Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
En este trabajo defiendo que el debate internacional sobre los principios de la biotica
es uno de los ms fructferos para construir los fundamentos de una biotica
intercultural. Tras recordar en qu consisten los principios de la biotica, tal y como
han sido defendidos por Tom L. Beauchamp y James F. Childress en Estados Unidos,
ofrezco una breve mirada a estos principios desde Europa, Amrica Latina, frica y
Asia. Contino con una reflexin sobre dichos principios desde algunas de las grandes
religiones del mundo. Todo ello me permite ofrecer importantes elementos para
construir las bases de lo que podramos llamar una biotica intercultural.
Palabras claves: principios de la biotica, biotica intercultural, Beauchamp,
Childress, religiones.
The principles of
bioethics and the growth
of an intercultural
bioethics
Abstract
In this article I defend that the international debate on de principles of bioethics is one
of the most fruitful to build the foundation of an intercultural bioethics. I make here a
brief summary on the content of the principles of biomedical ethics as they were
defended by Tom L. Beauchamp and James F. Childress in the United States.
Afterwords, I provide a brief perspective of these principles from Europe,
Latinamerica, Africa and Asia. I follow with a reflection on such principles from some
of the big religions of the world. All of that, permits me to provide important elements
to build the basis of wath we could call an intercultural bioethics.
Key words: principles of bioethics, intercultural bioethics, Beauchamp, Childress,
religions.
Introduccin
1. Di la verdad.
2. Respeta la privacidad de otros.
3. Protege la confidencialidad de la
informacin.
4. Obtn consentimiento para las intervenciones
a pacientes.
5. Cuando te lo pidan, ayuda a otros a tomar
decisiones importantes.
1.2. No-maleficencia
1. No mate.
2. No cause dolor o sufrimiento a otros.
6 HIPCRATES: Juramento, Tratados hipocrticos, 87.
7 Cfr. T. L. BEAUCHAMP y J. F. CHILDRESS: Principles of Biomedical
Ethics. Fourth Edition, 193.
126 VERITAS, N 22 (Marzo 2010)
LOS PRINCIPIOS DE LA BIOTICA Y EL SURGIMIENTO DE UNA BIOTICA INTERCULTURAL
3. No incapacite a otros.
4. No ofenda a otros.
5. No prive a otros de aquello que aprecian en la
vida.
1.3. Beneficencia
1.4. Justicia
9 Ibd., 327.
10 Cfr. N. DANIELS: Just Health Care. Cambridge University
Press, Cambridge/Nueva York/Melburne 1985, 5 reimpr. 1995.
17 Ibd.,
283. 18 Ibd.
18 H. L. FUENZALIDA-PUELMA: Impacto social de la biotica
en Amrica Latina, en Journal International de Biothique /
International Journal of Bioethics, vol. 6, n 4 (1995), 285.
134 VERITAS, N 22 (Marzo 2010)
LOS PRINCIPIOS DE LA BIOTICA Y EL SURGIMIENTO DE UNA BIOTICA INTERCULTURAL
20 Ibd., 140.
21 Cfr. P. TEMPELS: Bantu philosophy. Presence Africaine, Paris
1959.
22 Cfr. J. MBITI: African religions and philosophy. Heinemann,
Oxford 1969.
136 VERITAS, N 22 (Marzo 2010)
LOS PRINCIPIOS DE LA BIOTICA Y EL SURGIMIENTO DE UNA BIOTICA INTERCULTURAL
25 Ibd., 188.
26 Ibd., 187.
27 Ibd., 189.
28 Ibd., 190.
29 Ibd., 191.
VERITAS, N 22 (Marzo 2010) 139
JUAN CARLOS SIURANA APARISI
34 Ibd., 212.
35 Ibd., 215.
VERITAS, N 22 (Marzo 2010) 143
JUAN CARLOS SIURANA APARISI
36 xodo, 23, 7.
37 Catecismo de la Iglesia Catlica, Asociacin de Editores del
Catecismo, editado en 1992, 3 ed. 1994, pargrafo 2258, p. 559.
38 Ibd., pargrafo 2277, p. 564.
144 VERITAS, N 22 (Marzo 2010)
LOS PRINCIPIOS DE LA BIOTICA Y EL SURGIMIENTO DE UNA BIOTICA INTERCULTURAL
47 Tobas 4, 15.
48 Mateo 7, 12 y
Lucas 6, 31. 52Mateo
25, 31-46.
150 VERITAS, N 22 (Marzo 2010)
LOS PRINCIPIOS DE LA BIOTICA Y EL SURGIMIENTO DE UNA BIOTICA INTERCULTURAL
52 Ibd., 61.
154 VERITAS, N 22 (Marzo 2010)
LOS PRINCIPIOS DE LA BIOTICA Y EL SURGIMIENTO DE UNA BIOTICA INTERCULTURAL
54 Ibd.,
69. 60 Ibd.
156 VERITAS, N 22 (Marzo 2010)
LOS PRINCIPIOS DE LA BIOTICA Y EL SURGIMIENTO DE UNA BIOTICA INTERCULTURAL
74 Ibd.
75 A. CORTINA: tica del discurso y biotica, en D. Blanco
Fernndez, J. A. Prez Tapias y L. Sez Rueda (eds.), Discurso y
realidad. En debate con K.-O. Apel, Trotta, Madrid 1994, 87.
76 A. CORTINA: Problemas ticos de la informacin
disponible, desde la tica del discurso, en L. Feito Grande (ed.),
Estudios de biotica, Universidad Carlos III de Madrid, Instituto
de Derechos Humanos Bartolom de las Casas, Dykinson,
Madrid 1997, 54.
77 Ibd.
VERITAS, N 22 (Marzo 2010) 169
JUAN CARLOS SIURANA APARISI