Problema de investigacion

El testimonio no se puede clasificar exactamente en la ficcin porque los hechos

que narra ocurrieron y el lector lo sabe, pero a su vez no es posible mostrar los sucesos
relatados como un espejo fiel de esos hechos.Note53. La realidad no es fcil de describir,
precisamente porque el medio que utiliza, el lenguaje, constituye tambin otra realidad
con sus propias normas que obliga a organizar el discurso de otra manera, es decir, le
impone a lo real sus propias leyes. No obstante, siempre hay un espacio que se escapa,
que no se hace visible,Note54. correspondera, en consecuencia, preguntarse por la
sustancialidad de la memoria. Aceptando la insuficiencia de las caractersticas generales
aludidas en la delimitacin del concepto de testimonio, se deber encontrar nuevas
precisiones.

Para una sntesis de los rasgos del discurso-testimonio, planteamos la propuesta de

Prada quien distingue cinco caractersticas principales, las que se corresponden con
valores paralelos. A continuacin la sistematizacin, junto a la mencin de los autores
del corpus terico con los que se dan coincidencias:

1. Es un relato, cuya relevancia estriba en el valor del dectico yo, el cual asume la
connotacin de un yo-social, es decir, es parte de un grupo determinado de la sociedad
y precisamente esa vinculacin es la que la motiva a hablar como una del grupo. Este
rasgo, denominado tambin yo colectivo, provoca una duplicidad entre el sujeto del
enunciado y el sujeto de la enunciacin. Acuerdo con Narvez y Bajtin; distincin con
Ricoeur (mbito judicial) y Franco (la mujer que escribe pretende diferenciarse de su
colectivo, no seguir el modelo femenino que le ha sido asignado).

2. El narrador testimonial asume el valor de verdad de los hechos narrados, para lo

cual el testigo habla literalmente de modo que el valor referencial de sus enunciados
manifieste la correspondencia que tiene con la realidad, de la cual da testimonio en su
calidad de actor de los hechos. Valor de extra e intertextualidad.Acuerdo con Ricoeur,
Morales y Amar.

3. El narrador-testimonial confiere una intencin funcional a su discurso, con el

propsito que el receptor recoja la narracin como un mensaje. Esta funcin poltica
esgrimida por el testigo constituye el valor comunicativo. Acuerdo con Dorfman, Barnet
y Ricoeur.

4. La ausencia de una pretensin esttica, es decir, no se utilizan mecanismos

literarios y aun el empleo de los registros del habla, como el dilogo o el monlogo,
cumple una funcin documental. Ausencia de un valor esttico. Acuerdo con Bajtin.
 5. El valor de praxis inmediata, que confiere a este discurso el hecho de actualizar
la memoria, con el fin de comunicar un estado que no est concluido, pues hoy se viven
las consecuencias del perodo en el que se vivieron los hechos que se narran. Se da una
coincidencia en ello con Ricoeur.

De acuerdo a esta caracterizacin los rasgos del testimonio - yo colectivo y valores

de verdad, de praxis inmediata, comunicativo, y de ausencia del valor esttico
conforman una propuesta tica trascendente para el testigo. ste debe concebir su labor
en funcin de los otros, a los cuales se precisa transmita su particular visin de la
historia.