NORMA TECNICA I.S.

010

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

CAPITULO I
GENERALIDADES

Artculo 2.-

SIMBOLOGIAS

La simbologa a utilizarse ser lo indicado en las Lminas N1 y N 2.

LAMINA N 1

1
Los smbolos grficos, no incluidos en la Lmina N1, deben indicarse en los planos del
proyecto

LAMINA N2

Los smbolos grficos, no incluidos en la lmina N 2, deben indicarse en los planos del
proyecto

Artculo 8.-

ALMACENAMIENTO Y REGULACIN

a) Los depsitos de agua debern ser diseados y construidos en forma tal que
preserven la calidad del agua.

2
 b) Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua pblica
no sea continuo o carezca de presin suficiente, deber estar provisto de
depsitos de almacenamiento que permitan el suministro de agua en forma
adecuada a todos los aparatos sanitarios e instalaciones previstas.
c) Tales depsitos podrn instalarse en la parte baja (cisternas) en pisos
intermedios o sobre la edificacin (tanque elevado) siempre que cumplan con
lo estipulado en el presente artculo.
d) Cuando slo exista tanque elevado, su capacidad ser cuando menos igual al
consumo diario, con un mnimo de 1000 L.
e) Los depsitos de almacenamiento debern ser construidos de material
resistente e impermeable y estarn dotados de los dispositivos necesarios para
su correcta operacin y mantenimiento.
f) Las cisternas debern ubicarse a una distancia mnima de 2m de muros
medianeros y desages. En caso de no poder cumplir con la distancia mnima,
se disear un sistema de proteccin que evite la posible contaminacin del
agua de la cisterna.

DESAGUE Y VENTILACION

CAPITULO V

DESAGE Y VENTILACIN

Artculo 20.-

DISPOSICIONES GENERALES

a) El sistema integral de desage deber ser diseado y construido en forma tal

que las aguas servidas sean evacuadas rpidamente desde todo aparato
sanitario, sumidero u otro punto de coleccin, hasta el lugar de descarga con

3
 velocidades que permitan el arrastre de las excretas y materias en suspensin,
evitando obstrucciones y depsitos de materiales.
b) Se deber prever diferentes puntos de ventilacin, distribuidos en tal forma que
impida la formacin de vacos o alzas de presin, que pudieran hacer descargar
las trampas.
c) Todo sistema de desage deber estar dotado de suficiente nmero de
elementos de registro, a fin de facilitar su limpieza y mantenimiento.

Artculo 21.-

RED DE COLECCIN

a) Los colectores se colocarn en tramos rectos.

b) Al calcular el dimetro de los conductos de desage se tendr en cuenta lo
siguiente:

- El dimetro mnimo que reciba la descarga de un inodoro ser de 100 mm

(4).
- El dimetro de una montante no podr ser menor que el de cualquiera de
los ramales horizontales que en l descarguen.
- El dimetro de un conducto horizontal de desage no podr ser menor que
el de cualquiera de los orificios de salida de los aparatos que en l
descarguen.

e) Cuando se requiera dar un cambio de direccin a una montante, los

dimetros de la parte inclinada y del tramo inferior de la montante se
calcularn de la siguiente manera:
- Si la parte inclinada forma un ngulo de 45 o ms con la horizontal, se
calcular como si fuera una montante.
- Si la parte inclinada forma un ngulo menor de 45 con la horizontal, se
calcular tomando en cuenta el nmero de unidades de descarga que pasa
por el tramo inclinado como si fuera un colector con pendiente de 4%

4
 - Por debajo de la parte inclinada, la montante en ningn caso tendr un
dimetro menor que el tramo inclinado.
- Los cambios de direccin por encima del ms alto ramal horizontal de
desage, no requieren aumento de dimetro.
f) Las montantes debern ser colocadas en ductos o espacios especialmente
previstos para tal fin y cuyas dimensiones y accesos permitan su instalacin,
reparacin, revisin o remocin.
g) Se permitir utilizar un mismo ducto o espacio para la colocacin de las
tuberas de desage y agua, siempre que exista una separacin mnima de
0,20 m entre sus generatrices ms prximas.
h) Todo punto de contacto entre el sistema de desage y los ambientes (punto
de coleccin abierto), deber estar protegido por un sello de agua con una
altura no inferior de 0,05 m, ni mayor de 0,10 m, contenido en un dispositivo
apropiado (trampa o sifn).

Artculo 22.-

ALMACENAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

La cmara hmeda del Sistema de Bombeo de aguas residuales, deber cumplir con los
siguientes requisitos.

a) Su capacidad no ser mayor que el volumen equivalente a 12 horas de gasto

medio diario, ni menor que el equivalente a media hora.
b) Deber estar prevista de un sistema de ventilacin que evite la acumulacin
de gases. Cuando ello no se logre, las instalaciones elctricas del ambiente
debern ser a prueba de explosin.
c) Deber estar dotada de una boca de inspeccin provista de tapa.
d) Cuando se proyecten cmara hmeda y cmara seca, se deber proveer
ventilacin forzada para la cmara seca, en aquellos casos en que por su
profundidad y caractersticas, pueda presentar problemas de acumulacin
de gases. En tales casos el sistema de ventilacin deber proveer seis

5
 cambios de aire por hora bajo operacin continua o un cambio en dos
minutos bajo operacin intermitente.
e) Debern proveerse facilidades para eliminar las aguas que puedan
acumularse en la cmara seca.

Artculo 25.-

SISTEMA DE ELIMINACIN SANITARIA DE EXCRETA

a) Letrina sanitaria

Podr utilizarse letrinas sanitarias en las habilitaciones urbanas que no cuenten

con sistemas de eliminacin de excretas con arrastre de agua (sistemas de
alcantarillado), siempre que cumpla con los requisitos mnimos siguientes:

- No contaminen las aguas subterrneas o superficiales que puedan servir

de fuente de agua potable para uso domstico o riego de plantas de tallo
corto.
- No contaminen la superficie del suelo.
- La excreta no sea accesible a moscas o animales.
- No se produzcan malos olores.
- Tenga una buena orientacin con respecto a la direccin del viento.
- Distancias mnimas:

De letrina a pozo de agua: 15 m

De letrina a vivienda: 5 m

En el diseo de la letrina se deber considerar el hoyo, losa, asiento con tapa y

caseta, de tal manera que sean estables, resistentes a la accin del sol, viento
o lluvia y que garantice los requisitos anteriores.

La capacidad del hoyo deber calcularse para perodos variables (3 aos

aproximadamente) que deber indicarse en el proyecto y deber asimismo
preverse la sustitucin del hoyo por otro, cada periodo calculado.

6
 b) Otros dispositivos

Podr utilizarse otros dispositivos de eliminacin de excretas sin arrastre de agua,

como letrinas modificadas con ventilacin, cmaras de digestin, etc. siempre que
se incluya el principio de funcionamiento, experiencias realizadas y la evaluacin
de aplicaciones y resultados.

CANALES - TUBERIAS ACCESORIOS - TRAMPAS

REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES (DS N 011-
2006-VIVIENDA)

TITULO II

HABILITACIONES URBANAS

OBRAS DE SANEAMIENTO

OS.010 Captacin y conduccin de agua para consumo humano

5. CONDUCCIN

Se denomina obras de conduccin a las estructuras y elementos que sirven para

transportar el agua desde la captacin hasta al reservorio o planta de tratamiento.
La estructura deber tener capacidad para conducir como mnimo, el caudal
mximo diario.

5.1 CONDUCCIN POR GRAVEDAD

CANALES

5.1.1 Canales

7
 Las caractersticas y material con que se construyan los canales sern
determinados en funcin al caudal y la calidad del agua.
La velocidad del flujo no debe producir depsitos ni erosiones y en ningn
caso ser menor de 0.60 m/s
c) Los canales debern ser diseados y construidos teniendo en cuenta las
condiciones de seguridad que garanticen su funcionamiento permanente y
preserven la cantidad y calidad del agua.

TUBERIAS

5.1.2 Tuberas

a) Para el diseo de la conduccin con tuberas se tendr en cuenta las condiciones

topogrficas, las caractersticas del suelo y la climatologa de la zona a fin de determinar
el tipo y calidad de la tubera.
b) La velocidad mnima no debe producir depsitos ni erosiones, en ningn caso ser
menor de 0.60 m/s

c) La velocidad mxima admisible ser:

En los tubos de concreto = 3 m/s

En tubos de asbesto-cemento, acero y PVC = 5 m/s

Para otros materiales deber justificarse la velocidad mxima admisible.

d) Para el clculo hidrulico de las tuberas que trabajen como canal, se recomienda la
frmula de Manning, con los siguientes coeficientes de rugosidad:

Asbesto-cemento y PVC = 0,010 Hierro Fundido y concreto

= 0,015

Para otros materiales deber justificarse los coeficientes de rugosidad.

e) Para el clculo de las tuberas que trabajan con flujo a presin se utilizarn frmulas
racionales. En caso de aplicarse la frmula de Hazen y Williams, se utilizarn los

8
coeficientes de friccin que se establecen en la Tabla N 1. Para el caso de tuberas no
consideradas, se deber justificar tcnicamente el valor utilizado.

COEFICIENTES DE FRICCIN C EN LA FRMULA DE HAZEN Y

WILLIAMS

ACCESORIOS

5.1.3 Accesorios

a) Vlvulas de aire

En las lneas de conduccin por gravedad y/o bombeo, se colocarn vlvulas extractoras
de aire cuando haya cambio de direccin en los tramos con pendiente positiva. En los
tramos de pendiente uniforme se colocarn cada 2.0 km como mximo.

Si hubiera algn peligro de colapso de la tubera a causa del material de la misma y de las
condiciones de trabajo, se colocarn vlvulas de doble accin (admisin y expulsin).

El dimensionamiento de las vlvulas se determinar en funcin del caudal, presin y

dimetro de la tubera.

b) Vlvulas de purga

Se colocar vlvulas de purga en los puntos bajos, teniendo en consideracin la calidad

del agua a conducirse y la modalidad de funcionamiento de la lnea. Las vlvulas de purga

9
se dimensionarn de acuerdo a la velocidad de drenaje, siendo recomendable que el
dimetro de la vlvula sea menor que el dimetro de la tubera.

c) Estas vlvulas debern ser instaladas en cmaras adecuadas, seguras y con elementos
que permitan su fcil operacin y mantenimiento.

TRAMPAS

DESAGE Y VENTILACIN
DISPOSICIONES GENERALES

a) Se deber prever diferentes puntos de ventilacin, distribuidos

en tal forma que impida la formacin de vacos o alzas de presin,
que pudieran hacer descargar las trampas.

RED DE COLECCION

b) Todo registro deber ser del dimetro de la tubera a la que sirve.

En caso de tuberas de dimetro mayor de 100 mm (4"), se
instalar un registro de 100 mm (4") como mnimo. Los registros
se ubicarn en sitios fcilmente accesibles. Cuando las tuberas
vayan ocultas o enterradas, los registros, debern extenderse
utilizando conexiones de 45, hasta terminar a ras con la pared o
piso acabado.
c) La distancia mnima entre la tangente del tapn de cualquier
registro y una pared, techo o cualquier otro elemento que
pudiera obstaculizar la limpieza del sistema, ser de 0.10 m.
d) Se colocar registros por lo menos en:
e) Al comienzo de cada ramal horizontal de desage o colector.
f) Cada 15 m en los conductos horizontales de desage - Al pie de
cada montante, salvo cuando ella descargue a una caja de
registro o buzn distante no ms de 10 m.

10
 g) Cada dos cambios de direcciones en los conductos horizontales
de desage. - En la parte superior de cada ramal de las
trampas U.

Uniones de caos de distintos materiales.-

Cemento aprobado con PVC: se puede hacer con mortero de cemento-arena, aunque
puede ser prctico el uso de masilla siempre que no ataque al PVC. Lo comn es que el
PVC se introduzca en el de cemento aprobado. Los dematerial vtreo con cemento
aprobado y fibrocemento con cemento aprobado, la unin es la misma que en el caso
de hierro fundido con caera de cemento aprobado (mortero cemento arena).

Cao de plomo con PVC: no es la comn, es probable que la unin se realice a travs de
una pieza especial. Si se trabaja con plstico es porque no se quiere trabajar con plomo.

Hierro fundido con PVC: generalmente no se da, no es muy comn est unin, Debera
realizarse la unin mediante masilla.

La caera de PVC viene en forma similar a la de hierro fundido. Los de material vtreo
vienen en caos cortos, (alrededor del metro).

Sistema primario (para caera vale todo lo visto anteriormente

Ramales: hay infinidad de variedades. Tenemos el ramal de 45 (tanto en 0,060

m como en 0,100 m) que se abrevia R 45 PVC 0,100 x 0,060. La entrada
principal se realiza con 0,100 m que debe ser del mismo dimetro que la salida.

11
El otro dimetro, 0,060 m es el dimetro de la otra entrada. Podemos tener un
ramal doble a 45, se abrevia R doble PVC 0,100 x 0,100 x 0,100 a 180 (a 180
pues las dos entradas estn enfrentadas). Podra ser simple, en T y a 90 Se
abrevia R T PVC 0,100 x 0,100

Pileta de patio tapada: se diferencia de la abierta en

que es hermtica (doble tapa). Puede llegar a ser
ventilada. Tiene muchas aplicaciones. El hecho de
que no tenga una rejilla sino una tapa ciega no indica
que sea tapada , pues para que sea tapada debe ser
hermtica.

Cao cmara: es un cao corto-(50 a 60 cm)- con una tapa abulonada. Existen tambin
ramales con tapa de inspeccin. Cuando la caera es suspendida en todas las uniones
debe ponerse un cao cmara o un cao con tapa de inspeccin.. Sirve para acceder a la
caera en caso de obstruccin.

Cmara de inspeccin: ya fueron vistas

Tapa de inspeccin: ya la hemos visto. Sirve como acceso para limpieza.

Cmara sptica y pozos absorbentes.-Las veremos al tratar el sistema esttico.-

Sistemas pluviales: las caeras y piezas especiales son las mismas a las ya vistas. La boca
de desage tapada y la boca de desage abierta ya fueron tambin vistas.

12
13
14
15
16