Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Louk Hulsman 1
Lo tpico para comparar del derecho penal con el derecho civil es que
cuando uno tiene que resolver un evento que pas hace diez aos atrs
ese evento se toma separadamente de cualquier corriente de tiempo (se
congela el hecho). Pero en derecho civil no es as se cuenta lo que ha
sucedido en le tiempo, cuenta lo que ha sucedido ahora. Si ustedes
estn involucrados en un hecho, un delito, que se considera muy malo
donde hubo personas heridas o muertas, tambin ese hecho cambia en
el tiempo, en la experiencia de las personas que estn vinculadas a ese
hecho, pero sin embargo ese cambio sobre la mirada de los hechos no
tiene cabida en el sistema penal, slo lo tiene en el sistema de justicia
civil.
Minos del uno por ciento y tenemos muy buena estadstica, porque
tenemos datos de la polica, estn todos los casos registrados por la
polica y slo un porcentaje de esos casos registrados por la polica
llegan a tribunales.
Para mi el casito no tiene nada que ver con el dolor. Para mi el castigo
tiene que ver con que uno tenga autoridad con respecto a la otra
persona con la que uno tiene relacin. Uno slo puede castigar en una
relacin. Slo el castigo puede existir en la situacin en la que uno tiene
una relacin con otro y el otro acepta la relacin con uno y lo reconoce.
En ese sentido, el castigo es una autoridad que diga est mal lo que
hiciste. Y que si el otro no cree que sea as, que pueda discutir la
situacin. Pero en esa situacin de discusin debe surgir el hecho de
que algo de lo que hizo una de las personas est mal y que hay que
reverlo. Es el reconocimiento de que se hizo algo malo y se va a hacer
algo diferente la prxima vez. Eso es algo muy diferente a relacionar el
castigo con el dolor.
Est udiant e: Que pasara si se elimina la lista de los pecados que figuran
en una lista como Ud. dice? No cree que inmediatamente se creara una
nueva lista de pecados o de delitos?
Est udiant e: Cmo cree Ud. que podra aplicarse la realidad carcelaria
holandesa aqu en la Argentina?
Las prisiones son muy inseguras, pues es una situacin muy inhumana
para los detenidos. Pueden observar que diez aos son de una manera y
diez aos son completamente diferentes. Es un sistema en el que no se
puede creer.
Razn por la cual las mujeres abogadas les dijeron a esas mujeres que
tal vez sera mejor que fueran a la justicia civil, que adems la justicia
civil va ms rpido. Y as un juez civil determin y le dijo a un hombre
Ud. debe mantenerse al margen, no puede llamarla de nuevo, no puede
ir al barrio, no puede volver a pasar por la casa de ella, por su vereda.
Y a partir de all muchas mujeres lo hicieron y se volvi una prctica
muy regular en Holanda.
Por ello pueden ver que en un tribunal civil no se habla de delito sino
que se habla de un incidente, de un hecho y se le dice al juez: esto es
lo que me pas sin hablar de delito, es otro lenguaje.