Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PDVSA - Ja - 221 - DISEÑO SISMO RESISTENTE INSTALACIONES INDUSTRIALES PDF
PDVSA - Ja - 221 - DISEÑO SISMO RESISTENTE INSTALACIONES INDUSTRIALES PDF
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA N TITULO
APROB. Alexis Arvalo FECHA FEB.99 APROB. Jess E. Rojas FECHA FEB.99
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 GLOSARIO Y NOTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Notacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 REQUERIMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Estrategia de Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Estudios de Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Relacin con Normas y otras Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Mediciones y Ensayos con Fines de Evaluacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Superposicin con otras Acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 CLASIFICACIN DE RIESGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Escala de Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Casos Dudosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Riesgos Temporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 TERRENOS DE FUNDACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Seleccin de la Forma Espectral y del Factor j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Casos Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Fundaciones, Muros y Taludes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 ACCIONES SSMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Mapas de Amenaza Ssmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2 Aceleracin Horizontal Mxima del Terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.3 Espectro de Respuesta Elstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 Historias de Aceleraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5 Componentes del Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Desplazamientos Permanentes de Fallas Activas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.7 Otras Acciones Ssmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 ESPECTROS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 MODELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1 Instalaciones Soportadas sobre Estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.2 Masas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.3 Propiedades Mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 MTODOS DE ANLISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.1 Criterios Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 GENERAL
1.1 Alcance
Esta especificacin establece las disposiciones generales de anlisis y diseo
para instalaciones pertenecientes a PDVSA ubicadas en zonas ssmicas, dentro
del territorio de Venezuela.
Ellas no incluyen edificios, cuyo anlisis y diseo se regir por la Norma
COVENIN 1756.
En el Anexo 1, a estas especificaciones se incluyen comentarios que explican su
contenido.
1.2 Referencias
1.2.1 Especificaciones de Ingeniera PDVSA
JA222: Diseo Sismorresistente de Recipientes y
Estructuras.
FJ251: Diseo Simorresistente de Tanques Metlicos.
JA224: Diseo Sismorresistente de Estructuras en Aguas
Lacustres y Someras.
1.2.2 Guas de Ingeniera PDVSA
90615.1.008: Fundaciones para Recipientes Horizontales.
90615.1.013: Cargas Ssmicas de Recipientes Verticales,
Chimeneas y Torres.
1.2.3 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)
1618 (en revisin): Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto,
Fabricacin y Construccin.
1753 (en revisin): Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones.
Anlisis y Diseo.
1756 (en aprobacin): Edificaciones Sismorresistentes.
2002: Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de
Edificaciones.
1.2.4 American Institute of Steel Construction (AISC)
LRFD: Manual of Steel Construction. Load & Resistance
Factor Design.
ASD: Manual of Steel Construction. Allowable Stress
Design.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 GLOSARIO Y NOTACIN
2.1 Glosario
Acelerograma: registro de la variacin en el tiempo de las aceleraciones del
movimiento del terreno en un punto y en una direccin.
Amortiguamiento: capacidad de los materiales y sistemas de disipar energa.
No incluye la disipacin por incursiones en el rango inelstico.
Anlisis Dinmico: anlisis para determinar la respuesta ante solicitaciones
dinmicas. Con frecuencia en las normas se hace referencia al anlisis
realizado con base en un espectro de diseo, tomando en cuenta las
propiedades modales de la estructura y obteniendo la respuesta mediante la
combinacin de los valores correspondientes a cada modo.
Carga Permanente: es la debida al peso de todos los componentes
estructurales, as como los sistemas y componentes no estructurales
permanentes tales como tuberas, plataformas, bandejas y equipos fijos.
Carga de Servicio: es una combinacin de cargas probables en condiciones
normales de servicio, que la estructura debe ser capaz de resistir con sus
elementos estructurales sometidos a esfuerzos admisibles, inferiores a su
capacidad real.
Cedencia: condicin caracterizada por la plastificacin de por lo menos la
regin mas solicitada del sistema resistente a sismos, tal como la formacin de
la primera rtula plstica en un componente importante del mismo.
Coeficiente Ssmico: es el cociente entre la fuerza cortante horizontal de
diseo que acta en el nivel de base (corte basal) y el peso total por encima
del mismo.
Demanda de Ductilidad: es la exigencia de ductilidad que se origina en la
estructura cuando est sujeta a los movimientos ssmicos de diseo aqu
estipulados (vase Ductilidad y Factor de Ductilidad).
Ductilidad: es la capacidad que poseen los componentes de un sistema
estructural de hacer incursiones alternantes en el dominio inelstico, sin
prdida apreciable en su capacidad resistente (vase Factor de Ductilidad).
Espectro de Diseo: es aquel espectro asociado a sismos de diseo, en el
cual se ha incorporado el factor de reduccin de respuesta correspondiente al
sistema resistente a sismos.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2.2 Notacin
Los subndices i y j son utilizados para indicar juntas o niveles cualesquiera; para
el ltimo nivel se reserva la letra N. Las unidades se especifican slo en aquellos
casos donde su uso es obligatorio.
Ad = Ordenada del espectro de diseo expresada como fraccin de la
aceleracin de la gravedad.
Ao = Aceleracin horizontal mxima del terreno expresada como fraccin de
la aceleracin de la gravedad.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3 REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1 Estrategia de Diseo
En estas especificaciones se incorpora la naturaleza dinmica de la accin
ssmica y de la respuesta estructural. Esta es cuantificada por procedimientos
que poseen diferentes grados de complejidad en funcin de las caractersticas
propias de la instalacin.
Los diseos realizados de acuerdo con las presentes especificaciones se
fundamentan en la seleccin de acciones ssmicas que dependen del desempeo
de la instalacin y de su eventual mal funcionamiento. La aplicacin de esa
estrategia admite, en ciertas estructuras, incursiones moderadas en el rango de
deformaciones inelsticas. Como consecuencia se permite el diseo para
espectros reducidos.
El fundamento del diseo sismorresistente, basado en espectros reducidos por
ductilidad, est en lograr una estructura que tenga un comportamiento tan dctil
como el supuesto al seleccionar el factor de ductilidad. En este sentido, las
verificaciones deben estar orientadas a eliminar la posibilidad de fallas frgiles.
Se deber verificar que los desplazamientos totales de la estructura, los cuales
incluyen la eventual componente inelstica, no excedan los valores permisibles
asignados a cada instalacin de manera de proteger su integridad y la de las
instalaciones adyacentes.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 8
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 9
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
donde:
CP = efectos de las cargas permanentes.
CV = efectos de las cargas de servicio y de operacin, incluidos efectos
trmicos, presin interna y eventuales vibraciones en rgimen de
operacin.
S = efectos del sismo, incluyendo las componentes ssmicas combinadas
segn se estipula en la Seccin 10.
myn= coeficientes que dependen del mtodo empleado en el diseo de
miembros; pueden incorporar los efectos de la componente vertical del
sismo. Estos coeficientes estn establecidos en las normas de diseo
correspondientes.
q = 1,0 cuando se usen mtodos basados en estados ltimos. Para el caso
particular de los sistemas contra incendio se adoptar q = 1,2.
4 CLASIFICACIN DE RIESGOS
4.1 Escala de Referencia
Toda instalacin a ser diseada y/o revisada deber clasificarse de acuerdo con
la Escala de Clasificacin de Riesgos que se da en la Tabla 4.1. Para ello se
seleccionar el Grado de Riesgo asociado con el rengln de consecuencias ms
desfavorables descritas en dicha Tabla 4.1.
Cuando la falla de la estructura, equipo u otro componente afecte otra cercana
de mayor Grado de Riesgo, se emplear para ambas el riesgo de sta ltima.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 10
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 4.1
CONDICIONES
Grado
Nmero de Prdidas econmicas P1
de Impacto
Riesgo personas (103)
Lucro Ambiental
expuestas Materiales
Cesante
Limitado a la
A Pocas (< 10) Despreciable Poco o Nulo 2
instalacin
Significativo.
Importante La instalacin y Recuperacin
B Entre 1 y 50 1
(11 a 100) alguna vecina 3 aos
MMUS$
Elevado nmero de La instalacin y
Entre 50 y Recuperacin
C personas numerosas 0,5
250 MMUS$ 3 a 10 aos
(100 a 500) vecinas
De naturaleza
D > 500 personas > 250 MMUS$ Irreversible 0,1
catastrfica
5 TERRENOS DE FUNDACIN
Estas especificaciones consideran cuatro formas espectrales tipificadas (S1 a
S4) y un factor de correccin para el coeficiente de aceleracin horizontal (), los
cuales dependen de las caractersticas del perfil geotcnico del terreno de
fundacin.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 5.1
FORMA ESPECTRAL TIPIFICADA Y FACTOR
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 12
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6 ACCIONES SSMICAS
6.1 Mapas de Amenaza Ssmica
A los fines del diseo y verificacin de instalaciones, se utilizarn los mapas de
peligro ssmico de las Figs. 6.1 y 6.2. En dichos mapas se leern respectivamente
los valores de a* y correspondientes al sitio de inters; en caso necesario
podrn efectuarse interpolaciones lineales.
La aplicacin de las opciones dadas en la Seccin 6.2 est limitada a
perodos medios de retorno entre 200 y 2.000 aos; es decir: 5 x 103 P1 0,5
x 103. Cuando se trate de instalaciones de importancia excepcional o cuando
clasifiquen como Grado de Riesgo D, se proceder a realizar estudios especiales
(vase Seccin 3.2).
1
a a * In ( 1 p 1) g (6.1)
donde :
p1 = Probabilidad anual de excedencia dada en la Tabla 4.1.
a*, = Valores obtenidos de los Mapas de Amenaza Ssmica dados en la
Seccin 6.1.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 13
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 14
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 15
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.2.2 Opcin 2
Cuando se establezcan los valores de P* y t:
1 g
aa*
ln (1 P* ) t (6.2)
donde:
P* = Probabilidad de excedencia durante el tiempo t.
t = Vida til de la instalacin, en aos.
a*, = Valores obtenidos de los Mapas de Amenaza Ssmica dados en la
Seccin 6.1.
A o a g (6.3)
b
b* ( 0, 0853 0, 739 In z) (6.4)
2, 3
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 16
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Ad
b *A o
0,8
b *A oT * T
T3
0,8 2,1
*
b *A o T
Ao
A o 1 T b * 1
To
3
o To T* 3 T (s)
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 17
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 6.1
Forma espectral T T*
(s) (s)
S1 2,4 0,1 0,4
S2 2,6 0,20 0,8
S3 2,8 0,30 1,2
S4 3,0 0,40 1,6
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 18
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
log d 0, 5 Ms 1, 4 6 Ms 8 (6.5)
7 ESPECTROS DE DISEO
Las ordenadas Ad de los espectros de diseo que incorporan los efectos
inelsticos, quedan definidas en la forma siguiente:
Si:
A o 1 TT b * 1
T T : Ad
1 T
T
c
(D 1) (7.1)
Si:
Ao b*
T T PT * : A d (7.2)
D
Si:
0,8
Ao b* T*
T* T 3 : Ad (7.3)
D T
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 19
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Si:
T3
0,8 2,1
b Ao T*
T 3 : Ad (7.4)
D 3
donde:
Ad = Aceleracin espectral dividida por la aceleracin de gravedad (g).
T = Perodo de la estructura, en segundos.
Ao = Coeficiente de la aceleracin horizontal mxima del terreno, calculada
en la Seccin 6.2.
*,T0, T*= Parmetros que definen el espectro de respuesta elstica (Seccin
6.3).
T + = Perodo caracterstico del espectro inelstico, dado en la Tabla 7.1.
D = Factor de Ductilidad, dado en la Especificacin de Ingeniera
correspondiente a la instalacin en referencia.
c bD
4
*
(7.5)
TABLA 7.1
VALORES DE T+ (SEGUNDOS)
D5 0,4
Se debe cumplir To T+ T*
8 MODELADO
El modelo matemtico que se utilice para idealizar la estructura real debe simular
adecuadamente sus propiedades tales como geometra, masas, dimensiones de
miembros, materiales, etc. En particular, en el modelo se deben incluir todos
aquellos componentes que, an cuando sean considerados como
noestructurales, pueden influenciar las masas, rigideces y capacidad de
disipacin de energa de la estructura real.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 20
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8.2 Masas
En el modelo matemtico se debern incluir todas aquellas masas que tengan
carcter permanente, tales como las de los miembros y componentes
estructurales, equipos e instalaciones fijas, paredes y tabiques, pavimentos,
rellenos, revestimientos y frisos, as como los materiales almacenados con
carcter permanente (vase Norma COVENIN 2002).
Igualmente, se incluirn las cargas variables correspondientes al nivel de
operacin. En ausencia de informacin para sobrecargas en reas, se
incluir el 25% de las cargas de diseo definidas en la Norma 2002.
En el modelo, las masas sern distribuidas en forma discreta en un nmero
suficiente de juntas de manera de aproximar su distribucin real. Asimismo, el
nmero de masas y los grados de libertad dinmicos asignados a cada una,
deben permitir la presencia de los modos de vibracin que tengan una
contribucin significativa a la respuesta dinmica.
En el caso de edificios con diafragmas horizontales de gran rigidez en su plano,
las masas pueden ser concentradas en los centros de masa de cada diafragma,
incluyendo la porcin contribuyente de vigas, muros y columnas y elementos
noestructurales, para efectos de definir su respuesta dinmica ante las
componentes horizontales del sismo.
En los casos de recipientes de lquidos, se deber evaluar la incidencia de los
efectos hidrodinmicos inducidos por las oscilaciones del lquido.
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 21
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
9 MTODOS DE ANLISIS
9.1 Criterios Generales
El anlisis del sistema debe incorporar los efectos de las dos componentes
horizontales y de la componente vertical del movimiento ssmico actuando
simultneamente, calculados de acuerdo con las Secciones 4, 5, 6 y 7 de estas
especificaciones. Para el anlisis, se pueden utilizar los mtodos descritos a
continuacin u otros de rigor equivalente, previamente aprobados por PDVSA.
En cada uno de estos mtodos de anlisis, se deben incluir los efectos P y se
pueden incluir los efectos de la interaccin sueloestructura. Los
desplazamientos totales se obtienen multiplicando por la ductilidad (D), los
desplazamientos obtenidos del anlisis elstico.
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 22
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 2
Nm Nm
R C ij R i R j (9.1)
i j
donde: la doble sumatoria se efecta para todos los Nm modos de inters. Debe
sealarse que en la Ecuacin (9.1) los valores Ri y Rj deben incluirse con su signo
correspondiente.
Cij es el coeficiente de correlacin entre los modos i y j dado por :
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 23
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b *A 0
V0 W (9.3)
2D 1
donde:
W Wi
N
(9.4)
i1
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 24
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
W iH i
Fi V0 (9.5)
Wjhj
N
j1
donde:
Fi = Fuerza lateral en el nivel o junta i.
hj = Altura del nivel o junta i respecto al nivel de base.
N = Nmero de niveles o juntas.
b. Mtodo Esttico Equivalente
En este mtodo, la accin ssmica se modela mediante un conjunto de fuerzas
laterales aplicadas estticamente, sobre las juntas en las cuales se ha
concentrado el peso tributario de la misma.
Perodo Fundamental
1 2
N 2
i i
w u
T 2p
i1
(9.6)
g fiui
N
i1
siendo:
T = Perodo fundamental, en segundos.
N = Nmero de juntas que constituyen la estructura.
wi = Peso tributario asociado a la junta i.
fi = Fuerza lateral esttica actuando sobre la junta i, cuya magnitud est
dada por la Ecuacin (9.7).
ui = Desplazamiento lateral de la junta i debido a la aplicacin del conjunto
de N fuerzas estticas definidas por la Ecuacin (9.7).
g = Aceleracin de gravedad.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 25
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
W ih i
fi C (9.7)
Wjhj
N
j1
donde :
hi, hj = Altura de la junta i o j, medida con respecto al nivel de base de la
estructura, o nivel de desplazamiento lateral nulo.
C = Constante arbitraria, en unidades de fuerza. Por ejemplo, 1 t 1000 kg.
La suma de todas las fuerzas laterales fi es igual al valor de la constante
C.
fi = fuerza lateral en la junta i, para el clculo del perodo.
V 0 mA dW (9.8)
donde:
Ad = Ordenada del espectro de diseo definida en la Seccin 7 para el valor
del perodo fundamental T calculado segn la Ecuacin (9.6).
W = Peso total de la estructura.
= Factor de reconciliacin dinmico, dado por el mayor valor entre los
calculados mediante las Ecuaciones (9.9) y (9.10).
m 1, 6 2NN
NN 9
14
(9.9)
m 0, 14 TT 1
0, 70
*
(9.10)
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 26
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
j1
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 27
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 28
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
11.1 General
El diseo de estructuras cuyo buen comportamiento reposa en el uso de estos
elementos, debe garantizar la seguridad de la misma para movimientos ssmicos
con una intensidad 30% mayor que las establecidas en esta especificacin.
Igualmente se debe verificar el buen funcionamiento de estos elementos cuando
la estructura est sujeta a los vientos de diseo.
En la construccin se dejarn los accesos necesarios para efectuar inspecciones
peridicas de estos elementos.
11.3 Anlisis
El clculo de estructuras que incorporen estos elementos deber efectuarse
mediante el uso de un mtodo de anlisis dinmico espacial cnsono con las
propiedades lineales y nolineales de los elementos y la estructura, incluyendo
las tres componentes traslacionales del sismo.
Para el clculo de las fuerzas de diseo sobre la estructura se adoptar un factor
de ductilidad D no mayor que 1/2 del valor que resultara de disear la estructura
sin estos elementos, y se adoptar la condicin de mxima rigidez de los
elementos. Para el clculo de los desplazamientos, se adoptar la condicin de
mnima rigidez de los elementos.
12 INSTALACIONES EXISTENTES
12.1 Propsito y Alcance
En este captulo se establecen los criterios de evaluacin estructural que deben
seguirse para la adecuacin, remodelacin, rehabilitacin, reforzamiento o
reparacin de una instalacin existente.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 29
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 30
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 31
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO 1. COMENTARIOS
C.1.1 Alcance
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 32
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 33
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 34
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 35
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 36
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
T e, i h e, i V sp, i (C.5.1)
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 37
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Los mapas que se dan en las Figs. 6.1 y 6.2 son el resultado de la cuantificacin
probabilstica del peligro ssmico fundamentada en la mejor informacin
disponible para el ao 1996. Es previsible que a medida que se ample la
estadstica sobre los movimientos fuertes del terreno debido a sismos locales, as
como la comprensin de sus orgenes y la frecuencia de ocurrencia de grandes
terremotos, ser necesario ajustar los valores y/o la forma de las curvas de las
Figs. 6.1 y 6.2.
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 38
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
In l q g Ina (C.6.1)
g
l a
a*
a1o
(C.6.2)
a * e q g (cm s 2) (C.6.3)
P N a,t 0] P * 1 e l t (C.6.4)
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 39
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
g
P* 1e
a
t a* (C.6.5)
C.6.2.1 Opcin 1
Adems, la probabilidad de noexcedencia durante la vida til (t) est dada por:
1 P * (1 p 1) t (C.6.6)
1
a a * In ( 1 p 1) g (C.6.7)
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 40
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
P * 1 (1 p 1) t (C.6.6a)
Ejemplo 1:
Sea una zona ssmica definida por a* = 62 y = 3,6. Sea una instalacin con
un valor prefijado de p1 = 0,002 (o perodo de retorno de 500 aos).
De la Ecuacin (C.6.7) se obtiene la aceleracin de diseo:
a = 348 cm/s2
C.6.2.2 Opcin 2
1g
a a * In ( 1 P * ) t
(C.6.8)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 41
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Ejemplo 2:
Comparacin
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 42
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA C.6.1
CRITERIOS APLICADOS EN LA SELECCIN DE RIESGOS ACEPTABLES EN EL
DISEO SISMORRESISTENTE (FUENTES NO INDICADAS)
PERODO MEDIO DE
INSTALACIN O EDIFICACIN PROBABILIDAD DE RETORNO
A SER DISEADA (1) EXCEDENCIA ANUAL (aos)
(103) 1
P1
Edificaciones ( = 1,0) 2,1 475
Edificaciones ( = 1,25) 1,1 a 0,7 900 a 1.430
Puentes ( = 1,0) 1,75 570
Puentes ( = 1,25) 0,76 a 0,51 1.300 a 1.970
Plataformas costa afuera, 4,2 238
respuesta elstica
Plataformas costa afuera, 0,40 2.490
verificacin de estabilidad
Equipos elctricos de alto 0,67 a 0,33 1.490 a 3.000
voltaje; respuesta elstica
Represas < 1,0 > 1.000
Estructuras crticas 1 a 0,1 1.000 a 10.000
Centrales nucleares. Parada
automtica por sismo 0,2 a 0,1 5.000 a 10.000
Instalacin de gas licuado. 0,1 a 0,001 10.000 a 1.000.000
Depsitos de desperdicios 0,001 a 0,00001 1.000.000 a 100.000.000
radio activos; vida til de
10.000 aos.
a 45
1 3,2
In 0, 93
347gal
50
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 43
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
A 0 = a/g = 0,354
De la Tabla 6.1:
= 2,6
T0 = 0,20 s
T* = 0,85 s
De la Ecuacin (6.4):
2, 6
b* (0, 0853 0, 739 ln 0, 03) 3, 03
2, 3
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 44
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 45
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Los criterios aqu seguidos para obtener el espectro de diseo a partir del
espectro elstico, se basan en los resultados presentados en la Ref. 7.2.
En la Fig. C.7.1 se grfica el espectro de diseo para un Factor de Ductilidad
D = 4, obtenido para el ejemplo presentado en la Seccin C.6.3. Para este caso
se tiene un valor de T+ = 0,30 s.
C.8 MODELADO
Donde:
= Ta / Ts
= Ma / Ms
Ts = Perodo de la estructura de soporte
Ms = Masa de la estructura de soporte
Ta = Perodo del apndice
Ma = Masa del apndice
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 46
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
0.40
0.35 0.354(1 6.753T) (1 10.906T 1.072)
0.30
0.268
0.25
0.20
0.10
0.093(3 T) 2.1
0.05
0 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
T (s)
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 47
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
a. Para Ta < T*, las mismas Ecuaciones (7.1 y 7.2) de la Seccin 7 de estas
especificaciones con los siguientes cambios:
Ad = Ad,a = Ordenada del espectro de diseo del apndice
Ao =Ad,s = Aceleracin espectral de diseo correspondiente al modo
fundamental de la estructura de soporte; esto presupone que
el primer modo traslacional es predominante, con historias de
respuesta tipo debatimientos.
* = 1/ (4 a)
T = Ta
D = Da = Factor de ductilidad del apndice
T* = 1,15 Ts
T = 0,85 Ts
a = Coeficiente de amortiguamiento del apndice (%)
b. Para Ta T* ( 1.15):
C.8.2 Masas
En el clculo de las solicitaciones ssmicas es fundamental que el modelo
matemtico sea representativo de la estructura real, tanto en sus dimensiones y
propiedades mecnicas como en las masas presentes en la eventualidad de un
sismo y su distribucin. As, se deben modelar los materiales y componentes que
constituyen la instalacin, y calcular el peso ms probable en condiciones de
operacin; es improbable que el sismo de diseo se superponga a las
sobrecargas accidentales, como lo son: pruebas hidrostticas o de presin, de
muy corta duracin en comparacin a la vida til.
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 48
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
f i t M
2
b l
b li (C.9.1)
f i
t M f i
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA221
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 49
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
siendo:
= autovector del modo i
bl = vector que define la componente ssmica l
M = matriz de masa
l = x, y z
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 50
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Al igual que otros mtodos simplificados, es previsible que las fuerzas ssmicas
totales obtenidas con el procedimiento establecido en esta seccin sean
conservadoras; esto es particularmente vlido para sistemas muy flexibles, razn
por la cual slo se recomienda para estructuras de altura limitada.
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 51
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Este ltimo criterio es recomendado en las Refs. 9.9, 9.12 y 9.13. Cuando se
justifique ignorar los efectos de la componente vertical del sismo, las
combinaciones anteriores se limitan a las dos componentes horizontales. Las
solicitaciones resultantes de la accin ssmica se combinan con las otras
acciones de servicio y operacin segn se estipula en la Seccin 3.5.
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 52
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
DISEO SISMORRESISTENTE DE
INSTALACIONES INDUSTRIALES 1 FEB.99
Pgina 53
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
9.4 BIGGS J., HANSEN R. and HOLLEY M. On methods of structural analysis and
design for earthquake. In: Structural and Geotechnical Mechanics, a volume
honoring N. M. Newmark, W.J. Hall Editor, Prentice Hall 1977, pp. 91101.
9.5 CLOUGH, R.W. and PENZIEN, J. Dynamics of Structures. Mc GrawHill Book Co.,
1975.
9.6 WIEGEL, R.L. Editor. Earthquake Engineering. PrenticeHall, Inc, 1970.
9.7 NEWMARK, N. and ROSENBLUETH, E. Fundamentals of Earthquake
Engineering. PrenticeHall, Inc, 1971.
9.8 ROSENBLUETH, E. Characteristics of Earthquakes. In Design of Earthquake
Resistant Structures, edited by E. Rosenblueth, John Wiley & Sons, New York,
1980.
9.9 FEMA. NEHRP Recommended Provisions for the Development of Seismic
Regulations for New Buildings. Building Seismic Safety Council, 1991 Edition.
9.10 NEWWARK N., Torsion in Symmetrical Buildings, 4th World Conference on
Earthquake Engineering, Chile, (1969).
9.11 HSO W. K., & HSU T. I., Torsional Spectrum for Earthquake Motions, Earthquake
Engineering and Structural Dynamics, Vol. 6, (1978).
9.12 EUROCODE N 8. Structures in Seismic Regions. Design. Part 1. May 1988
Edition.
9.13 French Association of Earthquake Engineering. Recomendations AFPS 90 for the
Elaboration of Rules relative to the Structures and Installations Built in Regions
Prone to Earthquakes, 1990.
11.1 UBC. Uniform Building Code, 1994.
11.2 R.D.Hanson (Editor). Passive Energy Dissipation. Earthquake Spectra, Vol. 9, No
3, August, 1993.