TRAZO, LIMPIEZA Y

NIVELACIN DEL
TERRENO
TALLER CARLOS LAZO
EQUIPO 10
INDICE

INTRODUCCIN 3

LIMPIEZA 3

TRAZO 5

NIVELACIN 9

CONCLUSIONES 12

BIBLIOGRAFIA 13

2
1. INTRODUCCIN
Al inicio de una construccin, es comn encontrarse que el terreno donde se planea edificar este lleno de
maleza, basura, escombros, etc., por lo que se tiene que realizar una limpieza. Este es el primer punto que
tendr que resolver quien desea construir.
Debe considerarse, entonces, como etapa inicial de cualquier construccin el trazo, la limpieza y
nivelacin del terreno.
En esta etapa, habar de ratificarse primero el trazo y medicin del terreno que se ocupa para construir en
metros cuadrados. El trazo se inicia de acuerdo al plano (proyecto) de construccin.

2. LIMPIEZA

Ser la remocin y retiro de toda maleza, rboles, desperdicios y otros materiales que se encuentren en el
rea de trabajo.

Requerimientos Previos:
Reconocimiento del terreno en el que se proyecta la edificacin.
Determinar las precauciones y cuidados para no causar daos y perjuicios a propiedades ajenas, que se
encuentren contiguas a la zona de trabajo.
Seleccin de los rboles que se conservarn y de los trabajos requeridos para su cuidado, hasta la
terminacin de las obras. Se retirarn nicamente los que impidan la ejecucin de las obras. Se
trasplantarn los que a juicio de la fiscalizacin, impidan la ejecucin de los trabajos, pero deben
conservarse.
Definir los lmites del rea que va ser limpiada, ya sea por descripcin en planos o por indicacin de la
Fiscalizacin.

3
Los materiales extrados se clasificaran de la siguiente manera:

Descapote y Desenraice. Consiste en el retiro de races y suelos que contengan materia orgnica, arcillas
expansivas o cualquier otro material que el Interventor considere inapropiado para la construccin de la
obra. Los materiales resultantes sern retirados del sitio de la obra por el Contratista. La cantidad de la
obra correspondiente se medir por metros cbicos (m3)

Corte en Roca. Se define como roca aquel material cuya dureza y textura sea tal que no puede excavarse
por mtodos diferentes de voladuras o trabajo manual por medio de fracturas y cuas posteriores y cuyo
volumen sea superior a 3/4 de metro cbico.

Corte en Material Comn. Comprende todas las excavaciones no clasificadas como excavacin en roca.

Remocin de Derrumbes. Comprende la extraccin y disposicin de los materiales provenientes de

derrumbes o deslizamientos de los taludes sobre la explanacin ya terminada o en ejecucin. Estos
derrumbes deben ser removidos tan pronto se presenten para evitar daos y perjuicios. Las cunetas y
drenajes se restablecern tan pronto sean removidos los derrumbes.
Para proceder a ejecutar la cimentacin de una construccin por pequea que sea, debe efectuarse una
excavacin a criterio del constructor con objeto de quitar la capa superficial de tierra vegetal (humus), y
hacer el desplante sobre una capa de terreno resistente, ya sea de tipo arcilloso o preferiblemente de tipo
volcnico, bien roca fija o conglomerados tepetatosos. Es conveniente, de ser posible, que la capa sobre la
cual se va a desplantar la cimentacin, quede arriba del nivel de las aguas freticas,
Se debe hacer notar la conveniencia de no desplantar una construccin sobre terreno en el cual existan
troncos o races profundas de rboles. En estos casos debe procederse a des entroncar todo el terreno
rellenando los huecos que resulten con material resistente, consolidado por capas hasta igualar la
resistencia del terreno circundante.

3. TRAZO

4
Uno de los aspectos ms importantes de la construccin es el trazo correcto y minucioso tanto de los ejes
de la cimentacin y sus anchos, cmo de los ejes principales del edificio, ya que de ello depender la
exactitud en todo el desarrollo de la obra.
Para ejecutar esta operacin, generalmente se ayuda el constructor de diversos elementos de acuerdo con
la magnitud del problema. En obras de poca importancia, el trazo se efecta por medio de estacas de
madera e hilos, con los cuales se marcan los anchos de cimentacin para efectuar as la excavacin. Las
estacas usadas generalmente, son de madera de 2.5 a 5 cm. por lado y 30 cm. de largo. Sobre la cabeza de
estas estacas se clava una tachuela o clavo que marca el centro de la lnea o el vrtice de un ngulo.

Para el trazo de ngulos rectos, generalmente se utiliza el sistema basado en un tringulo rectngulo
cuyos catetos son mltiplos respectivamente de 3 y 4 y su hipotenusa mltiplo de 5 sea la conocida regla
del "3-4-5" en donde el ngulo recto queda formado entre los lados mltiplos de 3 y 4 (Fig.1). Una vez
efectuadas las excavaciones de los cimientos, las estacas se sustituyen por tiras de madera colocadas a
ambos lados de la excavacin y coronadas por una tira horizontal llamada niveleta. Las niveletas
generalmente se colocan en los extremos y al centro de una cepa, todas a un mismo nivel, el cual se marca
por medio de un nivel montado topogrfico o simplemente con ayuda de un nivel de manguera basado en
el principio de los vasos comunicantes. El objeto de estas niveletas es poder proporcionar un plano
horizontal nivelado a toda la excavacin, a la vez que marcar el centro de las cepas y los anchos de
cimiento por medio de plomadas.

Fig.1.

En obras de mayor importancia, o cuando se requiera ligar varias construcciones, el trazo debe hacerse
por medio de un trnsito de topografa substituyendo las estacas de madera por mojoneras de concreto
en cuyo centro se coloca una varilla metlica.

En estos casos de trazos complicados es conveniente rectificar las mediciones dos o tres veces para tener
la absoluta seguridad de que han sido hechos correctamente, procurando efectuar toda clase de cierres
parciales para evitar, en lo posible, los errores tanto lineales como angulares, y una vez perfectamente
determinados todos los puntos de referencia, sustituir las estacas auxiliares inmediatamente por las

5
mojoneras de concreto. Cuando se construya un edificio de varias plantas, es indispensable efectuar sobre
cada losa el trazo de los ejes principales y los centros de las columnas con objeto de lograr una perfecta
correspondencia entre una planta y otra, y hacer que las columnas sean efectivamente concntricas. Para
esto deben estar las referencias de los ejes colocadas lo ms lejos posible del edificio y constituidas por
mojoneras fijas o trazos indelebles hechos en las construcciones vecinas y efectuar todas las operaciones
por medio de un aparato topogrfico, pasando asimismo niveles en cada piso para la colocacin correcta
de las cimbras, por medio de trazos en las columnas ya desplantadas. Es condicin indispensable para la
estabilidad de una construccin, que las cargas que sus elementos transmiten al terreno produzcan en l
una fatiga constante en toda su superficie. Como es bien sabido la resistencia de las capas geolgicas a
una misma profundidad no siempre es constante, debido a las inclusiones de materiales extraos a la
formacin, siendo conveniente proporcionar a la construccin una placa uniforme que transmita las
presiones a las capas inferiores lo ms uniformemente posible. Esta placa puede lograrse apisonando la
superficie que va a recibir la cimentacin, o colocando sobre ella una plantilla de material extrao
aglutinado, que reparta ms proporcionalmente los esfuerzos. Generalmente para construcciones
pequeas, una vez realizada la excavacin para encontrar terreno sano y resistente, se procede a la
consolidacin de esta capa por medio de riegos de agua y apisonado a mano. Este trabajo efecta una
consolidacin aproximadamente de unos 8 a 10 cm. A continuacin se tiende una capa de pedacera de
tabique, arena, grava o piedra triturada generalmente con algn aglutinante de mortero pobre, que
tambin se apisona.

Esto se hace con objeto de llenar los vacos superficiales del terreno, emparejar la superficie de desplante,
proporcionar una superficie lisa sobre la cual trazar los armados o las dimensiones de las placas de
cimentacin si stas son de concreto, y hacer que sirva de molde inferior al colado de ellas. Esta plantilla,
si est bien ejecutada, puede ser un aislante contra la humedad del subsuelo y ayudar a repartir las cargas
concentradas que transmiten las aristas de las piedras si los cimientos que se ejecutan son de
mampostera de piedra. Lgicamente la plantilla no aumenta en absoluto la resistencia del terreno, y
nicamente ayuda a una reparticin ms uniforme de los esfuerzos. Es conveniente que estas plantillas no
sean excesivamente gruesas, ya que en ese caso sobrecargaran al terreno restndole la consiguiente
capacidad de carga derivada del peso propio de la construccin. En construcciones mayores se
acostumbra hacer las plantillas por medio de una capa de grava cementada, apisonada a mano, con rodillo
(100 a 500 Kg) o con aplanadora. En este caso la ejecucin de la plantilla nos ayuda a investigar las
desigualdades y fallas del terreno, pues con frecuencia se localizan, por este medio, huecos o fallas en los
cuales la aplanadora se hunde, sobre todo si es pesada. Tambin se pueden localizar cimentaciones
antiguas situadas bajo el nivel escogido para desplante, problema que se debe resolver en la forma ya
indicada para evitar el desplantar una estructura nueva sobre un terreno con resistencias desiguales. Estas
plantillas hechas a base de apisonado con aplanadora, tienen la desventaja de que si la aplanadora es muy
pesada, altera la estructura interior de la capa resistente, destruyndola y modificando su resistencia final
al extraerle parte del agua de su constitucin. Por lo tanto, es conveniente hacer un estudio del tipo de
aplanadora que debe usarse, as como de su peso y velocidad.

6
Se considera que la consolidacin de la plantilla ha sido totalmente realizada cuando detrs de las llantas
de la aplanadora no se observa una deformacin apreciable. Para la consolidacin de terraplenes o
rellenos se procede en la forma siguiente: el tendido de material debe hacerse por capas no mayores de
20 cm. proporcionando al material la humedad ptima de consolidacin. La consolidacin puede lograrse
por medio de rodillos lastrados o aplanadoras de llantas lisas, los cuales consolidan aproximadamente una
capa de 10 cm. sin sellarla con la anterior. Cuando se requiere traslape entre las capas de consolidacin, se
utilizan rodillos con pata de cabra o aplanadoras con picos en las llantos lo cual adems de efectuar la
consolidacin por capas, ancla una capa con otra logrando que formen una sola unidad. El peso de las
aplanadoras vara desde 5 hasta 25 toneladas, y el de los rodillos de 1 a 10 toneladas. Para la
consolidacin de pavimentos de concreto asfltico o bases de "macadam" a las cuales falta solamente el
ltimo riego, se utilizan consolidadores neumticos constituidos por una caja lastrada, soportada por
llantas neumticas, la cual produce una consolidacin de muy poca profundidad pero muy pareja. Cuando
el lugar por consolidar no es accesible a una mquina de las anteriormente anotadas, la consolidacin
puede efectuarse por medio de un pisn neumtico o "bailarina", el cual proporciona un apisonado
bastante efectivo. Estos pisones neumticos estn accionados por medio de una compresora que
proporciona el aire comprimido necesario y puede ser manejado por uno o dos hombres. En algunos casos
se hincan estacas de madera (1.50 a 3.00 m.) que al consolidar ms el terreno y repartir las presiones,
aumentan o elevan de hecho la capacidad de carga del terreno. Este sistema fue sumamente usado en la
poca colonial con muy buenos resultados.

Herramienta y material necesario.

Es recomendable que el trazado se haga por lo menos entre tres personas, debido a que para una sola
resulte demasiado difcil y no queda exacto. Es necesario para llevar a cabo este trabajo lo siguiente: cinta
mtrica o metro o comn, carretes de hilo de varios metros de largo, estacas de madera, clavos interior
dos pulgadas, martillo o maceta para clavar las estacas, cal para marcar en el terreno. Tambin ser
necesario hacer una escuadra de madera para albailera que uno mismo puede hacer de 50cm x 40cm x
30cm.

7
TENDIDO DE HILOS
Para hacer el trazado de la obra se toma como referencia alguno de los muros de las construcciones
vecinas en casos de que las haya. Si no hay construcciones junto, es necesario delimitar de forma precisa
el terreno y tomar como referencia para el trabajo una de las lneas de colindancia, clavando dos estacas
en sus extremos y tendiendo un hilo entre ellas, que no debe moverse en tanto se hace el trazado. Una
vez hecho esto, tmese como base esta colindancia, marcando sobre ellas los puntos en los que se van a
encontrar los muros perpendiculares a esta.
Cuando estos puntos se han medido en forma precisa a partir del alineamiento y se han marcado con lpiz
sobre el hilo de la colindancia o sobre el muro de la construccin vecina, se colocan hilos perpendiculares
en cada uno de estos puntos, mediante el auxilio de una escuadra de madera. Sobre cada una de estas
lneas deben tenderse nuevos hilos sostenidos por estacas.

Traza de Perpendiculares.

Para el trazo de un eje perpendicular a otro se emplea la escuadra haciendo coincidir los hilos con los
bordes de la misma. Cuando esto se logra se amarran los hilos sobre los puentes y se vuelve a rectificar la
perpendicular con la escuadra. Esta misma operacin se repite para los muros que van a ir
perpendiculares a estos nuevos trazos y paralelos al hilo de la colindancia o al muro del vecino que se
tomo inicialmente como referencia. De esta forma se van cerrando los trazos hasta formar los cuadrados o
rectngulos que van a constituir todos los cuartos de la construccin

Trazado del ancho de la excavacin.

Una vez que se han tendido los hilos de los ejes, procdase a marcar el ancho de la zanja que se va a
excavar para la cimentacin esta zanja tendr 10cm de mas a cada lado con respecto al ancho de la base
de la cimentacin. Lo anterior se hace midiendo la mitad del ancho total del cimiento a cada lado del hilo y
tendiendo hilos paralelos al mismo indicando al ancho total de la zanja por excavar. Cuando se trata de
cimientos colindantes con otros terrenos o construcciones, la zanja se marcara de un solo lado del hilo.
Posteriormente mrquense estas lneas con cal. Al quitar los hilos, evtese mover las estacas, que servirn
posteriormente para el trazo de los ejes de los muros.

8
4. NIVELACIN

Son intervenciones que se realizan en superficies muy quebradas y poco homogneas, generalmente sin
estructura, para definir el nivel sobre el cual se podr aplicar posteriormente un tratamiento.

Medidas de Distancias Verticales

Siendo, la diferencia de elevacin entre dos puntos la distancia entre dos planos horizontales, ya sean
reales o imaginarias, en los cuales estn dichos puntos. Las medidas de distancias de nivel tienen mucho
que ver, ya sea directa o indirectamente, con las medidas de distancia verticales, debido a que este
conjunto de procedimientos realizados toma el nombre de nivelacin. Considerando al nivel medio del
mar al plano de referencia ms empleado; Sin embargo para realizar una nivelacin no es necesario
relacionarse con esta consideracin, puesto que un levantamiento, se hace referenciando a un plano
cualquiera, con respecto a las cotas referenciadas. Si solo se desea la nivelacin relativa de los puntos
entre s.

Instrumentos para la nivelacin:

Los instrumentos que se empleen, deben ser capaces de dirigir visuales horizontales; haciendo nivel de
ingeniero se usa el teodolito para nivelaciones geomtricas
Nivelacin geomtrica o directa: Medir las distancias verticales con referencia a una superficie de nivel,
cuya altura ya es conocida.

Estructuras de un Nivel: Se observar a continuacin las partes de un nivel sencillo, el cual est formado
por un anteojo, provisto de una retcula que indica la direccin del eje o lnea de colimacin y del eje
ptico, los cuales deben coincidir; a dems un nivel tubular unido al anteojo por medio de tuercas

9
agujeradas, las que sirven para ajustar el instrumento, de modo que el eje de colimacin sea paralelo a la
lnea de fe; un eje vertical, alrededor del cual gira libremente el anteojo en un plano horizontal; a su vez
otro eje en el cual gira el eje vertical, estando unido a una placa elstica, en la que se han perforado para
la posicin de los tornillos nivelantes, los que estn sostenidos o descansan en la placa base, donde el
agujero mayor y vertical con rosca sirve para introducir el tornillo de sujecin al trpode. Cabe destacar
que en la actualidad los niveles ms sencillos, estn provistos de un limbo para permitir la lectura de
ngulos horizontales; los que son de metal o de vidrio.

Requisitos del Nivel: Como anteriormente se expuso, el nivel est dotado de una serie de instrumentos
geomtricos, los cuales deben guardar ciertas condiciones para su efectividad y su fcil correccin, con la
finalidad principal de medir y/o visualizar horizontalidades; por tanto consideraremos el eje ptico, el de
figura y el eje vertical de rotacin , adems, la lnea de fe y el hilo horizontal del retculo; los cuales
debern presentar las siguientes caractersticas en general: El eje ptico debe ser paralelo al eje de figura.
El eje vertical de rotacin del anteojo, debe ser perpendicular a la lnea de fe. La lnea de fe de la
ampolleta de nivel, debe ser paralela al eje ptico. El hilo horizontal de la retcula debe ser perpendicular
al eje vertical de rotacin.

Tipos de Nivelaciones Directas

Bsicamente existen dos tipos de nivelaciones directas; que son las nivelaciones simples, siendo aquellas
que consideran una posicin instrumental, y las nivelaciones compuestas, que consideran ms de una
posicin instrumental.

Nivelaciones Simples

Nivelacin Simple Longitudinal: Los puntos se definen a lo largo de una recta, sin necesidad que dichos
puntos pasen por esta lnea.

Nivelacin Simple Radial: Es muy parecida a la anterior, pero la diferencia es que los puntos en este caso
estn distribuidos en un rea y no en una lnea recta.

Composicin de Nivelaciones simple

Nivelacin Compuesta Longitudinal: Esta nivelacin. Est compuesta por dos o ms posiciones
instrumentales; pero los puntos estn distribuidos a lo largo de una recta, o dicho de otra manera, seria
unir dos o ms nivelaciones longitudinales.

10
Nivelacin Compuesta Radial: Esta nivelacin al igual que la anterior, la constituyen dos o ms posiciones
instrumentales, pero con la diferencia, que los puntos estn distribuidos en un rea, en otras palabras
seria como tener unidas dos o ms nivelaciones radiales.

Nivelaciones Compuestas. Cabe destacar, que hay dos tipos de nivelaciones, al margen del tipo a emplear,
que son tanto las nivelaciones abiertas, como las nivelaciones cerradas, especificando, que una nivelacin
abierta, ser cuando no tiene comprobacin, en otras palabras, consiste en partir de una cota conocida,
para llegar a un punto de cota desconocida. Por el contrario, una nivelacin cerrada, es aquella que se
puede comprobar, ya que se parte de un punto con una cota conocida y posteriormente, luego de seguir
un itinerario topogrfico, se llagar a otra cota conocida, pudiendo ser el mismo punto.

Nivelacin por Doble Posicin Instrumental: Consiste en hacer dos registros por diferencia, ya que para
una serie de puntos, se llevaran dos series de posiciones instrumentales; tato una por la derecha, como
otra por la izquierda, segn el sentido de avance. De modo que cuando ambos desniveles estn dentro de
los rangos de tolerancia, se tomara el promedio de ellos como desnivel, de lo contrario habr que realizar
nuevamente las tomas de las cotas.

Nivelacin por Miras Dobles: dicha nivelacin consiste en usar dos miras; dnde dichas miras se ubican en
el mismo punto, de tal forma que una de ellas se coloque invertida a la posicin de la otra. De esa forma
una vez realizada la lectura de ambas miras en el mismo punto, la suma de ambas lecturas, deber ser la
longitud de la mira; de lo contrario se deber repetir dicha medicin.

Nivelacin Reciproca: Esta nivelacin se utiliza cuando se estn tomando lectura de lugares inaccesible,
debiendo extremar la posicin del nivel con respecto a las miras ya que se est muy lejos de una y muy
cerca de la otra, estas extremos pueden ser interiormente a las miras o exteriormente a estas, pero
siempre conservando una lnea recta.

Errores en una Nivelacin

Instrumento descorregido
Hundimiento del trpode o de los puntos
Puntos de cambio mal ubicados
Error al no tener centrada la burbuja en el momento de leer, cosa que ocurre generalmente con
instrumentos que tienen tornillo de trabajo.
Error por lectura en mira al golpear el trpode.
Faltar de los Niveladores
Por malas anotaciones en el registro
Por lecturas en la mira y dictar mal un valor
por equivocaciones al leer numero enteros
por errores de calculo

Clasificacin de la Nivelacin Geomtrica

11
Nivelacin Grosera: Visual hasta 250 metros Lecturas a los 5 centmetros. Error mximo tolerable ==> T =
0.1 r L (L en kilmetros) Se emplea en reconocimientos y estudios preliminares

Nivelacin corriente: Visual hasta 150 metros Lecturas estimadas al centmetro. Distancia atrs y adelante
ms o menos iguales Apoyo de la mira en un punto slido y estable Error mximo tolerable ==> T = 0.02 r L
m. (L en kilmetros) Se emplea en estudios y ejecucin de obras ingenieriles.

Nivelacin Precisa: Visual hasta 80 metros Lecturas estimadas al milmetro. Distancia atrs y adelante
iguale a pasos Apoyo de la mira en un punto slido y estable Error mximo tolerable ==> T = 0.01 r L mts.
(L en kilmetros) Se emplea en mltiples obras ingenieriles.

Nivelacin de gran Precisin: Visual hasta 50 metros Lecturas estimadas al milmetro y decimas de
milmetro. Distancia atrs y adelante iguale al medir con huincha Mira con niveleta y milimtrica
Condiciones ambientales ptimas Error mximo tolerable ==> T = 0.005 r L mts. (L en kilmetros) Se leer
rpidamente adelante y atrs, de manera que el tiempo ni influya en el cambio ambiental Instrumento
perfectamente corregido Se emplea en geodesia y en trabajos montables.

Nivelacin Trigonomtrica o Indirecta (por pendientes). Se puede determinar con una cinta y un
clismetro o bien, un teodolito, al basar sus resoluciones en un triangulo rectngulo situado en un plano
vertical, por lo que se toman medidas de distancias horizontales y ngulos verticales.

Nivelacin Baromtrica. Se determina por medio de un Barmetro, puesto que la diferencia de altura
entre dos puntos se puede medir aproximadamente de acuerdo con sus posiciones relativas bajo la
superficie de la atmsfera, con relacin al peso del aire, que se determina por el barmetro.

5. CONCLUSIONES

Podemos concluir que el trazo, limpieza y nivelacin del terreno son indispensables para los trabajos
preliminares; sern los primero pasos a vigilar para la correcta ejecucin de la obra y debern hacerse con
gran precisin, pues cualquier error dentro de estos causara la total o parcial falla del proyecto.

12
BIBLIOGRAFIA

Plazola Cisneros, Alfredo.; Plazola Anguiane, Alfredo: Normas y costos de construccin vol. 1. Mxico D.F:
Editorial Limusa, 1983.

Suarez Salazar, Carlos: Costo y tiempo en edificacin. Mxico D.F: Editorial Limusa 1984.

Enrquez W, Hugo: Materiales y procesos de construccin I. Mxico.

Gutirrez, Martin F.: Materiales y procesos de Construccin I. Mxico: Editorial Diana.

13