
Para el caso de RRUs instaladas en pared o en mstil a nivel de piso, el cableado deber
estar protegido por tubera flex conduit o tubera tipo PVC. Esto de acuerdo a cada caso
especfico. La tubera deber ser sujetada a la pared y/o piso con abrazaderas en todo su
recorrido.
Figura 7.8 Cableado en Pared Figura 7.9 Cableado en Pared

Cableado Vertical en Torre
El cableado puede ser instalado en forma externa a la torre usando clamps, o por la parte
interior de la misma asegurado con cintillos en caso se tenga acceso.
La siguiente tabla muestra segn el tipo de instalacin.
Tipo de Torre Tipo de Aseguramiento

Autosoportada Clamps cada 1.0m sobre la escalerilla
Si cuenta con pasos externos, se utilizan clamps
flotantes en cada paso, el conduit llega hasta el
Monopolo primer paso a 1.5m de altura aprox.
Si el recorrido es interno se colocan clamps en
los pasos de cada ventana
Torre arriostrada o ventada Clamps cada 1.0m sobre el cuerpo de la torre
Mstiles Arriostrados Cintillos negros (T-55) sobre conduit cada 0.6m

Cableado Vertical en Torre
Figura 7.10 Cableado vertical con Clamps Figura 7.11 Orden de Cableado en cada
clamp para 03 sectores, para sectores
adicionales se agrega 01 clamp

Cableado Vertical en Mstil Arriostrado
El cable de GND se ajustar con cintillos T-55 cada 60 cm, mientras que el cableado de FO y
DC, debe estar protegido con tubera Conduit.
Figura 7.12 Cableado Vertical con

Cintillos

Sellado de Tuberas y Entrada de Cables
Para facilidad de operacin y mantenimiento de los cables de fibra ptica y energa, se
sellar la terminacin de la tubera de la siguiente manera:
Sellado de tubos conduit por medio de Sikaflex color gris 11 FC+ (Marca Sika).
El sikaflex debe cubrir el cortafilo del conduit instalado.
Figura 7.13 Envase de Sikaflex

El sellado debe moldearse en forma cnica, sellando toda la entrada.
Todo ingreso de tuberas conduit a gabinetes outdoor, deben ser sellados con sikaflex,
de forma adecuada.
Las prensaestopas deben utilizar cortafilo
Figura 7.14 Sellado de tuberas Figura 7.15 Sellado en gabinetes

Ubicacin de Fibra ptica excedente
Los cables de Fibra ptica deben ser lo ms exacto posible, segn el TSS, para evitar
excedentes voluminosos. Los estndares de fabricacin de fibras pticas de Huawei son de
20m, 40m, 50m, 60m, 80m, 100m.
Sin embargo, en el proyecto se contar con metrajes mayores al recorrido, a fin de evitar
que los cables de fibra ptica no queden cortos, por lo cual se generar un excedente el
cual debe contar con una ubicacin reservada en la estacin.

Ubicacin de Fibra ptica excedente: Sitios Indoor

Se considera sitios indoor a aquellos sites en donde el eNodeB se encuentra dentro de un
Shelter o sala de equipos, debidamente acondicionados para este fin.
La primera opcin para la fibra excedente es colocarla en la bandeja de la base del
gabinete, si la bandeja est llena o se cuenta con rack, entonces el excedente debe
colocarse en una escalerilla paralela a la ruta Horizontal, de una longitud de 1 m la cual
debe ser aterrada
Figura 7.16 Cableado de FO

dentro de Sala o Shelter

Ubicacin de Fibra ptica excedente: Sitios Outdoor
Se consideran Sites Outdoor, cuando el eNodeB se encuentra a la intemperie, protegido por
un gabinete Outdoor, como cuando la BBU se ubica dentro de un APM30H o un DC3.
El criterio inicial para la ubicacin de la Fibra ptica excedente, al igual que en caso
anterior, es colocarlo en la bandeja ubicado en la base del rectificador, en caso no se
cuente con espacio para ello se procede de la siguiente forma.
Opcin 1:
Cuando la escalerilla o cable rack horizontal, proveniente de la torre, se encuentre elevada,
es decir, a ms de 0.5 m de altura, se utilizar una escalerilla paralela, como se muestra en
las Figuras 5.17 y 5.18.
Opcin 2:
Para los casos que la escalerilla se encuentre al ras del piso (25cm del suelo), se instalar
una escalerilla elevada a un metro, con una longitud de un metro, como se muestra en las
Figuras 5.19 y 5.20.

Opcin 1: Escalerilla Elevada
Figura 7.17 El excedente de la Fibra pticas se coloca en la escalerilla paralela

reservada para ese fin. En este caso, las 03 Fibras pticas de los 03 sectores pasan por
el mismo conduit, por tanto, slo se modifica el recorrido de dicho conduit, el resto
mantiene su recorrido sin ser alterado. (Aplica en Torres y Mstiles de 06 m).

Opcin 1: Escalerilla Elevada
Figura 7.18 El excedente de la Fibra pticas se coloca en la escalerilla paralela

reservada para ese fin. En este caso, por cada conduit pasa el DC y la fibra ptica de
cada sector, por tanto, los tres conduits son cortados para que las 03 Fibras pticas
puedan alcanzar a la escalerilla de reserva. (Aplica cuando se tiene Sectores
independientes).
Opcin 2: Escalerilla a nivel del suelo
Figura 7.19 El excedente de la

Fibra pticas se coloca en la
escalerilla elevada a 1m de altura
reservada para ese fin. En este caso,
las 03 Fibras pticas de los 03
sectores pasan por el mismo
conduit, por tanto, slo se modifica
el recorrido de dicho conduit, el
resto mantiene su recorrido sin ser
alterado. (Aplica en Torres y
Mstiles de 06 m).

Opcin 2: Escalerilla a nivel del suelo

Fibra pticas se coloca en la
escalerilla elevada a 1m de altura
reservada para ese fin. En este caso,
por cada conduit pasa el DC y la
fibra ptica de cada sector, por
tanto, los tres conduits son cortados
para que las 03 Fibras pticas
puedan alcanzar a la escalerilla de
reserva. (Aplica cuando se tiene
Sectores independientes).

Opcin 3: Rack de 04 niveles

Fibra ptica se colocar en el primer
nivel inferior del rack, las RRUs de la
misma tecnologa se colocan en
vertical empezando por el primer
sector en la parte superior, el
peinado de la fibra ptica debe
realizarse tal como muestra el
grfico. (Aplica en Mimetizados o
Rooftop).
Volver a Contenido

Etiquetado de Cables
El etiquetado se realiza en base al estndar de ingeniera de Huawei, en este caso, se realiza
mediante el uso de etiquetas plsticas, sus caractersticas a continuacin:
Figura 8.1 Dimensiones de la etiqueta

outdoor color amarillo que se utiliza

Etiquetado de Cables
Para el caso de los etiquetados de cables de transmisin o E1s se utilizan etiquetas
adhesivas tipo L y/o bridas con placa marcadora que permitan escribir la legenda
requerida.
Figura 8.2 Dimensiones de la Figura 8.3 Dimensiones de la

etiqueta L adhesiva etiqueta tipo banderilla

Leyenda para los cables de Transmisin (Entre BBU y Equipo Tx)
Para la BBU debemos detallar las tecnologas presentes 2G3G4G si estn todas.
En el caso del equipo de Tx, la Marca / Modelo Puerto de Tranmisin
Figura 8.4 Leyenda para el cable de transmisin

Soluciones de Etiquetado para Node B
1. Encintado para UMTS 850 o 1900
Slo se utilizan colores primarios (Amarillo, Rojo y Azul), el Puerto A (Tx/Rx) de la RRU tendr
un anillo de color primario y el Puerto B (Rx) dos anillos del color primario.
Figura 8.5 Encintado

para la tecnologa
UMTS

Soluciones de Etiquetado para Node B y BTS
2. Encintado para GSM 850 o 1900
Se utilizan colores primarios (Amarillo, Rojo y Azul) ms un anillo blanco.
El Puerto A (Tx/Rx) de la RRU tendr un anillo de color primario y el Puerto B (Rx) dos anillos del
color primario, el resto de cables slo utiliza un color primario ms 01 anillo blanco.

para la tecnologa
GSM 850

3. Encintado para LTE AWS
Se utilizan colores primarios (Amarillo, Rojo y Azul) ms dos anillos blancos.
El Puerto A de la RRU tendr un anillo de color primario, el Puerto B dos anillos, el Puerto C
tres anillos y el Puerto D cuatro anillos, otros cables usarn un anillo de color y dos blancos.

para la tecnologa
LTE AWS

4. Encintado para LTE 700
Se utilizan colores primarios (Amarillo, Rojo y Azul) ms dos anillos blancos.
El Puerto A (Tx/Rx) de la RRU tendr un anillo de color primario y el Puerto B (Rx) dos anillos del
color primario, el resto de cables slo utiliza un color primario ms 02 anillos blancos.

para la tecnologa
LTE 700

5. Encintado RF para Single RAN (3G + 2G en una misma RRU)
En este caso, cada jumper identificar una tecnologa:
Jumper A = 2G
Jumper B = 3G
Para el caso del cable de poder de RRU, se colocarn las etiquetas de ambas tecnologas para
el mismo sector y el encintado de colores de cambas tecnologas (primero 2G y luego 3G).

Uso de Etiquetas Plsticas Amarillas
Las etiquetas en el proyecto se agruparn en 03 grupos:
Etiquetas GUL
Etiquetas GSM
Etiquetas CSC (Cascada)

1. Etiquetas GUL
Las etiquetas sern utilizadas para los cables de RF, CPRI, DC y GND para las tecnologas GSM,
UMTS y GSM/UMTS (Single RAN) para el proyecto.
Tipo de Cable Tecnologas Tipo de Cable Tecnologas
UMTS 850 UMTS 850

UMTS 1900 UMTS 1900
GSM 850 GSM 850
DC RRU Fibra Optica
GSM 1900 GSM 1900
(PWR) (CPRI)
LTE AWS LTE AWS
GSM-UMTS 850 GSM-UMTS 850
GSM-UMTS 1900 GSM-UMTS 1900
UMTS 850
UMTS 1900 UMTS 850
GSM 850 UMTS 1900
GND DC RF Jumpers
GSM 1900 GSM 850
(PGND) (ANT)
LTE AWS GSM 1900
GSM-UMTS 850 LTE AWS
GSM-UMTS 1900

2. Etiquetas GSM Only
Las etiquetas sern utilizadas en los sites donde slo se implement GSM para los cables de RF,
CPRI, DC y GND.
DC RRU GSM 850 Fibra Optica GSM 850

(PWR) GSM 1900 (CPRI) GSM 1900
GND DC GSM 850 RF Jumpers GSM 850

(PGND) GSM 1900 (ANT) GSM 1900

3. Etiquetas CSC (Cascada)
Las etiquetas sern utilizadas para los cables de RF, CPRI, DC y GND en las RRUs que se realice
cascada.
UMTS 850
UMTS 1900 UMTS 850
DC RRU GSM 850 Fibra Optica UMTS 1900
(PWR CSC) GSM 1900 (CPRI CSC) GSM 850
GSM-UMTS 850 * GSM 1900
GSM-UMTS 1900 *
UMTS 850
UMTS 1900 UMTS 850
GND DC GSM 850 RF Jumpers UMTS 1900
(PGND CSC) GSM 1900 (ANT CSC) GSM 850
GSM-UMTS 850 * GSM 1900
GSM-UMTS 1900 *

Identificacin de Sectores y tecnologa
Toda tubera conduit instaladas entre las RRUs y BBU deben ser rotuladas con cinta de color
de acuerdo al tipo de tecnologa y sector en ambos extremos.
EL nmero mximo de sectores que se implementan por estacin es de 06, para ello los
colores que permiten identificar a los cables provenientes de cada sector son los siguientes:
Figura 6.9 Colores de identificacin para cada sector

Primero debe identificarse a la tecnologa por medio de las etiquetas (todas orientas en un
mismo sentido) y luego se colocan las cintas de colores segn corresponda.
Figura 6.10 Sector 1 de la Tecnologa

UMTS 850 Figura 6.11 Sector 2 de la Tecnologa
LTE AWS

Finalmente en el caso de los conduit, estos tambin deben identificar ser rotulados con
cintas de colores en cada extremo para reconocer que cables estn pasando a travs de
ellos (Fibra ptica y DC de las RRUs), Siempre se debe identificar en los extremos o cortes
que pueda sufrir el conduit.
Figura 6.13 Identificacin en gabinete

Figura 6.12 Identificacin al final de torre
Volver a Contenido

9. Gestin de Alarmas por medio de la BBU
Configuracin de Alarmas del Minishelter/DC3

Para que la BBU pueda manejar las alarmas del rectificador Minishelter/DC3, primero se
deber informar al personal de Wireless de ello para que puedan agregar los mdulos de
gestin, a continuacin el personal en campo debe realizar la conexin que se muestra:
Figura 9.1 Conexin entre

BBU y SMU del rectificador
para el control de Alarmas
internas

Configuracin de Alarmas del APM30H

En este caso la BBU deben controlar las alarmas internas del rectificador APM30H, primero
se deber informar al personal de Wireless de ello para que puedan agregar los mdulos de
gestin, a continuacin el personal en campo debe realizar la conexin que se muestra:
Figura 9.2 Conexin entre

BBU y PMU del rectificador
para el control de Alarmas
internas

Prueba de Alarmas Internas

Durante la Aceptacin de campo, en caso que la BBU de otra tecnologa o vendor no
controle las alarmas internas del rectificador, la nueva BBU se encargar de monitorear las
siguientes alarmas:
Alarma de Puerta Abierta

Alarma de Falla de Mdulo Rectificador
Alarma de Falla de Suministro de energa AC

Prueba de Alarmas Internas: Alarma de Puerta Abierta

Para realizar esta prueba, primero el personal debe conectarse con una laptop a la BBU, al
hacer ello y, como la puerta est abierta, se tendr activa la siguiente alarma:
BURGLAR ALARM
Mientras la puerta est abierta, la alarma se mantendr activa.

Al cerrar la puerta, la alarma se borrar, al abrirla nuevamente para acceder en la laptop se
debe revisar en el historial que la alarma se ha borrado.
Figura 9.3 Alarma activa de Puerta Abierta, la imagen es referencial ya que depende del
gestor que se utilice

Prueba de Alarmas Internas: Alarma de Falla de Mdulo Rectificador

Al igual que la prueba anterior, la persona a cargo de la prueba debe conectarse con una
laptop a la BBU, en el gestor de alarmas se ver activa la alarma de puerta abierta, luego
procedemos a retirar un mdulo rectificador y tendremos una alarma adicional:
POWER MODULE AND MONITORING MODULE
Mientras el rectificador est fuera de su posicin la alarma se mantendr activa.
Al ubicarlo nuevamente en su ubicacin, la alarma se borrar.
Figura 9.4 Alarma activa de Falla de Mdulo Rectificador, la imagen es referencial ya que
depende del gestor que se utilice

Prueba de Alarmas Internas: Alarma de Falla de Suministro de energa AC

Al igual que los casos anteriores, el personal debe conectarse con una laptop a la BBU, al
hacer ello, se detectar que slo tengamos la alarma de puerta abierta, a continuacin,
procedemos a bajar el breaker de energa AC que alimenta el rectificador donde se ubica la
BBU, luego de unos minutos se activar la alarma con el siguiente texto:
MAINS INPUT OUT OF RANGE
La alarma se encontrar activa mientras no se levante el breaker.

Al levantar el breaker se debe esperar unos minutos para que la alarma desaparezca.
Figura 9.5 Alarma activa de Falla de Suministro de energa AC, la imagen es referencial ya que
depende del gestor que se utilice Volver a Contenido

Thank you
www.huawei.com
Copyright2011 Huawei Technologies Co., Ltd. All Rights Reserved.

The information in this document may contain predictive statements including, without limitation, statements
regarding the future financial and operating results, future product portfolio, new technology, etc. There are a
number of factors that could cause actual results and developments to differ materially from those expressed or
implied in the predictive statements. Therefore, such information is provided for reference purpose only and
constitutes neither an offer nor an acceptance. Huawei may change the information at any time without notice.

2017 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2017 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Security Level:

Telefnica Modernizacin & Swap

Author/ Email: Carlos Campos C. / carlos.campos@mail01.huawei.com

Author / ID Carlos Campos C / 80026125

El presente documento est diseado como manual de instalacin

Description En este documento se detallan las consideraciones que se deben

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Para el presente proyecto se realizarn 03 tipos de trabajos de implementacin de

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

La BBU puede ser ubicada en 03 posiciones, de acuerdo al escenario planteado y

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Para el energizado de la BBU se debe considerar el uso de 01 breaker unipolar de 20

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Distribucin de Slots y Configuracin de BBU3900

Figura 1.4 Divisin por Slots

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Asignacin de Slots para tarjetas de BBU 3900 2G3G

UMPT Mandatory 2 Slot 6 o 7 Una sola UMPT es configurada en el Slot 7

Una sola UBBP es, de preferencia, configurada en el Slot 3

FAN Mandatory 1 Slot 16 Configurado en el Slot 16

Se podrn usar hasta 02 UPEU entre los Slot 18 y 19, obligatorio es

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Funcin de cada tarjeta de la BBU 3900

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Instalacin de la BBU 3900 en un Rack

Figura 1.5 Instalacin de BBU en Rack

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Consideraciones para el cableado DC y FO

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Figura 1.7 Recorrido de Fibra ptica hacia BBU

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Diseo de Banda Base

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Figura 2.1 Diseo Banda Base: GSM por medio de GTMU

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Figura 2.2 Diseo Banda Base: GSM por medio de GTMU

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Figura 2.3 Diseo Banda Base: GSM por medio de UBBP

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Figura 2.4 Diseo de Potencia: Slo para GSM

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Figura 2.5 Ms de 01 tecnologa

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

RRU 3908 RRU 3936 RRU 3952 RRU 3953

Tecnologas G/U G/U G / U / GU G / U / GU

Bandas 850 o 1900 850 o 1900 850 1900

Canales TXRX 2T2R 1T2R 2T4R 2T4R

Carrier GSM 8 TRXs 8 TRXs 8 TRXs 8 TRXs

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

RRU 3832 RRU 3262 RRU 3268

Tecnologas LTE FDD LTE FDD LTE FDD

Bandas AWS 700 700