19 de septiembre de 2010 No.

1768
12 26

ndice 60 30

NARCOTRFICO 26 GUERRERO: Duelo de priistas: mismos genes,

6 FRONTERA NORTE: El capo sombro
mismas filias, mismos vicios /Gloria Leticia Daz

/Ricardo Ravelo JUSTICIA

9 Ante la vulnerabilidad mexicana, Washington
aprieta su intervencionismo /J. Jess Esquivel
30 Fernndez de Cevallos: Pasin por el poder
no por la poltica /lvaro Delgado
12 San Antonio: Paraso de fugitivos HISTORIA
/Arturo Rodrguez Garca

16 MICHOACN: La investigacin de los

34 Septiembre de 1985: Dolor y conciencia
/Carlos Monsivis
granadazos incluy contactos con los crteles
/Jorge Carrasco Araizaga y Francisco Castellanos J. INTERNACIONAL
POLTICA 40 CENTROAMRICA: Tres viajes, un destino...
/Jos Luis Sanz, Louisa Reinolds y Juan Jos Dalton
20 FINANCIERA: La parlisis del miedo 44 CUBA: Negociaciones en la sombra
/Carlos Acosta Crdova /Juan Balboa
23 El factor Pea Nieto rige la discusin 48 VENEZUELA: Proyecto en juego /Elsa Pia y
presupuestal /Jesusa Cervantes Andrs Caizlez

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc
Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta;
Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 40 34

77

ANLISIS Arte: Divididos y sin presente

52 Gran Diccionario del Bicentenario

/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: Pinxcho Emo /Estela Leero Franco
/Denise Dresser
53 Pachangn /Naranjo Televisin: Un Grito para la tele
/Alma Rosa Alva de la Selva
54 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
56 Pea Nieto: reglas a modo /Jess Cant ESPECTCULOS
57 La plaga de los supermercados /Javier Sicilia 71 Estatua y filme para Rockdrigo /Roberto Ponce

58 Quin, si no Bachelet? /Marta Lamas

DEPORTES
CULTURA 74 Futbolistas en capilla /Beatriz Pereyra

60 El Bicentenario, la oportunidad diluida 77 Beca fantasma /Ral Ochoa

/Judith Amador Tello
66 Evocacin del mural improvisado y colectivo 80 Palabra de Lector
de 1968 /Raquel Tibol
82 Mono Sapiens /AAA Anuncios Clasificados
68 Pginas de crtica Adultos /Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando agencia de fotografa
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de Len. EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca. Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
AO 33, No. 1768, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000. Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de informacin y Puebla: Un ao, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles, Concep- fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
cin Villaverde; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Creci al lado de Osiel Crdenas Guilln y desde 2003 est al
frente del crtel del Golfo, el segundo ms poderoso del pas. Si-
giloso, Eduardo Costilla, El Coss, super las divisiones internas y
ahora dirige una encarnizada guerra en Tamaulipas y Nuevo Len
contra sus antiguos aliados, Los Zetas, quienes no le perdonan
su acercamiento al crtel de Sinaloa. La PGR y la SSP aseguran
que el capo tiene presencia en ms de 15 estados; y en Estados
Unidos, la DEA y el Departamento del Tesoro lo consideran una
amenaza para la seguridad de ese pas.

RICARDO RAVELO

D
esde finales de 1996,
cuando Osiel Crdenas
Guilln asumi la jefa-
tura del crtel del Golfo,
Eduardo Costilla Snchez
tena un lugar definido en
la estructura de esa organi-
zacin criminal. Conocido
como El Coss, funga ya como el hom-
bre de mayor confianza del capo, llama-
do el Mata Amigos por su proclividad a
la traicin.
Aunque El Coss pareca no tener luz
propia, tras la aprehensin de Osiel Cr-
denas en marzo de 2003, se posicion co-
mo el hombre fuerte del segundo crtel de
la droga ms poderoso en el pas; el pri-
mero es el que lidera Joaqun El Chapo
Guzmn. En la actualidad sus dominios
se extienden a ms de 15 estados de la Re-
pblica, segn informacin de la Procu-
radura General de la Repblica (PGR) y
la Secretara de Seguridad Pblica (SSP).
En Estados Unidos, la Drug Enforce-
ment Administration (DEA) lo cataloga
como el narcotraficante que mayor ines-
tabilidad ha provocado en territorio de
ese pas, a tal punto que desde hace ocho
aos el Departamento del Tesoro lo con-
sidera una amenaza para la seguridad.
En 2002, el Tribunal Federal del Dis-
trito sur de Texas, divisin Brownsville,
emiti un mandamiento de arresto con-
tra Costilla Snchez. Los cargos: trfico
de drogas, amenazas, agresiones y ase-

sinatos contra agentes federales estaduni-
denses, as como lavado de dinero.
El Bur Federal de Investigacin (FBI,
por sus siglas en ingls) lo considera suma-
mente peligroso, por lo que ofrece una re-
compensa de 5 millones de dlares a quien
proporcione datos que ayuden a su captura.
De manera similar, la PGR inform en
marzo de 2009 que existe una bolsa de 30
millones de pesos para quien aporte infor-
macin sobre su paradero.
De Eduardo Costilla Snchez, a quien
los integrantes de la organizacin que diri-
ge identifican con la clave Sombra, casi no
se conocen fotografas, pese a su crecien-
te poder en el Golfo de Mxico. La pren-
sa nacional y el Departamento del Tesoro de
Estados Unidos han difundido carteles del
capo en los que luce un tupido y bien deli-
neado bigote. Duro su rostro, Costilla vis-
te a la usanza nortea, con el tpico som-
brero de ala ancha que hace resaltar la
redondez de su cara.
Una descripcin ms puntual de su fiso-
noma la realiz el Departamento de Justicia
con base en los detalles aportados reciente-
mente por un testigo que dice conocerlo. El
retrato incluye informacin de los nombres
falsos o apodos que utiliza el capo para ocul-
tar su identidad y evadir a la justicia.
La ficha criminal indica que el lder del
crtel del Golfo naci el 1 de agosto hace
39 aos. Tiene ojos color caf claro, mide
1.80 metros de estatura y, segn el docu-
mento del Departamento de Justicia, acos-
tumbra dejarse crecer el bigote y se cree
que puede estar escondido en el norte de
Mxico, sobre todo en Tamaulipas o en
N ARCOTRF ICO / F RON TERA N O RT E
Nuevo Len. En ambos estados, de acuer-
do con la DEA, Costilla cuenta con la pro-
teccin de los cuerpos policiacos locales.
Y, a semejanza de lo que hizo su exje-
fe Osiel en sus aos de esplendor, Costilla
Snchez usa nombres falsos. Si Osiel Cr-
denas se presentaba como Eduardo Sala-
zar Gonzlez, a Costilla Snchez le gusta
cambiar su nombre pero no su apellido pa-
terno. As, suele usar los apelativos de Jor-
ge Costilla o Jorge Costilla Snchez.
De acuerdo con el FBI, tiene varios apo-
dos, entre ellos El Coss, El Cos, Coss, Costi
o Sombra; este ltimo es en realidad la cla-
ve con que lo identifican sus subalternos.
En los expedientes 135/97 y 173/97 de
la PGR se indica que Costilla Snchez se
dedica al narcotrfico desde hace dos dca-
das, tiempo durante el cual ha participado
en el trfico de cocana, crack y mariguana
hacia Estados Unidos. En los ltimos aos na, en Tomatln, Jalisco, luego de haberse
se le identifica como narcoempresario de
las llamadas drogas de diseo.
Primeras andanzas
Eduardo Costilla Snchez y Osiel Crdenas
Guilln estn marcados por el mismo sino:
ambos se iniciaron en el mundo del narco
como vendedores de grapas de cocana;
los dos, tambin, solan delatar a los nar-
comenudistas rivales. Esta actividad hizo
que pronto se convirtieran en madrinas
(soplones) de la Polica Judicial Federal en
Tamaulipas.
De 1992 a 1995, El Coss trabaj inclu-
so como polica municipal en Matamoros.
Esa corporacin era una escuela de cri-
minales y se hizo famosa porque por ella
desfilaron figuras del crtel del Golfo co-
mo Salvador Gmez Herrera, El Chava;
Dionisio Romn Garca, El Chacho; Ser-
gio Gmez, El Checo; Fernando More-
no Martnez, y Eloy Trevio. Algunos de
ellos ya murieron; otros estn detenidos.
En 1996, tras la cada de Juan Garca
brego, quien fue extraditado a Estados
Unidos, Osiel Crdenas tom el control del
crtel del Golfo. Antes, orden el asesinato
de su principal rival, Salvador Gmez He-
rrera, El Chava, quien se haba convertido
en una pesadilla para su proyecto criminal.
En la averiguacin previa PGR/SIE-
DO/UEIDCS/147/2007, el testigo Rufi-
no, antiguo asistente de Osiel, cuenta la si-
guiente ancdota, que ubica en una tarde
de noviembre de 1997: Crdenas Guilln
se encontraba en su rancho La Trementi-
sometido a una liposuccin y a una ciru-
ga esttica. Su mdico de confianza, Jor-
ge Ros Neri, le haba quitado la papada y
le hizo una fisura en el mentn para que lu-
ciera la barba partida. De pronto, Osiel to-
m el telfono y llam a Gmez Herrera
Un mes antes, ambos se haban fugado
de una casa de la Ciudad de Mxico don-
de estaban arraigados. Cada uno huy por
su lado para evadir al Ejrcito y a los agen-
tes federales.
En la conversacin, cont el testigo,
Chava Gmez pregunt a Osiel si acudi-
ra al bautizo de su hija, que se realizara
en Tuxpan, Veracruz.
Y l le contest, segn Rufino: No,
compadre. No voy a poder asistir porque
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 7
NAR COT R FI C O / FRONTE RA N ORTE
me acaban de operar de la vescula y estoy
en recuperacin.
Gmez Herrera le dijo: Nos vemos en
unos das en El Mezquital (rancho ubicado
cerca de Matamoros), compadre.
Das despus Gmez Herrera acudi al
encuentro con Osiel en el rancho mencio-
nado, en los alrededores de Matamoros.
Se haba trasladado desde Tuxpan en una
lancha rpida de su propiedad.
Rufino asegur que Osiel lleg a la
propiedad en una camioneta de lujo. Lo
acompaaban Eduardo Costilla y Arturo
Guzmn Decenas, fundador del grupo ar-
mado Los Zetas y conocido como El Z-1.
Gmez Herrera se subi a la camioneta y
comenz a bromear con ellos. Guzmn
Decenas se cambi a la parte trasera y G-
mez Herrera ocup el asiento del copiloto.
Rufino declar que otro miembro de la
organizacin le dijo que cuando iban risa
y risa Guzmn Decenas sac su pistola y
se la vaci en la cabeza a Salvador Gmez,
quien muri al instante. El cuerpo fue ti-
rado cerca del rancho El Mezquital, donde
naci Osiel Crdenas. Cuando las autori-
dades lo encontraron, estaba en completo
estado de putrefaccin.
El ascenso
Encumbrado ya como jefe del crtel del
Golfo, Osiel Crdenas nombr como segun-
do hombre de la organizacin a su amigo y
confidente Jorge Eduardo Costilla Snchez,
El Coss.
El primer encargo que le hizo fue que to-
mara la plaza de Matamoros y que repartie-
ra el territorio tamaulipeco, cuna del crtel
del Golfo. Y as lo hizo El Coss. El territorio
qued dividido de la siguiente manera:
Zeferino Pea Cullar se afinc en la
llamada Frontera Chica, compuesta por
los municipios de Ciudad Daz Ordaz,
Camargo, Miguel Alemn, Mier y Nue-
vo Guerrero; Progreso qued bajo el con-
trol de Juan Carlos Villalobos, agente de la
extinta Polica Judicial Federal; Reynosa,
en manos de Gregorio Sauceda, La Cara-
muela; Samuel Flores Borrego, en Ciudad
Camargo; Jess Enrique Rejn Aguilar,
Mamito, en Miguel Alemn, y Efran To-
rres, desertor del Ejrcito, en Tampico,
donde dur hasta 2008, ao en que muri
en un tiroteo mientras presenciaba una ca-
rrera de caballos en Villarn, Veracruz.
La hegemona de Osiel Crdenas slo
dur seis aos. En marzo de 2003 fue de-
tenido en Matamoros. Segn el relato del
testigo protegido, Osiel utilizaba 31 celu-
lares, uno por da, para no ser intervenido.
Sin embargo, fue Rufino quien aport al
Ejrcito la clave para ubicarlo.
Elementos de la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena) intervinieron el telfono
de la hija del capo, Celia Marln, y escucha-
ron una conversacin en la cual ella informa-
8 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ba a su padre sobre los detalles de su fiesta de
15 aos. Y ese da de marzo, luego del feste-
jo, un comando militar atrap a Osiel.
En su declaracin, Rufino afirm que
despus de la fiesta Osiel se durmi, ex-
tenuado por el ajetreo. Al amanecer del
da siguiente los militares irrumpieron en
la casa de Matamoros. l sola dormitar
siempre con los pantalones puestos, por lo
que al darse cuenta del operativo sali co-
rriendo y alcanz a brincar la barda trasera
de la residencia. Al otro lado, en una calle
cerrada, lo esperaban los militares.
Eduardo Costilla asumi la jefatura del
crtel del Golfo. Se haba preparado du-
rante aos para ello. Al principio l y Los
Zetas intentaron rescatar a Osiel del penal
de mxima seguridad de La Palma, segn
revel una investigacin de la PGR.
Los sicarios haban sobornado a dece-
nas de custodios y a funcionarios del pe-
nal; incluso adquirieron un helicptero ne-
gro blindado para que Osiel lo abordara.
Adems, en el rancho La Tupitina, locali-
zado en la costa michoacana, un grupo de
zetas preparaba el plan de fuga.
Pero todo se frustr tras la detencin
de varios integrantes del crtel del Golfo
en la ciudad de Toluca, Estado de Mxi-
co, involucrados tambin en el operativo
de rescate (Proceso 1460).
Con todo, Costilla Snchez sigui acu-
mulando poder, aun cuando Los Zetas se se-
pararon del crtel que l comandaba. La PGR
y la DEA aseguran que la divisin se dio por-
que al grupo armado le molest el hecho de
que El Coss intentara negociar con el crtel de
Sinaloa para terminar con la violencia.
Segn las averiguaciones previas PGR/
SIEDO/UEIDSC/082/2009 y PGR/SIEDO/
UEIDCS/147/2007, Costilla Snchez fue
una pieza clave para el acercamiento del cr-
tel del Golfo con su par de Sinaloa.
http://3.bp.blogspot.com/
l se entrevist en varias ocasiones con
Ignacio Coronel e Ismael El Mayo Zamba-
da. El propsito era sellar una alianza para
controlar el trfico de drogas y conformar
un megaconsorcio criminal que pusiera fin
a las matanzas al menos en los territorios
dominados por ambos grupos.
Luego de la ruptura con Los Zetas, el
crtel del Golfo, con El Coss al frente, que-
d conformado por los hermanos Hctor
Manuel y Gregorio Sauceda Gamboa; Ze-
ferino Pea Cullar, Don Zefe; Carlos Lan-
dn Martnez, El Puma, y por Alfonso Lam
Liu. El grupo es tan poderoso que hasta
ahora la mayor parte de sus miembros estn
libres y su estructura permanece intocada.
Bajo el mando de Costilla Snchez el
crtel del Golfo, fundado por Juan Nepo-
muceno Guerra, traficante de alcohol, lo-
gr una alianza con La Familia michoa-
cana y el crtel de los hermanos Valencia,
cuyo mbito de operacin se circunscribe
a Michoacn y a buena parte del Pacfico
mexicano. Su acercamiento con el crtel
de Sinaloa ha sido frgil, ya que en reali-
dad slo es una tregua.
Segn la PGR y la SSP, el verdadero
problema para El Coss son sus antiguos
aliados: Los Zetas, quienes desataron la
violencia en los estados de Tamaulipas y
Nuevo Len. Los enemigos del capo, ase-
guran ambas dependencias, son Heriber-
to Lazcano Lazcano, jefe de Los Zetas, y
Miguel ngel Trevio Morales, El Z-40,
quien controla la plaza de Nuevo Len.
El ao pasado, la DEA y la PGR iden-
tificaron al principal lugarteniente de Jorge
Eduardo Costilla Snchez: El Gringo, quien
solamente acta en Nuevo Len y Tamauli-
pas, donde reside. Su misin es eliminar zetas
y est bien conectado con altos mandos mi-
litares. l y sus colaboradores se pasean por
esos territorios sin que nadie los moleste. O
 N ARCOTRF ICO / F RON TERA N O RT E
http://www.defense.gov
Ante la vulnerabilidad mexicana,
Washington
aprieta su intervencionismo
A principios de ao, el Pentgono entreg al Congreso
de su pas un informe en el que expone el miedo de Es-
tados Unidos a un contagio del narcoterrorismo y la
narcoviolencia. Meses despus, en junio, Barack Oba-
ma realiz varios movimientos para apuntalar militar-
mente su frontera con Mxico, y en agosto anunci que
el Departamento de Justicia destinar 196 millones de
dlares para reforzar la presencia de sus agentes en el
Centro de Inteligencia de El Paso (EPIC, por sus siglas en
ingls). Adems, la presencia de militares y espas es-
tadunidenses en territorio mexicano es un hecho, segn
se desprende de ese reporte.
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- La Casa
W
Blanca aval desde junio
pasado un plan para mili-
tarizar y fortalecer la vi-
gilancia a lo largo de los
3 mil 169 kilmetros de
frontera comn con Mxico.
La administracin Obama parte de una
premisa: la violencia del crimen organi-
zado y la incapacidad de las autoridades
mexicanas para detenerlo podra ser apro-
vechada por grupos como Al Qaeda pa-
ra penetrar a Estados Unidos y perpetrar
ah actos de terrorismo, sobre todo en las
grandes urbes.
A principios de ao el Pentgono entre-
g al Congreso federal un informe de inte-
ligencia en el que sostiene que el territorio
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9
AP photo / Matt York, File
mexicano podra ser un pasaje fcil para rritorio para sellar la frontera con Mxico.
los grupos terroristas internacionales:
Los crteles del narcotrfico y los
grupos del crimen organizado han demos-
trado que Mxico es un territorio muy f-
cil de vulnerar para realizar actividades
ilcitas, como traficar drogas y personas
hacia los Estados Unidos y esto puede
ser aprovechado por grupos terroristas co-
mo Al Qaeda y otros ms.
El documento, cuya copia fue facili-
tada a Proceso por un asesor del Comit
de Inteligencia de la Cmara de Represen-
tantes, que preside el demcrata por Texas
Silvestre Reyes, sostiene: Por la facilidad
con la que grupos terroristas podran usar
a Mxico como pasaje para ingresar a Es-
tados Unidos, tenemos que estar muy vigi-
lantes y fortalecer nuestras capacidades de
inteligencia a lo largo de la frontera sur.
A partir de ese diagnstico, el Poder
Ejecutivo anunci que destinar cientos de
millones de dlares y movilizar a dece-
nas de miles personas hacia el sur de su te-
10 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Arizona. Monitoreando la frontera
Las medidas tienen el propsito de con-
tener el trfico de narcticos, as como el
flujo de inmigrantes indocumentados y la
posibilidad de contagio del narcoterroris-
mo y la narcoviolencia que afecta cada
vez ms a los mexicanos.
Las maniobras de Bush
Durante su administracin, George W.
Bush aprovech la sensibilidad de
su par Vicente Fox luego de los ataques
terroristas en varias ciudades estaduni-
denses el 11 de septiembre de 2001 para
instalar clulas de intercambio de infor-
macin de inteligencia con el gobierno
mexicano. El propsito: contener al cri-
men organizado.
Fox abri las puertas de Mxico para
que espas de la CIA, el Pentgono, el FBI
y la DEA instalaran pequeos centros de
operacin en Ciudad Jurez, Tijuana, No-
gales, Nuevo Laredo, Monterrey, Guada-
lajara y la misma capital mexicana. Las
autoridades mexicanas ocultaron la inje-
rencia del personal estadunidese y alega-
ron que se trataba de un simple intercam-
bio de informacin con sus vecinos.
Con la llegada de Felipe Caldern, el
boquete para los operativos de inteli-
gencia contra el terrorismo internacio-
nal en el territorio mexicano se hizo ms
grande. El ejemplo principal lo constitu-
ye el posterior establecimiento de la Ini-
ciativa Mrida, una herramienta bilateral
para combatir al narcotrfico mexicano
que fortaleci el trabajo de las antiguas
clulas de intercambio de informacin
de inteligencia.
Adems, ante el fracaso de Caldern
para doblegar al crimen organizado, la ad-
ministracin de Barack Obama aprovech
para crear, con la venia de su homlogo
mexicano, el Centro Binacional de Inteli-
gencia, que ya comenz a trabajar y que
tiene su sede en el Distrito Federal.
Este centro le permitir a la CIA, al Pen-
tgono, al FBI y a las dems agencias fe-
derales de espionaje de Estados Unidos te-
ner el control inmediato de la vigilancia en
el propio territorio mexicano. Y aun cuan-
do se esgrima que el objetivo es coadyuvar
a desmantelar a los crteles del narcotrfi-
co, en realidad se busca garantizar que el te-
rritorio mexicano no sea usado como tram-
poln por grupos terroristas internacionales
para entrar a Estados Unidos.
De acuerdo con la Iniciativa Mrida,
el Centro Binacional de Inteligencia, que
estar a cargo de agentes mexicanos, se
coordinar directamente con el Centro de
Inteligencia de El Paso (EPIC, por sus si-
glas en ingls), ubicado a unos cuantos ki-
lmetros de Ciudad Jurez, desde donde el
Pentgono controla cualquier movimiento
sospechoso de los grupos del crimen or-
ganizado que operan a lo largo de la fron-
tera comn con Mxico.
La decisin de Obama
En los meses recientes, los gobernadores
de California, Arizona, Nuevo Mxico y
Texas, los cuatro estados fronterizos, han
manifestado su preocupacin por la posi-
bilidad de un contagio del narcoterroris-
mo y narcoviolencia que prevalece en la
regin nortea de Mxico.
Y fue precisamente ese temor el que
motiv a Obama a fortalecer la vigilancia
en la frontera sur. El mandatario anunci
adems que se incrementar la presencia
de servicios de inteligencia en esa zo-
na debido a la vulnerabilidad del territorio
mexicano frente al terrorismo.
La presencia del EPIC en El Paso,
Texas, y de las clulas de intercambio de
informacin de inteligencia en Mxico,
 N ARCOTRF ICO / F RON TERA N O RT E

adems de la presencia de cientos de agen- pos de Tarea Anticorrupcin del FBI en nal de Estados Unidos (actos terroristas),
tes de casi todas las agencias federales de Houston y Del Ro, Texas. segn la ley promulgada por Obama el 12
Estados Unidos, convierten a esa urbe y a En total, de acuerdo con la documen- de agosto ltimo.
Laredo que comparten frontera con Ciu- tacin obtenida por el corresponsal, habr Por lo dems, con el propsito de pro-
dad Jurez, Chihuahua, y Nuevo Laredo, 200 nuevos alguaciles federales en la fron- fundizar la cooperacin bilateral de com-
Tamaulipas, las entidades ms violentas tera sur de Estados Unidos. Su tarea: In- bate al crimen, la administracin estaduni-
de Mxico en la segunda y la cuarta ciu- crementar las detenciones de fugitivos de dense se compromete a entrenar a 3 mil 799
dades ms seguras de Estados Unidos. la ley, identificar y confiscar bienes de los ministerios pblicos y agentes federales
Los narcos mexicanos saben que me- grupos del crimen organizado, e investigar mexicanos ms para finales de ao. Hasta
terse aqu o en El Paso sera como meterse y mitigar amenazas a la seguridad nacio- ahora ha capacitado a 5 mil 462. O
al mismo infierno, porque estn conscien-
tes de la presencia de los agentes federales
que hay de este lado, comenta a Proceso
Ral Salinas, alcalde de Laredo y exjefe
del FBI en Mxico.
Por razones de seguridad nacional, el
Departamento de Justicia se niega a reve-
lar el nmero de agentes que operan en el
EPIC y los nombres de sus instituciones;
tambin evita informar sobre los emplea-
dos del FBI, la DEA y el Pentgono comi-
sionados a los estados sureos de Califor-
nia, Arizona, Texas y Nuevo Mxico.
Slo se sabe que el personal de agen-
cias federales distribuido a lo largo de la
frontera con Mxico est constituido por
los 20 mil elementos de la Patrulla Fronte-
riza, a los que se sumarn otros mil en los
prximos meses.
En lo que atae a la militarizacin,
Obama orden en junio pasado el desplie-
gue de mil 200 elementos a lo largo de los 3
mil 169 kilmetros de la frontera con Mxi-
co para apoyar a las agencias federales en
operaciones de supervisin fronteriza.
De acuerdo con el Pentgono, los solda-
dos estarn armados y tienen autorizacin
para defenderse ante cualquier situacin que
ponga en riesgo su integridad personal.
Adems, en sintona con la ley de la
Iniciativa de la Frontera Sur, promulgada
por el presidente Obama el pasado 12 de
agosto, el Departamento de Justicia des-
tinar 196 millones de dlares, de los 600
millones de su presupuesto, al plan fron-
terizo para instalar siete nuevos equipos
de agentes del Bur de Alcohol, Tabaco y
Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en
ingls) para combatir el trfico de armas
hacia Mxico, cinco Grupos de Tarea del
FBI, agentes de la DEA y 20 alguaciles
ms que se abocarn exclusivamente a la
labor de investigaciones mexicanas co-
mo parte del proyecto de investigaciones
transfronterizas del EPIC.
En la actualidad, la frontera sur de Esta-
dos Unidos es vigilada desde el aire por 150
helicpteros y aviones, adems de cinco ae-
ronaves espas manejadas a control remo-
to similares a las que us el Pentgono para
destruir objetivos terroristas con misiles de
corto alcance en Afganistn e Irak.
Recientemente, 25 nuevos analistas de
la DEA se incorporaron al EPIC bajo la
Ley de la Iniciativa Sur, y se crearon Gru-

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 11

 Arturo Rodrguez

Paraso
de fugitivos

Al escapar de la violencia criminal que azota a Mxico, jo Ciudadano de Seguridad Pblica de

Nuevo Len, donde el consultor San-
las familias de prominentes empresarios, en su mayora tiago Roel compar los ndices delicti-
vos de la zona metropolitana de Monte-
nuevoleoneses, encuentran en la ciudad texana de San rrey con los de San Antonio y Houston,
asegurando que las ciudades texanas son
Antonio amplias vialidades, reas verdes y de recreo, ms inseguras.
Aun as, en San Antonio los delitos se
enormes centros comerciales, servicios pblicos efi- concentran en el sur y el oriente, donde vi-
cientes, fraccionamientos exclusivos y seguros; en fin, ven obreros hispanos y negros, por lo cual
es ms difcil que un bloqueo, balacera o
todo lo que les falta en las ciudades mexicanas. Sobre ejecucin desbaraten la vida cotidiana de
un residente texano.
todo, se sienten a salvo. Por eso consideran a San Anto- Sin embargo, el idioma espaol es-
t en la nomenclatura: la catedral de San
nio la ciudad ms bonita del norte de Mxico. Fernando, la Plaza de Las Islas, las calles
Guadalupe, Buena Vista, Blanco, San Pe-
dro Los anuncios de mexican food se
ARTURO RODRGUEZ GARCA multiplican en coloridas explanadas que
recorren mariachis, tros y grupos de fol-
AN ANTONIO, TEXAS.- Refugio

S
privilegiado de la lite econ-
mica mexicana cuando enfrenta
tiempos violentos, esta ciudad
estadunidense acoge ahora a las
familias que han sido vctimas
de la delincuencia o temen serlo.
Esta relativamente reciente migracin
de gente adinerada desat la polmica en
Monterrey, despus de que el dueo de
Cemex, Lorenzo Zambrano, expres des-
de su cuenta de Twitter que es un cobarde
quien huye de Monterrey.
El tema fue analizado en el Conse-
clor latinoamericano.
Igual que Monterrey, la Ciudad de Mxi-
co y Chihuahua, San Antonio tiene una es-
cultura pblica del artista Sebastin: The
Torch of Friendship (La Antorcha de la
Amistad), financiada por empresarios mexi-
canos en 2002.

12 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


Junto al River Walk, en la red de cana-
les que parten del ro San Antonio, navegan
barcazas repletas de turistas estadunidenses
del norte, que aqu son atendidos por em-
pleados mexicanos, en negocios propiedad
de mexicanos, bajo los puentes de piedra
que simulan la arquitectura de la Nueva Es-
paa. De hecho, La Villita replica una aldea
novohispana y hasta tiene un campanario
como el de Dolores Hidalgo, Guanajuato.
Un brazo del River Walk ubicado en-
tre las calles Commerce y Market se des-
va a la derecha para conducir al Centro
de Convenciones Henry B. Gonzlez, al-
rededor del cual estn el Instituto Cultural
Mexicano y un campus de la UNAM. En
esos jardines se ven la estatua de Francis-
co I. Madero y una Cabeza Olmeca. Es la
zona del Hemisfair Park, donde se yergue
la construccin ms imponente de la ciu-
dad: la Torre de las Amricas.
El canal que va a la izquierda lleva
al River Center Mall, en cuyos estable-
cimientos abundan las franquicias tras-
nacionales y los souvenirs de El lamo.
Banners y letreros cuelgan de techos y
marquesinas por todo el centro comercial,
se exhiben soldados en miniatura junto
con maquetas y armamento, con los que
se pretende recrear la batalla.
Alamo: the price of the freedom, el t-
tulo de la pelcula filmada en 1998, se lee
por todas partes, mientras los guas de tu-
ristas explican que despus de un cerco de
13 das, el 23 de marzo de 1836, los sol-
dados mexicanos masacraron a la mayora
de los separatistas texanos, lo que enarde-
ci la rebelin hasta conseguir que este te-
rritorio se separara de Mxico en abril de
1836, tras la batalla de San Jacinto.
El 61% de la poblacin de San Anto-
nio es de origen hispano, y ms de 80%
de sta la integran mexicanos que repro-
ducen aqu la organizacin social. Ade-
ms, las relacin de negocios y la migra-
cin entre el norte de Mxico y esta ciudad
ha sido constante, de manera que no es tan
extrao que el alcalde Julin Castro sea hi-
jo de inmigrantes mexicanos, tome clases
de espaol y, coincidencias de identidad,
cumpla aos el 16 de septiembre.
Sin ganas de regresar
Con dos bases militares en su territorio,
la industria automotriz en crecimiento y
el negocio de la salud en pleno desarrollo,
San Antonio no resinti demasiado la cri-
sis econmica de los ltimos aos.
En contraste, el recrudecimiento de la
violencia en Mxico provoc el xodo de
mexicanos pudientes que, si bien todas las
fuentes consultadas consideran difcil de
cuantificar, se manifiesta en datos y he-
chos aislados.
Irene Keegan, directora de la Asocia-
cin de Empresarios Mexicanos (AEM),
NARCOTRFICO / FRONTERA NORTE
creada en 1996 y que funge como red so-
cial y de negocios para que los connacio-
nales establezcan sus capitales en San An-
tonio, revela que la cantidad de socios
creci mil 600% en los ltimos dos aos:
460% en 2009 y el resto en lo que va de
2010.
Keegan se niega a dar nombres de
nuevos residentes porque la mayora fue
vctimas de secuestro u otros delitos y ha
pedido explcitamente que no se difunda
informacin personal. La ejecutiva afir-
ma que un fenmeno parecido est suce-
diendo en Rio Grande Valley, Houston,
Austin, Dallas, San Diego y Miami.
Es cierto que muchos de los recin lle-
gados no vienen a hacer negocios, pero las
marcas instaladas aqu hace poco dan una
idea de la tendencia general: Alpura, Ma-
seca, Vigo, Sushi-Sushi, Vitromex, Jimsa...
Ubicada a dos horas de las ciudades
mexicanas fronterizas de Piedras Negras y
Nuevo Laredo, San Antonio es la primera
gran ciudad de Estados Unidos que se en-
cuentra al cruzar el ro Bravo por el nores-
te. Desde Monterrey se llega en slo cinco
horas, pero debido a los cercos carreteros,
retenes y eventuales tiroteos, ha crecido
la demanda de transporte areo. Aunque la
violencia en Mxico, origen de la fiebre
migratoria, tambin la obstaculiza: en los
ltimos meses, los bloqueos de vialidades
del narco han obstruido las rutas que con-
ducen al aeropuerto de Monterrey.
Peor aun, la crisis de Mexicana de
Aviacin oblig a cancelar el vuelo direc-
to Monterrey-San Antonio, por lo que aho-
ra es necesario conseguir boleto de Aero-
mxico, Continental, United Airlines o
America Airlines para Houston y de ah
partir a San Antonio por tierra.
Para los que encuentran refugio, de
plano, no dan ganas de regresar, como
Mexicanos en San Antonio. Aoranza de la patria
dice Mara Cortez, una regiomontana ave-
cindada hace poco.
Historia de festival
En 1810 hubo aqu un brote insurgente.
La provincia Coahuila-Texas gan para la
causa de la Independencia adeptos que to-
maron el poder. Juan Bautista Casas asu-
mi una gubernatura que aval el caudi-
llo Ignacio Aldama. Los colonos texanos,
en desacuerdo con el gobierno de Ca-
sas, alentaron el alzamiento del subdico-
no Juan Manuel Zambrano, que termin
apresndolos a ambos.
Zambrano fue instigador y presidente
de la junta de notables de San Antonio que
propici el ardid con que Francisco Igna-
cio Elizondo, el capitn traidor a la insur-
gencia, consigui la captura de Hidalgo,
Allende, Jimnez y Abasolo en Acatita de
Bajn en marzo de 1811.
Pero el pasado 15 de septiembre la
historia fue lo de menos en el Auditorio
Municipal de San Antonio, donde unas 5
mil personas celebraron el Bicentenario
de la Independencia de Mxico con una
gala artstica.
Como en los juegos de la Seleccin
Mexicana de futbol, familias enteras acu-
den con banderas en los hombros a ma-
nera de capas, las nias visten de adelitas
o chinas poblanas, las mujeres se pintan
el rostro con franjas tricolores; los hom-
bres usan penachos siux que por alguna ra-
zn han asumido como mexicanos, llevan
mscaras de lucha libre y banderas; los ni-
os portan globos y rehiletes.
La mayora se baja de autobuses o de
camionetas viejas y es instruida para sen-
tarse en la parte alta de las gradas. Los que
llegan en camionetas con chofer, vestidos
de manera informal o de negro en pun-
Arturo Rodrguez
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 13
Arturo Rodrguez
NARCOTRFICO / FRONTERA NORTE
Armando Ortiz Rocha cnsul de Mxico en San Antonio y el alcalde Julin Castro. Festejos patrios
ta, acompaados de mujeres de elabora-
dos vestidos y chales o rebozos de colores
discretos para resaltar sus joyas, se sien-
tan adelante, muy cerca de donde el cnsul
Armando Ortiz Rocha y el alcalde Julin
Castro presencian el espectculo.
En la recepcin, el equipo de logsti-
ca habla ingls. Adentro se oye el fluido
espaol: Como nos ha dicho el cnsul,
la situacin es muy difcil en Mxico. Pe-
ro a pesar de las cosas que estn pasando
en Mxico, debemos sentirnos orgullosos
de ser mexicanos, repite una joven rubia,
vestida de jarocha, que pone al pblico de
pie agitando banderitas tricolores.
Enseguida le deja el escenario a una
cantante que intenta combinar, con poca
suerte, escalas de blues en canciones de
Tata Nacho y, al fin tex-mex, de Selena.
Un ballet folclrico arranca aplausos
con su Jarabe Tapato y una nia se lanza
con canciones rancheras acompaada por
el mariachi Sangre Mexicana. En la gala,
la cantante Azucena de Jalisco interpre-
ta Las maanitas para el alcalde, que al da
siguiente cumple 36 aos.
Julin Castro, del Partido Demcrata,
tiene rasgos indgenas y apenas sabe unas
frases en espaol. Es hijo de Rosie Cas-
tro, famosa activista de los derechos civi-
les. Egresado de la Universidad de Stanford,
donde estudi ciencia poltica, se posgradu
en derecho en Harvard. Tiene instinto pol-
tico: mueve manos y pies cuando Azucena
de Jalisco entona melodas de Juan Gabriel.
Claro que mientras los alcaldes de la
zona metropolitana de Monterrey utilizan
vehculos blindados y hasta 12 guardaes-
paldas, Castro no tiene que llevar disposi-
tivo de seguridad alguno.
En todo el centro de San Antonio no
es comn ver un vendedor ambulante. Pe-
ro este da s. Pedro Ramos vende bande-
14 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ritas y globos tricolores, involuntariamen-
te colocado bajo el pabelln gringo de las
barras y las estrellas.
Ironas de esta historia de festival: el
cnsul Castro da el grito acompaado de
la banda de guerra de la preparatoria El
Chamizal.
Little Monterrey
En un restaurante del North Star Mall,
dos jvenes ingenieros que a principios
de ao egresaron del Instituto Tecnolgi-
co y de Estudios Superiores de Monterrey
(ITESM), dicen al reportero que decidieron
buscar empleo en San Antonio cuando un
comando les rob su camioneta en la aveni-
da regiomontana Manuel L. Barragn.
Ambos fueron contratados en la plan-
ta de Toyota que, aun cuando se la dispu-
taban varios estados mexicanos donde
ninguna ciudad contaba con zonas habita-
cionales y seguras para sus ejecutivos, se
instal en San Antonio en 2002, detonan-
do el desarrollo del sector automotriz que
todava se abastece de proveedores asenta-
dos en Mxico.
San Antonio tiene 2 millones de ha-
bitantes, pero la ciudad no es compacta:
tiene manchas verdes, producto de una
reglamentacin ideada para garantizar
la recarga de sus mantos acuferos. Los
mexicanos pobres del sur viven a unos 40
kilmetros de los ricos del norte.
Curiosamente, la zona norte se cono-
ce como Little Monterrey. En torno del
campo de golf Sonterra, por North Hood
Street, una decena de fraccionamientos
aloja a los mexicanos, sealadamente ori-
ginarios de Nuevo Len, que se refieren
al lugar coloquialmente como Sonterrey.
Cada quien marca su origen. Los tapa-
tos tienen una zona a la que llaman La
Perlita, y pese a los lazos sociales y de
negocios tendidos por la AEM y la San
Antonio Hispanic Chamber of Commer-
ce, cada regin frecuenta sus propios si-
tios y mantiene la vida social que tendra
en su tierra.
En Sonterra es imposible conseguir
una vivienda de menos de 300 mil dla-
res en uno de los fraccionamientos que
circundan el campo de golf. Los vecinos
deben someterse a un reglamento estric-
to: no se cruza la entrada si no se tiene
mando a distancia, aunque, si es residente
del lugar, un polica le cobrar 15 dlares
por abrir la puerta; las fiestas deben ser
tramitadas, el permiso se paga tambin, y
se termina antes de las 11 de la noche; no
se permiten perros ruidosos; no se pue-
den colocar vehculos en las banquetas;
se multa a quien no mantenga sus casas y
jardines impecables.
Al centro de cada fraccionamiento hay
una casa club con piscina y canchas de te-
nis. La seguridad familiar est garantizada.
Hace unos ocho aos todava se vean
vacas pastando por la avenida Sonterra,
pero la familia Lobo de Monterrey (pro-
pietaria de Protexa) adquiri esas exten-
siones e impuls ah la construccin de
complejos mdicos que compiten con el
San Antonio Medical Center y estn con-
virtiendo a la ciudad en una fuerte compe-
tidora de Houston en servicios de salud.
Algunos regiomontanos del clan Gar-
za Sada viven en Sonterra, otros en Alamo
Heights, la zona residencial de tradicin
que tambin tiene campo de golf y hasta
zoolgico, con servicios que la convier-
ten en una ciudad aparte. Ah se avecin-
d tambin la familia del cantante Vicente
Fernndez, que migr despus del secues-
tro de Vicente junior.
Al noreste est el complejo de espar-
cimiento Six Flags y enfrente Shops at La
Cantera, el mall ms lujoso de San Anto-
nio. Por ese rumbo viven los ms acaudala-
dos, en el Dominion Country Club, donde
las mansiones cuestan varios millones de
dlares. Ah son famosas las fiestas de los
Salinas Pliego, dueos de Televisin Azte-
ca, cuyos vecinos son los jugadores de bas-
quetbol del equipo Spurs, campeones de
la NBA, y Alonso Ancira Elizondo, quien
en 2008 hasta recibi un doctorado hono-
ris causa de la Incarnate Word University.
Por cierto que el Colegio St. Marys re-
cibi este ao una inusual matrcula de ni-
os regiomontanos, mientras que la Uni-
versity of Texas at San Antonio (UTSA)
super su capacidad en 20% que hizo in-
suficiente hasta el estacionamiento y por
eso tuvo que restringir su matrcula. Y la
Trinity University recibe ms mexicanos
que la UTSA.
Irene Keegan insiste: San Antonio es,
para m, la ciudad ms bonita del norte de
Mxico.

to
cesofo
ial / Pro
Espec
La investigacin de los granadazos incluy
Octavio Gmez
JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y
FRANCISCO CASTELLANOS J.
E
l gobierno de Felipe Caldern
ech mano del general retirado
Mario Arturo Acosta Chaparro,
para negociar con los jefes del
crtel michoacano de La Fami-
lia la detencin de los tres pre-
suntos responsables del ataque
con granadas perpetrado en Morelia el 15
de septiembre de 2008.
La noche del atentado el primero del
narco contra la poblacin civil y que de-
j ocho muertos Acosta Chaparro reali-
16 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
contactos
con los crteles
z el primero de dos viajes a Michoacn
en su condicin de asesor del secretario
de la Defensa Nacional, Guillermo Gal-
vn Galvn, y con la anuencia del enton-
ces secretario de Gobernacin, Juan Ca-
milo Mourio.
Una fuente cercana al general retira-
do, revel que en esa ocasin el militar
tuvo contacto con miembros de la delin-
cuencia organizada con el conocimiento
del gobierno de Caldern. Ahora Acosta
convalece de un atentado que sufri el 18
de mayo pasado, cuando investigaba el se-
cuestro de Diego Fernndez de Cevallos.
El general estaba construyendo puen-
tes entre el gobierno y varios de esos gru-
Beto Torres
pos, incluidos lderes de Los Zetas y del
crtel de Sinaloa, comenta la fuente, que
conoci la maniobra de La Familia para
entregar a los supuestos responsables de
los granadazos.
Segn un informe de organismos de
seguridad obtenido por Proceso en More-
lia, las dos granadas de fragmentacin uti-
lizadas en 2008 son del tipo M67, que se
fabricaban en Canad y Estados Unidos.
La ltima vez que se usaron en un conflic-
to blico fue por parte de la Marina argen-
tina en la guerra de Las Malvinas. Las in-
vestigaciones de la Procuradura General
de Justicia Militar y de la Procuradura
General de la Repblica (PGR) citadas en

el informe precisan que el Ejrcito no usa
ese tipo de granadas.
Especialista en subversin
Compaero de generacin de Guillermo
Galvn Galvn en el Colegio Militar,
Acosta Chaparro regres a las operacio-
nes encubiertas luego de que el secretario
de la Defensa lo volviera asesor en dos
asuntos de inters para el gobierno fede-
ral: narcotrfico y grupos subversivos.
La reincorporacin del militar el prin-
cipal perseguidor de la guerrilla en Mxico
durante el periodo de la guerra sucia co-
menz cuando lo exculparon de los delitos
de lesa humanidad que pesaban en su con-
tra y tras ser puesto en libertad en 2007, lue-
go de pasar siete aos en la crcel por car-
gos de narcotrfico. En abril de 2008 fue
condecorado en una ceremonia de retiro
encabezada por Galvn.
Segn la fuente cercana al general retira-
do, Acosta Chaparro fue a Morelia en com-
paa de un hombre apellidado Estrella, ex-
comandante de la Direccin Federal de
Seguridad (DFS), el organismo que entre los
sesenta y principios de los ochenta persigui
a la disidencia armada y que se disolvi en
1985, infiltrado por el narcotrfico.
En Morelia, Acosta Chaparro se en-
contr con dos de los lderes de La Fami-
lia: Jess Mndez Vargas, El Chango o El
Chamula, y Nazario Moreno, El Chayo o
El Ms Loco.
Para entrar en contacto con ellos fue
necesario que un soldado se dirigiera ha-
cia un lugar estratgico llevando en la
mano un ejemplar de Pensamientos, pu-
blicacin de adoctrinamiento para los in-
tegrantes del crtel michoacano y cuyos
textos estn firmados por El Ms Loco.
Acosta Chaparro se hizo cargo del
operativo en Michoacn hasta poner en
manos de la Subprocuradura de Investi-
gacin Especializada en Delincuencia Or-
ganizada (SIEDO) a Juan Carlos Castro
Galeana, Julio Csar Mondragn Mendo-
za y Alfredo Rosas Elicea.
Estos tres hombres fueron secuestra-
dos entre el 18 y el 21 de septiembre en el
puerto de Lzaro Crdenas, Michoacn, y
sometidos a tortura para obligarlos a iden-
tificarse como zetas e inculparse de los
dos granadazos de Morelia.
Accin encubierta
La noche del 15 de septiembre de 2008,
mientras el gobernador Leonel Godoy en-
cabezaba la ceremonia de El Grito, una
granada estall entre la multitud reunida
en la Plaza Melchor Ocampo; otra fue de-
tonada a dos calles de ah, en la esquina de
Madero y Quintana Roo, en el centro de la
capital michoacana (Proceso 1664).
Los das 17 y 18 de septiembre La Fa-
N ARCOTRF ICO / MICHOA C N
Mario Arturo Acosta Chaparro, el militar que reprimi
de manera inmisericorde a la guerrilla en los aos se-
senta y setenta, recibi del gobierno de Felipe Caldern
una encomienda: pactar con integrantes del crtel de
La Familia michoacana la entrega de los responsa-
bles del atentado con granadas perpetrado el 15 de
septiembre de 2008 en Morelia. Una fuente cercana al
militar en retiro consultada por Proceso afirma lo an-
terior y asegura que el general estaba construyendo
puentes entre el gobierno y varias organizaciones de-
lictivas, incluidos lderes de Los Zetas y del crtel de
Sinaloa.
milia envi mensajes electrnicos a fun- matrcula XB-BIC, usado para el traslado
cionarios y periodistas estatales, ade- de los detenidos, explic que adems del
ms de desplegar mantas en Morelia para piloto, el copiloto y el mecnico iban Ca-
anunciar que hara su propia investigacin brera Gutirrez y otra persona a la que no
y dara con los responsables, que desde conocan, pero que no identificaran por
ese momento identific como integrantes tratarse de informacin reservada por ser
de Los Zetas. Diez das despus del ata- de seguridad nacional.
que, en un segundo viaje a Michoacn, En su declaracin indicaron que el 25
Acosta Chaparro llam a Mourio para de septiembre de hace dos aos, la tripu-
decirle que ya tena a los detenidos. lacin sali del aeropuerto de Toluca a la
Lo acompa el fiscal (Jos) Ricardo Ciudad de Mxico con la orden de volar
Cabrera Gutirrez (entonces encargado) luego a San Luis Potos. En el aeropuerto
de la Unidad Especializada en Investiga- de Mxico se subieron Cabrera Gutirrez
cin de Terrorismo, Acopio y Trfico de y el otro pasajero, cuyo nombre no cita-
Armas (UEITA) de la SIEDO, cuenta la ron, quien les orden volar no a San Luis
fuente, cuyo testimonio coincide con las Potos sino a Morelia.
declaraciones ministeriales de los pilo- De la capital michoacana, donde estu-
tos de la PGR que identificaron a Cabrera vieron alrededor de tres horas, volaron a
Gutirrez cuando fueron a Michoacn por Apatzingn, y ah esperaron ms de cinco
los supuestos responsables. horas hasta que llegaron tres integrantes de
Y agrega: Fue una operacin encu- la entonces Agencia Federal de Investiga-
bierta en la que en todo momento estuvo cin (AFI) con los supuestos responsables,
al frente Acosta Chaparro; tambin refie- a quienes trasladaron al Distrito Federal.
re que el general en retiro se sorprendi La fuente cercana al operativo cuenta
al ver que para el operativo Cabrera Gu- que de Apatzingn, Acosta Chaparro y Ca-
tirrez vesta un elegante traje, camisa de brera Gutirrez se fueron en un taxi hacia
seda, corbata, mancuernillas y un costoso Antnez, en el municipio de Parcuaro, en
juego de plumas. la regin de Tierra Caliente, una de las zonas
A dnde cree que va?, le espet controladas por La Familia.
Acosta Chaparro, quien ya haba seleccio- En una casa abandonada de esa pobla-
nado para la operacin un avin de trans- cin, la organizacin criminal les entre-
porte viejo y sin asientos. g a los ahora procesados. Asegura que
El funcionario de la PGR lleg al ae- ya en el avin, antes de despegar, Acosta
ropuerto de la Ciudad de Mxico sin saber Chaparro se comunic con Mourio: Se-
cul era su destino. Le pregunt al militar or, objetivo cumplido.
a dnde iban y ste le contest que a San Segn esa versin, Cabrera, que haba
Luis Potos. Slo Acosta saba la naturale- sido del todo ajeno al operativo, en el vuelo
za y objetivo de la operacin. de regreso al DF se envalenton y amenaz
Los pilotos de la PGR coinciden con a los supuestos culpables, quienes llevaban
esa versin. En un interrogatorio ministe- das sin comer y estaban heridos por la tor-
rial al que fue sometida por Fernando Es- tura: Ahora s, hijos de la chingada. Cuan-
pinosa de los Monteros, abogado de Rosas do llegue a mi oficina declaran lo que dije-
Elicea, la tripulacin del avin Casa 229 ron o de una vez los echo para abajo.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 17
NAR COT R FI C O / MI C HOA CN
El abogado Espinosa de los Monteros
confirma que en el vuelo de regreso Cas-
tro Galeana, Mondragn Mendoza y Ro-
sas Elicea recibieron ms amenazas de
que mataran a sus familias si no declara-
ban lo que les haban dicho para responsa-
bilizarse del atentado.
En la SIEDO siguieron las amenazas:
No crean que ya la libraron. Tambin es-
tamos ac adentro. Los detenidos an te-
nan los ojos vendados. Su abogado dice
que identificaron las mismas voces tanto
en Antnez como en la Procuradura. Aun-
que haba un defensor de oficio con ellos,
no les quitaron la venda hasta el momento
de firmar su declaracin.
Los cuatro responsables
La versin de la PGR sobre la captura es
que el da 24 se recibi una llamada anni-
ma cuyo origen no pudo rastrearse porque
el identificador deca externo. Segn la
titular de la SIEDO, Marisela Morales,
el denunciante les dio las referencias del
lugar de Antnez donde se encontraban
amarrados cuatro zetas que haban reco-
nocido ser los autores de los granadazos
(Proceso 1670).
La averiguacin previa PGR/SIEDO/
UEITA/110/2008 que se consign ante
el juez Sexto de Distrito en Materia Pe-
nal del tercer Circuito con sede en el penal
de Puente Grande, Jalisco los agentes Jo-
s Martn Zarza Escamilla, Ignacio More-
no Aguilar y Armando Javier Rojo Olivar
fueron por los acusados.
En su parte informativo los agentes en-
tonces adscritos a la SIEDO slo mencio-
nan tres y no cuatro detenidos. Aseguran
que stos confesaron ser zetas y que miem-
bros del propio grupo delictivo los haban
detenido y golpeado porque despus del
atentado pensaron que desertaran de la
organizacin y pondran en riesgo la iden-
tidad de varios de sus integrantes.
La defensa ha intentado echar abajo la
versin de la PGR pero se ha topado con
el juez sexto de Distrito, Arturo Fonseca
Mendoza, quien a decir de Espinosa de los
Monteros est a favor de todo lo que le
pide la PGR y ms que un juez ha sido
un fiscal.
Proceso viciado
Con el informe de los agentes como prin-
cipal elemento de la consignacin de la
SIEDO y a pesar de la tortura a la que
fueron sometidos denunciada casi un
ao despus del atentado por la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos
(Proceso 1712 y 1715), el juez dict
auto de formal prisin a los tres acusados
por terrorismo, homicidio agravado, ten-
tativa de homicidio agravado, posesin de
granadas de uso exclusivo de las Fuerzas
18 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Armadas y lesiones calificadas.
El juez mantuvo las acusaciones pese
a que la PGR nunca aclar la detencin de
los acusados y bloque la comparecencia
de los agentes. El juez ni siquiera tramit
las multas impuestas a los agentes por no
presentarse a declarar.
Nunca se han presentado. Y ahora re-
sulta que dos de ellos estn procesados en
el penal de mxima seguridad de Tepic por
su presunta relacin con El Mayo Zamba-
da (uno de los lderes del crtel de Sina-
loa). Pero no sabemos si estn libres o pre-
sos, dice Espinosa de los Monteros.
Indica que la informacin sobre su si-
tuacin jurdica la obtuvo en el Consejo
de la Judicatura Federal porque la PGR
ha evitado informar si estn detenidos o
enfrentan el proceso en libertad. Cuando
fueron llamados a comparecer, el personal
del juzgado dijo que no les haba podido
notificar que se presentaran a declarar por-
que no los encontraron en el domicilio que
dio la PGR.
En el caso del tercer agente, en el Juz-
gado Sexto se ha asegurado que tampo-
co est en el domicilio proporcionado por
la PGR. Segn la SIEDO, cuya titular su-
po de la intervencin de Acosta Chaparro,
aparentemente se fue a Estados Unidos.
Cabrera Gutirrez tampoco ha compa-
recido. Cuando los pilotos lo menciona-
ron en su declaracin ministerial y lo se-
alan como el comandante de los agentes,
pedimos que lo citaran. El juez mand un
exhorto a un juzgado del Distrito Federal
y result que tampoco lo encontraron en el
domicilio que dio la PGR, asegura Espi-
nosa de los Monteros.
El juzgado dio vista a la defensa de los
acusados sin que sta hiciera ninguna ac-
tuacin, porque de acuerdo con el artculo
20 de la Constitucin el juzgado tiene que
auxiliar para presentar a los testigos. Pero
el juez Fonseca Mendoza nos dio por desis-
tidos de la prueba, aade el abogado.
Peor todava, dice el litigante, Cabre-
ra Gutirrez no aparece ni en las actuacio-
nes ni en la consignacin ante el juez, por
lo que no firma nada, a pesar de haber sido
identificado por los propios pilotos de la
PGR como el comandante de los agentes
que fueron por los detenidos. El abogado
precisa que quienes firman los escritos de
la procuradura son los agentes ahora des-
aparecidos. En las actuaciones tampoco se
menciona quin realmente iba al frente de
la operacin.
La defensa insiste en la presentacin
de Cabrera. Mario Patricio Solano, abo-
gado de Castro Galeana y Mondragn
Mendoza, la solicit nuevamente al juez
el pasado 30 de agosto y pidi que la dili-
gencia se practique en el Distrito Federal.
No ha sido la nica actuacin que lle-
va a Espinosa de los Monteros a acusar al
juez de estar muy cargado a favor de la
PGR o que quiz tenga lnea de su jefe,
el mximo representante del Poder Judi-
cial, el ministro Guillermo Ortiz Mayagoi-
tia, para impedir que los acusados salgan
de prisin mientras Felipe Caldern est
en la Presidencia.
El acto ms reciente del que se quejan
los abogados es que el juez Fonseca prc-
ticamente desconoci un amparo que ha-
ba beneficiado a los acusados, por lo que
la defensa promover una queja ante el
Consejo de la Judicatura Federal.
El 17 de agosto pasado el juez Octa-
vo de Distrito en Materia Penal de Jalis-
co, Sergio Daro Maldonado, concedi el
amparo a Mondragn Mendoza, Castro
Galeana y Rosas Elicea para dejar insub-
sistentes casi todos los cargos. Slo dej
vigentes los de homicidio y lesiones.
Pero 10 das despus, al decretar el nue-
vo auto de formal prisin a partir de ese am-
paro, Fonseca agreg el delito de portacin
de granada y de delincuencia organizada en
su modalidad de delitos contra la salud.
Sorprendido por su determinacin, Espi-
nosa de los Monteros le pidi una explica-
cin al juez. Si hay homicidio, por fuerza
hay portacin de granada y el delito de delin-
cuencia organizada en su modalidad de nar-
cotrfico es porque son zetas y stos se dedi-
can al trfico de drogas, dice el abogado que
respondi Fonseca Mendoza.
Hubo un exceso en el cumplimiento
del amparo, como lo ha hecho durante to-
do el proceso y en el que ha dictado tres
autos de formal prisin contra los acusa-
dos, afirma.
Explica que en el primero, el juez aca-
t en todos sus trminos la solicitud de
orden de aprehensin que le hizo el Mi-
nisterio Pblico federal y con base en los
delitos sealados por la SIEDO dict el
primer auto de formal prisin.
Nos fuimos al amparo para que fun-
damentara y motivara y valorara todas las
pruebas. Dict entonces un segundo auto,
pero sin variar nada, aade.
Solano precisa que antes de emitirlo,
el juez nos haba dicho a los abogados y a
los familiares que no reciba ninguna pre-
sin ni de la PGR ni de nadie; es ms, que
no vea suficientes elementos en las acu-
saciones del Ministerio Pblico federal.
Pero el juzgador reiter la formal pri-
sin. Ante ello, solicitamos el amparo
que ganamos, pero en el tercer auto el juez
sexto fue ms all de lo sealado por el
juez octavo, aade.
El pasado 31 de agosto, la defensa ape-
l el tercer auto de formal prisin, que ser
revisado por un tribunal unitario.
Adems, la defensa promover una
demanda ante la Comisin Interamerica-
na de Derechos Humanos, porque el juez
dio trmite a una confesin obtenida bajo
tortura en un operativo que la PGR no ha
aclarado durante el juicio. O
POLTICA FINANCIERA

La
parlisis
del miedo
Los cambios al esquema tributario que Caldern
propuso en campaa no se realizarn, por lo me-
nos en este sexenio. Para un gobierno impopular
que se encuentra arrinconado por su propia in-
capacidad y ante el escenario de competencia
electoral que se avecina, hablar de aumentos im-
positivos o de combatir la evasin fiscal entraa
un gran riesgo poltico.
CARLOS ACOSTA CRDOVA

E
n un intento de evitar la com-
binacin explosiva de hartazgo
social, crisis econmica y alza
de impuestos, Felipe Caldern y
su partido decidieron renunciar
a una de sus ms anheladas re-
formas: la fiscal.
El miedo a que el PAN pierda la Pre-
sidencia en 2012 oblig a Caldern a pre-
sentar un programa econmico para 2011
sin nuevos gravmenes ni cambio en las
tasas impositivas.
El argumento es que con lo hecho hasta
ahora los recin creados impuestos IETU
e IDE, mayores tasas a IVA, IEPS e ISR y
nuevos sectores gravados, como el de las
telecomunicaciones se resuelven las nece-
sidades financieras del momento.
La exposicin de motivos del paquete
econmico 2011 entregado a la Cmara
de Diputados el mircoles 8 presume que
no se presenta una miscelnea fiscal por
segunda ocasin en la presente adminis-
tracin. Esto no se observaba desde el
sexenio 1964-1970.
En el discurso oficial de cada ao sal-
vo en 2009, cuando la crisis hizo caer el
PIB nacional a un histrico -6.5% el sen-
tido era otro: la reforma fiscal era impos-
tergable. Ya no se puede vivir de la deuda,
como en los sexenios de Echeverra y L-
pez Portillo, ya no hay paraestatales para
vender y el petrleo dej de ser fuente se-
gura y estable de ingresos.
La abundancia se esfum
Desde finales de los setenta, cuando se
descubri Cantarell y Lpez Portillo ilu-
sion a los mexicanos con que tendramos los privilegios de las grandes empresas.
que aprender a administrar la abundan-
cia, los ocupantes de Los Pinos se olvida-
ron de la economa. Para qu esforzarse en
fortalecerla internamente si ah estaba el
dinero fcil del petrleo que lo hacen no defrauden ms, eludan o
Vicente Fox acab de vaciar las reser-
vas de crudo. Cantarell va en picada y slo
queda apostar a que el precio internacio-
nal del petrleo siga subiendo, porque la
plataforma de produccin ha disminuido
25% en los ltimos siete aos.
El miedo a sumar impuestos al hartazgo
social, atizado por las secuelas de la crisis
econmica, oblig a Caldern a claudicar
en su propsito de enmendar el sistema im-
positivo nacional, que tiene al pas con una
recaudacin apenas arriba de 10% del PIB,
una de las ms bajas del mundo.
El promedio de recaudacin impositi-
va en Amrica Latina es de 15% del PIB;
en la OCDE es de 25%. Segn el paquete
econmico para 2011, Hacienda espera
ese ao una recaudacin de 10.4% del PIB
sobre las mismas bases: pocos contribu-
yentes, causantes cautivos y manteniendo
Felipe Caldern y Agustn Carstens,
secretario de Hacienda en la primera mitad
del sexenio, queran que los empresarios
pagaran sus impuestos: que los muchos
evadan al fisco; que ms mexicanos contri-
buyan; que se reduzca la informalidad; que
los impuestos sean fciles de pagar; que los
gravmenes no tengan tantos hoyos, la-
gunas, excepciones y exenciones; que no
haya tantas tasas diferenciadas que com-
plican la administracin de los impuestos;

20 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


que los estados y municipios recauden y
no slo estiren la mano Todo eso y ms
era la reforma fiscal.
En teora era un crculo virtuoso: ms
impuestos generan ms recaudacin, es
decir, ms ingresos pblicos; ms ingresos
implican mayor capacidad de gasto; ms
gasto bien aplicado es impulso a la econo-
ma: ms inversin, ms financiamiento,
impulso industrial, ms infraestructura,
construccin, creacin y ampliacin de
empresas, es decir, ms actividad econ-
mica, ms empleo y ms consumo. Ms
empleo, ms consumo y ms produccin
son, de regreso, ms recaudacin, ms in-
gresos, ms gasto
Pero se entrever la poltica como fac-
tor paralizante de la economa. El prxi-
mo ao se renuevan las gubernaturas en
seis estados: Guerrero, Baja California
Sur, Coahuila, Estado de Mxico, Nayarit
y Michoacn. Y como los impuestos son
el tema que ms fcilmente se politiza y
resta electores, para qu moverle.
Pero si en el paquete econmico para
el prximo ao no hay cambios en los im-
puestos, es previsible que mucho menos
los haya en 2012. Es el ao de la eleccin
presidencial, donde el PAN y Caldern se
juegan prcticamente la vida.
Desactivacin del hartazgo
No ms gravmenes ni cambios en las
tasas impositivas en 2011 es, adems, el
reconocimiento de que el hartazgo social
est al tope. Ms impuestos seran la gota
que derramara el vaso, como en el perio-
do 1995-2000 que marc la derrota del
PRI. Es el fantasma que persigue a Calde-
rn y lo inmoviliza.
Fallido el cabildeo poltico, incapaz de
generar los consensos en el Congreso, ese
fantasma obnubila al presidente. En 1995,
la crisis fue descomunal: quiebra del sistema
financiero nacional, hiperinflacin, fuga de
capitales, el Banco de Mxico sin reservas,
cierres de empresas, millones de mexicanos
sin empleo; brutal crecimiento de la pobreza.
Ese ao el gobierno de Ernesto Zedi-
llo, apoyado por la fuerza numrica de sus
legisladores, decidi aumentar 50% la ta-
Miguel Dimayuga
Cordero, Caldern y Ruiz Mateos. Sin perspectiva
sa del IVA: de 10% a 15%. La poblacin
se la cobr rpido. En las intermedias de
1997 el PRI perdi la mayora en la Cma-
ra de Diputados.
Y aunque la economa logr recupe-
rarse despus de la crisis, al menos en sus
principales agregados macroeconmicos
en 1995 el PIB cay a -6.2%; en 2000
creci 6.6%; la tasa de desempleo de 6.4%
(2 millones 244 mil personas) en 1995,
baj a 2.2% en 2000 (884 mil personas)
el golpe estaba dado. El PRI debi pagar
la factura y tuvo que irse de Los Pinos
Caldern no quiere reeditar la experien-
cia, pero nadie apuesta a que le alcance con
no mover los impuestos para que el PAN siga
en la Presidencia. Lo nico que queda claro
es que no pudo con la reforma fiscal que se ha
buscado desde finales de los noventa.
En su primer ao de gobierno, con un
cuestionado resultado electoral, quiso con-
graciarse: baj la tasa del Impuesto Sobre la
Renta (ISR) de 29% a 28% y emprendi una
poltica de condonacin masiva de adeu-
dos fiscales de la que saldran beneficiados
unos 2.2 millones de contribuyentes.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 21
Benjamn Flores
POLTICA FINANCIERA
Para el ao siguiente empezaron los
intentos de avanzar en la reforma fiscal. El
viejo anhelo de los secretarios de Hacien-
da, de Pedro Aspe en adelante, de hacer
que las empresas paguen al menos una
parte del ISR que deberan, se tradujo en
la introduccin del Impuesto Empresarial
a Tasa nica (IETU).
Cuando Aspe estaba al frente de Ha-
cienda introdujo el Impuesto al Activo
con una tasa de 2%, para que por lo me-
nos eso pagaran las empresas evasoras.
Deca el entonces secretario: Cmo es
posible que durante 10 aos, ao tras ao,
muchsimas empresas nos declaren en ce-
ros? No hay empresa que resista 10 aos
sin ganancias. Declarar en ceros es, por lo
menos, sospechoso. Y para eso invent
aquel impuesto.
Caldern quiso ir ms all. El IETU
Eduardo Miranda
Propuesta cero
22 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Vzquez Mota. Legislatura pasiva
se concibi como impuesto complemen-
tario y de control del ISR por las mismas
razones: era difcil encontrar empresas
que pagaran 30% de ISR. Acostumbra-
das a pagar una nfima parte de eso, el
IETU obligaba a muchas a pagar una tasa
de 16.5% en 2008, de 17% en 2009 y de
17.5% a partir de 2010.
Desde su entrada en vigor, en 2008, llo-
vieron cientos de miles de amparos. Este
ao la Suprema Corte determin que el IE-
TU es constitucional pero es un impuesto
que ha enfrentado al gobierno con los em-
presarios, quienes claman por su desapari-
cin, aduciendo una mayor carga tributaria,
menos deducciones y freno a la inversin.
Tambin en 2008 se puso en marcha
el Impuesto a los Depsitos en Efectivo
(IDE), que ms que recaudatorio es de
control en su inicio, de 2% a los dep- de personas con trabajo, segn la ltima
sitos en efectivo superiores a los 25 mil
pesos; hoy es de 3%, con lmite de 15 mil
pesos, para fiscalizar a quienes se mue-
ven en la economa informal.
Para este ao el gobierno propuso un
nuevo impuesto, la Contribucin contra
la Pobreza, de 2% para todo el consu-
mo, que en la prctica se sumaba al IVA
de 15%. Era un paso en la vieja aspiracin
del IVA generalizado.
Pero a la irritacin social se sum una
frrea oposicin legislativa, sobre todo del
PRI. No pas el nuevo impuesto. Contra-
propuso el PRI un IVA de 16%, que acept
el gobierno, y que ahora quiere regresar a
15%, ms como revancha por las alianzas
electorales que por beneficiar a la gente.
Tambin por la emergencia se le au-
mentaron dos puntos porcentuales a la
tasa del ISR, que pas de 28% a 30%; se
incrementaron los impuestos especiales
a bebidas alcohlicas, tabacos y juegos y
sorteos; se subi a 3% la tasa del IDE y
su lmite a 15 mil pesos, y se gravaron los
servicios del sector telecomunicaciones
con un impuesto de 3%.
Las condonaciones
El otro cambio que iba a ser profundo era
el del acotamiento del esquema de conso-
lidacin para el pago del ISR (si un con-
sorcio tiene algunas empresas con ganancias
y otras con prdidas, se difiere el cumpli-
miento de ese compromiso), que utilizan las
grandes empresas para no cubrir el pago de
sus contribuciones. Argumentaba Hacienda,
y repeta el presidente Caldern, que unos
400 grupos empresariales pagaban de im-
puestos apenas 1.7% de sus ingresos.
La propuesta era que las empresas pa-
garan sus impuestos diferidos, acumulados
desde 2004, en cinco anualidades a partir
de 2010; la primera de 60% y de 10% las
cuatro restantes. El cabildeo de empresa-
rios con legisladores fue efectivo: qued en
que pagaran 25% los dos primeros aos,
20% en 2012 y 15% en 2013 y 2014.
El asunto es que la gran reforma fiscal
ya no lleg en este sexenio. La evasin, la
elusin y la defraudacin fiscal estn a la
orden del da: de cada 10 pesos de la re-
caudacin potencial, casi 2.5 no llegan al
fisco por evasin.
Ha sido tan fcil evadir y eludir im-
puestos en el pas, que hasta la secretaria
general de la CEPAL, la mexicana Alicia
Brcena, dijo recientemente que por ello
Mxico es, de facto, un paraso fiscal.
Adems, el nmero de contribuyentes
sigue siendo bajo, a pesar de que durante
los dos gobiernos panistas se hayan suma-
do 8 millones ms, para totalizar unos 30
millones de contribuyentes. Es decir, 30
millones de personas fsicas y morales que
pagan impuestos.
El asunto es que hay casi 45 millones
encuesta trimestral del Inegi sobre ocupa-
cin y empleo, y poco ms de 4.3 millones
de empresas, de todos los tamaos. Es de-
cir, unos 20 millones de potenciales con-
tribuyentes no pagan impuestos.
Y no se avanz gran cosa en los llama-
dos regmenes especiales de tributacin,
sobre todo los que ataen a los grandes
contribuyentes los privilegios, intactos
y a las tasas diferenciadas en el IVA, que
subsidian a los ms ricos.
En materia de federalismo nada se
hizo. Ni el intento de forzar a estados y
municipios a aplicarse en la tarea recau-
datoria. Ni en contribuciones tan bsicas
como el impuesto predial. Es complicado,
dada la pobreza extrema en la que viven
miles de municipios del pas. Pero ni si-
quiera se llev a debate.
Por predial Mxico recauda apenas
0.6% del PIB, mientras que en otros pa-
ses de la OCDE y aun de Amrica Latina
recaudan ms de 5% del PIB, dijo hace
unas semanas el exgobernador del Banco
de Mxico y exsecretario de Hacienda Gui-
llermo Ortiz. O
 POLTICA FINANCIERA

El factor
Pea Nieto
rige la discusin presupuestal

Miguel Dimayuga

JESUSA CERVANTES
Mientras los legisladores priistas acusan al gobierno de Cal-
dern de proponer un Presupuesto de Egresos con una gran

E
n la negociacin del presupuesto
para el prximo ao, que se dis-
cutir a partir del lunes 20 en la carga poltico-electoral, los panistas califican de populis-
Cmara de Diputados, el factor ta la intencin tricolor de bajar el IVA y advierten: una modi-
Enrique Pea Nieto-Edomex, con
sus repercusiones en la sucesin ficacin al proyecto sera sometida al veto presidencial. El
presidencial de 2012, determinar la asig-
nacin de recursos. PRD y el PT, aun cuando avalan la medida del PRI, aseguran
Mientras los priistas presionarn por
una disminucin del IVA y por la reasig- que la finalidad de ese partido es atraer votos en las eleccio-
nacin de recursos en varios rubros, los
legisladores panistas y funcionarios del
nes del Estado de Mxico o, en todo caso, para utilizarla como
gobierno consideran la posibilidad de un moneda de cambio para imponer reglas de distribucin de
veto presidencial a un documento que,
por mayoriteo de la oposicin, tenga con- los recursos, tambin con fines electorales
siderables modificaciones.
Si para el priismo el gobierno de Cal-
dern envi un proyecto de presupuesto
con una gran carga poltico-electoral, el panismo en que la idea del PRI es buscar Estos dos ltimos partidos, que el ao
eliminando programas y fondos que po- una rebaja del IVA para ganar los comicios pasado votaron en contra de aumentar el
dran atraer adeptos al PRI, los panistas del Estado de Mxico, que en 2011 elegir IVA, estn de acuerdo en que se reduzca
acusan a los tricolores de querer imponer, nuevo gobernador, adems de utilizarla co- dicho impuesto y en que la correspondiente
tambin con fines electorales, la medida mo moneda de cambio para, en todo caso, prdida de recursos se compense con una
populista de bajar el IVA de 16 a 15%. imponer las reglas de distribucin de los modificacin en los regmenes especiales
A su vez, el PRD y el PT coinciden con recursos para las entidades. de que disfrutan las grandes empresas.

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 23

 En agosto pasado, al fijar su agenda
para este ao de sesiones de la Cmara de
Diputados, el PRI anunci que buscara
regresar el IVA al nivel anterior, 15% para
la mayor parte del pas y 10% para las en-
tidades fronterizas.
El priista y presidente de la Comisin
de Presupuesto, Luis Videgaray, dice en
entrevista con Proceso que ya qued de-
mostrado que no es necesario mantener
dicho gravamen en tales niveles.
Por su parte, el vicecoordinador de la
bancada del PAN, Carlos Alberto Prez
Cuevas, dice igualmente en entrevista que
el anuncio del PRI tiene un tinte electo-
ral con miras a tratar de posicionarse po-
pularmente hacia el proceso electoral de
2011 en el Estado de Mxico y, en su mo-
mento, hacia el de 2012 por la Presidencia
de la Repblica.
Y tiene tinte electoral porque tcnica-
mente no es viable bajar el IVA; quitarle un
punto porcentual significara dejar de per-
cibir 33 mil millones de pesos, lo cual im-
plicara menos recursos para los estados. El
tema es que ni un solo gobernador ha dicho
cunto estara dispuesto a bajar su gasto.
Ellos hablan de una disminucin del
IVA pero no de la posibilidad de creci-
miento en la economa; lo que requerimos
para tener una canasta bsica accesible a
los ms pobres, para tener productividad y
desarrollo, es una reforma hacendaria in-
tegral, y de eso no hay una sola propuesta
por parte de ellos.
Prez Cuevas, quien es diputado por el
Edomex, exige a los priistas que aclaren de
dnde van a obtenerse los 33 mil millones
de pesos que se dejaran de percibir, pero so-
bre todo que digan si los gobernadores estn
dispuestos a un recorte en sus finanzas.
El panista considera que todo es una
estrategia del PRI para ganar adeptos y
con ello la gubernatura del Edomex. No
olvidemos que, para muchos, el Edomex
es la joya de la corona, seala.
Y quien gana el Edomex gana la
Presidencia de la Repblica?
Pues por lo menos ganara manejar
un presupuesto de ms de 130 mil millo-
nes de pesos
Advierte que, de acuerdo con el lti-
mo reporte del Instituto Mexicano para la
Competitividad, A.C. (Imco), emitido el
mircoles 8, los estados con mayor ndice
de opacidad en el manejo de sus finanzas
fueron, en primer lugar, el Edomex, y en
segundo, Oaxaca.
No se sabe dnde est el dinero ni cun-
to se gasta. Y con los 130 mil millones de
pesos a manejar para quien gane el Edomex,
pues esto representa una gran caja negra de
recursos que pueden destinarse a campaas,
a promocin. Es muy extrao que de pronto
estn el Edomex y su gobernador, Enrique
24 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Pea Nieto, presentes en prcticamente to-
das las campaas a nivel nacional. De dn- portes, en donde hay fondos sembrados
de? Se les debera exigir transparentar los
recursos que usan para traslados de apoyo a
la fuerza mexiquense, como ellos la llaman.
No se mueven con aire, se mueven con dine-
ro, y por las grandes cantidades de personas
que dicen movilizar, pues debe ser una gran
cantidad, remata.
Felipe de Jess Cant Rodrguez,
presidente de la Comisin de Energa e
integrante del equipo econmico de la
fraccin panista, es an ms contundente:
Este asunto de reducir el IVA es un
asunto electoral! La firma de esta propuesta
la puso Enrique Pea Nieto. Y esto porque
siente los fuegos en los aparejos. La lumbre
le est llegando cerquita, est desesperado,
y por eso, incluso, sac la reforma para pro-
hibir las alianzas en el Edomex ahora que
se renueve la gubernatura.
Est esto relacionado con la inten-
cin de recuperar la Presidencia de la Re-
pblica en 2012?
S, claro, pero si va hiladito! Todo
va concatenado, pero por otro lado no hay
que dejar de observar que nosotros deci-
mos que, como PAN, no estamos peleados
con la propuesta, pero pedimos que vaya
acompaada de estructura. No nada ms
que me digas: aqu esta la bandera y no
digas qu representa esa bandera.
Subejercicios y reasignaciones
Los priistas consultados rechazan que pre-
tendan manipular el IVA para conservar el
gobierno del Estado de Mxico o cobijar
la figura de Enrique Pea Nieto, y replican
que el Presupuesto de Egresos enviado por
Caldern a la Cmara de Diputados el mir-
coles 8 tiene una enorme carga poltica y
electoral, ya que presenta un recorte de los
recursos que tradicionalmente se asignan al
Edomex mediante diversos fondos.
Sofa Castro, diputada oaxaquea del
PRI y encargada de impulsar los proyectos
de desarrollo de la zona sur-sureste, deta-
lla que la intromisin del gobierno federal
en terrenos electorales se da con progra-
mas para dotar de infraestructura a ciertos
estados, para tener presencia del gobierno
y poder avasallar en el Edomex, Guerrero y
Michoacn donde sern elegidos nuevos
gobernadores en 2011. Un ejemplo claro
es el programa piloto para el cambio de la
televisin anloga a la digital, y en donde
se dotar a la poblacin de aparatos para
acceder al cambio. Curiosamente el pro-
grama piloto se har en el Edomex y el
Distrito Federal. Esos aparatos no sern
ms que ddivas electorales!, exclama.
El diputado priista Luis Videgaray
afirma que el presupuesto contiene dos
apartados: uno en la Secretara de Econo-
ma y otro en Comunicaciones y Trans-
para esta idea de regalar los aparatos. Eso
pudiera tener un tinte electoral.
La diputada Castro comenta que el pro-
yecto de presupuesto implica una reduccin
de los programas sociales en el Edomex,
porque a ellos no les interesa la pobreza
ni de ese ni de otros estados. Seala que, pa-
ra este ao, Oaxaca tena programados 18
tramos carreteros con cobertura presupues-
tal, pero no se ejerci un solo peso, de modo
que esta entidad tiene en infraestructura un
subejercicio de 60%. Como est segura de
que eso ya no les interesa a quienes gana-
ron la gubernatura en las pasadas eleccio-
nes, propondr que tales recursos se utilicen
para atender la emergencia derivada de las
recientes lluvias, ya que hay por lo menos
120 mil familias que estn incomunicadas y
sin atencin mdica ni alimentos.
Los priistas acusan al gobierno federal
panista de haber eliminado programas o
fondos que el propio panismo ha considera-
do de uso electoral por las administraciones
del PRI. Mencionan entre ellos el proyecto
de presupuesto metropolitano para el DF
y el Edomex, que rumbo a 2011 aparece en
ceros aunque en 2010 tuvo una asignacin
de 3 mil 195 millones de pesos. Lo mismo
observan en los fondos destinados a las
principales ciudades del pas, que este ao
tuvieron 4 mil 250 millones de pesos, y que
para 2011 tambin estn en ceros.
Asimismo, el fondo regional para
Chiapas, Oaxaca y Guerrero, que este ao
sum 2 mil 750 millones de pesos, slo
tendr 2 mil millones en 2011, en tanto
que otro correspondiente a siete estados
sufrir un recorte de mil 500 millones.
Otro rubro importante para el PRI, el
fondo de pavimentacin destinado a mu-
nicipios, que este ao tuvo 2 mil millones
de pesos, no recibira ni un quinto en 2011
si se aprueba como est el actual proyecto
de presupuesto.
Igual suerte correra el fondo de inver-
sin para entidades federativas, que pasa-
ra de 13 mil 500 millones de pesos este
ao a cero en el que viene.
El caso es que, mientras el fondo y
los programas regionales disminuyen
considerablemente, los metropolitanos se
reducen 61%; los de inversin para infra-
estructura, 19.6%; el de infraestructura hi-
drulica, 61%, y los de medio ambiente y
recursos naturales, 11%.
As, mientras Liconsa obtendra 17%
menos recursos econmicos, las unidades ad-
ministrativas responsables de comunicacin
social conseguiran un aumento de 19.3%.
Por lo anterior, el priista Luis Videga-
ray, presidente de la Comisin de Presu-
puesto, advierte que reducirn el IVA a
15% y que reasignarn gran parte del pre-

supuesto, adems de crear un fondo de co-
hesin social en el ramo 33; en tanto que
Sofa Castro, tambin del PRI, precisa que
reasignarn 25 mil millones de pesos para
carreteras, 20 mil millones para el campo,
20 mil millones para educacin y entre 5 y
10 mil millones de pesos para salud.
Aclara que su partido lo que quiere es
una reduccin en el gasto corriente y ms
recursos para inversin.
El veto presidencial
Ante las objeciones priistas, el panismo
se defiende sealando que el presupues-
to no contiene reducciones en programas
prioritarios, como salud, educacin o se-
guridad, y que si existen subejercicios en
el presente ciclo es porque los propios
gobiernos estatales, muchos de ellos con
administraciones priistas, no han gastado
los recursos asignados.
El vicecoordinador de la bancada pa-
nista, Prez Cuevas, adelanta que si los
legisladores priistas, por ser mayora en el
Congreso, se atrevieran a trastocar el pre-
supuesto con fines electorales, los legis-
ladores blanquiazules todava tenemos la
posibilidad de pedirle al presidente de la
Repblica y creo que no seramos la ni-
ca fuerza poltica que lo hara ejercer el
veto presidencial al presupuesto.
Aunque esta medida no se ha usado antes
en el pas, dice, si nosotros advertimos que
de veras hubiese un inters malsano de querer
dirigir los recursos a temas electorales, la exi-
gencia, la obligacin es que se vete.
E inclusive el gobierno ya est analizan-
do esta posibilidad. El martes 14, durante la
comparecencia del secretario de Hacienda,
Ernesto Cordero, para explicar el paquete
presupuestal, el subsecretario de Hacienda,
Jos Meade, y el de Ingresos, Jos Antonio
Gonzlez, mantuvieron tras bambalinas
una charla con el diputado del Partido del
Trabajo Mario di Costanzo, a quien pidieron
su apoyo para echar abajo la pretensin del
PRI de reducir el IVA.
Necesitamos hacer una estrategia
por lo del IVA coment Jos Meade a Di
Costanzo.
Para bajarlo respondi Di Costanzo
en tono de broma.
Claro que no! No podemos bajarlo.
Queremos que nos ayudes en la estrategia
porque, bajar el IVA, para nada! Nos baja-
ran el grado de inversin las calificadoras.
Entonces citemos a las calificadoras
al Congreso repuso el legislador.
No, no, eso sera muy peligroso!
Nos bajan la calificacin y se arma un
desmadre!
Y luego de expresarle que el veto pre-
sidencial es una posibilidad que se est
considerando, Meade seal:
POLTICA FINANCIERA
Mira, Mario, el problema no es el
dinero que se pierde con la baja del IVA.
Eso se saca de otras partidas. Lo peligroso
es que bajen la calificacin de riesgo-pas;
ya nos lo advirtieron el ao pasado.
Y es que en 2009 las grandes calificado-
ras extranjeras aconsejaron a Mxico gravar
ms el consumo. De ah surgi el nuevo
impuesto para la pobreza que, a la postre,
se convirti en un incremento al IVA, con lo
cual se evit bajar el riesgo-pas.
Para el diputado petista, lo que est
haciendo el PRI con la amenaza de redu-
cir el IVA es utilizarla como moneda de
cambio para luego imponer sus condicio-
nes en la redistribucin del presupuesto,
como recuperar los recursos que se retiran
a Edomex y a otros estados.
Por eso digo que el gran botn es el
presupuesto electoral. La lgica del PRI
parece ser: cedo en no reducir el IVA, pero
modifico las reglas de operacin y redis-
tribuyo el dinero en las entidades, sostie-
ne Di Costanzo.
A su vez, el vicecoordinador del PRD
y vicepresidente de la Mesa Directiva de
la Cmara de Diputados, Jess Zambrano,
acepta que en la parte fina (del proyecto
de presupuesto) pudiera encontrarse un
fin electorero, pues en el gobierno panis-
ta no hay un salto hacia adelante, sino el
seguirse regodeando en la podredumbre
del viejo rgimen priista.
El PRI piensa que con la baja del IVA
ya arrincon al PAN. Dudo que eso vaya a
suceder, pues son 33 mil millones de pe-
sos que se pueden obtener fcilmente de
un cambio en los regmenes especiales,
que es parte de nuestra propuesta.
Yo lo nico que puedo asegurar es
que habr un presupuesto negociado,
acordado, en buenos trminos, relativa-
mente equilibrado, porque ningn partido
va a permitir que a las entidades en que
gobierna les quiten sus recursos y otro
partido se le imponga. Que si el PRI bus-
ca con la reduccin del IVA una ventaja
electoral con miras al Edomex y Guerrero,
s. Y para ello basta recordar que el pre-
supuesto actual y el aumento del IVA el
PRI los acept a cambio de que no hubiera
alianzas en los pasados comicios del 4 de
julio. Pero ahora quieren aparecen como
los salvadores de la patria.
Advierte que nosotros, en el PRD, va-
mos a defender los presupuestos de los es-
tados que gobernamos y de los que pronto
vamos a gobernar, pero no vamos a entrar
en una estrategia de revanchismo poltico.
Vamos a defender tambin los fondos me-
tropolitanos, porque ah se afecta tambin
al DF, y por supuesto que estamos por la
disminucin del IVA. Por eso el ao pasa-
do votamos en contra de que se aumenta-
ra, concluye. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 25
 Duelo de priistas:
mismos genes, mismas filias,
mismos vicios...
La primera eleccin de gobernador para el prximo ao GLORIA LETICIA DAZ

ser en Guerrero, donde el PRD tuvo que apechugar la CAPULCO, GRO.- Compar-

A
ten genes e historia: han si-
designacin de ngel Heladio Aguirre Rivero como can- do aliados y beneficiarios
del poder. Ahora el exal-
didato de su coalicin. De esta manera los guerrerenses calde de Acapulco Manuel
Aorve Baos aspira a go-
debern votar por el candidato priista Manuel Aorve, bernar el estado desde el
PRI, con el aval de los ex-
un representante de los exgobernadores Rubn Figue- mandatarios Rubn Figueroa Alcocer y
Ren Jurez Cisneros, y el exgoberna-
roa y Ren Jurez que adems est bajo sospecha de dor sustituto de Figueroa, ngel Heladio
Aguirre Rivero, pretende lo mismo por la
corrupcin, o por Aguirre, el expriista resentido que con- coalicin Guerrero Nos Une (PRD, PT y
Convergencia).
tribuy a hacer de su estado una tumba de perredistas y Son primos y son originarios de Ome-
tepec. El primero sigue bajo sealamien-
de luchadores sociales. tos de corrupcin; el segundo, de repre-
sin, y constituyen las opciones que al
parecer tendrn los guerrerenses en la
Jess Trigo / El Sur

eleccin del 30 de enero de 2011.

El 6 de agosto se anunci que los exgo-
bernadores guerrerenses respaldaban al
alcalde de Acapulco, Manuel Aorve Ba-
os, cercano a Manlio Fabio Beltrones. En
consecuencia, el 25 de ese mes el senador
Aguirre Rivero renunci al PRI, donde te-
na 30 aos de militancia, para aceptar la
candidatura de los partidos de la coalicin,
que a nivel nacional integran el Dilogo
por la Reconstruccin de Mxico (Dia).
Las historias de Aguirre, de 54 aos,
y de Aorve, de 53, estn enlazadas por
sus orgenes en Ometepec y por su carre-
ra poltica. Vinculado al gobernador Ale-
jandro Cervantes Delgado, de quien fue
secretario general de Gobierno a los 28
aos, Aguirre le abri las puertas a Aor-
ve, quien bajo su cobijo fue subsecretario
de Trabajo, delegado de Banobras, sndi-
co municipal de Acapulco, director de la
Comisin de Agua Potable y Alcantari-
llado del Municipio de Acapulco (CAPA-
Aguirre. Opcin aliancista MA), secretario de Finanzas del gobierno

26 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


de Aguirre, alcalde de Acapulco sustituto
de Juan Salgado Tenorio depuesto por la
tragedia del huracn Paulina, precandi-
dato del PRI a la gubernatura y diputado
local y federal.
Durante su campaa por la alcalda de
Acapulco en 2008, Aorve Baos cont
igualmente con el apoyo de Enrique Pea
Nieto, gracias a las gestiones de su primo
Aguirre Rivero, quien es amigo del gober-
nador mexiquense. Finalmente los contra-
puso su afn de gobernar Guerrero.
Desde el 6 de agosto el presiden-
te de Convergencia, Luis Walton, empe-
z a operar la candidatura de Aguirre lue-
go de que, tras tres elecciones perdidas
dos para alcalde y una para diputado fe-
deral, el exgobernador rechaz encabe-
zar a Guerrero Nos Une. Entre tanto, los
tres aspirantes ms fuertes a la candidatu-
ra del PRD (los senadores Lzaro Mazn
Alonso y David Jimnez Rumbo, as co-
mo el diputado federal Armando Ros Pi-
ter) no se ponan de acuerdo para designar
un candidato de unidad.
Los primeros vetaron al mejor posicio-
nado en las encuestas internas, Ros Piter,
porque slo tiene dos aos de militancia
en el PRD y presuntamente es apadrinado
por el gobernador Zeferino Torreblanca, de
quien fue secretario de Desarrollo Rural.
El 28 de agosto, Manuel Camacho So-
ls, coordinador del Dia, reconoci en con-
ferencia de prensa que si bien hay cua-
dros de peso en el PRD, se percibe un
deterioro de la izquierda en Guerrero,
por lo cual fue a propuesta de los pro-
pios (pre) candidatos que se adopt la de-
cisin de que por una encuesta se decidie-
ra el candidato.
Pero la medicin ya estaba hecha. El
24 de agosto el diario El Sur public los
Miguel Dimayuga
resultados que les present el presidente
del PRD, Jess Ortega, a los aspirantes:
ngel Aguirre, 20% de las preferencias;
Ros Piter, 15%; Jimnez Rumbo, 7%; y
Lzaro Mazn, 1%.
El domingo 5 y el lunes 13 pasados,
ngel Aguirre fue designado candidato
del PRD y de Convergencia respectiva-
mente, mientras que el PT esperara hasta
el 20 de septiembre para firmar el acuerdo
de coalicin. Al acto del PRD en Acapulco
asisti el jefe de gobierno capitalino, Mar-
celo Ebrard.
La postulacin de Aguirre como can-
didato del Dia desat la furia del gober-
nador Torreblanca, quien en entrevistas
radiofnicas y conferencias de prensa lla-
m PRD, S.A. de C.V., al partido que lo
llev al gobierno, calific a sus dirigentes
de come mierdas, bandoleros, mercena-
rios, cnicos y etlicos, que antes salan de
Casa Guerrero con las bolsas llenas de di-
nero hasta que se les caan.
Para el diputado federal Armando
Ros Piter, esa reaccin de Torreblan-
ca es la principal prueba de que l nun-
ca tuvo su apoyo. El legislador dijo en
entrevista que el gobernador siempre se
mantuvo al margen, lo que se ley como
un apoyo implcito a Manuel Aorve, y
ahora, con los discursos que ha dado, con
los planteamientos que ha dado, ratifica
esa sensacin.
Ya integrado a la campaa de Aguirre
Rivero, Ros Piter responsabiliza a Torre-
blanca de la crisis del PRD estatal por no
armonizar su administracin con el pro-
yecto social de izquierda y por mantener
en la impunidad crmenes polticos, como
el asesinato de Armando Chavarra Barre-
ra, coordinador del Congreso local, que
fue un contrapeso importante para el go-
bierno de Zeferino.
Otros casos pendientes son los de una
persona cercana al gobernador, Jorge Ba-
jos, diputado local por el PAN; del presi-
dente de la Comisin de Presupuesto, Rey
Hernndez, diputado por el PT asesina-
tos que no han tenido una explicacin cla-
ra y contundente frente a la ciudadana,
dijo Ros Piter.
Perl represor
Manuel Aorve formaliz su candidatu-
ra en el PRI el domingo 12, ante la diri-
gencia nacional en pleno y en presencia
de los exgobernadores Rubn Figueroa y
Ren Jurez. Tres das despus, el mir- za y Noriega fueron cercanos a Jos Fran-
coles 15, la presidenta nacional, Beatriz
Paredes, anunci que el 30 de enero de
2011 su partido vencer no a la oposicin
sino a la traicin, y sin mencionar su
nombre dijo que hubo un senador que
Aorve, al centro. El candidato de Beltrones
P OL TICA / GUER R ER O
dijo que estaba bien que (el candidato del
PRI) fuera Manuel Aorve y que despus
se ech para atrs.
Lo cierto es que el 9 de marzo de
1997, en la celebracin del 68 aniversa-
rio del PRI, el entonces gobernador ngel
Heladio Aguirre Rivero pontific ante sus
correligionarios:
Ante la ausencia de cuadros (los par-
tidos de oposicin) recogen la bazofia y la
basura de nuestra organizacin poltica. A
los oportunistas el PRI no los necesita ni
los quiere; por el contrario, agravian a la
verdadera militancia y nada tienen que ver
con la democracia.
Hoy, como candidato de la coalicin
Guerrero Nos Une, Aguirre ofrece a los di-
rigentes que lo postulan altos cargos en su
administracin: Yo no les dar la direc-
cin de panteones, dijo el 5 de septiem-
bre al asumir la candidatura del PRD, en
alusin al nico nombramiento que le ce-
di Torreblanca al partido durante su go-
bierno en Acapulco, de 1999 a 2002.
Como prueba de su buena relacin con la
izquierda, Aguirre record que como gober-
nador sustituto de Rubn Figueroa, depuesto
como secuela de la matanza de Aguas Blan-
cas, l integr al perredista Aurelio Pealoza
como segundo subprocurador y a Heriberto
Noriega Cant, del extinto PPS, como secre-
tario de Desarrollo Social.
En aquel entonces dichos nombra-
mientos fueron criticados porque Pealo-
cisco Ruiz Massieu y Rubn Figueroa
Alcocer (Proceso 1011). De hecho, los
tres aos de gobierno de Aguirre no fue-
ron precisamente tranquilos para el PRD y
los movimientos sociales.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 27
 En los archivos de la Secretara de De-
rechos Humanos del PRD nacional hay
cinco cajas de expedientes de sus militan-
tes asesinados, y 60 de ellos corresponden
al periodo de Aguirre Rivero. La cifra no
incluye a los 11 campesinos mixtecos a los
que un grupo de militares acribill en El
Charco cuando estaban dormidos, el 7 de
junio de 1998.
La lista de perredistas asesinados du-
rante el gobierno de Aguirre se inici el 23
28 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
de marzo de 1996 con ngel Fierro Mar-
tnez, en Atoyac, y cerr el 4 de marzo de
1999 en Zirndaro, con Aurelio Pealoza
Garca, precisamente el que fuera segundo
subprocurador.
Uno los dirigentes del PRD que se re-
siste a aceptar la candidatura del exgober-
nador es Eloy Cisneros Guilln, quien no
olvida el 6 de marzo de 1990, cuando poli-
cas del estado desalojaron violentamente a
ms de 100 perredistas que tomaron el pala-
cio municipal de Ometepec: A m me gol-
pearon brutalmente y me encerraron en el
penal de Acapulco. Dos compaeros desa-
parecieron: Daniel Lpez lvarez y Daniel
de la Cruz Zacapala, mientras que Romn,
hermano de Andrs, fue asesinado.
En entrevista, el catedrtico responsa-
biliza polticamente a Aguirre Rivero por
esos hechos, ya que en 1990 era coordina-
dor del PRI en la Costa Chica. De enton-
ces a ahora no pudo volverse democrtico,
opina: Nadie puede cambiar de la noche
a la maana. No puede haber sido lo peor
mientras estaba en el PRI y ahora que se
viene con nosotros ser de lo mejor.
En tanto, Abel Barrera Hernndez, di-
rector del Centro de Derechos Humanos
Tlachinollan, recuerda en entrevista que,
tras la aparicin del EPR en junio de 1996,
creci la presencia militar en Guerrero y con
ella las violaciones a los derechos humanos.
El gobierno de Aguirre declar la
guerra a las organizaciones sociales por-
que estaba apoyando la estrategia blica;
se atac a comunidades y a organizaciones
en Ahuactozingo, Coyuca de Bentez, Oli-
nal, Petatln, Metlatnoc Se fue con-
figurando un escenario donde el Ejrcito
tom el control en contra de las organi-
zaciones sociales y Aguirre simplemente
se supedit a la guerra contrainsurgente,
donde el punto lgido fue la masacre de
El Charco.
En los informes anuales de esta orga-
nizacin correspondientes a 1997, 1998 y
1999 se da cuenta de decenas de abusos
cometidos por militares contra indgenas,
algunos de los cuales fueron retomados en
recomendaciones de la Comisin Nacio-
nal de los Derechos Humanos (CNDH).
Asimismo, los activistas de la Fede-
racin Internacional de Derechos Huma-
nos Vilma Nez de Escorcia y Benja-
mn Cullar Martnez fueron expulsados
de Mxico el 20 de abril de 1997, despus
de entrevistarse con 12 presos polticos en
das anteriores. En mayo de ese ao el re-
lator especial de la ONU contra la tortura,
Nigel Rodley, recibi 23 denuncias con-
tra miembros del Ejrcito, y el 6 diciembre
siguiente se le impidi entrar al penal de
Acapulco a un grupo de activistas de la Fe-
deracin Latinoamericana de Familiares
de Presos y Desaparecidos Polticos (Fe-
defam) que pretenda entrevistarse con re-
clusos (El Sur, nmeros 675, 682 y 710).
En mayo de 1998, en una entrevis-
ta con Juan Angulo Osorio, director de El
Sur, Aguirre Rivero atribuy las denuncias
contra militares a una estrategia del PRD.
Aadi: No vamos a caer en su juego, no
vamos a caer en ese seuelo que nos quie-
ren poner para que a la gente la confundan
diciendo que el Ejrcito est atentando.
En el acto donde fue nombrado candi-

dato de la coalicin,el exgobernador se re-
firi a la masacre de El Charco: Fue un
asunto federal, nada tuvo que ver el go-
bierno del estado, y yo me seguir some-
tiendo al escrutinio de la ciudadana de
Guerrero. Yo he ofrecido, precisamente
porque no tengo nada que ocultar ni nada
de qu preocuparme, que se pueda formar
la comisin de la verdad.
Derroche en autopromocin
Calles destrozadas, baches, obras incon-
clusas, presunta malversacin de fondos
y desvo de recursos pblicos es el saldo
de los 19 meses de la administracin de
Manuel Aorve Baos en Acapulco.
Antes de dejar la presidencia munici-
pal, el 26 de abril de 2010 fue denunciado
por el regidor Daniel Cahua Lpez, de Con-
vergencia, por desviar fondos de aportacio-
nes federales para el combate a la pobreza
a la construccin del paso elevado Bicente-
nario, en la zona urbana del puerto.
La denuncia ante la Secretara de la
Funcin Pblica folio 2937578, de la
cual Proceso tiene copia establece que el
30 de septiembre de 2009 la mayora del
cabildo aprob la propuesta de Aorve pa-
ra solicitar un crdito por 218 millones de
pesos a Banobras, como un adelanto de
los fondos federales que el municipio de-
ba recibir en enero pasado.
En entrevista, Cahua seala que en di-
ciembre Banobras entreg ese monto, pe-
ro que Aorve lo invirti en otro rubro: en
marzo se adjudic la obra del Paso Bicen-
tenario a la empresa Servicios y Elemen-
tos Presforzados, S.A. de C.V., contrata-
da desde que gobernaba Ren Jurez para
construir puentes en Chilpancingo. Por
el retraso de la obra ahora se deben, ade-
ms de los 218 millones, otros 13 millo-
nes de intereses a Banobras. Lo peor es
que se comprometieron recursos que esta-
ban etiquetados para hacer obras en zonas
de alta marginalidad, de las que sobran en
Acapulco.
Vctor Jorrn, diputado local de Con-
vergencia, apunta en entrevista por se-
parado que la explicacin que recibi de
Aorve sobre el desvo de los recursos fe-
derales es que la gente pobre de Acapul-
co, que vive en 70% de las 400 colonias
del puerto, iba a ahorrar de 20 a 25 minu-
tos para llegar a su trabajo.
A decir de Cahua, a la deuda de 218
millones ms intereses se suma otra por
140 millones, solicitada por la CAPAMA
tambin a Banobras y en la que el ayunta-
miento aparece como aval, toda vez que la
empresa paramunicipal no es sujeto de cr-
dito por la crisis en que se encuentra desde
1997, cuando Aorve era su director.
Ambos militantes de Convergencia co-
mentan que Aorve buscaba ser candidato
a gobernador desde que lleg al gobierno
municipal. Jorrn lo atribuye a que se dio
cuenta de que la izquierda lleg dividida.
Parte de la estrategia de Aorve fue desti-
nar dinero a los medios de comunicacin
y cooptar por lo menos a seis regidores de
Convergencia y del PRD, que abandonaron
a sus fracciones para apoyar al alcalde.
Dentro del presupuesto de mil 600 mi-
llones de pesos para 2010, dice Cahua, el
cabildo le aprob (a Aorve) 100 millones
de pesos para la prensa, y en 2009 fueron
76 millones, mientras que en el ltimo ao
de gobierno de Flix Salgado fueron 32
millones (para el mismo rubro).
Para el regidor, el dinero asignado a
P OL TICA / GUER R ER O
promover la imagen de Aorve contrasta
con lo poco que se le dio a los programas
de salud: En un informe que nos dio el
exsecretario de Salud, Rafael Aguirre Ri-
vero hermano de ngel, nos dijo que
para combatir el dengue pidi un presu-
puesto de 15 millones de pesos, que el go-
bierno de Aorve slo le aprob 800 mil
pesos y que finalmente noms le dieron
200 mil. No se sabe qu pas con los 600
mil pesos.
El diputado Jarrn a quien el ayunta-
miento demand penalmente por encabe-
zar una manifestacin el pasado 31 de ju-
lio critica los recorridos de Aorve por
todo el estado, supuestamente para pro-
mover el turismo. As justific su visita a
La Montaa: iba a invitar a los indgenas,
los ms pobres del estado y hasta del pas,
a venir a turistear a Acapulco.
Ello sin contar con el regalo de con-
tenedores de basura a varios municipios,
el apadrinamiento de fiestas religiosas y el
envo de personal del DIF acapulqueo a
los municipios para operar el proyecto Es-
cuela para Padres.
Fue muy obvio el esquema de auto-
promocin de Aorve; a l le corresponda
cumplir con su (promesa de) campaa, en
la que ofreci un Acapulco de 10. Ahora la
gente dice que s dej un Acapulco de 10:
de 10 baches, de 10 asaltos, de 10 asesina-
tos, todo negativo, concluye Jorrn.
En la memoria de los acapulqueos
prevalece la imagen de un Manuel Aorve
que, a codazos, se abre paso hasta quedar
detrs de Felipe Caldern el 1 de diciem-
bre de 2006 para respaldarlo en su toma de
posesin, mientras en las tribunas lo repu-
diaban legisladores de la coalicin Por el
Bien de Todos. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 29
LVARO DELGADO

Archivo Proceso
Qu respondi?
Se rea, y su hijo tambin. Yo le supli-
qu: Diego, por favor, agarra la estafeta. T

D
ueo de una fortuna inmen-
sa, acumulada como aboga-
do litigante, Diego Fernndez
de Cevallos gusta del poder,
pero no de los sacrificios de la
poltica, afirma Juan Jos Ro-
drguez Prats, quien le propu-
so, sin xito, postularse como candidato
presidencial del Partido Accin Nacional
(PAN) en 2012.
Desde principios de 2009, antes del se-
cuestro que lo mantiene en cautiverio des-
de el 14 de mayo pasado, Rodrguez Prats
hizo el planteamiento a Fernndez de Ceva-
llos para saldar sus errores de esconder-
se en la campaa presidencial de 1994, no
postularse como jefe de Gobierno del Dis-
trito Federal en 1997 y haber engendrado
a Andrs Manuel Lpez Obrador.
La primera vez fue en una comida a la
que lo invit el litigante en su casa, en la
que estuvo presente su hijo Diego.
Le dije: La vida te da una nueva opor-
tunidad para corregir tus tres errores: Uno,
sea verdad o no, t te escondiste en el 94;
Castillo Peraza. Principios
dos, no te postulaste en el 97 y embarcaste
a Carlos Castillo Peraza, y tres: t engen-
draste a Andrs Manuel. Ahora todo eso lo
puedes limpiar: Postlate a la Presidencia
de la Repblica, relata Rodrguez Prats
generaste esperanza. Mucha gente cree, con-
fa en ti. Es ms, autorzame, yo soy coordi-
nador de tu campaa. Tengo tanta elocuen-
cia que soy capaz de hablar bien de ti.
Semanas despus, ambos se encontra-
ron casualmente en el restaurante Casa Bell,
donde Rodrguez Prats coma con Demetrio
Sodi, delegado en la Miguel Hidalgo.
Fernndez de Cevallos los invit a su
mesa, en la que se encontraban, entre otros,
su hijo Diego; Antonio Lozano Gracia; C-
sar Juregui, miembro del Consejo de la
Judicatura, y Fauzi Hamdan, director de la
Escuela Libre de Derecho, todos panistas.
A ver, diles qu andas diciendo, le
pidi Fernndez de Cevallos a Rodrguez
Prats, y l respondi: Que debes ser can-
didato a la Presidencia de la Repblica.
Cuenta el entrevistado que, de inme-
diato, todos asintieron y le pedan a Fer-
nndez de Cevallos postularse. S, Die-
go, lnzate!, le decan mientras l slo
sonrea.

Pasin por

el poder... no por la poltica

Amigo de Diego Fernndez de Cevallos, el tabasqueo
Juan Jos Rodrguez Prats asegura que en varias oca-
siones intent convencer al exsenador de que volviera a
la poltica activa; incluso le plante lanzarse como can-
didato a la Presidencia de la Repblica para 2012. Die-
go quien permanece secuestrado desde el 14 de mayo
pasado siempre evada el tema. Irritado por las nega-
tivas, Rodrguez Prats lo increp una vez: A ti te gusta
el poder, no la poltica
30 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
 JUSTICIA

Pero, enseguida, Rodrguez Prats le hi-
zo la seal de que tena miedo. Le dije:
Nada ms que a ti te gusta el poder, no la
poltica, porque el poder te da influencia.
La poltica, en cambio, es entrega, servi-
cio, pasin.
El tabasqueo fue tan implacable con
sus crticas a Fernndez de Cevallos por
negarse a buscar la candidatura presiden-
cial, que inclusive el hijo de Diego se eno-
j. Sodi me dijo: Lo insultaste, recuerda
Rodrguez Prats.
En septiembre del ao pasado, despus
de que Fernndez de Cevallos asisti al in-
forme de gobierno de Enrique Pea Nieto,
gobernador del Estado de Mxico, Rodr-
guez Prats le llam por telfono para re-
clamarle que haya arriado sus banderas
de panista: Qu desgracia que tu lema
de un Mxico sin mentiras sea una menti-
ra (Proceso 1751).
Esa fue nuestra ltima conversacin,
evoca Rodrguez Prats en entrevista pos-
terior al secuestro de Fernndez de Ceva-
llos, por cuya admiracin por l solicit su
ingreso al PAN despus de renunciar a dos
dcadas de militancia en el Partido Revo-
lucionario Institucional (PRI).
La relacin entre ambos fue muy estre-
cha y por eso un grupo de amigos, como
Hamdan y Juregui, buscaban reencon-
trarlos cuando se produjo el secuestro de
Diego en uno de sus ranchos de Quertaro.
Diego y yo tuvimos una relacin muy
estrecha. En los seis aos que estuvimos
juntos en el Senado nos bamos a comer
despus de las sesiones, recuerda Rodr-
guez Prats, quien aclara que tambin te-
nan muchas diferencias, sobre todo desde
que su amigo se alej del PAN.
Yo le suplicaba: Regresa al Consejo
Nacional, nos haces falta, t eres un em-
blema, tu voz es enftica. l se resista,
dice.
Inclusive pretendi disuadir a Rodr-
guez Prats de que contendiera por la presi-
dencia del PAN en marzo de 2005, eleccin
que gan Manuel Espino. Me dijo: A
qu vas a ese infierno?. Y me dio su firma,
pero no su voto, lo que me doli mucho y se
lo reclam de forma muy airada.
Tan estrecha era la relacin con Fer-
nndez de Cevallos que, el 2 de marzo
de 2000, cuando acept debatir con L-
pez Obrador en el programa televisivo de
Joaqun Lpez Driga, llam a Rodrguez
Prats para pedirle asesora.
Yo estaba en mi rancho, en Chiapas,
y escuch que son mi bper. Me estaba
buscando para preparar el debate, que no
fue debate, del da siguiente, en 2000. Le
dije: Diego, no vayas. Andrs Manuel te
va a insultar, no sabe debatir y no hay for-
mato. Te va a decir estupidez y media y
lo vas a crecer. l no tiene nada que per-
der, t s.
Fernndez de Cevallos insisti en ir y
trazaron la estrategia hasta las dos de la
maana, unas horas antes del encuentro,
en el que Lpez Obrador llev un video en
el que el panista respald, como diputado
federal, la propuesta de Carlos Salinas de
Gortari de quemar la documentacin de la
cuestionada eleccin federal de 1988.
La impresin fue que gan Andrs
Manuel y ah surge Andrs Manuel, dice
Rodrguez Prats, quien le dijo a Fernndez
de Cevallos que era el responsable de ha-
ber impulsado a Lpez Obrador, quien a

Octavio Gmez
su vez tema que se lanzara como candida-
to a jefe de gobierno.
En ese entonces yo tena relacin con
Andrs Manuel, evoca el exdiputado fe-
deral, y recuerda que haba un plan para
lanzarlo como candidato a la gubernatu-
ra de Tabasco.
Me preguntaba, insistente, si Diego
se iba a lanzar para jefe de gobierno, es-
taba nervioso. Y despus ya no me contes-
taba el telfono y decide postularse al DF;
Diego no se postula, sino Santiago Creel.
Fernndez de Cevallos, recuerda, no
haba querido tampoco ser candidato a
jefe de Gobierno del Distrito Federal en
1997, cuando por primera vez se eligi, y
tuvo que hacerlo Castillo Peraza, que su-
cumbi ante el perredista Cuauhtmoc
Crdenas.
Por eso le dije que tiene tres pecados:
En el 94 se te critica que huiste, en el 97 que
no te postulaste y embarcaste a Castillo Pe-
raza y engendraste a Andrs Manuel.
As, ante las evidencias de que los
priistas Enrique Pea Nieto y Manlio Fa-
bio Beltrones, as como el perredista Mar-
celo Ebrard buscaban ser candidatos a la
Presidencia de la Repblica, Rodrguez
Prats trat de convencer a Fernndez de
Cevallos de hacerlo l tambin.
Usted le pidi lanzarse por la aridez
de prospectos en el PAN?
El PAN s tiene figuras, pero se han
volteado los papeles. Pea Nieto puede sa-
lir a recorrer y declarar, pero los secreta-
rios de Estado no. Eso era lo que en el PRI
mantena un cierto control.
Alonso Lujambio y Javier Lozano
son las dos figuras ms relevantes que el
Rodrguez Prats y Fernndez de Cevallos. Encuentros fallidos PAN tiene. Son los dos que veo con serie-

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 31

 Acusaciones desde la sombra...
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

co y cuya versin en francs (Proceso 1736)
se public en febrero con el subttulo Prisio-
nera del Estado mexicano, omitido en la edi-
cin en espaol la manera en que los dos
funcionarios actuaron en su caso.
Va ms all de los alegatos judiciales e
insiste en su inocencia. Esa parte la dej ya,
como ltima carta, en manos de la justicia
federal el 30 de agosto pasado, cuando so-
licit el amparo contra la condena. Su inten-
cin es que la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin atraiga el recurso.
Lo que hace Cassez es describir la ac-
tuacin de Garca Luna y Crdenas Palo-
mino el 8 de diciembre de 2005, cuando la
De Garca Luna, Cassez hace una bre-
ve descripcin, pero sealamientos con-
tundentes: Su reputacin es la de ser muy
poderoso, y las chicas que estn aqu (en el
penal de Santa Martha Acatitla, en donde
fue internada temporalmente) por sus nexos
con los crteles, no dudan en decir que est
metido hasta el cuello; yo no s nada, sola-
mente que soy inocente y que a este hom-
bre no le agrado.
Menciona tambin las supuestas pre-
siones del titular de la SSP contra la prensa
mexicana, que en aos recientes ha puesto
en duda la actuacin de Garca Luna y Cr-
denas Palomino en el caso.

F
lorence Cassez se ha convertido en
una pesada sombra para el gobierno
de Felipe Caldern, en especial para el
secretario de Seguridad Pblica, Ge-
naro Garca Luna, y su brazo derecho, Luis
Crdenas Palomino.
La actuacin de ambos en la detencin
de la ciudadana francesa, quien es acusada
del secuestro de tres personas, incluido un
menor, delito por el que purga una condena
de 60 aos, puede incluso perseguirlos ms
all del sexenio calderonista.
Sobre Garca Luna gravita una deman-
da en los tribunales federales por la supues-
ta falsificacin de unas pruebas que, segn
la defensa de Cassez, fueron aceptadas por la
justicia mexicana para condenarla, a pesar
tambin de la inconsistencia y contradic-
cin en las declaraciones de las presuntas
vctimas.
Cassez describe en su libro A la sombra
de mi vida que empieza a circular en Mxi-
detuvieron. Dice que estos funcionarios hi-
cieron un montaje para presentarla ante
la televisin al da siguiente como integran-
te de la banda de secuestradores conocida
como Los Zodiaco.
Los dos, insiste, estaban entonces al
mando de la Agencia Federal de Investigacin
(AFI, ahora Polica Federal Ministerial). Calde-
rn les dio ms poder al entregarles la Secre-
tara de Seguridad Pblica, afirma la autora.
La manera en que se condujeron sus
dos principales acusadores durante la de-
tencin y presentacin de la alegada ban-
da, as como en las diligencias judiciales y
en los careos, permitieron a Cassez elabo-
rar su perfil.
Agrega una tercera descripcin: la del
empresario Eduardo Margolis, socio de su
hermano Sebastien Cassez, quien, segn
ella, tiene sospechosas relaciones con la
polica mexicana.
Cassez afirma que despus de publicar
informacin contra los dos en el peridico El
Universal, algunos periodistas cuentan que
recibieron presiones annimas, sobre todo
por telfono, para que dejaran de hablar de
m como lo hacen: cuestionando las prue-
bas que me abruman. Fueron conminados a
ajustarse a la versin oficial, o a no escribir
nada. Garca Luna no teme dirigirse as a los
periodistas.
Destaca la demanda contra Genaro
Garca Luna ante la justicia francesa por fal-
sificacin de pruebas, lo que eleva el ni-
vel del desencuentro entre los gobiernos de
Mxico y Francia por su caso. Esto puede
ser peligroso, pero Frank Berton (su aboga-
do en Francia) parece decidido a hacerlo y
yo ya no tengo nada que perder.
Dice que su caso ha sido utilizado pol-
ticamente por Caldern, quien en vsperas

dad hacia la candidatura. Tienen calidad,
discurso, tamao, carrera. Pero en ese mo-
mento, cuando se lo dije a Diego, yo vea
muy perfilados a Pea Nieto, Manlio Fa-
bio, Marcelo.
La razn por la que Fernndez de Ceva-
llos no quera volver a la poltica activa, di-
ce Rodrguez Prats, es porque slo le gusta
Es una enorme fortuna obtenida litigando,
El tercer
porque en el manejo de los recursos del
Estado tena un escrpulo excesivo.
Ante las evasivas de Fernndez de Ce-
vallos, Rodrguez Prats le cit una frase que
atribuye a uno de sus tos: Le dije que el
boletn...
problema de Mxico es igual que el de las
mujeres: es un problema de hombres. A ti te

disfrutar del poder: Yo quiero a Diego, es
un hombre valioso, pero a final de cuentas
no tiene esa pasin por la poltica.
Explica: La poltica demanda sacrifi-
cios y yo creo que el problema de Mxi-
co, de todos los partidos, es el profesiona-
lismo en la poltica. l me deca: T vives
de la poltica. Y yo le deca, pues s, y t
vives del litigio.
De hecho, gracias a los asuntos de su
despacho, Fernndez de Cevallos se enri-
queci. En eso no tengo ninguna duda.
gusta el poder, no la poltica.
Qu le respondi?
Puras evasivas, bromeando, irritn-
dome. Vamos al carajo!
La insistencia para convencer a Fer-
nndez de Cevallos de que regresara a la
poltica activa en el PAN es que el partido
ya no discute ideas. Al PAN le hacen falta
voces seeras. Las muertes de Castillo Pe-
raza y Carlos Abascal dejaron un gran va-
co. Caminaban con los principios por de-
lante y no se tropezaban.
E
l lunes 13, los misteriosos desapa-
recedores que se atribuyen el se-
cuestro de Diego Fernndez de
Cevallos emitieron un comunica-
do en el que acusan a la familia y a los
amigos del poltico panista de haberlo
abandonado.
El boletn nmero 3 muestra una
fotografa donde puede verse a Fernn-
dez de Cevallos con los ojos vendados y
sosteniendo un ejemplar de Proceso (el
nmero 1751) el mismo cuya portada

32 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


de las elecciones federales de 2009 se ech
para atrs en su propuesta de repatriarla pa-
ra que cumpliera en Francia su condena, lo
que provoc el enojo del presidente Nicolas
Sarkozy:
Aun aqu en la prisin, esta maniobra
poltica provoca sonrisas, pero no tengo ni-
mo de sonrer. En este momento lo que me
invade es el significado de lo que Caldern
acaba de anunciar: 60 aos aqu, es mi sen-
tencia de muerte.
El respetable Margolis
En torno a la condena y a la negativa de re-
patriacin, Cassez tuvo entrevistas con va-
rios medios, incluido Proceso (1704). La
respuesta no se hace esperar, un jueves a
las 10 de la noche ms o menos, los custo-
dios de Tepepan (donde se encuentra inter-
nada actualmente) me sacan de mi celda.
En el fondo tengo miedo de lo que pueda
pasar, pero soy incapaz de expresar este te-
rror que me invade y me paraliza an ms fuerte.
Sucedi lo que me tema: me llevan a
Santa Martha. La metieron en la celda don-
de haba otra mujer: Sandra vila Beltrn, La En Mxico, Eduardo Margolis es a la vez
Reina del Pacfico.
Cassez es ms puntual en las descrip-
ciones de Crdenas Palomino, coordinador
de Seguridad Regional de la SSP; y del em-
presario Margolis. Dice del funcionario poli-
ciaco: A este hombre se le presenta como
el brazo derecho de Garca Luna. El ejecutor
del trabajo sucio; ya estuvo en prisin, pero
no s exactamente por qu.
Es joven, con mirada intensa, de ojos
y cabello negros, moreno claro, de com-
plexin regular. Por su manera de hablar,
de envolver sus trivialidades en una espe-
cie de falsa delicadeza, uno lo siente capaz
de una rara violencia. l tampoco me reco-
mostraron en la foto que acompaaba a su
segundo comunicado abierto esta vez en
las pginas donde aparece fotografiado con
Carlos Salinas de Gortari en el reportaje Mi-
llonarios litigios con el poder del poder, de
Carlos Acosta.
noce (como los policas de la AFI que par-
ticiparon en su detencin), afirma que no
se acuerda de m y, sin embargo, recono-
ce que estaba en el rancho la maana del
montaje para la televisin.
Describe que ese da un sujeto de tra-
je y abrigo negros, que luego me entero que
se llama Luis Crdenas Palomino, me mues-
tra una tarjeta con mi nombre y el logo SSB
(siglas de la empresa de material mdico
que tenan mi hermano Sebastien y Eduardo
Margolis) que seguramente sacaron de mi
departamento y me dice: Con esto, Mar-
golis te va a chingar!
Deja la tarjeta en una mesita al lado de
varias fotos mas, puliendo su montaje
Me golpea todo el tiempo, es el nico. Me
da cachetadas, sapes (sic), jalones de ca-
bello, me insulta. Cuando habla, me grita
y me indica lo que debo decir a la cmara
antes de ser entrevistada: que estaba all
cuidando a la gente, que les daba de co-
mer. Despus de cada toma, me pega ms
De acuerdo con Cassez, el empresa-
rio pudo estar involucrado en su detencin:
temido y respetado, al menos por su mala
reputacin. Se dice que es cercano al po-
der y que tiene nexos con los crteles, se le
reconoce como una persona implacable en
los negocios y que incluso tiene contactos
con los servicios secretos israeles.
Entre ms conoca a Margolis ms le
tema, la imagen que se fue delineando de
este tipo de mirada sombra muy pronto se
volvi atemorizante; tena relaciones ambi-
guas con la polica y no lo callaba, un tufo de
corrupcin flotaba en todo esto y en sus ac-
tividades, de las que hablaba abiertamente
cada vez ms: guardaespaldas para ciertas
personalidades, blindaje de autos y un des-
Diego Fernndez de Cevallos
desapareci entre el 13 y el 14 de
mayo.
Este es el texto ntegro de la
carta:
Dicen que El jefe Diego pa-
reca virrey de la Nueva Espa-
a y, en consecuencia, muchos
queran verlo preso o, peor an,
muerto.
Dicen que para todo fin prc-
tico fungi como vicepresidente
de Mxico y, tras aquella noche en
que su pasado lo alcanz, no falt
quien quiso que se pudriera en los
infiernos ni quienes lo alabaron por la doble
hazaa, segn, de ser un viejo gevudo y un
cabrn bien hecho.
Dicen que pudo haber sido objeto de
venganza de algn grupo de poder o de
particulares, defraudados o ardidos, y se
JUSTICIA
pacho privado que se dedicaba, justamente,
a la resolucin de secuestros!
Ms an, dice que se ufanaba de sus re-
laciones con la polica, por lo que ni ella ni
su hermano ni siquiera nos sorprendimos
cuando omos que podan secuestrar gen-
te para que su negocio funcionara Margo-
lis rea sin que Sebastien ni yo supiramos si
era por lo increble de lo que contaba o por-
que se senta intocable. Mucha gente mal-
encarada lo rondaba y eso le daba un aire
de suficiencia que l alimentaba jactndose,
dado el caso, de gozar de los favores de los
hombres del poder.
Para Cassez, eso explicara su presen-
cia en la SIEDO el 9 de diciembre de 2005,
cuando ya estaba detenida. El registro de
entradas lo prueba, se encontraba ah mien-
tras yo pasaba la noche detenida en (una)
camioneta, frente al edificio (de la SIEDO).
Tres periodistas mexicanos me han asegu-
rado ltimamente que Margolis estuvo pre-
sente lo vieron el da del montaje, el 9 de
diciembre de 2005.
A Cassez le asalt de nuevo la idea de
una posible venganza del empresario mien-
tras l est ah, sentado tranquilamente en
una silla del tribunal y un secretario de la
juez le pregunta cortsmente sin intentar ir
ms all de lo que l quiera decir. Tiene el to-
no y el porte distante, la expresin despec-
tiva de quien no tiene nada que temer y que
aparentemente est perdiendo su tiempo.
Describe su comparecencia judicial:
empresario, 51 aos. Tiene una apariencia
infinitamente respetable pero tambin arras-
tra un tufo infame de crimen y corrupcin. Al
igual que los afis, Margolis impone un res-
peto temeroso, incluso ms que los policas
del otro da; s que tiene mil razones para
estar resentido con mi hermano porque las
cosas entre ellos terminaron muy mal. O
ignora si su misteriosa desaparicin,
vuelta luego secuestro, aparte de fines
econmicos tuvo algn otro propsito o
si se trat de un intento de trueque del
narcotrfico.
Dicen que sus ltimas fotos slo
mostraron los restos del hombre intoca-
ble y poderoso que fue, y que sembra-
dor de vientos y cosechador de tempes-
tades, no se supo si fue vctima de una
banda del crimen organizado o de algn
grupo poderoso del Gobierno o de algu-
na organizacin guerrillera.
Gracias a la trayectoria personal y p-
blica de el jefe Diego se seguirn di-
ciendo muchas cosas y quiz todas que-
pan como lneas de investigacin, desde
que su familia lo abandon y de que a sus
propios amigos no les import su suerte.
Seguiremos informando?
Los misteriosos desaparecedores. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 33
 1985

Dolor
y conciencia
Marco Antonio Cruz

Hace 25 aos un terremoto removi las estructuras de la Ciudad de Mxico,

las urbanas y las polticas. Junto con las miles de vctimas qued sepultado
el conformismo, aunque dej vestigios. Cuatro das despus del sismo, el 23
de septiembre, Proceso public un reportaje de Carlos Monsivis, ya desde
entonces portavoz de la pluralidad y la diversidad capitalina. Convocada por
su propio impulso escribi el cronista, la ciudadana decide existir a travs
de la solidaridad. En este texto, del cual reproducimos algunos extractos,
Monsivis alcanz a definir la aspiracin que puede articular legtimamente
a la ciudadana: un nuevo pacto social cuya suerte depender en enorme
medida de la lucha democrtica por la racionalidad urbana.
34 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CARLOS MONSIVIS
(Collage de voces, impresiones, sensaciones de un largo da)
D
a 19. Hora: 7:19. El miedo. La realidad cotidiana en
oscilaciones, ruidos categricos o minsculos, esta-
llido de cristales, desplome de objetos o de revesti-
mientos, gritos, llantos, el intenso crujido que anun-
cia la siguiente impredecible metamorfosis de la
habitacin, del departamento, de la casa, del edificio...
XXX
El sonido de los desplomes, las imgenes de los derrumbes, las
poses fantsticas de los edificios al reducirse abruptamente a es-
combros. Paulatinamente, en un lapso de dos o tres horas, los ha-
bitantes de la ciudad se asomaron a la dimensin de lo ocurrido,
HISTORIA
Marco Antonio Cruz
Francisco Daniel
los hoteles y condominios en tierra, las escuelas y los hospita-
les desvencijados, la precipitacin del gran edificio de Tlatelol-
co, las miles y miles de vctimas, la respuesta masiva ante el de-
sastre. Se implementaron, con reiteracin orgnica, los trminos
que en los casos extremos cubren las dos funciones: descripcin
y sntesis, evaluacin y pena. Tragedia, bombardeo, catstrofe
que, en primera instancia, son declaraciones de impotencia ante
las fuerzas naturales, pesadumbre que al magnificarse se precisa,
relatos que ya no necesitan extenderse.
El primer panorama lo proporcion la radio, entre otras ra-
zones por estar sin luz gran parte de la ciudad y por hallarse Te-
levisa cinco horas fuera del aire. La coordinacin informativa de
la radio hizo posible integrar una visin de conjunto, que la ex-
periencia personal complement: trfico congestionado, la co-
lonia Roma cruelmente devastada, el Primer Cuadro zona de de-
sastre, en un radio de 30 kilmetros cerca de cien derrumbes
totales o parciales, explosiones, alarmas insistentes sobre fugas
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 35
Marco Antonio Cruz
de gas, incendios, cuerpos mutilados, noticias sobre la desapa-
ricin de grupos enteros de estudiantes, turistas aislados en su
desamparo, hospitales evacuados, cuadrillas de socorristas y vo-
luntarios, familiares desesperados, crisis de angustia en las ca-
lles, gritos de auxilio provenientes de los escombros, demanda
de ropa, vveres y medicina, solicitud prodigada de calma. Poco
a poco, el miedo cedi paso o coexisti junto al dolor, la incer-
tidumbre, el deseo de ayudar, el azoro. La peor catstrofe de la
Ciudad de Mxico.
XXX
De todas partes llegan a sumarse a los bomberos, a los grana-
deros, a los trabajadores del Departamento Central y de las de-
legaciones, a los policas del DF y del Estado de Mxico. Con-
vocada por su propio impulso, la ciudadana decide existir
a travs de la solidaridad, del ir y venir frentico, del agolpa-
miento presuroso y valeroso, de la preocupacin de otras vi-
das que, en la prueba lmite, es ajena al riesgo y al cansancio.
Sin previo aviso, espontneamente, sobre la marcha, se organi-
zan brigadas de 25 o 100 personas, pequeos ejrcitos de vo-
luntarios listos al esfuerzo y al transformismo: donde haba ta-
blones y sbanas surgirn camillas; donde cunden los curiosos,
se fundarn hileras disciplinadas que trasladan de mano en ma-
36 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Archivo Proceso
no objetos, tiran de sogas, anhelan salvar siquiera una vida.
Los oficios se revalan. Taxistas y peseros transportan gratis a
damnificados y a familiares afligidos; plomeros y carpinteros
aportan seguetas, picos y palas; los mdicos ofrecen por doquier
sus servicios; las familias entregan vveres, cobijas, ropa; los do-
nadores de sangre se multiplican; los buscadores de sobrevivien-
tes desafan las montaas de concreto y cascajo en espera de gri-
tos o huecos que alimenten esperanzas. Al lado del valor y la
constancia de bomberos, socorristas, soldados, choferes de la Ru-
ta 100, mdicos, enfermeras, policas, abund un herosmo nun-
ca antes tan masivo, y tan genuino, el de quienes, ante la escasez
y la falta de recursos, y por decisin propia, inventaron como pu-
dieron mtodos funcionales de salvamento, el primero de ellos,
una indiferencia ante el peligro, si sta se traduca en vidas hurta-
das a la tragedia. Basta recordar las cadenas humanas que resca-
tan un nio, entregan un gato hidrulico o un tanque de oxgeno,
alejan piedras, abren boquetes, sostienen escaleras, tiran de cuer-
das, trepan por los desfiladeros que el temblor estren, instalan
los campamentos de refugiados, cuidan de las pertenencias de
los vecinos, remueven escombros, aguardan durante horas la ma-
quinaria pesada, izan cuerpos de vctimas, se enfrentan consola-
doramente a histerias y duelos.
Por ms que abunden noticias de pillaje, abusos y voracidad,

Marco Antonio Cruz Archivo Proceso
tal esfuerzo colectivo es un hecho de proporciones picas. No
ha sido nicamente, aunque por el momento todo se condense
en esta palabra, un acto de solidaridad. La hazaa absolutamen-
te consciente y decidida de un sector importante de la poblacin
que con su impulso desea restaurar armonas y sentidos vitales,
es, moralmente, un hecho ms vasto y significativo. La sociedad
civil existe como gran necesidad latente en quienes desconocen
incluso el trmino, y su primera y ms insistente demanda es la
redistribucin de poderes. El 19 de septiembre, los voluntarios
(jvenes en su inmensa mayora) que se distribuyeron por la ciu-
dad organizando el trfico, creando cordones populares en tor-
no de hospitales o derrumbes, y participando activamente y con
las manos sangrando en las tareas de salvamento, mostraron la
ms profunda comprensin humana y reivindicaron poderes c-
vicos y polticos ajenos a ellos hasta entonces. Fueron al mis-
mo tiempo policas, agentes de trnsito, socorristas, funciona-
rios del ayuntamiento, mdicos, enfermeros, diputados, lderes
vecinales, regentes. Por eso, no se examinar seriamente el sen-
tido de la accin pica del jueves 19 mientras se le confine ex-
clusivamente en el concepto solidaridad. La hubo y de muy her-
mosa manera, pero como punto de partida de una actitud que, as
sea ahora y por fuerza efmera, pretende apropiarse de la parte
del gobierno que a los ciudadanos legtimamente les correspon-
HISTORIA
de. El 19, y en respuesta ante las vctimas, la Ciudad de Mxi-
co conoci una toma de poderes, de las ms nobles de su histo-
ria, que trascendi con mucho los lmites de la mera solidaridad,
la conversin de un pueblo en gobierno y del desorden oficial en
orden civil. Democracia puede ser tambin la importancia sbi-
ta de cada persona.
XXX
Lo ms insoportable durante el da fueron los gritos de auxi-
lio. All estaban esas montaas de escombros, de acero y cemen-
to, y nosotros sin el equipo necesario, sin plumas (gras) ni esca-
leras telescpicas ni trascabos, slo con palas y picos y tenazas.
La impotencia ante la agona de alguien que est noms a unos
pasos, es lo peor que me ha pasado, se lo juro. Mire, rescatamos
a una seora que se la pas gritando, incontrolable, que salvra-
mos a su esposo y a sus hijos que se hallaban bloqueados por un
techo. Ella lloraba, y los cadveres de su familia all muy cerca,
pero no los reconoca, no vea nada ni aunque hubiera querido.
Slo lloraba y gema, y repeta nombres. Un voluntario muy jo-
vencito no aguant y se puso tambin a chillar. No se le ocurri
otra forma de ayudarla.
Otros noms llegaban y decan: Ya encontramos dos muer-
titos, como para interponer el diminutivo entre ellos y su con-
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 37
Marco Antonio Cruz
ciencia del drama. Y luego el horror de ir descubriendo dedos o
piernas o brazos, padres aferrados al cuerpecito de sus hijos, ni-
os con su oso de peluche, seoras con el crucifijo en las manos,
quin me borra esas imgenes. Y a eso agrguele el sonido de las
ambulancias y de las patrullas, el ruido de los carros del ejrci-
to y de los camiones, el desmadre de las maquinarias pesadas, de
las carretillas, las palas, las barretas, los marros, la gente que se
hablaba casi en alaridos, y a la que de cuando en cuando se exi-
ga silencio, silencio, por favor, silencio absoluto, para ver si
localizaban el sitio de origen de una voz que peda auxilio, aun-
que a veces haba quienes imaginaban or esas voces, y se bus-
caba y no haba nada. Pero en todos nosotros, no necesito jurr-
selo, haba una ansiedad de salvar vidas, de excavar y excavar
para ver la alegra de un resucitado.
XXX
Luego que se rescate a los ltimos, se regularicen la luz, el agua
38 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
y los telfonos, y se minimice el peligro, vendr otra forma de
lo peor. Falta para que esto termine, y nos tocar enterarnos, de
modo fragmentario de seguro, de las proporciones de la cats-
trofe, de la identidad de amigos fallecidos, de los detalles dra-
mticos que ahora se nos ocultan, de lo que sucedi con los atra-
pados, con los sepultados en vida. Y acto seguido, la remocin de
escombros, la eliminacin de los edificios que son ya amenazas
graves, el nmero de los desempleados por el temblor, la reubica-
cin de las dependencias de gobierno y los centros de trabajo, la
reconstruccin del Centro Mdico y los hospitales, las indemni-
zaciones que correspondan... Y los relatos maravillosos y tristes,
el milagro de estar vivo, la aparicin de una lmpara anuncian-
do el auxilio, el recuerdo doloroso de los compaeros aplastados,
la sensacin de culpa ante los padres de los que no lograron es-
capar, los dilogos recuperados (Un reportero a un joven sobre-
viviente del edificio de Nuevo Len: Te has salvado. Respues-
ta: No s todava).

XXX
Viernes 20. 7:38 de la noche. Inevitablemente, el nuevo temblor
afianza el pnico. El miedo se extiende y se prodiga en los rezos
en plena calle, en los hombres y mujeres hincados sollozando, en
las frases incoherentes dichas a nadie desde la angustia, en ex-
presiones verbales contra las autoridades invisibles. Como antes,
la gente confi por unas horas en la nobleza protectora de la ca-
lle y muchsimos prefirieron caminar desconcertados y ansiosos
a la deriva, la zozobra es la sombra de las multitudes que acudie-
ron al zcalo esa noche a modo de peregrinacin, en grupos cre-
cientes, demandando de seguro el nimo protector de los pode-
res all instalados. ()
Entre hambre de noticias confiables y sonido de ambulan-
cias, la solidaridad persiste, y en buena medida la toma de pode-
res cvicos; se rescata con vida a algunos desaparecidos, sigue
HISTORIA
Archivo Proceso
Marco Antonio Cruz
llegando la ayuda de nacionales y de gobiernos e instituciones
extranjeras, se ofrecen escuelas y frontones como albergues; el
deseo compulsivo de ayudar va de los radioaficionados a los
cuerpos de seguridad y rescate, pero la buena y magnfica vo-
luntad se detiene ante la escasez de recursos. Existe, es la con-
clusin preliminar, un espritu cvico y nacional ms vigoroso de
lo que se supona. Hay tambin el agravamiento de la desmora-
lizacin fundada en la crisis, hay pesadumbre, y un dolor que es
conciencia de sociedad y de pas, contagiado y solidificado por
los relatos de la destruccin. Gracias a la reverencia por la vida,
probada ahora, en diversos y amplios sectores se profundiza un
nuevo pacto social cuya suerte depender en enorme medida de
la lucha democrtica por la racionalidad urbana.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 39
 Tres historias
sin Dios
JOS LUIS SANZ, LOUISA REINOLDS Y JUAN JOS DALTON
EGUCIGALPA/GUATEMALA/
T
SAN SALVADOR.- Isidora Me-
ja Espinosa es robusta y mide
alrededor de un metro ochenta.
Llora sentada en una silla de
plstico. A su lado su hija Ma-
ra est tumbada en el suelo de
cemento de la sala, sobre una sbana, para
vencer el calor. En la habitacin slo hay
una mesa vieja, un fregadero y un pequeo
televisor conectado, eso s, a una antena
que le da seal satelital. En la casa de dos
cuartos viven seis adultos y cinco nios.
Enfrente de la suya, cruzando la calle
de tierra, se levanta otra vivienda que se
extiende 25 metros, con pared encalada,
ventanales con visillos blancos, escalina-
ta de entrada y puertas de madera barni-
zada. Es la casa que Alejandro pariente
40 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
lejano de los Meja que trabaja como mari-
nero en Estados Unidos desde hace ms de
14 aos construy para su madre y her- en Belice tres aos; luego regresaron. En
manos, quienes se quedaron en este pobla-
do pesquero de Honduras llamado Triun-
fo de la Cruz.
Hace dos semanas, todos los familia-
res de Alejandro fueron a la casa de Isi-
dora a darle el psame por la muerte de
Carlos, su nico hijo varn, y de Junior,
el menor de sus 12 hermanos. Ambos fue-
ron asesinados en Tamaulipas. Intentaban
llegar a Estados Unidos. Se fueron porque
segn dice Floy, la viuda de Junior, aqu
el que no se va no tiene.
Esa es la razn por la que 10 de los
12 hermanos de Isidora dejaron Triun-
fo de la Cruz cuando cumplieron 13 o 14
aos y se instalaron en San Pedro Sula, el
pulmn econmico de Honduras. En los
noventa, dos de ellos estuvieron ilegales
2005, tres de ellos se fueron a Estados
Unidos. Primero Jos, que entonces tena
25 aos. Un par de meses despus se fue-
ron juntos Jorge, de 23, y Vicente, de 27.
Llegaron a Miami y al poco tiempo em-
pezaron a trabajar en talleres de hojalate-
ra y pintura.
Junior trat de seguirlos ese mismo
ao. Tena 18, se haba casado, tena un hi-
jo de pocos meses y las cerca de mil lem-
piras (50 dlares) que ganaba en una se-
mana en el taller en el que trabajaba no le
alcanzaban, a pesar de que Floy compagi-
naba los estudios de enfermera y el cui-
dado del nio con un trabajo de mesera en
Burger King.
 AP photo / Fernando Antonio

INTERNACIONAL /CENTROAMRICA

Junior y su sobrino Carlos celebraron su partida de

Honduras con una fiesta y hasta posaron con la ropa
nueva que compraron para estrenarla cuando llegaran
a Estados Unidos. Gilmar ya estaba en California, pero
decidi regresar a Guatemala para darle la sorpresa a
su padre en el da de su cumpleaos. Yeimi que aca-
baba de cumplir 15 aos no quera emigrar, pero su
madre la forz porque tema que huyera con su novio
Las historias de estos centroamericanos convergen en
la tragedia: eran parte del grupo de 72 migrantes ma-
sacrados el 21 de agosto en el rancho San Fernando,
en Tamaulipas. El mltiple asesinato que deriv en la
renuncia de Cecilia Romero como directora del Institu-
to Nacional de Migracin sigue irresuelto.

Sin trabajo fijo pint tejados, reparti Ruta de familia

encomiendas y ya en marzo estuvo a punto
de marcharse. Tena 23 aos. Nos bamos
juntos. Un domingo, cuenta su hermano
Cristbal. Hasta la maleta tuve lista. Pero
la tarde del viaje su hijo se enferm y no
pudimos irnos.
Floy nunca supo de ese viaje fallido.
Ella tampoco le dijo que en 2007, cuando
el hijo de ambos tena dos aos, pens en
irse sola a Estados Unidos. Aunque ya sa-
be cmo son los hombres y l se buscara a
otra, dice. Aun as estaba dispuesta a irse
para enviarle dinero al nio.
Carlos. Antes de partir
El sbado 7 de agosto, cansado de traba-
jos espordicos y pagos atrasados, Junior
retom la decisin. Quera comprarse una
casa. Desde haca dos aos l y Floy vi-
van de prestado en Lomas de San Juan,
un barrio de clase media, en una casa que
su hermano Jorge estaba comprando a pla-
zos desde Estados Unidos y que quera ha-
bitar cuando regresara. La pareja slo pa-
gaba agua y electricidad, pero aun as se
les acumulaban las deudas: mil 192 lem-
piras a la compaa de aguas, 2 mil 76 en
una tienda de muebles

Aquella vez a Junior lo detuvieron a / Honduras

Foto: Cortesa Prensa

las pocas horas de llegar a San Antonio,

Texas. 18 das despus lo deportaron. Re-
gres al taller y olvid la idea de emigrar.
Dos aos de crisis econmica interna-
cional y el conflicto poltico en Hondu-
ras golpearon el Valle de Sula, que genera
60% de la riqueza del pas. Segn el )R
UR6RFLDOGH'HXGD([WHUQD\'HVDUUROOR
GH+RQGXUDV)RVGHK el ao pasado hubo
150 mil 732 despidos en la maquila textil,
principal motor de empleo de la zona. Luis
Len, analista del Fosdeh, recuerda que el
promedio histrico de desempleo en Hon-
duras es de 44% de la poblacin econmi-
camente activa, y habla de una reciente ca-
dena de incontables cierres de pequeas
y medianas empresas. Entre ellas el taller
en el que trabajaba Junior.

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 41

AP photo / Fernando Antonio
Cuerpos de inmigrantes salvadoreos. Repatriacin
Esta vez convenci a su sobrino Car-
los, de 19 aos, para que lo acompaara.
ste lo admiraba y haba vivido con l un
par de aos en San Pedro Sula tratando,
sin suerte, de compartir el oficio de ho-
jalatero del que vive casi toda la familia.
Carlos se vio obligado a regresar a Triun-
fo de la Cruz. Se dedic a lo que pudo: or-
deador de vacas en una hacienda por 900
lempiras semanales; ayudante de albail y
pescador eventual. No le gustaba estudiar
y no quiso ir ms all de la primaria.
Aqu en Honduras la gente estudia, es-
tudia, estudia para nada porque no hay
buenas fuentes de trabajo, dice Mara.
Junior hizo bachillerato y le faltaba un
ao para graduarse en computacin. Floy
no ha terminado enfermera porque no le
permiten hacer las prcticas si no salda
una deuda de dos mil lempiras con la es-
cuela. El hijo de ambos, que tambin se
llama Junior y cumpli cinco aos el da
del entierro de su padre, no entr este ao
al knder porque no haba dinero para su
uniforme y gastos. La idea era inscribirlo
el ao entrante, con lo que mi marido en-
viara, dice Floy.
La noche del domingo 8 hubo fiesta en
la casa del matrimonio. Acudieron fami-
liares y son msica. Junior y Carlos se
retrataron con la ropa que pensaban usar
el da que entraran a Estados Unidos. Ro-
pa nueva, escogida con cuidado. Carlos
se puso una camiseta roja con una enor-
me guila. Fue la ropa con la que lo en-
contraron muerto el 24 de agosto. Esa ro-
pa tena algo de ritual y mucho de sentido
prctico: no queran llamar la atencin de
la migra por la suciedad acumulada en
el camino. Tras la sesin de fotos se la qui-
taron, la doblaron y se pusieron la que ves-
tiran en autobuses y caminatas.
Cuando se despidieron Junior llevaba
en el bolsillo 600 de las 700 lempiras que le
acababan de pagar por un trabajo. Le dej
100 a Floy para comida. El autobs a Gua-
42 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
temala sala a las cuatro de la madrugada.
El 10 de agosto Junior llam a su her-
mano Cristbal desde Los Naranjos, en la
frontera de Guatemala con Mxico. Le di-
jo que la cruzaran al da siguiente. Una
semana despus, pasado el medioda del
17 de agosto, Junior le habl a Floy. Le di-
jo que ya estaban en la frontera con Esta-
dos Unidos con el coyote que los ayudara
a cruzar. Ella le pregunt por el lugar exac-
to en el que se encontraba; l dijo que no
poda decrselo. Estaba nervioso. Pens un hermano mayor, con quien trabaj seis
que por la desesperacin de entrar. La lla-
mada dur apenas un minuto y medio. Me
insisti: Me cuids a mi hijo. Pero me lo su pueblo. Lo hizo sin avisar a nadie. Fue
cuids bien, recuerda ella.
Instantes despus, a eso de la una de la
tarde, son el celular de Isidora en Triunfo
de la Cruz. Era Carlos. La salud y le re-
piti que estaban en la frontera. Le pas a
Junior. l le explic que necesitaban 2 mil
500 dlares por cabeza para pagarle al co-
yote, as como el telfono del familiar que
los recogera del otro lado. Quedaron en
llamar esa noche para anotar el nmero de
ese familiar, al que ahora Isidora no quiere
nombrar. Pero el telfono en Triunfo de la
Cruz no volvi a sonar. Con las prisas, en
aquella ltima conversacin, ni siquiera le
dijeron a Junior que su madre haba muer-
to al poco de su marcha.
Una semana despus de enterrar a Ju-
nior, y an a la espera de que el cadver
de Carlos regrese de Mxico, Mara cuen-
ta que si su hermano hubiera entrado bien
a Estados Unidos su plan era seguirle al
ao siguiente y dejar a su hija de tres aos
en Honduras. Ahora ni ella ni nadie en la
familia quieren hablar de marcharse.
Entre sollozos, Isidora hace memoria
y habla de su prima Tomasa Guzmn, que
se fue a Estados Unidos hace dos aos, y
de su primo Romn Reyes, que se fue ha-
ce seis. La familia nunca volvi a saber de
ellos. Y Justo, otro de sus hermanos, cuenta
que Marlon, tambin vecino de Triunfo de
la Cruz, de la misma edad que Junior y que
parti a mediados de agosto, llam el 30 de
ese mes a sus padres para decirles que es-
taba secuestrado en Mxico y que pagaran
por su liberacin. Ellos depositaron el dine-
ro en una cuenta bancaria pero nadie lo re-
tir. Desde entonces no han tenido noticias
de su hijo.
Tercer viaje
El 9 de agosto Gilmar Morales Castillo,
de 22 aos, inici su tercer viaje a Esta-
dos Unidos. Esta vez iba acompaado por
su cuado Lizardo Boche, de 17 aos, y su
concuo Hermelindo Maqun, de 24. Los
tres eran de San Antonio La Paz, un pobla-
do del municipio El Progreso, a 36 kil-
metros de la capital guatemalteca.
Cuando Gilmar tena 17 aos se fue
por primera vez. Como estaba muy tierno
de edad no le permita irse as noms y se
fue sin mi permiso, pero lo agarr migra-
cin en la frontera de Monterrey, afirma
su padre, quien pidi el anonimato por te-
mor a represalias.
Gilmar prob suerte de nuevo en 2005.
Sus padres vivieron momentos de angus-
tia cuando no supieron nada de l durante
22 das. Cuando finalmente llam lo hizo
desde Puebla. Estaba bien. En esa oca-
sin lleg a California donde lo esperaba
aos como mesero.
El pasado 9 de mayo Gilmar regres a
para darle una sorpresa a su padre en el da
de su cumpleaos.
Decidi venirse a visitarnos porque
deca que tema que nos furamos a morir.
No le importaba el peligro, lo que quera
era vernos vivos, cuenta su padre.
Durante su estancia en el pueblo se ca-
s con una muchacha de 14 aos. El de-
seo de independizarse y construir una ca-
sa propia para su joven esposa lo motiv a
partir de nuevo hacia Estados Unidos. Ya
haba animado a que lo acompaaran Li-
zardo y Hermenegildo.
No haba nada extrao en ello: en el
poblado de San Antonio de la Paz 40% de
los jvenes ya emigraron debido a la fal-
ta de empleo. La oferta laboral se reduce a
la agricultura en fincas o al trabajo en una
empacadora de pollo o una fbrica de pa-
pel cercanas al poblado.
Los muchachos como yo trabajamos
en fincas haciendo mantenimiento. Es lo
que hay, afirma Carlos Enrquez, el me-
jor amigo de Gilmar, quien cursa tercer
grado de secundaria.
El padre de Gilmar asegura que su hijo
nunca recurri a los coyotes para cruzar la
frontera, pero por alguna razn en este ter-
cer viaje los muchachos hicieron contacto
con un grupo de personas que les ofrecie-
ron ayudarlos a llegar a su destino.

Se fue el lunes 9 de agosto y el si-
guiente viernes recibimos la primera lla-
mada de l. Deca que estaba en Mxico a
punto de subirse a un tren carguero. Dijo
que llegara por la noche del domingo 15
a Veracruz.
El martes 17 de agosto la familia reci-
bi la ltima llamada de Gilmar. Dijo que la
ley lo haba correteado como tres veces, pe-
ro que haba conocido a unas personas con
las que haba llegado a un acuerdo y lo iban
a llevar. Dijo que las personas eran muy bue-
nas, que le daban de comer y lo estaban tra-
tando muy bien, que no me preocupara.
Las palabras de Gilmar lejos de recon-
fortar a su padre lo dejaron con el presen-
timiento de que el peligro acechaba: Me
qued preocupadsimo porque lo habla-
do no era eso. Las dos veces que se fue
cuando era menor de edad se iba por sus
propios medios y esta vez me sorprendi
cuando dijo que estaba con esas personas.
Me entraron muchas dudas.
Pasaron los das y los familiares no tu-
vieron ninguna noticia de los tres mucha-
chos. El 25 de agosto finalmente son el
telfono, pero no era Gilmar sino su her-
mano mayor quien llamaba desde Cali-
fornia para decirles que haba visto en las
noticias que las autoridades mexicanas ha-
ban encontrado los cadveres de 72 mi-
grantes en Tamaulipas, a donde se dirigan
los jvenes.
Cuando trascendi el macabro hallaz-
go las primeras noticias indicaban que
no haba ningn guatemalteco entre los
muertos, pero la madre de Gilmar se puso
a ver el noticiario por televisin. De repen-
te rompi en llanto: en las imgenes reco-
noci la playera amarilla de rayas blancas
y el pantaln de mezclilla azul que lleva-
ba su hijo el da en que parti. Gilmar ya-
Gilmar. Regreso trgic
o
INTERNACIONAL /CENTROAMRICA
ca boca abajo, amordazado, entre los ca-
dveres apilados.
Daniel Boche, padre de Lizardo, dijo
que, das antes de que se reportara la ma-
tanza, recibi varias llamadas telefni-
cas de hombres con acento mexicano que
exigan el pago de dos mil dlares para li-
berar a los tres jvenes, a quienes tenan
secuestrados.
Pero el padre de Gilmar asegura que
jams recibi llamadas. El gobierno no le
ha dicho cundo sern repatriados los ca-
dveres de los cinco guatemaltecos asesi-
nados en Tamaulipas ni si recibir la in-
demnizacin que prometi el presidente
lvaro Colom a las familias afectadas el
pasado 29 de agosto.
Tras la fiesta rosa
Yeimi Victoria Castro era del poblado de Pa-
saquina, provincia de La Unin, en el extre-
mo oriental de El Salvador; una regin pobre
y olvidada de la que cada ao emigran miles
de personas hacia Estados Unidos.
Yeimi estaba en noveno grado de edu-
cacin bsica. Era delgada, tena ojos vi-
vaces y estaba llena de vida. Su madre,
Mariluz Castro, quien vive en Nueva York,
viaj en julio a Pasaquina para celebrar los
15 aos de su hija: su fiesta rosa, como
la llaman aqu.
Gran fiesta tuvo mi nieta por sus 15
aos. Se celebr en la alcalda de Pasa-
quina y fueron ms de 100 invitados, re-
cuerda entre sollozos su abuela, Victoria
de Molina.
Victoria y su esposo Cayetano, ancia-
nos dedicados a la agricultura, eran en rea-
lidad los padres adoptivos de la joven.
La anciana cuenta que hace 10 aos
Mariluz, la madre de Yeimi, se fue a Es-
tados Unidos a buscar el trabajo que en
Louisa Reinolds
El Salvador no encontraba. Desde Nueva
York enviaba mensualmente unos 300 d-
lares para sostener a su hija y ayudar a sus
padres.
Doa Victoria cuenta que ni ella ni su
esposo deseaban separarse de su nieta. La
adolescente tampoco quera emigrar. Fue la
madre la que insisti en que Yeimi viajara a
Nueva York para reunirse con ella. Se haba
establecido en esa ciudad y le prometa a su
hija estudios y una vida mejor.
Tambin hubo otro factor: Mariluz su-
po que Yeimi mantena un noviazgo con
un joven hondureo de 26 aos que traba-
ja en El Salvador porque el salario en este
pas se paga en dlares. Se enter adems
de que la pareja pensaba huir a Hondu-
ras, segn cuenta doa Victoria.
Mariluz pag 7 mil dlares a una per-
sona a quien los abuelos dicen no co-
nocer para que se encargara de llevar a
Yeimi de manera segura desde San Sal-
vador a Nueva York.
Un familiar de Wilber Velsquez otro
de los 13 migrantes salvadoreos asesina-
dos en el rancho San Fernando confirma
que los coyotes cobraron 7 mil dlares por
cada uno de ellos. Antes de que el grupo
partiera los familiares pagaron 3 mil 500
dlares; el resto lo pagaran cuando llega-
ran a Estados Unidos.
El 10 de agosto Yeimi emprendi ca-
mino. En su mochila guard dos mudas de
ropa, su certificado de nacimiento y una li-
bretita con los nmeros telefnicos de fa-
miliares en El Salvador y Estados Unidos.
Los abuelos se despidieron de ella en Pa-
saquina. No quisieron acompaarla a San
Salvador.
Slo me qued pidindole a Dios que
mi nia llegara con bien, dice llorando
doa Victoria.
Cuando la televisin salvadorea di-
fundi las imgenes de la matanza doa
Victoria vio entre los cuerpos amontona-
dos el de una muchacha vestida con ro-
pa similar a la que llevaba su nieta: blusa
blanca floreada, pantalones de mezclilla
y tenis. Con esa ropa la haba despedido.
Me dio la corazonada de que era mi nie-
ta, comenta ella.
El abuelo viaj a San Salvador. Se pre-
sent en el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores. Le confirmaron que una persona
con las caractersticas de su nieta se en-
contraba entre los muertos y que en sus
cosas llevaba una partida de nacimiento
con su nombre. Sin embargo, le dijeron
que era necesario confirmar su identidad.
Las autoridades salvadoreas hicieron
pruebas de ADN a los familiares ms cer-
canos. Como la madre vive en Nueva York
el proceso se ha retrasado y el cadver de
la menor, hasta la semana pasada, segua
en Mxico.
Pero doa Victoria est segura: Es mi
nieta, afirma entre sollozos.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 43
AP photo / Ismael Francisco,Prensa Latina
Negociaciones en
la sombra
Los gobiernos de Barack Obama y Ral Castro se en-
van mensajes a travs de canales no oficiales, pero
con personas que les son cercanas. Tal es el caso del
cardenal cubano, Jaime Ortega, y del gobernador de
Nuevo Mxico, Bill Richardson, quienes en agosto pa-
sado visitaron Washington y La Habana, respectiva-
mente. El propsito es negociar un canje de prisio-
neros acusados de espionaje. Incluso, el lder de la
Revolucin, Fidel Castro, anunci que los agentes cu-
banos presos en Estados Unidos estaran de regreso
en la isla mucho antes del fin de ao.
44 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
JUAN BALBOA
A HABANA. Presionado por la
L
comunidad juda, dentro y fuera
de Estados Unidos, la adminis-
tracin de Barack Obama abri
una nueva ruta de negociacin
con el gobierno de Ral Castro.
El objetivo: realizar un posible
canje de presos acusados de espionaje, tal
como lo hicieron ambos pases en los aos
setenta.
Desde abril pasado, Washington y La
Habana recurren a la comunidad hebrea y
a la Iglesia catlica cubana para enviarse
mensajes, dijeron a Proceso miembros de
esas organizaciones religiosas.
Si las negociaciones se llevan a cabo
y tienen xito se lograra la liberacin an-
tes del fin de ao del judo estaduniden-

se Alan Gross quien se encuentra preso
en Cuba y de al menos dos de los cinco
agentes de inteligencia cubanos recluidos
en crceles de Estados Unidos: Gerardo
Hernndez Nordelo y Ramn Labainos
Salazar. El primero sentenciado a dos ca-
denas perpetuas ms 15 aos, y el segundo
a una cadena perpetua ms 15 aos.
Los restantes agentes cubanos presos
son: Antonio Guerrero Rodrguez (una ca-
dena perpetua ms 18 aos), Fernando
Gonzlez Llort (19 aos de prisin) y Ren
Gonzlez Sehwerert (15 aos de prisin).
Los signos de que Washington y La Ha-
bana negocian son ya evidentes: a principios
de agosto pasado, el cardenal Jaime Ortega
quien medi en la liberacin de presos pol-
ticos que recibe gradualmente Espaa viaj
a Washington y se reuni con funcionarios
del gobierno estadunidense; a finales de ese
mismo mes, Bill Richardson, gobernador de
Nuevo Mxico y poltico cercano a Obama,
viaj a Cuba y se reuni con el canciller de
la isla Bruno Rodrguez Parrilla.
Ortega y Richardson participan como
mensajeros, ms no como mediadores,
comentaron a Proceso diplomticos sui-
zos, espaoles y canadienses.
El cubano Arturo Lpez-Levy, pro-
fesor e investigador de la Universidad de
Denver, recuerda que durante las conver-
saciones de Ortega con funcionarios es-
tadunidenses se solicit la liberacin de
Alan Gross.
Gross trabajaba para Development Al-
ternatives Inc. (DAI), empresa con sede en
Bethesda, Maryland, la cual es contratista
de la Agencia Internacional del Desarrollo
de Estados Unidos (USAID, por sus siglas
en ingls). Fue detenido el pasado 3 de di-
ciembre en La Habana. Las autoridades de
la isla lo acusaron de estar relacionado con
presuntas actividades de espionaje de Es-
tados Unidos, as como de distribuir en-
tre disidentes computadoras porttiles, te-
lfonos satelitales y equipo tcnico.
Para el investigador Esteban Morales,
miembro del Consejo Cientfico del Cen-
tro de Estudios Hemisfricos sobre Esta-
dos Unidos, de la Universidad de La Ha-
bana, la liberacin o intercambio de presos
es factible debido a que el presidente Ba-
rack Obama tiene la facultad para indultar
a los cinco cubanos acusados de espiar pa-
ra La Habana, a quienes, asegura, no se les
ha demostrado delito alguno.
Es una verdadera vergenza que ten- nndez, quien purga en Estados Unidos dos
gan presos a esos muchachos, mientras te-
rroristas como Luis Posada Carrilles y Or-
lando Bosh (autores del atentado que derrib
un avin de Cubana de Aviacin en 1977) se
pasean por las calles de Miami, seala.
INTERNACIONAL /CUBA
AP photo / Pablo Martinez Monsivais
La revelacin ms precisa sobre los
avances de las negociaciones para el canje
de presos la hizo el expresidente Fidel Cas-
tro. Durante una reunin celebrada el pasa-
do 26 de julio en La Habana, con artistas,
cantantes, intelectuales y miembros de orga-
nizaciones religiosas, anunci que los cinco
cubanos encarcelados en Estados Unidos
desde hace 12 aos estaran de regreso en la
isla mucho antes del fin de ao.
T te imaginas que los cinco com-
paeros que estn all, separados en las
crceles, y que (los estadunidenses) no
tengan el menor gesto de ponerlos en li-
bertad. Son cinco seres humanos separa-
dos de la familia, critic.
Luego se comprometi: Y los van a te-
ner que soltar. Yo ahora creo, ms que nun-
ca, que estn muy cerca de que los suelten.
Y fue ms all: El fin de ao pueden
prepararse ya. Pero mucho antes del fin
del ao. Me responsabilizo con decrselo
a las familias.
A tono con las palabras del exmandata-
rio, Adriana Prez, esposa de Gerardo Her-
cadenas perpetuas ms 15 aos, la mayor
condena impuesta a los agentes cubanos,
dijo el pasado 1 de agosto que el gesto es-
t all (Estados Unidos). Cuba ha liberado
a esos presos, en referencia a los 32 de los
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 45
 Guios desde Washington
JUAN BALBOA
A HABANA.- Paralelamente a la even-
L
tual negociacin para la liberacin de
presos cubanos, Washington lanza
una nueva seal de distensin:
De acuerdo con fuentes cercanas a
la Oficina de Intereses de Estados Uni-
dos en La Habana, el gobierno de Barack
Obama se prepara para anular antes de
fin de ao algunas de las restricciones
impuestas por la Ley Helms-Burton y au-
torizar viajes de estadunidenses a la is-
la en intercambios deportivos, acad-
micos, culturales, artsticos, religiosos y
humanitarios.
Washington intenta tambin ampliar el
nmero de aeropuertos de Estados Unidos
donde puedan aterrizar aviones proceden-
tes de Cuba, pues en la actualidad slo
hay permisos para vuelos de la isla a Mia-
mi y Nueva York.
Incluso, segn las fuentes, las autori-
dades estadunidenses analizan reducir las
restricciones a las transferencias de dine-
ro hacia la isla. As se facilitaran las dona-
56 disidentes cubanos que fueron excarce-
lados gracias a las negociaciones de la Igle-
sia catlica con el gobierno de la isla.
Argument: Estados Unidos liber a
los espas rusos que haban entregado do-
cumentos secretos al gobierno de su pas.
Sin embargo, los cinco cubanos, que no
buscaron informacin secreta, que no aten-
taron contra la seguridad de Estados Uni-
dos, se mantienen en prisin. Esto es un
chantaje y presin contra los cubanos.
En las sinagogas cubanas
El pasado 30 de agosto, el expresidente
cubano Fidel Castro realiz una visita al
Acuario Nacional de Cuba. Estuvo acom-
paado por, entre otros, la presidenta de la
Comunidad Hebrea de Cuba, Adela Dwo-
rin. Ese fue un signo que a nadie escap:
desde la detencin de Gross, esta organi-
zacin religiosa ha tenido mayor protago-
nismo y acercamientos con funcionarios
del gobierno de Ral Castro.
De hecho, en Beth Shalom, una de las
seis sinagogas activas en Cuba, los judos
oran por la liberacin de Alan Gross.
Gross no fue detenido por ser judo,
seala el profesor Lpez-Levy. Tampoco
por ayudar a la comunidad hebrea en la isla.
Lo detuvieron precisa por viajar a Cuba
para implementar un contrato del gobierno
de Estados Unidos, comprendido en la sec-
cin 109 de la ley Helms-Burton.
46 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ciones a iglesias y organizaciones civiles
asentadas en Cuba.
Segn estas fuentes, el proyecto que
ya est en manos de Obama permitira al
Departamento del Tesoro la emisin de un
nmero mayor de licencias excepcionales
para que grupos transfieran dinero a la isla.
Sera a partir del estudio caso por caso y
sin violar las leyes del embargo econmico
que Washington impone a la isla desde ha-
ce medio siglo.
Estas nuevas medidas revivirn el in-
tercambio entre cubanos y estaduniden-
ses conocido como poltica de cara a
cara que funcion durante el gobierno
de Bill Clinton pero que fue reducido a me-
nos de la mitad por la Ley Helms-Burton
aprobada en 1996 despus de que ca-
zas cubanos derribaron dos avionetas de
la organizacin anticastrista Hermanos al
Rescate y que gradualmente se reduje-
ron an ms durante el gobierno de Geor-
ge W. Bush.
Desde que en junio pasado se anun-
Y es que, recuerda Lpez-Levy, la co-
munidad hebrea cubana ya tena un labo-
ratorio de computadoras (donado por una
juda cubanoestadunidense a travs de la
organizacin juda ORT), correo electr-
nico y acceso a internet antes de que Gross
llegara a La Habana.
Explica que delegaciones judo-estadu-
nidenases viajan a Cuba todos los meses y
comparten informacin sobre Estados Uni-
Ortega. Negociaciones
ci la liberacin de los 56 disidentes presos
en crceles de la isla, Washington acele-
r los planes para echar a andar estas me-
didas, que podran ser anunciadas antes
de las elecciones legislativas de noviembre
prximo.
Dichas medidas algunas de las cuales
fueron difundidas por la prensa provocaron
la ira de los congresistas cubano-estadu-
nidenses Ileana Ros-Lehtinen, Robert Me-
nndez, Albio Sires y los hermanos Lincoln
y Mario Daz-Balart. El pasado 22 de agosto
enviaron una carta al presidente Obama en
la que rechazan los planes de la Casa Blan-
ca, pues pudieran ir en contra de los esta-
tutos de Estados Unidos y jugaran a favor
de la tirana cubana.
Y sealan: Estamos profundamente
preocupados de que estos cambios pudie-
ran resultar en beneficios econmicos para
el rgimen cubano y minar significativamen-
te los objetivos de la poltica exterior y de la
seguridad de Estados Unidos.
Arturo Lpez-Levy, profesor e investiga-
dor de la Universidad de Denver, explica que
la poltica de ese pas hacia Cuba es obje-
to de una disputa entre quienes pretenden
continuar con la estrategia de un cambio
de rgimen impuesto desde fuera como la
que aplic Bush y los que procuran promo-
dos, Israel y el judasmo mundial. Muchos
miembros de esas delegaciones discrepan de
las posiciones del gobierno cubano.
Lpez-Levy conoce este tema: fue se-
cretario de la logia Bnai Brith de la Comuni-
dad Hebrea de Cuba y presidente de su Co-
misin de Cultura y Dilogo Interreligioso.
Cuenta: Todos los religiosos cubanos,
judos y no judos, con los que convers, rea-
firmaron la importancia de pedir a Dios por
AP photo / Javier Galeano
 INTERNACIONAL /CUBA

AP photo / Luis Romero

Valenzuela. Nuevo enfoque
ver cambios en la isla por medio del apoyo o
acompaamiento de procesos internos.
Considera que en el primer grupo se en-
cuentra el senador Robert Menndez. Es la
figura ms relevante debido a su condicin
de presidente del Comit Senatorial Dem-
crata para la campaa electoral de 2010 y a
su cercana con la secretaria de Estado, Hi-
llary Clinton, y otros congresistas, en su ma-
yora liberales, precisa.
Seala que en el segundo grupo se en-
cuentra la mayora de los funcionarios im-
plicados en la poltica exterior estaduniden-
se, surgidos y entrenados en el mundo de
la posguerra fra. Entre ellos destacan el
subsecretario Arturo Va-
lenzuela especializado
en estudios de transicin
y consolidacin demo-
crtica y su asesor Dan
Erikson.
En este ltimo grupo
existe un amplio consen-
so: es necesario cambiar
la poltica hacia Cuba. Pa-
ra ello intentan una mayor
comunicacin e intercam-
bio entre sectores estadu-
nidenses implicados en
este tema: la comunidad
acadmica, la mayora de los think tanks del
cinturn de Washington, los hombres de
negocios y el creciente sector de los dem-
cratas cubano-estadunidenses.
Lpez-Levy est seguro de que la in-
clusin de Dan Erikson en el equipo de
Obama ofrece una visin diferente de la
situacin de Cuba.
Explica: Dan Erikson ha visitado Cuba
en la ltima dcada ms de 15 ocasiones y
ha participado en los congresos de la Aso-
ciacin de Economistas sobre Globaliza-
cin y Desarrollo. No es cubano pero lee,
escucha y habla espaol con gran eficien-
cia () Si se compara con personajes co-
mo Adolfo Franco jefe de la Agencia para
el Desarrollo Internacional (USAID, por sus
siglas en ingls) en la administracin de
Bush, que no han visitado Cuba en por lo
menos tres dcadas y que todo lo que sa-
ben lo aprendieron como exiliados antico-
munistas, las ventajas del capital humano
del que dispone la administracin Obama
para efectuar un cambio de poltica son gi-
gantescas.
El investigador sostiene que la admi-
nistracin de Obama ya restaur el meca-
nismo de conversaciones peridicas con
La Habana sobre migracin y otros temas
de inters mutuo. Adems, apunta de ma-
nera cada vez ms audaz a desmantelar
muchas de las restricciones existentes a
travs de la concesin de mltiples licen-
cias de viajes a la isla, pues la prohibicin
de viajar alimenta la antipata hacia el sis-
tema poltico estadunidense.
Reconoce que el carcter uniparti-
dista del sistema cubano siempre ser
un irritante para Estados Unidos, pero
afirma que con las reformas econmicas,
con las aperturas dentro de la sociedad
cubana y con la liberalizacin del siste-
ma poltico se iniciar un ciclo virtuoso de
desmantelamiento gradual de las estruc-
turas autoritarias. O

la salud y el pronto reencuentro de Alan y su
familia, y que las autoridades cubanas traten
el caso con la mayor humanidad posible.
Rechaza que exista vnculo alguno en-
tre las actividades de Gross y los judos que
radican en la isla. Usar la sinagoga pa-
ra conspirar, de comn acuerdo con el go-
bierno estadunidense, pondra en peligro
la necesaria cooperacin con las autorida-
des cubanas para actividades tales como la
emigracin a Israel, la ayuda humanitaria
y el contacto con judos de otras latitudes.
Mensajeros
A principios de agosto, el cardenal Jai-
me Ortega, arzobispo de La Habana, via-
j a Washington. El 3 de ese mes se reuni
con, entre otros, Arturo Valenzuela, secre-
tario de Estado Adjunto para el Hemisfe-
rio Occidental, y James Jones, consejero
de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.
Orlando Mrquez, portavoz del arzo-
bispado de La Habana, neg a finales de
agosto que el cardenal Ortega haya tocado
durante sus reuniones en Washington el te-
ma de los cinco cubanos presos en territo-
rio estadunidense.
Sin embargo, diplomticos de Suiza,
Espaa y Canad, consultados por el co-
rresponsal, dicen que Ortega notific al go-
bierno de Obama el inters de La Habana
por lograr el intercambio de presos acusa-
dos de espionaje. Adems, el cardenal ha-
bra pedido a Estados Unidos acoger a pre-
sos polticos cubanos excarcelados por
mediacin de la Iglesia catlica, la mayo-
ra de los cuales viaj a Espaa.
En mayo pasado, el cardenal Ortega,
en nombre de la Iglesia catlica cubana,
sostuvo un amplio e inslito dilogo con
el presidente Ral Castro. Despus de d-
cadas de choque, el gobierno reconoci a
la Iglesia catlica como uno de sus interlo-
cutores sobre la situacin del pas, inclui-
dos los presos polticos.
Una fuente religiosa reconoci que en
la agenda entre el cardenal Ortega y el pre-
sidente Castro se encuentra la posible inter-
vencin de la Iglesia catlica para lograr la
liberacin de los cinco cubanos detenidos
en Estados Unidos.
El tema no es nuevo. En la segun-
da quincena de agosto de 2009, el obispo
de Orlando, Thomas Wenski, quien reali-
z una visita a La Habana junto con otros
religiosos estadunidenses, reconoci que
haba tratado el tema de los presos en cr-
celes de Cuba y Estados Unidos con el
presidente del Parlamento de la isla, Ri-
cardo Alarcn.
El viaje del jerarca catlico fue prece-
dido por unas declaraciones de la secretaria
de Estado, Hillary Clinton, quien dijo que
Estados Unidos busca por todos los cana-
les disponibles la liberacin de Gross.
Por su parte, Richardson lleg a La Ha-
bana el pasado 22 de agosto con el aparen-
te propsito de promover las exportaciones
agrcolas de su estado y vender a la isla pro-
ductos como chile y nueces, los cuales, por
cierto, casi no se consumen en el pas.
A Richardson, exembajador de Estados
Unidos en la ONU, se le reconoce su talen-
to para negociar con gobiernos comunis-
tas, como los de Corea del Norte, Vietnam
y Cuba. En 1996 logr la liberacin de tres
presos polticos cubanos.
Segn las citadas fuentes diplomti-
cas, Richardson traa en su agenda explo-
rar con el gobierno de Ral Castro el tema
del eventual intercambio de presos. Se re-
uni con el ministro y el viceministro de
Relaciones Exteriores, Bruno Rodrguez
Parrilla y Dagoberto Rodrguez Barrena,
respectivamente. Este ltimo es el jefe de
la delegacin cubana que ha participado
en tres encuentros con una delegacin ofi-
cial de Estados Unidos para tratar el tema
migratorio entre ambos pases.
Richardson se dijo satisfecho de sus en-
cuentros con altos funcionarios cubanos, a
quienes conmin a dejar en libertad al con-
tratista Gross, pues, dijo, puede ser un ges-
to muy positivo.
El 27 de agosto, antes de dejar La Ha-
bana, Richardson dijo que no era un en-
viado especial o mensajero del gobier-
no de Obama. Sin embargo, reconoci que
el Departamento de Estado le haba pedi-
do solicitar a Cuba la liberacin del con-
tratista Gross. O

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 47

 Proyecto
en juego
ELSA PIA Y ANDRS CAIZLEZ
ARACAS.- Ms all de los pro-
C
nsticos hay algo que parece
inevitable: la oposicin vene-
zolana volver al Parlamento
del que ella misma se exclu-
y despus de los comicios de
2005 como parte de una estra-
tegia que apostaba a deslegitimar al go-
bierno de Hugo Chvez.
Esa medida se convirti en un bme-
rang para los adversarios del presidente ve-
nezolano. Gracias al control absoluto que
tuvo en el Parlamento durante cinco aos,
Chvez afianz su dominio sobre el resto
de los poderes (el Tribunal Supremo de Jus-
ticia, la Fiscala General, la Contralora Ge-
neral) pues la Asamblea Nacional es la que
designa a las autoridades de estas instan-
cias. Al mismo tiempo, avanz en la apro-
bacin de leyes polmicas, como parte de
su plan de consolidar un modelo de socia-
lismo del siglo XXI que, segn sus detrac-
tores, tiene una clara tendencia estatista.
Segn los analistas, lo que est en jue-
AP photo / Ariana Cubillos
48 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Su rostro y su mensaje estn en vallas y propaganda
televisiva. La campaa gira en torno suyo pese a que no
es candidato a ninguno de los 165 puestos que se dispu-
tan en Venezuela para renovar la unicamaral Asamblea
Nacional (Parlamento). Hugo Chvez nuevamente es la
figura poltica emblemtica de los comicios del prximo
26 de septiembre y, segn coinciden analistas y segui-
dores del presidente, el futuro del proceso poltico que
encabeza, al que bautiz como Revolucin Bolivaria-
na, parece estar en juego en estas elecciones.
go en las prximas elecciones es el tama- Las vas polticas en la Venezuela de
o que tendr la oposicin en el Legisla- 2010 son diferentes a las de hace cinco
tivo y ello determinar su influencia para aos. Segn el editor del diario Tal Cual,
equilibrar los poderes. Esto no depende- Teodoro Petkoff, la oposicin entendi que
r, por paradjico que parezca, del nme- cometi un error en 2005. Desde 2006 la
ro de votos que obtenga la oposicin, pues oposicin se cas con una estrategia demo-
la reforma electoral de 2009 blind polti- crtica y ha asumido que los procesos elec-
camente al chavismo. torales son importantes, dice a Proceso.
Por su parte el exministro de Finanzas y
candidato a diputado por el estado de Zulia,
Rodrigo Cabezas, manifest ante los medios
su beneplcito por la decisin de la opisicin
de volver a la Asamblea Nacional.
Ser un espacio con una mayora y
una minora, pero en todo caso pasar a
ser un foro para la expresin de la plurali-
dad, afirm Cabezas y ratific que el ob-
jetivo de Hugo Chvez y sus seguidores es
lograr dos tercios de los cargos en disputa.
Esto les permitir, dijo, tener gobernabi-
lidad sobre el proceso de transformacin
sociopoltica y econmica que estamos
llevando adelante.
Nicols Toledo, socio director de la fir-
ma encuestadora Consultores 21, habla a
Proceso de la dificultad que entraa ha-
cer pronsticos para los comicios del 26
de septiembre. Por un lado, la mayora de
diputados (110 de 165) se elige en forma
uninominal por circuitos electorales, por
Chavistas. Blindaje electoral lo que se hara necesario hacer encuestas
 INTERNACIONAL /VENEZUELA

por cada circuito del pas y ninguna em-
presa est en capacidad de hacerlo.
Consultores 21 entre otras firmas re-
conocidas del pas hace encuestas, pe-
ro a escala nacional. De acuerdo con sus
sondeos, sta es la primera eleccin en la
que el presidente Chvez y su partido, el
Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
estn en minora. El apoyo a los candi-
datos del chavismo es de 40 a 45%, afir-
ma Toledo.
Para Petkoff, la merma de Chvez en
las encuestas de los ltimos meses se de-
be a varios factores: en primer lugar, una
cada econmica de 3.3% en 2009 y de
3.5% en el primer semestre de 2010, as
como una inflacin acumulada este ao de
20% y una anualizada de 30% (agosto de
2009-agosto de 2010).
Adems Venezuela vive una aguda es-
casez de energa elctrica que somete a
la poblacin a constantes apagones, ca-
si como en Cuba; en tercer lugar ubica
una crisis de seguridad ciudadana, con una
tasa de homicidios slo inferior, en la re-
gin, a la de Honduras y El Salvador.
A ello se suma un escndalo recin
descubierto: 130 mil toneladas de comida
importada por el Ejecutivo para distribuir-
la entre los pobres terminaron echndose a
perder en contenedores y depsitos en va-
rios estados del pas por problemas de in-
eficiencia burocrtica y corrupcin.
Pese a que no puede minimizarse el
poder poltico de Hugo Chvez, quien lle-
va 12 aos en la Presidencia, las encuestas
indican que la brecha entre el chavismo y
la oposicin disminuye. Segn Consulto-
res 21, la diferencia porcentual a favor de
la oposicin, que es de 5 a 10%, se reduce
a la mitad cuando slo se toma en cuenta
a quienes dicen estar seguros de ir a votar.
Las trampas de la ley
Para el politlogo John Magdaleno la cla-
ve de estas elecciones parece estar en un
tercer sector, los ni-ni, quienes no se
identifican ni con el gobierno ni con la
oposicin y cuyo comportamiento el da
de votar es difcil de interpretar.
Otro elemento de incertidumbre lo
aporta Toledo: Es posible que estemos en
presencia de una eleccin particular en la
que la mayora de los votos no signifique
la mayora de los cargos de diputados.
Esta es una particularidad del mode-
lo electoral impuesto por el chavismo en
2009: se le ha restado valor al voto en los
estados ms grandes del pas, donde hay
mayor poblacin y precisamente donde se
concentra la oposicin a Chvez.
Ho New / Reuters
El consultor poltico dgard Guti-
rrez explica a Proceso cmo es el mode-
lo institucional que opera en Venezuela.
Para ello toma como muestra dos circui-
tos: el 3, de Caracas donde hay 292 mil
237 electores, y el 2, en el rural estado de
Apure con 87 mil 508 votantes. Pese a
que entre un circuito y el otro hay una di-
ferencia de 204 mil 729 votos, en ambos
se elige slo a un diputado.
Para Gutirrez este ejemplo ayuda a
ilustrar lo que podra ocurrir en las elec-
ciones: aunque la oposicin tuviera ms
votos que el chavismo, no necesariamente
ganara la mayora de los escaos.
Los nueve estados ms grandes de Ve-
nezuela concentran 67% del electorado,
pero apenas escogen 53% de los escaos
(87 diputados). En los estados menos po-
blados vive 33% de los venezolanos inscri-
tos en el registro electoral que eligen slo
47% de la Asamblea Nacional (78 diputa-
dos), explica Gutirrez.
Para el acadmico Francisco Monaldi,
es posible que la oposicin no logre conso-
lidarse como mayora parlamentaria debi-
do a que existe una sobrerrepresentacin de
los estados ms despoblados, que a su vez
estn dominados por el oficialismo.
Monaldi agrega que la historia elec-
toral venezolana de los ltimos 12 aos,

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 49

 INTERNACIONAL /VENEZUELA
desde que Hugo Chvez gan su prime-
ra eleccin presidencial (1998), evidencia
que en la Venezuela rural la poblacin vo-
ta por el chavismo con diferencias de has-
ta 40% sobre la oposicin.
Petkoff se muestra optimista porque
ubica esos comicios como parte del proce-
so democrtico. La Ley Electoral vene-
zolana es muy tramposa y es posible que
la oposicin obtenga ms votos que el go-
bierno y eso no signifique una mayora en
la Asamblea Nacional, pero se le presenta
un problema poltico al gobierno: lo pone
en evidencia. Si la oposicin saca ms vo-
tos en esta eleccin, Chvez no tiene for-
ma de ganar las presidenciales de 2012,
comenta a Proceso.
El jefe de campaa del PSUV, Aris-
tbulo Isturiz, tambin candidato a dipu-
tado, declar a los medios locales que el
26 de septiembre la eleccin ser deter-
minante para el futuro poltico del chavis-
mo: O los aniquilamos (a los opositores)
o nos aniquilan.
Chvez, por su parte, asegur que de
dominar la Asamblea Nacional la oposi-
cin vendr por m. Ambos han enfati- mensajes de Hugo Chvez.
zado la necesidad de contar al menos con
dos tercios del Parlamento para continuar
con la Revolucin Bolivariana.
Luis Acua, exministro de Educacin
Superior y candidato a diputado, dice a
Proceso que la meta del PSUV es man-
tener la hegemona en la Asamblea Nacio-
nal para continuar el proceso hacia el so-
cialismo. Acua forma parte de un grupo
de cinco ministros y colaboradores cerca-
nos de Chvez que dejaron sus puestos en
el gobierno, a solicitud de aqul, para ser
candidatos. Segn analistas, esto eviden-
cia la importancia que le da el presidente
a los comicios.
El reto chavista de lograr esas dos ter-
AP photo / Fernando Llano
50 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ceras partes implica ganar 110 escaos.
Para la oposicin el desafo es tener una
representacin que no sea slo simblica,
sino con peso real en las decisiones.
Con 56 parlamentarios (de los 165 que
se elegirn) la oposicin podra incidir en la
designacin de los magistrados del Tribu-
nal Supremo de Justicia y de otros rganos,
como el propio Consejo Nacional Elec-
toral (CNE). Si los legisladores de oposi-
cin fueran al menos 67, podran impedir la
aprobacin de leyes habilitantes, un mo-
delo puesto en prctica por diferentes go-
biernos en Venezuela que termina por dar
facultades al jefe de Estado a fin de que le-
gisle sin restricciones en diversas materias.
Chvez ha usado este poder habilitante
varias veces en los ltimos aos.
En campaa
En un recorrido por carretera entre Cara-
cas y Maracaibo realizado la primera se-
mana de septiembre, Proceso compro-
b que casi la totalidad de las vallas de la
campaa oficialista hacan uso del rostro y
do que (l) no pueda participar en la pol-
En los casi 700 kilmetros entre el cen-
tro y el occidente de Venezuela, tramo ca-
rretero apabullado por la propaganda ofi-
cial, poco o nada se hizo sin la figura de
Chvez. Cualquiera podra pensar que se
est en una campaa presidencial, cuando
en realidad se elegirn 165 diputados a la
Asamblea y al duodcimo Parlamento La-
tinomericano (Parlatino).
En esta campaa el nico que dar la
cara por el chavismo es Chvez, sostie-
ne Toledo en entrevista con Proceso. Es-
t centrada en el presidente Chvez por-
que la propuesta de la oposicin es llegar
a la Asamblea Nacional para desmontar
su proyecto, lo que significa desmontar al
Parlamento. El regreso de la oposicin
propio presidente, explica a este semana-
rio el exministro y candidato a legislador
Luis Acua.
El politlogo Andrs Stambouli cree
que el PSUV est en la direccin correc-
ta al centrar la campaa en la imagen de
Chvez. El mayor factor movilizador y
aglutinador del PSUV es Chvez, y sera
un desperdicio no utilizarlo en la campa-
a, afirm en declaraciones a El Univer-
sal de Caracas.
Petkoff, a su vez, admite que es im-
posible sacar a Chvez del proceso electo-
ral, a pesar de que en realidad el peso ms
fuerte est en los candidatos uninominales
de cada circuito. El editor de Tal Cual di-
jo que ante la avalancha de publicidad ofi-
cial la oposicin ha hecho una campaa
de base muy inteligente, face to face, con
propuestas de agenda legislativa en sinto-
na con la ciudadana.
El 4 de septiembre, en un acto pbli-
co, Hugo Chvez defendi su presencia en
las campaas pese a que no est en jue-
go su cargo. Segn el jefe de Estado, en
ninguna ley de Venezuela est estableci-
tica, y vaya que una campaa electoral es
un escenario poltico.
En una clara demostracin de que est
metido a fondo, ese da estuvo, por ejem-
plo, en dos estados simblicos del occi-
dente del pas: Lara y Zulia. En el primero,
el gobernador Henri Falcn rompi a ini-
cios de este ao con el PSUV y se ali a un
pequeo partido, Patria Para Todos (PPT),
que tambin se distanci de Chvez lue-
go de largos aos de alianza. En Zulia el
chavismo no ha ganado ninguna eleccin
regional en la ltima dcada, por lo que
el gobierno de ese estado tradicionalmen-
te ha sido un foco importante de oposicin
al chavismo.
Finalmente, como es de esperarse en
un escenario de incertidumbre, en los das
previos a los comicios llueven los prons-
ticos sobre el pas que amanecer el 27 de
septiembre.
El socilogo Tulio Hernndez visua-
liza tres opciones: 1) Triunfo avasallante
del PSUV; 2) triunfo parcial del chavismo
y presencia entre 50 y 70 diputados opo-
sitores en la Asamblea Nacional, y 3) la
oposicin se convierte en la primera fuer-
za poltica de Venezuela.
Para Hernndez, columnista del dia-
rio El Nacional, el escenario ms factible
es el segundo, es decir, que el partido de
Chvez obtenga mayora simple en el Par-
lamento pero al mismo tiempo se conso-
lide una representacin opositora slida.
As, a partir del 27 de septiembre podra
reiniciarse parcialmente el juego democr-
tico en un escenario en el cual el chavismo
sigue siendo la primera fuerza poltica, pero
el plomo en el ala (con un Parlamento beli-
gerante) le refrena el vuelo.
ANLISIS
Gran Diccionario del Bicentenario
Abandono. Accin y efecto que produ-
ce la clase poltica del pas. Se refiere
tambin al descuido: Mxico vive en
el abandono. Incumplimiento de los
deberes del cargo o funcin: los dipu-
tados incumplen la obligacin de re-
presentar a la poblacin.
Babel. Lugar donde reina el desorden: es-
ta Repblica es una babel. Aplicable
sobre todo a los estados de Chihuahua,
Tamaulipas y Nuevo Len.
Caciquear. Mangonear, dirigir. Actividad
llevada a cabo por numerosos gober-
nadores del pas: Pea Nieto caciquea
cuando saca leyes a modo para prote-
ger sus aspiraciones presidenciales.
Damnificado. Perjudicado, daado, si-
niestrado: 57 millones de mexicanos
viven damnificados por la pobreza y
18 millones no tienen dinero suficiente
al da para comer.
Educacin. Accin y efecto de educar. En
Mxico se educa a los mexicanos pa-
ra la conformidad. Dcese tambin del
feudo personal de Elba Esther Gordillo,
donde la escolaridad promedio es de
slo 8.7 aos y 56% de los mexicanos
evaluados por la prueba PISA la mejor
mtrica internacional se ubican entre
los niveles 0 y 1, es decir, sin las habi-
lidades mnimas para enfrentar las de-
mandas de un mundo globalizado.
Falsificacin. Imitacin fraudulenta de un
cuadro, acta, documento, firma, etctera.
52 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DENISE DRESSER
En Mxico vivimos un proceso de falsifi-
cacin de la democracia, donde tenemos
derecho a votar pero no a exigir cuentas.
Galimatas. Jerga, jerigonza, lenguaje os-
curo y confuso. Forma de hablar que
caracteriza a Beatriz Paredes cuando
intenta explicar por qu gobiernos
priistas en los estados criminalizan el
derecho de una mujer a decidir sobre
su propio cuerpo.
Habituar. Acostumbrar o hacer que uno
se acostumbre a una cosa. Los mexica-
nos se han habituado al mal gobierno.
Los mexicanos se han habituado a la
impunidad.
Infierno. Lugar del eterno castigo. Lugar
donde se sufre mucho. Lugar donde
hay desorden y discordia. Ciudad Ju-
rez y Monterrey se han convertido en
infiernos para sus habitantes.
Jactancioso. Que se jacta, vanidoso. El
PRI se ha vuelto jactancioso ante
las encuestas que auguran su regre-
so a Los Pinos despus de slo dos
sexenios.
Kamikaze. Tripulante suicida de un avin
japons al atacar a un enemigo. Debi-
do a sus divisiones internas, la izquier-
da mexicana se apresta a convertirse
en kamikaze durante la eleccin presi-
dencial de 2012.
Lucrar. Aprovecharse. Enriquecerse.
En Mxico la administracin pblica
siempre ha sido un sitio para lucrar.
Arturo Montiel lucr durante su ges-
tin en el Estado de Mxico.
Machacar. Repetir insistentemente. Im-
portunar, fastidiar. En Mxico el go-
bierno machaca que va ganando la
guerra contra el crimen organizado y
el narcotrfico, mientras las encuestas
revelan que la poblacin no comparte
esa visin.
Neoltico. Aplcase al pensamiento de
prominentes priistas que rechazan las
candidaturas ciudadanas, la reeleccin
legislativa, el referndum, el plebiscito
y otros instrumentos que le daran ms
poder a la ciudadana.
oo. Apocado, tmido, de poco ingenio,
beato. Dcese del PAN desde que gan
la Presidencia en el ao 2000.
Obscenidad. Calidad de obsceno, desho-
nesto, contrario al pudor. Los sueldos,
bonos, privilegios y pensiones de la
alta burocracia del Estado mexicano
rayan en la obscenidad. El regalo de
iPads a los nuevos miembros del Con-
greso fue una obscenidad.
Padrinazgo. Accin de asistir como pa-
drino a un bautizo. Proteccin que uno
dispensa. Televisa tiene una relacin de
padrinazgo con Enrique Pea Nieto.
Quehacer. Trabajo, tarea cotidiana. El
quehacer diario de los monopolios p-
blicos y privados del pas es expoliar a
 NARANJO

los consumidores cada vez que pagan

la cuenta telefnica, la cuenta de luz,
la comisin por la tarjeta de crdito, la
cuota en la carretera, etctera. Pachangn
Rebajar. Volver algo ms bajo de lo que
era. Disminuir, reducir. Con la postura
que ha asumido ante los derechos de los
homosexuales, el cardenal Sandoval i-
guez rebaja la estatura moral de la Igle-
sia catlica, ya de por s encogida debido
a los malabares de Marcial Maciel.

Secuestro. Accin y efecto de secues-

trar. La democracia mexicana ha sido
secuestrada por partidos que buscan
mantener un sistema que asegura la
rotacin de lites impunes.

Tachn. Tachadura muy grande. El fallo

de la mayora de los ministros de la
Suprema Corte de Justicia en el caso
de la Guardera ABC es un tachn a su
reputacin.

Ubre. Cada una de las tetas de las hembras

de los mamferos. Pemex ha sido una
gran ubre que ha servido para pagar
clientelas, transferir rentas, financiar
la parlisis y apuntalar la estructura
corporativa del pas.

Vegetativo. Disminuido, que se reduce

a la satisfaccin de las necesidades
esenciales. Mxico se encuentra en es-
tado vegetativo y cay al lugar nmero
66 de 139 pases en el ndice Global de
Competitividad.

Washington. Capital federal de los Estados

Unidos de Norteamrica. Lugar donde
se promete la co-responsabilidad en
la lucha contra el narcotrfico, pero des-
pus no se acta en consecuencia.
Xilfago. Aplcase a los insectos que roen
la madera y al Partido Verde Ecolo-
gista Mexicano, nico sobre la faz del
planeta que apoya la pena de muerte.

Yacer. Estar echada o tendida una perso-

na. Estar enterrado en una tumba. La
Repblica yace agobiada por la vio-
lencia creciente y las 28 mil muertes
en los ltimos cuatro aos.

Zaga. Parte trasera de una cosa. Carga

dispuesta en la parte trasera de un ca-
rruaje. Mxico va a la zaga de otros
mercados emergentes que han logra-
do crecer y competir, modernizarse y
repartir, aprovechar sus ltimos 200
aos y celebrar la prosperidad com-
partida que aqu en el Bicentenario
seguimos anhelando. O

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 53


Inters Pblico
Carlos Salinas
y otros expresidentes de Mxico
C ualquiera que haya sido, fracas el
propsito del presidente Felipe Caldern al
invitar a la cena del 15 de septiembre a los
cinco expresidentes vivos (algunos de ellos
vivsimos). Slo dos acudieron: su correli-
gionario Vicente Fox, con quien Caldern
mantiene una relacin ambigua y oscilante; y
Carlos Salinas de Gortari, quien aprovech el
convivio para hacer poltica, como est en su
naturaleza. Se abstuvieron Luis Echeverra,
Miguel de la Madrid y Ernesto Zedillo.
En Palacio Nacional, Salinas explic su
presencia como una contribucin a la uni-
dad nacional. Con su reconocida sagacidad,
recogi la expresin varias veces pronuncia-
da por su anfitrin, quien todava el lunes 13
retorn a esa idea que en l es como una
cantaleta, consciente como est de la pola-
rizacin causada por su ascenso a la Presi-
dencia. Salinas retom ese propsito y quiso
obsequiarlo. Pero su presencia se sum a la
de Fox, que en campaa lo desde llamn-
dolo Salinillas y acab aceptndolo como
cmplice en la maniobra para desprestigiar
primero y desaforar despus a Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador.
Si el objetivo de la invitacin a los
expresidentes era ofrecer un fresco de la
unidad nacional encarnada en esos exman-
datarios, el propsito no se logr. En otros
tiempos, la imagen de que los expresiden-
tes reunidos significan la unidad nacional
ha sido fructfera. Manuel vila Camacho,
como lo record el propio Salinas, convoc
a sus antecesores en septiembre de 1942.
Mxico acababa de entrar en la Segunda
Guerra Mundial y pareci conveniente al
hermano de Maximino (el general Andrs
Ascensio de Arrncame la vida) mostrar
que las querellas internas, sobre todo las
producidas por la Revolucin, haban que-
dado atrs. Asistieron al Grito, en un acto
que entonces se llam de acercamiento
nacional, los expresidentes De la Huerta,
Calles, Portes Gil, Ortiz Rubio, Rodrguez
y Crdenas, citados en el orden cronolgi-
co de su presidencia. El acto fue significa-
tivo por la presencia de Crdenas y Calles,
quienes apenas seis aos antes haban roto
y ahora encarnaban interpretaciones opues-
tas de la Revolucin en el poder.
54 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
M I G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA
Despus del Grito, los invitados se fue-
ron a su casa. En cambio, casi una veintena
de aos despus el presidente Adolfo Lpez
Mateos convoc a sus predecesores no slo
a reunirse, sino a aceptar responsabilida-
des en su gobierno. Algunas designaciones
rayaban en el ridculo, como la que reca-
y en Ortiz Rubio como representante del
gobierno en el patronato de la Asociacin
de Ingenieros y Arquitectos. O significaban
muy poco, como en el caso del presiden-
te convencionista Roque Gonzlez Garza,
quien recibi nombramiento de coordina-
dor de las obras del gobierno federal en la
Vega de Metztitln; y, casi en el mismo ni-
vel, el encargo hecho al otro Adolfo, Ruiz
Cortines, quien acept con desgano ser
delegado fiduciario de Nacional Financiera
en el Fideicomiso de Minerales Metlicos
no Ferrosos. Otras encomiendas tuvieron
relevancia, ya porque la tenan de suyo o
porque los expresidentes les dieron sus-
tancia. Este ltimo fue el caso del general
Lzaro Crdenas como director de la Co-
misin del Balsas (ya lo era de la corres-
pondiente al ro Tepalcatepec), de Miguel
Alemn al frente del Consejo Nacional de
Turismo y de Abelardo Rodrguez como
presidente de la Comisin Nacional de
Pesca: ambos organismos eran consultivos
pero sus titulares los dotaron de funciones
sustantivas. Emilio Portes Gil ya era direc-
tor de la Comisin Nacional de Seguros y
fue confirmado en su cargo en esta oportu-
nidad, el 7 de diciembre de 1961.
Surcaban a la Repblica entonces fuer-
tes tensiones, resultado del enfrentamiento
de corrientes poderosas: el Movimiento de
Liberacin Nacional, encabezado por Cr-
denas, y el Frente Cvico de Afirmacin
Revolucionaria (llamado Frente Cnico en
la revista de izquierda Poltica), que agru-
paba al alemanismo y al callismo. El efecto
mexicano de la Revolucin Cubana, la mo-
vilizacin sindical que se gest durante el
sexenio anterior, y el creciente papel de al-
gunos intelectuales (casi todos vinculados
a la Universidad Nacional) como concien-
cia del pas, obligaron a Lpez Mateos a
afianzar su poder mostrndose por encima
de los ismos que ventilaban sus quere-
llas. De all su convocatoria a los expresi-
dentes, que todos atendieron.
En cambio, tres de los cinco invitados
de Caldern no se presentaron en Palacio
Nacional. Aunque es el expresidente con
quien ms afinidades tiene el actual titular
del Ejecutivo, Ernesto Zedillo no viaj a
Mxico, situado como se halla en mbitos
extranjeros y, por lo que se ve, resuelto a
no involucrarse en asuntos mexicanos, co-
mo no sea a travs de posiciones genricas
de corte acadmico. Miguel de la Madrid
est ahora s falto de salud, no como cuan-
do respondi a una entrevista de Carmen
Aristegui para su libro Transicin y cuando
autoriz que se radiodifundiera una parte
de esa conversacin, referida a su heredero
Carlos Salinas. Por ese motivo no volvi
por unas horas a Palacio Nacional.
La misma razn impidi a Luis Echeve-
rra estar presente en la fiesta del Bicentena-
rio. Quiero creer que tambin lo mantuvo en
su caso un mnimo rubor, experimentado no
s si por sus hijas e hijos o por su abogado
principal, Juan Velsquez. De aparecer en
este momento en pblico, Echeverra habra
sido interrogado sobre los dichos de Hera-
clio Bonilla, quien junto con Velsquez lo
defendi de los intentos de llevarlo a prisin
por las matanzas del 2 de octubre de 1968
y 10 de junio de 1971. Despechado por la
morosidad de la familia Echeverra, que le
 ANLISIS

niega o le regatea la parte principal de sus ce olvidar lances de primera importancia. Pinos por medio de un poltico a quien l
honorarios y le cancel la entrega mensual Y por ello se desplaza, cada vez con mayor apadrine. El ms notorio de quienes estn
de un anticipo pactado, Bonilla hizo un re- ostentacin, en los terrenos de la poltica en ese caso es Enrique Pea Nieto, pero
cuento sumario de los bienes del expresi- en general y de la electoral en particular, maneja cartas alternativas.
dente: decenas de bienes inmuebles en la comarcas que antao estaban vedadas pa- En su activismo Salinas ha incluido,
Ciudad de Mxico, el terreno en que se alza ra quienes, habiendo ya bailado, deban por lo que se vio la noche del Grito, la idea
el famoso hotel Camino Real Sumiya, en sentarse. Salinas, en cambio, est de pie, de apoyar a Caldern. Antes lo hizo con
Morelos y, sobre todo, un extenso predio en y camina y trota en pos de objetivos po- Fox. Lo har con cualquiera que ni siquie-
Playa del Carmen no aclar si valuado en lticos como el que el PRI regrese a Los ra pida, sino insine que lo requiere.O
130 millones de dlares o de cuya venta se
espera obtener esa cantidad.
Sean esas las cifras de su patrimonio,
u otras, sobra evidencia de que varias ge-
neraciones de Echeverra no padecern
penurias, pues son cuantiosos los bienes
acumulados por el expresidente. No se le
conocieron nunca negocios que produjeran
ganancias voluminosas engendradoras de
otros negocios. Fue desde joven servidor
pblico, siempre en ascenso: director de
Administracin en Marina, oficial mayor
de la SEP, subsecretario y secretario de Go-
bernacin y presidente de la Repblica. Por
muy bien administrados que sean, sus suel-
dos y prestaciones no alcanzan para formar,
ni con el ms estricto sistema de ahorro, un
caudal como el que ostensiblemente posee
el expresidente o el que se presume a partir
de la demanda civil de Bonilla, antao de-
fensor suyo, hoy su acreedor.
Es posible que la fortuna de Echeverra,
como la de otros expresidentes, se haya ali-
mentado de la partida secreta que ao con
ao autorizaba la Cmara de Diputados y
de cuyo monto y destino el presidente no
tena que rendir cuenta alguna. Es adivina-
ble que buena parte de esos fondos que los
presidentes manejaban discrecionalmente
fueran a parar a sus cuentas bancarias. De
Carlos Salinas dijo el ahora presidente de
la Bolsa Mexicana de Valores, Luis Tllez,
cuando se preparaba para ser secretario de
Comunicaciones y Transportes, que se ha-
ba robado la mitad de la partida secreta,
que en el sexenio 1988-1994 sum cerca de
8 mil millones de pesos.
Quin sabe si en esos montos, pero tam-
bin en el caso de Salinas, como en el de
Echeverra, es ostensible su enriquecimiento,
que no les impide seguir cobrando su pensin
vitalicia como expresidentes, a diferencia de
Zedillo, quien renunci a ella porque cobra
honorarios en varias fuentes, de negocios o
acadmicas. Es presumible que Salinas uti-
lizara la partida secreta en su provecho, co-
mo un regalo de la nacin, como pago a sus
servicios. No tena derecho a disponer de ese
patrimonio pblico para fines privados, pues
se le autorizaba para el ejercicio de su cargo,
no para quedarse con sus fondos.
Ya nadie pregunta a Salinas por ese
dinero. Goza de la ventaja de la prescrip-
cin, es decir, del paso del tiempo que ha-

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 55

ANLISIS
Pea Nieto: reglas a modo
A nte la posibilidad de perder la suce-
sin en su entidad y, por ende, su eventual
candidatura a la Presidencia de la Repbli-
ca, el gobernador del Estado de Mxico,
Enrique Pea Nieto, modific (en vsperas
de que venciera el plazo constitucional pa-
ra ello) las reglas para asegurarse de que
las condiciones lo favorezcan.
La controvertida reforma aprobada
el 14 de septiembre en el Congreso local
afecta los procesos electorales en cuatro
frentes: complica la creacin de alianzas
electorales entre diferentes fuerzas polti-
cas al dejar nicamente vigente la va de
las coaliciones; reduce a la mitad el perio-
do de campaas y a una sexta parte el de
las precampaas; disminuye el financia-
miento pblico para la obtencin del voto,
y, finalmente, ampla en 45 das el periodo
para que el gobernador mantenga en los
medios de comunicacin social la propa-
ganda gubernamental.
La discusin se centra en la eliminacin
de la figura de las candidaturas comunes,
por la expresa oposicin del gobernador
Pea Nieto a una posible alianza entre el
PAN y el PRD para la contienda por la gu-
bernatura, pero en realidad la estrategia pa-
ra disminuir las posibilidades de xito de
una eventual alianza opositora es integral y
busca debilitarla en varios flancos.
La forma ms sencilla de concretar la
alianza electoral era, hasta antes de la refor-
ma, la candidatura comn, que s tena un
factor de inequidad (no todos los que sea-
la la iniciativa de reforma) ya que mantena
el acceso del candidato comn a radio y
televisin de cada uno de los partidos que
lo postulaban, es decir, sumaba los tiempos
que le correspondan a stos y no estable-
ca un lmite, pues a partir de la reforma del
2007 dichos tiempos ya no forman parte de
los topes de gastos de campaa.
Al eliminar la figura de la candidatu-
ra comn, la nica va para concretar la
alianza es la coalicin, que en el Cdigo
Electoral del Estado de Mxico tiene re-
quisitos que tambin pueden traducirse
en inequidad en la contienda. El cdigo
seala que cuando una coalicin postule
candidato a gobernador del estado, debe-
56 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
JESS CANT
r acreditar ante los rganos del instituto y
ante las mesas directivas de casilla tantos
representantes como corresponda a uno
solo de los partidos coaligados, lo cual
casi obliga a lograr la coalicin total, pues
los candidatos postulados nicamente por
uno de los partidos coaligados no tendrn
representacin en ninguno de los rganos
electorales, ni siquiera en las casillas, ya
que la misma la ostentar el candidato de
la coalicin a gobernador.
Por otra parte, respecto al financia-
miento pblico, asienta que disfrutar del
monto que corresponda a la suma de los
montos asignados a cada uno de los parti-
dos coaligados, y ms adelante indica que
el convenio de coalicin contendr, en su
caso, la forma de distribucin del financia-
miento pblico que les corresponda, esta-
bleciendo cada uno de stos el monto de las
aportaciones para el desarrollo de las cam-
paas, as como la forma de reportarlo en
los informes correspondientes.
Lo anterior puede interpretarse en el
sentido de que el instituto entregar el fi-
nanciamiento a la coalicin, y sta, a su
vez, retendr la aportacin de cada institu-
to poltico a la coalicin y luego entregar
el resto, lo que nuevamente conduce casi
inexorablemente a ir en coalicin total,
pues de lo contrario la demora en la entre-
ga del dinero puede traducirse en retrasos
para la realizacin de las campaas de los
candidatos no coaligados.
A nivel nacional, la legislacin en
esta materia se estableci tras el proceso
presidencial de 1988 y tena como obje-
tivo dificultar, hasta donde fuera posible,
la construccin de alianzas entre fuerzas
opositoras, para evitar que se repitiera el
fenmeno que condujo a la construccin
del Frente Democrtico Nacional, que
en esa eleccin postul a Cuauhtmoc
Crdenas. En el Estado de Mxico, afor-
tunadamente, se haban mantenido las
candidaturas comunes, pero en materia
de coaliciones se establecieron limitantes
incluso mayores a las federales, como la
sealada en materia de financiamiento.
Este no es el nico obstculo adicional
que establece la Constitucin o el cdigo esta-
tal. Otro muy significativo es el incluido en el
artculo 12 constitucional, que seala: Quien
haya participado en un proceso interno de se-
leccin de un partido poltico como aspirante
o precandidato, no podr ser registrado como
candidato por otro partido poltico o coalicin
en el proceso electoral correspondiente. Es-
te prrafo podra ser utilizado para cerrarles
la puerta a candidatos como Mario Lpez
Valdez, en Sinaloa, o Jos Rosas Aispuro, en
Durango, que previamente aspiraron a ser
postulados por el PRI.
Pero estos obstculos no eran suficien-
tes para enfrentar una eleccin competida,
por lo cual la reforma estrech an ms
los mrgenes para la oposicin y, por ello,
cancel la posibilidad de las candidaturas
comunes, al menos por dos razones: una,
el impacto para los votantes duros de un
partido poltico es muy distinto si tiene
que cruzar un recuadro donde adems del
logotipo de su partido aparece el de uno de
sus principales opositores, lo que es inevi-
table en el caso de las coaliciones; y dos,
como las reglas para las coaliciones casi
obligan a postular candidatos a todos los
puestos de eleccin popular, el costo pa-
ra las dirigencias partidistas se eleva mu-
cho, pues prcticamente obliga a dejar de
competir en distritos y municipios donde
 JAVIER SICILIA
la contienda se da realmente entre PAN y
PRD y no con el PRI.
As, por una parte, se reducen las po-
sibilidades de que la coalicin se concrete
al aumentar las dificultades; y en caso de
que se lograra, impacta directamente so-
bre los votantes, particularmente los ms
duros, que eventualmente pasan a las filas
del abstencionismo.
Todava eso no brindaba suficientes
garantas y, por ello, se incorporaron otras
La plaga
reformas, como la reduccin del periodo de
las campaas electorales de 90 a 45 das en
el caso del candidato a gobernador, y de 60
de los supermercados
a 35 para diputados locales y ayuntamien-
tos. Esta reforma tiene un doble impacto:
por una parte, le permite al gobernador en
funciones mantener su propaganda guber-
namental 45 das ms; y, por el otro, redu-
ce sustancialmente las posibilidades de un

candidato de la alianza opositora sin mu-
cho posicionamiento en Edomex, pues no
tendr el tiempo suficiente para hacerlo,
especialmente porque tambin se redujo el
tiempo de las precampaas a nicamente
10 das. As, la presencia de los candidatos
se limita a slo 55 das, ni siquiera dos me-
ses, en un estado con 125 municipios y casi
10 millones y medio de electores.
Tampoco esto era suficiente, y en el
caso de que lograsen concretar la alian-
za y el candidato fuese popular, todava
haba que estrecharle ms su margen de
maniobra, y esto se logra con otra inicia-
tiva dirigida a reducir y limitar el destino
del financiamiento pblico para la obten-
cin del voto. La reduccin en realidad es
menor, pues la legislacin del Estado de
Mxico es muy generosa y actualmente
establece que para dichas actividades se
otorgar a los partidos polticos una can-
tidad equivalente al doble del que reci-
ben para actividades ordinarias, es decir,
200% ms, y lo reduce a 190%.
Pero adicionalmente se establece que
dicho financiamiento debe aplicarse ex-
clusivamente al desarrollo de las actividades
directamente relacionadas con la obtencin
del voto dentro de la campaa electoral de
que se trate, lo cual eventualmente lo re-
ducir todava ms, dado que el lmite de rboles propuso a la administracin
gastos de campaa puede ser inferior a la
suma de los recursos que por dicha modali-
dad recibirn los partidos coaligados, lo cual
obligara a regresar dicho dinero.
Pea Nieto sabe de sobra el impacto
que tendra sobre sus aspiraciones presi-
denciales una eventual derrota en la con-
tienda electoral del 3 de julio del 2011, y,
por ello, no est dispuesto a correr ningn
riesgo. As, por lo pronto, coloc en las
normas constitucionales y legales las dis-
posiciones necesarias para asegurar al can-
didato de su partido condiciones ventajosas
o, al menos, no tan competitivas. O
C
uernavaca ha sido considerada
una de las ciudades ms verdes del
pas, como puede leerse en Bajo el vol-
cn, de Malcom Lowry, o en Cristo en
Cuernavaca, de Howard Fast. Sin em-
bargo, la manera irracional con que sus
gobiernos municipales la han urbani-
zado ha destruido ese verdor, que an
se preserva en los interiores de algunas
casas y de algunos restaurantes.
Desde que los ciudadanos defendi-
mos el Casino de la Selva en 2001, una
de las demandas de la poblacin ha si-
do crear reas verdes pblicas y centros
culturales y de recreacin que permitan
no slo detener esa hecatombe urbana,
sino recuperar algo de la tradicin y de
la vida de esa ciudad. La respuesta, sin
embargo como ocurri con el Casino
de la Selva, ha sido levantar plazas y
supermercados en las zonas ms im-
propias. De todas las ciudades del pas,
hoy Cuernavaca es la que mayor nme-
ro de plazas comerciales, supermerca-
dos y megatiendas tiene por habitante.
En esa lucha ciudadana por recupe-
rar el rostro de Cuernavaca, la organi-
zacin ambientalista Guardianes de los
na con el auspicio de la asfixiante plaga
municipal de Jess Giles comprar un
predio abandonado sobre la avenida
Emiliano Zapata, cerca de la glorieta
de Tlaltenango, para que se creara un
parque pblico y un centro cultural. La
creacin de ese conjunto en un predio
poco mayor a hectrea y media, con
166 rboles de 20 y 40 aos de edad
y dos caserones abandonados estilo
Cuernavaca, uno de ellos de los aos
40 es fundamental: no slo permitira
rescatar el camino que debera seguir
el urbanismo de Cuernavaca, sino que,
adems de aliviar la ya saturada vida de
la zona por la calle Compositores se des-
foga hacia la avenida Zapata el trnsito
vehicular de la colonia ms poblada de
Cuernavaca, el Zompantle, y cada ao, so-
bre esa avenida, se instala durante 15 das
la ancestral feria de Tlaltenango, recupe-
rara algo de la porosidad entre la ciudad
y su vialidad, es decir, la relacin entre el
contacto pblico y la multiplicidad de ac-
tividades que garantizan una vida econ-
mica, social y cultural rica.
Por desgracia, esa peticin no slo se
desoy, sino que ahora, con la administra-
cin priista de Martnez Garrigs, ha dado
un giro hacia lo que en su momento fue la
poltica de los panistas Estrada Cajigal y
Ral vila con el Casino de la Selva: en-
tregarlo, no a Costco, sino a su rival, Wal
Mart, para que all se construya un Supe-
rama ms el ms cercano se encuentra,
en la avenida vila Camacho, a menos de
un kilmetro de distancia.
A su fallida poltica sobre la basura
(Proceso 1764), Martnez Garrigs suma
ahora una fallida poltica urbanstica, que
inici con su intento de crear un segundo
piso en la avenida Plan de Ayala y conti-
de supermercados.
Wal Mart, como su rival Costco, no es
slo una empresa ecolgicamente depre-
dadora, sino que destruye la vida local. En
2001, cuando construy el Superama de la
avenida vila Camacho, tal 68 rboles,
algunos de especies nativas, sin permiso
de la Direccin de Ecologa y sin contar
con licencia de construccin; asimismo,
como queda asentado en el expediente
ESEEMA 419/01 del 12/07/01 de la CEA-
MA, no cumpli con las condicionantes
de los resolutivos de la Manifestacin de

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 57

ANLISIS
Impacto Ambiental: crear reas verdes
con especies nativas dentro del rea del
centro comercial y utilizar materiales
permeables en su estacionamiento.
Este tipo de empresas contrarias a
todos los ideales de la Independencia
no slo arruinan el comercio de sus al-
rededores, fomentando el desempleo,
sino que, lejos de nutrirse de las mismas
producciones de la regin, que tambin
arruinan, compran sus insumos en mer-
cados lejanos, invierten sus ganancias
fuera de la ciudad y del pas, ocupan
mano de obra especializada que circula
de una filial de la empresa a otra, y los
empleos que ofrecen se reducen a los de
peones y cajeras. En 2004, cuando Wal
Mart, bajo la administracin de Arturo
Montiel, se instal en el permetro C de
Teotihuacn, Charles Fishman, en un
estudio realizado para la revista Fast
Company, sealaba que dicha compaa mujeres en Amrica Latina. Indudablemente Ba-
ha determinado la vida y la muerte de
las 21 mil empresas que en EU la pro-
veen, sustituyndolas por maquilado-
ras que explotan mano de obra barata.
Lo que asombra de todo esto no es
la existencia de este tipo de empresas
el capitalismo es tan inmoral como
voraz, sino que los gobiernos, parti-
cularmente en Cuernavaca, en su afn
de no atender la manera en que los
monopolios se crean en nuestro pas,
continen privilegindolas y, contra el
repudio de los ciudadanos, ahondan-
do el proceso de desertificacin de la
economa y del medio ambiente de las
ciudades.
Ser que los partidos polticos han de su gobierno. Pero esta medida, que con el
perdido cualquier sentido de responsabi-
lidad social y han convertido su estancia
en el poder en una forma de la cleptocra-
cia? O acaso sus miembros carecen de
la imaginacin suficiente para rehacer en
un sentido verdaderamente sustentable el
tejido econmico, social y ecolgico de
la vida de las urbes?
Cualquiera que sea la respuesta,
hay que aceptar que los partidos hoy en
da no representan la esperanza. Est,
por el contrario, en los ciudadanos que
resisten y aun saben que es necesario
poner la ley por encima de los intereses
y de los gobernantes.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a
todos los zapatistas presos, derruir el
Costco-CM del Casino de la Selva, es-
clarecer los crmenes de las asesinadas
de Jurez, sacar a la Minera San Xavier
del Cerro de San Pedro, liberar todos
los presos de la APPO y hacer que Uli-
ses Ruiz salga de Oaxaca. O
58 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
M A RTA L A M A S
Quin, si no Bachelet?
M
ichelle Bachelet ha sido designada para
encabezar la Entidad para la Igualdad de Gnero
y Poder de la Mujer de la ONU, que ser conocida
de manera abreviada como ONU-Mujer. El desafo
es inmenso, pero la ONU requera alguien con el
capital poltico de ella para hacerse cargo de una
instancia pensada para abordar la urgente tarea de
mejorar la condicin de las mujeres a nivel mundial.
Bachelet, ms conocida por socialista que
por feminista, dej la presidencia de Chile en
marzo tras un mandato de cuatro aos que la
volvi una figura emblemtica para millones de
instancia, las coordenadas de comprensin de
chelet es un smbolo, una pionera y una poltica,
pero podr hacer algo ante las mutilaciones
genitales, los burkas, las muertes por abortos
clandestinos y dems usos y costumbres que
afectan cruelmente la libertad femenina? A re-
serva de que ella constituya equipos expertos
en esos temas, creo que Bachelet ofrece una
mirada distinta sobre un problema bsico de la
situacin de las mujeres a nivel mundial: su re-
lacin con el poder poltico. S, se requiere una
nueva perspectiva, y Bachelet la tiene, pues co-
noce en carne propia los obstculos invisibles y
el costo muy visible que tienen las mujeres que
llegan a esos lugares.
Al asumir la presidencia de su pas, Bache-
let instaur la paridad en los primeros niveles
tiempo se redujo por la salida de muchas de
sus colaboradoras, no fue tan decisiva como su
aportacin cualitativa: empezar a sentar las ba-
ses de una tica distinta de la responsabilidad
del poder poltico con las mujeres.
Bachelet enfrent una feroz campaa de los
conservadores en el proceso de construir verda-
deras condiciones de dilogo y trabajo conjunto
con los representantes polticos y los servidores
pblicos. Convencida de que para que la poltica
opere democrticamente hay que construir una
compleja red de comunicacin que permita que
los actores sociales se vinculen entre s, Bache-
let apoy un proceso que alent la emisin de
informacin sobre cuestiones vitales y sobre las
distintas expectativas positivas y negativas que
produce la diversidad social. Cambi algunas co-
sas, tuvo enfrentamientos previsibles y tambin
sonados triunfos, y, sobre todo, su gestin mostr
una nueva forma de ser feminista, sin estridencias
y con slidos compromisos sociales.
Ahora Bachelet deber enfrentar la prime-
ra espinosa tarea de su nuevo puesto: fusionar
las cuatro instancias ya existentes en la ONU: la
Divisin de Fomento de la Mujer, el Instituto de
Investigacin Internacional para el Fomento de
la Mujer, la Oficina de Asesora Especial sobre
Temas de Gnero y Poder de la Mujer y el Fon-
do de Desarrollo de las Naciones Unidas para
la Mujer (UNIFEM). Es un hecho que si la co-
municacin interinstitucional no funciona, la po-
ltica institucional hacia fuera no resulta eficaz.
Las cuatro organizaciones de la ONU que
quedarn subsumidas en ONU-Mujer compar-
tan un mismo marco? Desde fuera la impresin
es que no. Para facilitar dicha comunicacin in-
terna es imprescindible compartir ciertos cdi-
gos. Esas claves interpretativas son, en ltima
la realidad social. De ah que la habilidad po-
ltica de Bachelet sea una ventaja importante
para la ardua tarea de poner en sintona a orga-
nismos que se regan cada uno por su cuenta.
Pero no ser una labor fcil ni rpida.
En su mandato en Chile, Bachelet se arries-
g a gobernar de manera distinta, buscando el
apoyo de la ciudadana. Desde la ONU, qu
condiciones existen para que surja esa solida-
ridad ciudadana con una funcionaria internacio-
nal que deber velar por las mujeres de todos
los pases? La tiene muy difcil. Sin embargo,
imagino que su papel en ONU- Mujer ser el de
impulsar una poltica dirigida a promover que las
mujeres del mundo caminen juntas un trecho an-
tes de que sus diferencias culturales y socioeco-
nmicas las separen. Es un sueo guajiro? Tal
vez. Pero tengo la esperanza de que al menos
Bachelet ventile cuestiones candentes que nos
preocupan a todas. Imagino su gestin quitndo-
le la mordaza a la polmica sobre la salud sexual
y reproductiva, invitando a distintos gobiernos a
debatir problemas, reflexionar sobre soluciones
y proponer medidas humanitarias y modernas.
Entre las condiciones sociales que hacen posi-
ble la credibilidad de una institucin destaca que su
discurso sea, valga la redundancia, creble. Qu
va a decir Michelle Bachelet ante el fundamentalis-
mo religioso, tanto el catlico como el islmico, que
excluye y discrimina a las mujeres? El asunto es,
como se ve, profundamente complejo. Sin embar-
go, si algo caracteriza a la doctora Bachelet es una
lcida voluntad por hacerse cargo de la indispen-
sable tarea poltica de convocar a la construccin
compartida de un proyecto. Desmarcndose de las
propuestas previsibles y prefabricadas, Bachelet
logr en Chile algo notable: no olvidar el pasado,
al mismo tiempo que miraba de frente un futuro
distinto, menos polarizado y ms incluyente.Y si re-
cordamos que al final de su gestin Bachelet tuvo
el 84% de aprobacin, vemos muy alentadora su
designacin en ONU-Mujer. Felicidades, compa-
era: se sac el tigre en la rifa! O
 El Bicentenario,
la oportunidad

diluida

Octavio Gmez

60 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

 CULTURA

Una serie de reveses acompaaron, desde su inicio,

el trnsito de la comisin organizadora de las conme-
moraciones de la Independencia y de la Revolucin.
Finalmente, el objetivo de reflexin y la advertencia
de no derrochar grandes sumas, fueron desodos en
aras de un show televisivo realizado la tarde y noche
del mircoles 15. En este resumen de lo publicado en
Proceso a lo largo de cuatro aos, se vislumbra en su
conjunto el nimo inmediatista del festejo, no el esp-
ritu de una fiesta nacional.

JUDITH AMADOR TELLO

P
asadas las fiestas del re- Ya se prevea que as sera. Uno de los Quetzlcatl dorado y plateado, la trajine-
lumbrn, la farndula y creadores de parte del espectculo, Clau- ra o el tameme corriendo con un pescado
los fuegos artificiales con dio Valds Kuri, confes en entrevis- en la espalda, pero con carencia de infor-
las cuales el gobierno de ta con este semanario, hace casi un mes, macin sobre los hechos histricos que se
Felipe Caldern celebr que lo mejor sera presenciar el desfile y conmemoraron.
en Paseo de la Reforma y el Grito por la televisin. Otra de las di- Pocos canales contaron con la voz de
el Zcalo capitalino el Bi- rectoras, Mnica Raya, describi a su vez un historiador, como el 22 con Lilian Bri-
centenario de la Independencia, sigue en que era para los nios que no pueden ir seo Senosian (profesora del Tecnolgico
el aire la pregunta: Qu queda luego de a Disneylandia. de Monterrey) y Milenio TV con Alejan-
todo esto a los mexicanos? El costoso desfile de 27 carros alegri- dro Rosas, quienes confesaron al micrfo-
Jos Manuel Villalpando Csar, coor- cos fue transmitido por los canales de Te- no no sentirse deslumbrados por el desfile
dinador de la Comisin Nacional Organi- levisa (en indistintos momentos), 7 y 40 de que, se anunci, sera nico en la histo-
zadora de las Conmemoraciones de 2010, TV Azteca, Once y 22 los oficiales, ade- ria de Mxico. No me sorprende, dijo la
dio una respuesta anticipada a finales del ms del 28 y Milenio TV. Los conductores primera. El segundo, coautor con Villal-
pasado mes de julio: Un libro de histo- de cada canal simplemente describieron pando de varios libros, asegur que se tra-
ria y una bandera..., que podrn conser- lo que pasaba frente a sus ojos, quiz slo taba de un desfile ms, segn consign en
var para siempre en su casa. con algunos datos proporcionados por los su nota el reportero Jenaro Villamil en la
Un libro cuestionado por los especia- organizadores respeto de lo que el crea- pgina de Proceso en internet.
listas en su contenido historiogrfico y dor haba querido decir, ya fuera con el Desde el primer momento en que el go-
una banderita repartida por la Secretara
Germn Canseco

de la Defensa Nacional que la mayora de

los habitantes de la ciudad no coloc en al-
gn lugar visible de sus hogares.
En agosto, el historiador Vctor Daz
Arciniega anticip en estas pginas que
la oportunidad de haber conmemorado
esta emblemtica fecha, se diluy. A de-
cir suyo, no se justificaba la fiesta, ya ca-
lificada de onerosa y absurda por otros
especialistas desde que Proceso dio a
conocer que se gastaran 60 millones de
dlares en el show organizado por el aus-
traliano Ric Birch para la noche del 15 de
septiembre.
Historiadores, filsofos, urbanistas,
escritores, politlogos, arquitectos e inte-
lectuales llamaron a una conmemoracin
reflexiva y no a una fiesta que no dejara si-
no gastos intiles a la ciudadana.
El largo asueto decretado por Caldern
para que los ciudadanos pudieran disfrutar
de los festejos pagados por el erario, perdi
tambin sentido cuando se inform oficial-
mente que slo podra asistir a presenciarlos
en vivo 1 milln de ciudadanos y al resto no
le quedaba sino verlos por televisin. Crdenas con Fox. Primera renuncia

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 61


voz
Fernando de la Mora,
para la concordia
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l tenor mexicano Fernando de la
Mora exhorta a la reconciliacin
nacional, dada la violencia en la
cual se encuentra el pas, con el
deseo de que la tolerancia y los valores ti-
cos sean faros que guen las relaciones hu-
manas a todos los niveles.
Su concierto Canto por la concordia,
que ofreci la noche del mircoles 15 en el
Auditorio Nacional, acompaado por la Or-
questa de Cmara de Bellas Artes, bajo la
direccin de Jess Medina, el mariachi Ga-
ma Mil y Gonzalo Romeu y su Quinteto.
Tambin lo realizar en octubre prximo en
Tamaulipas, el 6 en Matamoros, el 7 en Nue-
vo Laredo y el 11 en Ciudad Victoria. As fes-
teja el Bicentenario de la Independencia de
Mxico.
Ya a finales de 2009 ofreci 20 recita-
les en plazas pblicas de ciudades del pas
con problemas de inseguridad, experiencia
que le sirvi para confirmar que la msica
y la cultura en general son el mejor antdoto
contra la violencia.
bierno federal pens en las efemrides del
Bicentenario del inicio de la lucha de In-
dependencia y del Centenario de la Revo-
lucin Mexicana, que se conmemoran por
igual este ao aunque el gobierno cal-
deronista haga nfasis en la primera, la
crtica anticip el fracaso, la falta de pre-
visin, la mala organizacin y el despilfa-
rro. Todo el programa de actividades cost
entre ms de 2 mil y mil 500 millones de
pesos, segn quin proporcione el dato en
la danza de las cifras oficiales.
La comisin de los festejos que ha
cambiado de nombres como de coordina-
dores naci en junio de 2006, en el gobier-
no de Vicente Fox, quien nombr como su
titular a Cuauhtmoc Crdenas Solrzano,
considerado lder moral del Partido de la
62 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Mxico, algo ms
Con un concierto se puede realizar un
pacto para conseguir la armona en el pas?
Canto por la concordia, primero, es un
verdadero festejo a la msica mexicana. El
arte y la grandeza de este pas se tienen que
festejar, aunque el pas en este momento se
encuentra lacerado por tantos males, y por
desgracia esos males son nuestro portavoz
en el extranjero. De Mxico se habla muy
mal en el extranjero, pero por los asesina-
tos, como el de 72 inmigrantes centroameri-
canos y sudamericanos ejecutados presun-
tamente por Los Zetas en Tamaulipas, que si
por el narcotrfico o La Barbie, en fin.
Y Mxico no es slo eso. El problema es
que si dejamos que se manifieste eso como
Mxico, no s qu futuro vaya a tener nues-
tra nacin. Yo no estoy dispuesto a quedar-
me con los brazos cruzados, a esperar a que
otros decidan el destino de mi pas. Por eso
surgi ese concierto. Mi propsito es llevar un
mensaje de responsabilidad, y sobre todo a
Revolucin Democrtica, aunque para en-
tonces su lejana con el partido era cada vez
mayor y su capital poltico decreca.
Fue ao de elecciones y la disputa por
la Presidencia de la Repblica estaba en su
apogeo, los resultados quedaron bajo sos-
pecha y la ciudadana dividida mientras una
parte se conform con el veredicto; y la otra
(que acompa a Andrs Manuel Lpez
Obrador en su Grito en la Plaza de las Tres
Culturas el mircoles 15), inici una lucha
por la defensa de su voto. En ese contexto,
se vio a Crdenas como un eventual apa-
gafuegos ante una posible crisis poltica.
Vuelta a la tortilla
Entrevistado por el reportero Rodrigo Ve-
Archivo Proceso
pedirle a la ciudadana que si queremos que
no quede en vano toda la sangre que est co-
rriendo en Mxico, no importa si ests o no de
acuerdo con esta guerra, ya no es cuestin
nuestra; actuemos como ciudadanos.
Propone salir a las calles con valor, pe-
ro no con bravuconera, sino de llevando los
valores de integridad y tica como un gri-
to de hartazgo... De estar completamente
en contra de la inseguridad y de todos estos
males, como la corrupcin. Decir: Seo-
res, se acab, conmigo no cuentan!. Yo soy
de los buenos y voy por un Mxico positivo,
con educacin, cultura, valores y tica. De
eso se trata Canto por la concordia.
Se comenta que Mxico no saldr del
bache porque no se ha impulsando la cultu-
ra y el arte, es decir, no hay un proyecto na-
cional de cultura. Qu opina?
Nada va a funcionar, as el gobierno invier-
ta miles y miles de millones de dlares para que
las cosas se solucionen, si no se trabaja en la
verdadera esencia, desde la raz del problema,
es decir, desde donde proviene el problema.
ra sobre ese primer nombramiento, el aho-
ra coordinador Villalpando Csar destac
en aquel momento que se trataba de un
cargo transexenal de puras luces y reflec-
tores, y hasta aventur:
Qued por encima del actual mo-
mento electoral y acaparar incluso la
atencin de todo el mundo. Es un super-
cargo! No puede haber fracaso ah. El in-
geniero no tiene pierde. Para el prximo
sexenio, ese puesto ser mejor que cual-
quier otro en el gabinete, incluso que has-
ta el de presidente de la Repblica, pues
quien encabece esos festejos no tendr
los sustos, cadas y patadas bajas que trae
consigo cualquier otro cargo.
Tan importante es ser coordinador
de esos festejos?

Cree entonces que la solucin se en-
cuentra en cada uno de los mexicanos?
Ya basta de hacernos tontos. El conflic-
to es que hemos tenido muy malos gober-
nantes que han dejado pasar tantas cosas
y, sobre todo, han permitido que se mancill-
den los valores, y no slo estoy hablando de
los ltimos gobernantes, sino de una gene-
racin de muchas, muchas dcadas que han
dejado pasar las cosas, y los mexicanos he-
mos llegado a pensar que todo es as. Y no.
En nosotros est que las cosas ya no sigan
hacindose mal y eso nos asegurar un buen
futuro.
El programa Canto por la concordia es-
t integrado por las canciones: Granada, Alma
ma, Cuando vuelva a tu lado, No niegues que
me quisiste, Mara Elena, Pinsalo bien, Seo-
ra tentacin, Noche de luna, Bsame mucho,
Flores negras, Temor, Voy a apagar la luz, Re-
glame esta noche, Un viejo amor, Amor eter-
no y Jrame.
Adems, se le rinde un homenaje a Pe-
dro Infante con las melodas Amorcito cora-
zn, Viva mi desgracia, Adis Lucrecia, Noc-
turnal y Cien aos.
De la Mora es uno de los seguidores
ms fervientes de Pedro Infante:
El parteaguas de mi vida para que fuera
cantante fue escuchar a Pedro Infante y Jor-
ge Negrete, desde pequeo me enamor de
las pelculas de estos dos grandes artistas,
pero me gusta ms cmo cantaba Infante,
y siempre he tenido una inclinacin por su
msica y autenticidad.
Tambin incluye un popurr yucateco
con Peregrina, Presentimiento, Nunca y Ca-
minante del Mayab.
El tenor, quien ha compartido el escena-
rio con Plcido Domingo, Luciano Pavarot-
ti, Leo Nucci, Renata Scotto y Edita Grube-
rova, ha brindado ms de mil 500 conciertos
en los cinco continentes.
Su discografa se compone de 28 pro-
ducciones, que abarcan un extenso reperto-
rio entre pera, msica clsica, adems de
canciones populares mexicanas y latinoa-
Claro! Es el Bicentenario de la In-
dependencia y el Centenario de la Revo-
lucin. Imagnese! Ser una celebracin
importantsima que se dar no slo en
Mxico, sino a nivel latinoamericano.
En cuatro aos se perdi el peso otor-
gado a la coordinacin del abogado egre-
sado y exdirector de la Escuela Libre de
Derecho donde conoci a Caldern y dio
clases a su esposa Margarita Zavala, pues
el Ejecutivo, a decir de distintos especia-
listas, no quiso o no supo cmo festejar
con dignidad y unificando a la poblacin
en torno a dos fechas tan simblicas.
Ms an, en dos aos de conducir l
mismo los festejos, como titular del Ins-
tituto Nacional de Estudios Histricos de
las Revoluciones de Mxico (INEHRM),
mericanas. Vendi 250 mil copias de un l-
bum homenaje a Jos Alfredo Jimnez y 50
mil de un acetato homenaje a Rubn Fuen-
tes. Ahora lleva 25 mil de su ms recien-
te disco titulado Feeling. As se le llama a un
estilo musical que inici en los aos cuaren-
ta en Cuba, es decir, un gnero de bolero.
De la Mora naci en la Ciudad de Mxi-
co. Estudi canto con Leticia Velzquez de
Buen Abad, Rosa Rimoch y Emilio Prez Ca-
sas. Inici su carrera cantando temas ran-
cheros. Debut como tenor en 1986 en el
Teatro del Palacio de Bellas Artes, en la pe-
ra Rigoletto, de Giuseppe Verdi.
En un socavn
Para De la Mora, el camino recorrido hasta
ahora de la msica tradicional mexicana ha
sido difcil. Hoy padece de poca difusin y
espacios para interpretarla:
Ese es otro de los males que tambin
tiene que ver el gobierno, porque de algu-
na forma ha dejado que el camino musi-
cal de Mxico quede en manos de disque-
ras, de mercenarios del arte, de empresas
que slo hacen msica para vender, no pa-
ra gustar. Slo se preocupan por el negocio,
y hacen bien, realizan su negocio y no los
podemos culpar de que sean los responsa-
bles de la pobreza musical actual que exis-
te en Mxico.
Critica y se queja:
Nunca ha habido un proyecto de protec-
cin de la msica folclrica mexicana. La m-
sica buena no necesita hacer negocio para ser
buena ni el negocio de la msica tiene que ver
con la calidad. Por ejemplo, dicen: Beetho-
ven no sirve porque no vende discos , qu
criterio es ese? Ya no sirven Pedro Infante,
Jorge Negrete, Pedro Vargas, Agustn Lara;
porque ya no venden discos? Es importante
que todas las generaciones conozcan la histo-
ria musical de Mxico. La deben tener en sus
manos para poderse formar un criterio de la
grandeza de nuestro pas como productor de
buena msica.
dio la vuelta a sus palabras con los hechos
y llev al caos las celebraciones.
Ese es el resumen de lo expresado por
la opinin pblica, historiadores y dis-
tintos especialistas, quienes a lo largo de
estos cuatro aos dieron cuenta en las p-
ginas de Proceso de su sorpresa, desen-
canto e indignacin por no haber logrado
una conmemoracin, festiva, s, pero acor-
de a los tiempos y sobre todo a la situa-
cin econmica del pas, enfatizada en la
reflexin y el replanteamiento del rumbo
de la nacin.
Lorenzo Meyer, Jos Antonio Cres-
po, Guadalupe Jimnez Codinach, Cristi-
na Gmez, lvaro Matute, Csar Moheno,
Guillermo Tovar de Teresa, Friedrich Katz,
Alfredo vila, Ariel Rodrguez Kuri, Ja-
CULTURA
Como toda la cultura en Mxico, la m-
sica es fruto del mestizaje que se dio entre
las tradiciones europea, americana y africa-
na. Por ello existe una gran variedad de m-
sica e incluye diversos estilos.
Varios crticos han destacado que entre
las letras ms famosas en el mundo se en-
cuentran Bsame mucho, de Consuelo Ve-
lzquez; Cucurrucuc paloma, de Toms
Mndez; Amor, amor, amor, de Gabriel Ruiz;
Solamente una vez, de Agustn Lara; Somos
novios, de Armando Manzanero; Guadala-
jara, de Pepe Guzar; El rey, de Jos Alfredo
Jimnez, y Amorcito corazn, de Pedro de
Urdimalas y Manuel Espern.
Bsame mucho fue escrita por Velz-
quez en 1940. Emilio Tuero fue el primero en
grabarla, pero quien la hizo mundialmente
conocida y popular fue el cantante chileno
Lucho Gatica. En 1999 fue reconocida como
la letra en espaol ms cantada y ms gra-
bada, y tal vez la ms traducida. Tambin la
ejecutaron Los Beatles, donde Paul McCart-
ney fue el solista.
Otros que la han interpretado son An-
drea Bocelli, Jos Carreras, Paco de Luca,
Agostinho Dos Santos, Plcido Domingo, Li-
la Downs, Duncan Dhu, Cesria vora, Connie
Francis, Pedro Infante, Los Panchos, Dmaso
Prez Prado, Omara Portuondo, Elvis Presley,
Tino Rossi, Andy Russell y Frank Sinatra.
Hay muchos puristas que dicen que un
tenor slo debe cantar pera, qu opina?
Est bien. Hay que respetar a la gente.
El respeto al derecho ajeno es la paz. To-
do mundo tiene derecho a expresar lo que
siente. Esas personas que nicamente es-
cuchan msica clsica, msica fina, las res-
peto enormemente por su dedicacin al g-
nero, pero siento que son muy limitadas
porque no se dan el placer de poder gozar
con todos los gneros bellos que existen.
Hay msica hermosa tropical, como Amor-
cito corazn, canciones muy populares, pe-
ro muy populares, que han hecho cantar a
una nacin, y tanta gente no puede estar
equivocada. O
vier Garciadiego, Miguel Len Portilla,
Sergio Zaldvar, Fernando Gonzlez Gor-
tzar, Carlos Monsivis, son slo algunos
de los especialistas que expresaron en este
semanario su punto de vista.
Falta ver la fiesta del Centenario de la
Revolucin Mexicana, poco mencionada
por los organizadores, pero el Bicentena-
rio termin en un show meditico que aca-
b por beneficiar a las televisoras privadas
y tir al olvido los insistentes sealamien-
tos de que era, recuperando los ideales de
las gestas heroicas (incluida la Reforma),
como deba honrarse a los hroes.
Retomar, por ejemplo, el sentido literal
de los Sentimientos de la nacin, expresa-
dos como ideario de la Independencia por
Jos Mara Morelos y Pavn, que slo en
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 63
CULTURA
el discurso Caldern record en varias
ocasiones, entre ellas al inicio del desfile
militar del jueves 16.
Para algunos la degradacin en que
fueron cayendo las celebraciones fue re-
sultado del desinters; para otros, como
los historiadores Meyer o Crespo, se tra-
t de una cuestin ideolgica donde resul-
t irnico que el Partido Accin Nacional
(PAN) celebrara dos movimientos insur-
gentes de carcter social, donde sus ances-
tros conservadores resultaron perdedores.
Daz Arciniega dijo que esa deliberacin
ni siquiera existe, producto simple de la
ignorancia.
La crtica de arte Raquel Tibol advirti
desde 2006 que los organizadores de los
festejos encontraran un mar de contra-
dicciones, especialmente en la parte de la
Revolucin. Puso el dedo en la llaga al re-
cordar que la poblacin que combati, el
campesinado, sigue en la pobreza cuando
no en la indigencia, con el argumento de
que histricamente ha sido despojado de
sus tierras por las clases en el poder.
En el mismo ao, cuando ya se sea-
laba que la comisin se estaba creando
tardamente, John Womack jr, bigra-
fo de Emiliano Zapata, revel que desde
la llegada de Fox a la Presidencia le pe-
gunt quin organizara los centenarios
de 2010, si el PAN, una comisin mul-
tipardidista, la Academia Mexicana de la
Historia o quin... y me mir como si yo
estuviera loco.
Al final no hubo participacin de otros
partidos ni otras instancias. El Senado, por
ejemplo, cre su propia comisin encabe-
zada por Patricia Galeana, quien critic el
64 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
dispendio de la comisin federal; se crea-
ron comisiones en los estados de la Rep-
blica; la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM) instituy la propia,
encabezada por Alicia Mayer; El Colegio
de Mxico dio a conocer por su lado sus
proyectos... Pero no hubo una integracin.
El titular de la comisin del gobierno de
la Ciudad de Mxico, Enrique Mrquez,
acus al gobierno federal de no haber que-
rido una celebracin conjunta.
Desfile de funcionarios
Crdenas se plante un alto propsito:
Crear una nueva Constitucin Poltica. Y
el escritor Carlos Fuentes hizo eco al pro-
poner un replanteamiento del proyecto de
nacin. Pero Crdenas desisti pronto no
slo del objetivo, sino de las tareas de la
comisin organizadora y renunci en no-
viembre del mismo 2006.
La comisin qued acfala hasta mar-
zo de 2007, cuando Caldern, en un ac-
to que varios especialistas calificaron de
demaggico, asumi la presidencia de la,
para entonces, llamada Comisin para la
Celebracin del Bicentenario del Inicio de
la Independencia Nacional y del Centena-
rio de la Revolucin Mexicana, y encarg
al entonces presidente del Consejo Nacio-
nal para la Cultura y las Artes (Conaculta),
Sergio Vela, elaborara el programa arts-
tico y cultural correspondiente. El direc-
tor de pera se comprometi a tenerlo en
seis meses.
Algunos vieron natural que el organis-
mo cultural se encargara de la programa-
cin y otros lo lamentaron, pues si ya se
Eduardo Miranda
Festejos posmodernos
sealaba en Vela la falta de definicin de
una poltica cultural, el nuevo encargo sig-
nificara que no estara dedicado al 100%
en ninguna de las dos tareas. La sociloga
Cristina Gmez anticip entonces:
Debe ser un conjunto de individuos
que colectivamente diseen los programas
y, sobre todo, individuos vinculados con
este quehacer... el problema que podemos
tener es que como habr financiamiento,
tengamos una serie de actos y publicacio-
nes que no reflejen la calidad de reflexin
histrica, de seriedad acadmica.
Vela no slo no cumpli, sino que pa-
ra entonces los rumores sobre su salida del
Conaculta crecan. Y se barajaban nom-
bres para sustituirlo no slo en el Conacul-
ta donde finalmente fue reemplazado por
Consuelo Sizar, como se comentaba, si-
no en la organizacin de los centenarios.
Se habl de Fernando Landeros, presiden-
te de la Fundacin Teletn, y hasta se cha-
coteaba en los medios con que el festejo
se llamara Bicentn. Se mencionaron
tambin al historiador Enrique Krauze y a
Jos Manuel Villalpando.
Ante el desinters e incapacidad de
convocatoria del gobierno central y la fal-
ta de definicin de programas oficiales,
surgieron iniciativas en la sociedad civil
como la del Consejo de la Crnica, enca-
bezado por el historiador Guillermo Tovar,
quien propuso que el festejo fuera dirigido
por el sector educativo y se invirtiera en el
fortalecimiento a la educacin, la difusin
del conocimiento histrico, una progra-
macin artstica y la creacin de una co-
leccin editorial.
Pero no fue sino hasta agosto pasado
cuando la Secretara de Educacin Pbli-
ca retom el programa ya organizado, in-
tegrado y dirigido, estando el INEHRM en
el seno de la Secretaria de Gobernacin.
Se cre asimismo la fundacin Con-
memoraciones con el respaldo de un
grupo de notarios encabezados por Jor-
ge Alfredo Ruiz del Ro, y de institucio-
nes privadas como Banamex, dirigida por
Ana Lilia Cepeda, quien present como su
primer proyecto la exposicin Paraferna-
lia e Independencia, en el Museo de Ar-
te Popular, con la coleccin Cortina sobre
objetos del Centenario realizado por Por-
firio Daz. En el marco de sta se realiz
un encuentro acadmico en el mismo re-
cinto con la participacin de distintos his-
toriadores. La fundacin inici asimismo
la restauracin de la casa del arquitec-
to Antonio Rivas Mercado, en la colonia
Guerrero, que no ha podido concluirse por
falta de recursos.
A su vez, GM Editores-Espejo de
Obsidiana, encabezada por Carlos y Jo-
s Ignacio Gonzlez Manterola, lanz un
proyecto para animar la reflexin sobre la
historia de Mxico mediante la publica-
cin peridica de una revista-libro de co-
 Benjamn Flores
leccin, dirigida por el historiador Carlos
Silva, 20/10, cuyo nmero bimestral n-
mero 8 acaba de aparecer.
En septiembre de 2007, se nombr a
Rafael Tovar y de Teresa nuevo coordi-
nador de los festejos. El proyecto de re-
fundacin de la nacin del que hablaron
Crdenas y Fuentes qued en el olvido, y
la prioridad para el diplomtico expresi-
dente del Conaculta fue hacer un programa
festivo, celebratorio y conmemorativo.
Estableci tres ejes: Memoria, para di-
fundir los hechos histricos; Diversidad,
como premisa fundamental de la identi-
dad nacional; y Creaciones, para expresar
la memoria y la diversidad. En noviembre
de ese mismo ao present el programa
base que prevea 250 acciones de diversa
ndole, entre ellas educativa, econmica,
social, cultural.
Como parte de sus objetivos se plan-
te una conmemoracin con los pases la-
tinoamericanos que celebran tambin su
independencia. Se organiz para ello una
reunin en la cancillera donde los repre-
sentantes de las naciones participantes ha-
blaban de la necesidad de saldar cuentas
sociales y de luchar contra el poder econ-
mico que alienta las tesis privatizadoras.
Tovar no se sum a ese discurso, propu-
so sencillamente crear una historia de Am-
rica Latina escrita por los latinoamericanos
para editar un libro, realizar un programa
audiovisual semejante a El alma de Mxi-
co, que condujo Carlos Fuentes hace aos
(transmitido por Televisa), y organizar una
red de ctedras del Bicentenario.
Unos meses ms tarde comenz el ru-
mor acerca de la salida del funcionario de
la comisin, que se hizo realidad en oc-
tubre de 2008 dejando de nuevo al garete
el programa conmemorativo. Las razones
no se esclarecieron, pero se habl de que
jams se le haba dado el presupuesto re-
querido ni el respaldo del gobierno cal-
deronista, y hasta de un desencuentro con
Sergio Vela, entonces titular del Conaculta.
A partir de este momento la encomien-
da qued en manos de Jos Manuel Vi-
llalpando, a quien varios historiadores no
consideran un colega investigador sino un
divulgador de la historia, cuyos libros
adolecen de datos y bibliografa.
Los historiadores Alfredo vila, Ariel
Rodriguez Kuri y Guadalupe Jimnez Codi-
nach coincidieron en que el gobierno no te-
na idea de cmo festejar. Kuri expres que
el problema no era precisamente de la co-
misin, sino del gobierno de la Repblica,
pues en la Presidencia no saben o nadie les
ha dicho qu hacer con los centenarios.
Advirtieron que el gobierno calde-
ronista dara ms peso al Bicentenario
porque los principios de la Revolucin
Mexicana le son ajenos al gobierno panis-
ta. Jimnez Codinach, especialista en la
poca de la Independencia, no coincidi
Rafael Tovar y de Teresa. La segunda dimisin
y enfatiz que tampoco se celebrara apro-
piadamente el Bicentenario porque se es-
taban haciendo puras obras de relumbrn
para la foto, pero nada para avanzar en
la solucin de los problemas de injusticia
social, desigualdad y soberana:
Donde est nuestra Independencia?
Qu hemos hecho de nuestras playas, de
nuestro territorio? Venderlo y cambiar y
arreglar la Constitucin? Hacer trampas
para que se pueda?... Eso es Independen-
cia, es amor a la patria? Lo dudo.
Bofetada a la pobreza
La noticia de que seran los asesores ex-
tranjeros Ric Birch, Phil Green y Adam
Burke quienes realizaran el espectculo,
presentado el pasado mircoles 15 de sep-
tiembre, encendi ms la crtica. Y peor
cuando se supo que se destinaran 60 mi-
llones de dlares slo esa noche en el Z-
calo, en un espectculo efmero.
Historiadores y especialistas pidie-
ron que no se hiciera tal despilfarro y se
apoyaran proyectos de trascendencia; hu-
bo la propuesta de fundar la primera uni-
versidad de cultura alternativa, mejorar la
infraestructura, o invertir en infraestruc-
tura cultural, como sugiri el historiador
Enrique Florescano. Se reiter que todo
resultaba de una falta de inters y sensibi-
lidad, era como una bofetada a la pobre-
za. El historiador Jos Antonio Crespo
pidi que se sacrificara tal fiesta y se hi-
ciera una de menor magnitud, no se jus-
tifica un gasto as para la celebracin de mente mexicanos.
una noche, por muy espectacular que va-
ya a ser.
En el campo de la reflexin slo la serie
de televisin y radio Discutamos Mxico y
la edicin de los libros Historia de Mxico,
coordinado por Gisela von Webeser, y Via-
je por la historia de Mxico, de Luis Gon-
zlez, destacaron frente a la magna fiesta
de luces y show, lo cual fue calificado por
Daz Arciniega de vergonzoso.
La incredulidad y el enfado crecieron
cuando de la Columna de la Independen-
cia se extrajeron los restos de los hroes
patrios, para llevarlos como en procesin
por Paseo de la Reforma hacia el Castillo
de Chapultepec, y un mes ms tarde a Pa-
lacio Nacional, para su exhibicin con la
muestra Mxico 200 aos. Actos que los
especialistas desaprobaron por ser una es-
pecie de ritual fnebre, fetichista.
Surgi entonces la invocacin a Porfi-
rio Daz por los 10 aos de antelacin con
los cuales comenz los preparativos para
los festejos del primer Centenario de la In-
dependencia en 1910, porque a diferencia
de la fiesta de 2010, de la que no queda-
r ms que la bandera y el libro, adems
el registro en fotos y videos, de la poca
porfiriana se conservan en la ciudad varias
de las grandes obras arquitectnicas que
construy, por ejemplo, el Palacio de Be-
llas Artes.
El monumento simblico que construi-
ra el actual gobierno para el Bicentenario
ni siquiera se termin. El Conaculta envi
el 15 de septiembre un boletn de prensa
para recordar que la Columna de la Inde-
pendencia, hecha en el porfiriato, cumpli
100 aos. No pudo enviar la noticia de la
inauguracin de la Estela de luz, que hoy
se levantara como algo material, tangible
y permanente del festejo, puesto que no se
terminar sino hasta 2011. Un ments al es-
logan oficial de 200 aos de ser orgullosa-
Varias iniciativas siguen para con-
memorar el Centenario de la Revolucin
mexicana y el mismo Bicentenario, tanto
en la sociedad como en instituciones como
la UNAM, donde se ha dado en las ltimas
semanas un amplio debate. Pero la oportu-
nidad para el gobierno federal concluy el
15 y el 16 de septiembre. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 65
 mica con enfoques notables, y nico do-
cumento que registra con fidelidad los co-
lores utilizados entonces.
Azarosa fue la existencia de ese mo-
mento. El 18 de julio de 1952 se colocaba
en Ciudad Universitaria, entre los edificios
de la Rectora y del Instituto de Ciencias,
la primera piedra de lo que sera un cuer-
po escultrico de 14 metros de altura. El
escultor Ignacio Asnsolo haba termina-
do el original en barro para ser vaciado en
bronce. El peso total sera de 114 tonela-
das. Presida el comit promonumento Al-
berto Trueba Urbina. El 18 de noviembre
de aquel ao fue inaugurada la estatua que
al fin se resolvi en talla de piedra y no en
bronce. Asistieron al acto el secretario del
Trabajo, Manuel Ramrez Vzquez; el se-
cretario de Relaciones Exteriores, Manuel
Tello; el rector, Luis Garrido; el presiden-
te del Patronato de Ciudad Universitaria,
Carlos Novoa, y el secretario general de la
UNAM, Ral Carranc y Trujillo. El mis-
mo da Asnsolo debi informar al Sena-

Evocacin
do de la Repblica sobre las modificacio-
nes que hara a la estatua del presidente
Alemn para eliminar cualquier semejan-
za que pudiera tener con el lder sovitico
Jos Stalin, pues varios senadores haban
protestado por el parecido.*
del mural improvisado En 1960 el monumento sufri graves
daos en un atentado con dinamita. Para
restaurarlo Asnsolo pidi noventa blo-
y colectivo de 1968 ques de piedra del Popocatpetl. Los tra-
bajos quedaron concluidos en abril del si-
guiente ao, pues se reforz la base con
un colado ciclpeo hasta una altura de
Uno de los episodios ms elocuentes que se dio en tres metros para impedir la introduccin
el medio artstico en relacin con el movimiento es- de barretas. La cabeza fue retrabajada y
se le quit el bigote y se intensificaron los
tudiantil de 1968, fue el apoyo que los pintores inde- efectos de claroscuro en el pelo. En 1952
el original haba costado cuarenta mil pe-
pendientes registraron con sus obras en las lminas sos. Para la restauracin se gastaron sesen-
acanaladas de zinc que rodeaban la estatua del ex- ta mil. En 1965, tres aos despus de la
muerte de Asnsolo, el gran bloque escul-
presidente Miguel Alemn en Ciudad Universitaria, trico recibi una carga explosiva lo sufi-
daada por dos intentos de destruccin. Aqu se re- cientemente fuerte como para daarlo de
manera definitiva.
construye al detalle esa historia, en vsperas del Cen- Sobre las lminas de cinc que lo cubrie-
ron, pintaron: Guillermo Meza, Lilia Ca-
tenario de la fundacin de la Universidad Nacional rrillo, Benito Messeguer, Jos Luis Cue-
Autnoma de Mxico. vas, Fanny Rabel, Manuel Felgurez, Pedro
Preux, Jorge Manuel, Roberto Donis, Mario
Orozco Rivera, Miguel Hernndez Urbn,
RAQUEL TIBOL Electa Arenal, Alfredo Cardona Chacn,

E
l pasado lunes 6 de septiem-
bre el Canal 22 de la televi-
sin dedic una hora a evocar
el mural que en septiembre de
1968 realiz un grupo de pin-
tores que as demostraron su
solidaridad con el movimiento estudiantil.
El mural improvisado y colectivo fue
pintado durante varios domingos durante
los festivales populares que organizaba el
Comit de Huelga en la explanada de la
UNAM, sobre las lminas acanaladas de
cinc que cubran las ruinas del monumen-
to a Miguel Alemn.
Uno de los detalles ms sorprendentes
de esa transmisin fueron los tomados del
documental a color que durante la ejecu-
cin de la pintura film el cineasta expe-
rimental Ral Kampfer, el cual no ha sido
divulgado como se merece esa pieza fl-
Gustavo Arias Murueta, Ricardo Rocha,
Carlos Olachea, Jos Muoz Medina, Fran-
cisco Icaza, Adolfo Mexiac y Manuel Prez
Coronado, entre otros. En la pintura predo-
minaban los trazos y colores de fuerte ex-
presin, y aunque los ejecutantes eran casi
todos pintores con larga experiencia, no lo-
* El problema de Asnsolo con Miguel Alemn se re-
piti con El coloso, de Jorge Vargas, en el Zcalo este
15 de septiembre: es una fiel imagen de Jos Stalin.

66 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


graron integrar una unidad. El conjunto daba
la impresin de un collage de cuadros, algu-
nos de los cuales no hacan referencia algu-
na a los acontecimientos cuya gravedad iba
en ascenso cada da, aunque otros si resca-
taron los sucesos de manera muy elocuente.
Arias Murueta, por ejemplo, colg una mu-
eca deshecha, de cuyo vientre destrozado
saltaban cordones de colores; con ese peque-
o objeto renda homenaje a la joven que ha-
ba fallecido por estallamiento de vsceras
el 28 de agosto en la represin ocurrida en el
Zcalo. Entre los pocos que supieron ven-
cer la inslita dificultad de pintar en una su-
perficie acanalada destacaron Fanny Rabel y
Guillermo Meza, sus estilos personales re-
sultaron reconocibles.
Si alguien desenton en el grupo de pin-
tores de la explanada de Ciudad Universita-
ria fue Francisco Icaza. Despus de varias
semanas de luchas polticas fundamenta-
les para el desarrollo del pas, manifesta-
ciones impresionantes, demandas concre-
tas, de una verdadera guerra de manifiestos
y desplegados en contra del delito de di-
solucin social, Icaza subi al andamio y
slo se le ocurri pintar una caricatura de
Siqueiros con un letrero que deca Presi-
dente de la Zona Rosa. Cmo poda ex-
plicarse aquello? Acaso Siqueiros estaba
en contra del movimiento estudiantil? Ha-
ba puesto reparos a los seis puntos del plie-
go petitorio de la Coalicin de Maestros y
del Comit de Huelga? Se haba negado a
tender su mano y su prestigio a favor de esa
causa que desde el primer momento haba
contado con su ms serio y profundo apo-
yo? Cuando todo el pas vibraba por deba-
tes esenciales, por protestas concretas, por
confrontaciones ideolgicas, nada poda
explicar un exabrupto tan mezquino. Al dar
curso a un encono personal, Icaza, de he-
cho, haba usurpado la tribuna de la expla-
nada universitaria, levantada para que cada
quien, con su manera habitual de represen-
tacin, expresara algo relacionado con los
acontecimientos. Otro de los pintores haba
escrito: Despierta pueblo!, y quizs Ica-
za pens que el pueblo despertara cuando
comprendiera que Siqueiros no era uno de
los artistas ms sobresalientes de Mxico,
sino apenas llegaba a Presidente de la Zo-
na Rosa.
En el Saln de la Plstica Mexicana (en-
tonces ubicado en Havre 7) se present du-
rante agosto y parte de septiembre de 1968 la
exposicin colectiva Obra 68. En ella partici-
paron, cada uno con una pieza, los siguientes
pintores: Gilberto Aceves Navarro, Ernesto
Alcntara, Ral Anguiano, Sofa Bassi, Ar-
nold Belkin, Angelina Beloff, Roberto Ber-
decio, ngel Boliver, Pilar Castaeda, Celia
Caldern, Susana Campos, Federico Cant,
Enrique Echeverra, Arturo Estrada, Alfredo
Falfn, Byron Glvez, Vicente Ganda, Artu-
ro Garca Bustos, Silvia H. Gonzlez, Xavier
CULTURA
Guerrero, Jos Hernndez Delgadillo, Mi- bertad de expresin!. Hernndez Delga-
guel Hernndez Urbn, Francisco Icaza, Ri- dillo dijo: Mi solidaridad con las mejores
na Lazo, Julia Lpez, Amador Lugo, Maka, actitudes revolucionarias. Viva la libertad
Mara Marn, Mary Martn, Eliana Mensas- de expresin, de opinin, de reunin!. Las
s, Benito Messeguer, Guillermo Meza, Fran- frases de Carlos Olachea fueron: Viva la
cisco Mora, Nicols Moreno, Nefero, Luis lucha por la democracia! Viva Mxico li-
Nishizawa, Isidoro Ocampo, Froyln Ojeda, bre! Cultura s!. Antonio Ramrez escri-
Carlos Olachea, Mario Orozco Rivera, Trini- bi en su letrero: Mi solidaridad al movi-
dad Osorio, Xavier de Oteiza, Feliciano Pea, miento estudiantil!.
ngel Pichardo, Fanny Rabel, Antonio Ra- Actitudes generosas las de estos artistas,
mrez, Mario Reyes, Antonio Rodrguez de la demostrativas de la muy amplia resonancia
Serna, Adriano Silva, Helena Tolmacz, Ma- nacional de la lucha iniciada por los estu-
ra Teresa Toral, Cordelia Urueta, Luis Vizuet, diantes y profesores de la UNAM y del Po-
Feliciano Bjar, Fidencio Castillo, Rosa Cas- litcnico. Este acto de solidaridad colectiva
tillo, Elizabeth Catlett, Germn Cueto, To- cobraba especial importancia en un grupo de
ms Chvez Morado, Mara Elena Delgado, artistas que pocos aos antes haba seguido
Alberto de la Vega, Augusto Escobedo, Dina no slo el pulso del medio artstico, sino tam-
Frumin, Gastn Gonzlez y Francisco Marn. bin y algunos de ellos lo solan hacer con
Ninguna escultura, ningn cuadro en bastante fuerza, agudeza y fantasa, el del
esa muestra denotaba conflicto social algu- cuerpo social en su conjunto. Lo paradjico
no, aunque se haba inaugurado poco des- fue que volteando al derecho los cuadros de
pus de las violentas y trgicas represiones los protestantes y ponindolos uno junto al
de los estudiantes de los das 26 de julio y otro, cualquier espectador inadvertido pudo
siguientes, cuando ya Siqueiros, por ejem- haber dicho que eran consecuencia de situa-
plo, haba pintado a un estudiante conster- ciones, si no deleitosas, por lo menos acep-
nado al que picotea feroz e hiriente un loro- tables, sin las profundas insatisfacciones que
granadero-gorila. Pero por aquello de que salieron a la luz por la fractura que abri el
nunca es tarde, lo que no haban expresado movimiento estudiantil. O
plsticamente, algunos decidieron sustituir-
lo por palabras. Icaza haba presentado una Nota: Consltese: Ignacio Asnsolo. Escultor (1890-
cuadrcula de sentido constructivista y so- 1965). Exposicin antolgica. Museo Nacional de
bre ella escribi: Apoyamos a los estudian- Arte, 1985. Raquel Tibol: Confrontaciones, crnicas
tes, y junto a su firma aparecieron y recuento. Ediciones Smara, 1992.
la de Aceves Navarro, Hernndez
Urbn, Muoz Medina, Lorenzo
Guerrero, Carlos Olachea, Arte-
mio Seplveda, Susana Campos,
Roberto Berdecio, Fanny Rabel
y otras firmas que luego fueron
tachadas. Otros artistas decidie-
ron voltear sus obras y conver-
tir al revs en cartel de protesta.
Algunos lo hicieron el jueves 5
y otros el sbado 7 de septiem-
bre. Hernndez Urbn escri-
bi: Agresin NO!. Orozoco
Rivera puso: Estoy en contra
de la agresin a la inteligencia,
por eso volteo mi cuadro. Vi-
van los estudiantes revolucio-
narios!. Fanny Rabel tom
la frase del presidente Gus-
tavo Daz Ordaz: La cultu-
ra es el fruto magnfico de la
libertad, y agreg: Apoya-
mos las demandas justas de
los estudiantes. La protes-
ta de Aceves Navarro deca
Donde hay represin no me
puedo expresar. Cuando hay
agresin no me puedo callar.
Alfredo Falfn puso: Protes-
to por las agresiones del go-
bierno! Viva el pueblo! Vivan
los estudiantes!. Byron Gl-
vez reclam: Respeto a la li-
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 67

La Catedral. Imgenes profanas
Arte
Divididos y sin presente
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on un simulacro de fies-
ta celebr el presidente
panista Felipe Caldern
el Bicentenario de la Indepen-
dencia de Mxico. Restringida
en el acceso pblico al acto
principal la ceremonia del
Grito en el Zcalo capitalino, y
entrada en la recepcin pasiva
de diferentes espectculos que
se expandieron en un territorio
urbano demasiado amplio, la
celebracin careci de los ritos
y convivialidad masiva que defi-
nen el sentido de la fiesta p-
blica: una experiencia acotada,
vital y compartida, que genera
la fusin de las diferentes indi-
vidualidades en una identidad
colectiva.
Basados en una esttica
convencional que, a la mane-
ra de los espectculos inter-
nacionales de entretenimiento
comercial, asimila lo asombro-
so a lo abundante en nmero,
tamao y efectos visuales, los
espectculos se distinguieron
tanto por el conservadurismo
de sus contenidos como por
la falta de innovacin en sus
propuestas formales. Produci-
dos por el australiano Ric Birch
cuya empresa Instancia Pro-
ducciones firm un contrato
68 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
por 580 millones de pesos (Re-
forma, 16 julio 2010), los es-
pectculos consistieron en una
caravana de carros alegricos y
tres espectculos realizados en
el Zcalo antes y despus del
Grito. A pesar de la millonaria
suma que recibi Birch, en la
realizacin de la caravana parti-
ciparon numerosos voluntarios
que apoyaron, bailaron, se dis-
frazaron y desfilaron.
Dividida en nueve temas
dirigidos por el mismo nme-
ro de creativos mexicanos, la
caravana abord aspectos de
nuestra historia y cultura a par-
tir, en su mayora, de la simple
presentacin de estereotipos:
nopales, sombreros, mariachis,
juguetes populares, referencias
virreinales. Carentes de inter-
pretaciones reflexivas, algunos
segmentos sobresalieron por
la absurda y vergonzosa bana-
lizacin de los temas tratados,
entre ellos el correspondiente
al pasado prehispnico y a la
cultura del Da de Muertos. El
primero, a cargo de la directora
Alicia Snchez, centr su aten-
cin en los tamemes que lleva-
ban, corriendo desde Veracruz,
pescado fresco a Moctezuma.
El segundo, dirigido por el ex-
director del Fondo Nacional pa-
ra la Cultura y las Artes, Mario
Espinosa, se concentr en una
acumulacin de calaveras obje-
tuales y humanas aptas para el
da de Halloween.
Excesivo en su folclorismo
result el segmento dedicado a
la diversidad cultural que dirigi
Horacio Lecona; catica y em-
parentada con las tradiciones
chinas, se percibi la serpien-
te emplumada del segmento
Hroes y Mitos organizado por
Mnica Raya; y con demasia-
da influencia de las marione-
tas gigantes del teatro callejero
francs Royal de Luxe, se de-
sarroll la Insurgencia y Revo-
lucin dirigida por Jorge Vargas
Cortez. Este ltimo, tambin
responsable del horrible Colo-
so de potica realista-socialista
que, de la autora del escultor
Juan Carlos Canfield, se arm
en el Zcalo frente al pblico
asistente.
Adems de albergar al Colo-
so y a dos espectculos acrob-
ticos, la Plaza de la Constitucin
La msica,
va civilizadora
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
E
n una pared del apartamento, junto a grabados de Jos
Chvez Morado y Alfredo Zalce, cuelga una reproduc-
cin de una pintura rupestre procedente de la Sierra de
San Francisco en Baja California Sur, cuyo marco salta
a la vista; est armado con trozos rectilneos de cactus. El obje-
to, nimio en relacin con aquello que lo circunda, es mostrado
con emocin. En l se aprisiona un recuerdo, pero, sobre todo,
se manifiesta la reciedumbre de las cactceas que, en el decir
de su dueo, son maestras de vida.
Con la afabilidad de quien ama su quehacer a pesar de los
quebrantos, el compositor Jorge Crdoba (Mxico, DF, 1953)
ofrece una galleta hecha por manos indgenas. Su sabor a maz
ilumina el paladar y funge de bienvenida. Ritual de ancestros
que debilita inhibiciones confabulando contra los abismos del
dilogo. Adems de ser un guardin de las armonas del mun-
do, el maestro Crdoba es forjador de entusiasmos. Unnimes,
las palabras del encuentro resuenan en el parpadeo del ocaso.
Samuel Mynez: Su paso por el Conservatorio Nacional de
Msica fue fugaz pero bast para ejercer una influencia indele-
ble en sus discpulos. Se le recuerda como un cometa rutilante
que encenda la mecha de todas las vocaciones que encontra-
ba en su camino. Por qu, siendo usted un luchador, abando-
n la trinchera?
Jorge Crdoba: Me cans de estrellarme contra la sordera
de la academia que desdea, por principio, la raigambre po-
pular del msico. En su encorsetada visin de la enseanza, la
msica se aprende desde la nota escrita y, en algn momen-
to incierto del porvenir, se prescinde del papel y se da curso a
la improvisacin creativa. Quin puede negar los estragos de
esa cerrazn? Tenemos maestros incapaces de tocar de odo
que, a su vez, son preceptores de futuros profesionales que ha-
rn una msica sostenida con muletas; remedos de prtesis se
irn sumando para institucionalizar su esterilidad artstica. Es
paradjico que el aprendizaje de la ciencia musical quiera so-
meterse al cedazo de ojos y manos, en vez de ser una conse-
fue el centro de la propuesta Incapaz de disimular los va-
multimedia-lumnica del francs lores de identidad parciales que
Christophe Berthonneau. Con- comunic, la simulada fiesta del
vencional en su formato y llama- Bicentenario confirm: el debi-
tivo por la abundancia de fuegos litamiento social de la Iglesia y
pirotcnicos, este evento fue in- su inters por reposicionarse;
teresante por haber intervenido, la estrecha relacin que existe
con imgenes profanas, la fa- entre ella y el Estado; el conser-
chada de la Catedral Metropoli- vadurismo cultural, ignorancia
tana. Utilizada como pantalla de artstica, despilfarro y fomento
proyeccin para imgenes co- a la dependencia creativa de la
mo el ngel de la Independen- actual gestin gubernamental;
cia, el rostro de Miguel Hidalgo la carencia tanto de un proyec-
y el retrato de Pancho Villa, la to comn de nacin como de
Catedral, adems de bailar vir- una identidad basada en el pre-
tualmente al ritmo de la msica, sente; y, lamentablemente, la
permiti que una serpiente em- ausencia del arte contempor-
plumada Quetzalcatl entrara neo mexicano en el imaginario
y saliera entre sus cpulas. colectivo. O
cuencia del desarrollo del odo. En cuanto a la lucha, sigo atrinche-
rado dirigiendo coros y orquestas, de profesionales y amateures,
dictando conferencias, dando clases a nios y jvenes de todas
las clases sociales y componiendo en el tiempo que me resta. En
suma, me consagro a la msica porque estoy convencido de que
con su influencia la sociedad tendra ms oportunidades de salir de
sus atolladeros existenciales.
SMNo mencion usted su infatigable labor radiofnica ni su
compromiso con la investigacin. Valga el olvido para mencio-
nar que su programa Horizontes de nuestra msica que trasmite
el Imer (Instituto Mexicano de la Radio) est a punto de celebrar
su primera dcada de vida y que usted no ha escatimado esfuer-
zos para motivar a los investigadores a que escriban la verdadera
historia de la msica mexicana, no los retazos dispersos que con-
forman la versin oficialista en la que las exclusiones son la nor-
ma. Acaso sea inevitable, pero me gustara preguntarle cmo es
la sobrevivencia de un compositor de msica de concierto en este
Mxico del Bicentenario.
JCDesde que existe conciencia gremial, los compositores
transitan por tres vas obligadas: impartir lecciones, mendigar be-
cas estatales o mecenazgos y pugnar por tener encargos de obra
de la ms diversa ndole, desde msica para televisin, hasta com-
posiciones sinfnicas, aunque en el caso de la msica comercial
no fue eso lo que, inicialmente, se pretendi. Son muy pocos los
elegidos que pueden sentarse a esperar a que la inspiracin los
visite y les sea remunerada con equidad. Es justo mencionar que
la historia de nuestra msica debe escribirse an. Da con da se pos y que a travs del arte, el ser humano se eleva en la escala
descubren compositores mexicanos cuya obra reposa en el ms
completo abandono.
SMPodra abundar en ello?
JCEs alarmante la claudicacin del Estado para proteger y
difundir la obra de sus msicos, y eso sucede, en gran medida,
porque los funcionarios encargados de la promocin cultural se
concentran en el acaparamiento personal de los recursos. No los
aplican, por ejemplo, para resguardar la obra de los compositores
fallecidos en un Archivo creado ex profeso. La orfandad en la que
vive el msico y su produccin es indignante. Funcionarios van y
funcionarios vienen, pero la cristalizacin de la tutela de ese patri-
monio sigue plagada de vaguedades y promesas rotas.
SMEs fcil deducir que usted no ha sido becario del Fonca,
empero hay que enfatizar que ha sido invitado como compositor
residente por la Universidad Brandon de Canad, por el Centro
Internacional de Compositores Visby en Suecia, por el Olaf Colle-
ge de Minnesota y por el festival America Cantat de Cuba, entre
muchos otros. Adems de haber recibido la Medalla Kodaly del
gobierno hngaro y de haber participado en los World Music Days
que se celebraron en varias ciudades del orbe. Hablemos ahora de
su msica, a sabiendas que glosar sobre lo intangible puede ser
decepcionante. Hay alguna obra por la que usted sienta un orgu-
llo que lo desborde?
JCNo podra inclinarme por ninguna en especfico, sera como
consentir ms a una hija en demrito de las otras. Sin embargo, ya
que me lo pide, me identifico con la humorstica ligereza lograda en
una de mis 3 piezas para fagot y piano; ilustra plenamente mi inten-
cin de darles a intrpretes y melmanos un instante placentero.1
Y como obra reciente, la Cantata para cuatro coros mixtos y cuatro
marimbas chiapanecas Aqu ha nacido el tiempo, sobre un poema de
Roberto Lpez Moreno, por la conexin con nuestra realidad actual.
SMMe atrevera a ponderar la sugestin potica conseguida
en su obra Luna para dos guitarras y las esplndidas parfrasis
musicales de sus haiks para coro, donde la brevedad del con-
tenido suscita un ocano de significados. Para concluir, quisiera
preguntarle: Qu se hace contra la depauperizacin de la cultura
musical, se deponen las armas o se arriesga el ltimo suspiro para
tratar de revertir los estragos?
JCSe empean los suspiros, naturalmente. Yo condensara la
magnitud del problema en su componente educativa. Habra que
empezar por darles clases de msica a senadores y diputados; y
a magistrados, empresarios y polticos ponerlos a cantar en coro.
Bien sabemos que el canto coral transforma el estado de los cuer-
zoolgica, en otras palabras, limita sus depredaciones. No pode-
mos aspirar a vivir en una sociedad civilizada si somos incapaces
de escuchar a los dems y de emitir nuestra propia voz sin daar
el tejido social que nos contiene. No es ese uno de los cometidos
fundamentales de la msica? No sera deseable encontrar el sen-
tido a la existencia a travs de la expresin artstica, cuyo acceso
debera erguirse como derecho inalienable de todo ciudadano?
Antes de despedirse, el colaborador de Proceso vuelve a po-
sar la vista en los cuadros de la morada; momento que el maestro
aprovecha para sorprenderlo con un regalo inesperado. Le pone en
las manos un cactus recin trasplantado dicindole que al convivir
con su estoicismo se facilita la subsistencia en el desierto de ini-
quidades que los abochorna. O
1
Se recomienda su audicin, as como la de las dems obras referenciadas.
Estn disponibles en el portal electrnico proceso.com.mx

Teatro construir una versin contem-

pornea del recorrido mtico
de Pinocho, cuento escrito en
1882 por Carlo Collodi.
Pinoxcho Emo Pinoxcho Emo narra la tra-
vesa de un mueco que surge
ESTELA LEERO FRANCO de un tronco de madera, ma-
nipulado por dos jvenes. Los
La creacin de atmsferas, por
tanto, resulta fundamental, lo
que este trabajo logra con xi-
to. El sonido acerca a los jve-
nes porque escuchan msica
al tiempo que van visualizando
espacios, situaciones, juegos
de luz y diferentes maneras de
el juego con las perspectivas,
nos va envolviendo en un uni-
verso visual donde las tribus ur-
banas y lo que cotidianamente
viven dan el contenido social a
la obra. Y vemos a la mujer con
brazos alados de vampiro que
se ve en un espejo vaco, y des-

E
n el teatro Isabela Corona
se presenta la obra para
nios y jvenes Pinoxcho
Emo, un interesante trabajo que
integra a actores con muecos
realizados con diferentes tc-
nicas, proyecciones, juegos de
luz y msica. Denisse Ziga
en la dramaturgia trabaj con la
compaa Figura T, encabezada
por Emmanuel Mrquez, para
actores con vestimenta dark
le dan carcter a la obra y co-
rresponde a la oscuridad que
se necesita para el juego de la
manipulacin.
La msica de rock, metal
y punk, entre otros, es un ele-
mento fundamental en la obra,
as como los signos simbli-
cos y anecdticos, ya que la
expresin verbal est ausente.
usar los muecos. Son testi-
gos de los diferentes episodios
por los que pasa Pinocho en
la bsqueda de su identidad,
de su camino. La problemtica
est cerca de ellos, aunque lo
disfruta todo pblico. La belleza
de las imgenes y la sorpresa
por el ingenio en la transforma-
cin y uso de los objetos, en la
construccin del mueco y en
pus en l aparece un mueco
a imagen y semejanza suya,
pero con otra proporcin que
vuela por el lugar. Los efectos
de la piedra se nos revela en
proyecciones sicodlicas en di-
ferentes niveles. Y la ballena es
un gigantesco pez a la manera
de los dragones chinos, donde
Pinocho, en miniatura, es aven-
tado por Pinocho manipulador.

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 69

 Pinocho busca y experimen-
ta, se pierde, se ausenta de l
mismo, cae y se levanta. Y se en-
cuentra en ser roquero, y su pa-
dre est orgulloso. En una emoti-
va escena se vuelve hombre, y el
mueco de madera es sustituido
por su manipulador al cual toda-
va le quedan vestigios de algn
palo que saca de su manga.
Denisse Ziga, la drama-
turga, consigue una historia
consistente y metafrica, que
contiene y permite que Em-
manuel Mrquez y el grupo de
actores exploten su creatividad.
Emmanuel Mrquez ha dirigido
un sinnmero de espectculos
dentro de esta misma bsque-
da, como Alicia en el pas de las
alcantarillas, La pequea Mozart
y De la oreja al corazn. Aho-
ra, con la Compaa Figura T,
estn a cargo del teatro Isabe-
la Corona dentro del programa
de Teatros para la Comunidad
Teatral del Fonca y del IMSS,
orientando sus producciones al
pblico infantil y juvenil.
Pinoxcho Emo, con ms de
10 actores en escena y un sin-
fn de recursos ldicos, es una
obra de calidad que se presen-
ta los sbados a las 18 horas
hasta el 28 de noviembre. O
Televisin
Un Grito para la tele
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
E
l 15 de septiembre de
2010 ha marcado la fe-
cha en la cual El Grito
dej de ser la fiesta de la gente.
Con un Zcalo acotado, do-
sificadamente lleno y objeto de
rigurosa vigilancia, el tradicional
acto conmemorativo de uno de
los hechos histricos ms im-
portantes del pas fue diferente
esta vez. El Grito del Bicentena-
rio fue, ante todo, un espect-
culo pensado para la televisin:
vistosos escenarios, llamativas
coreografas, orden y acopla-
miento Caras familiares de los
conductores de la TV comercial
que se transmutaron para in-
tentar un fallido y sbito inters
patritico poblado de lugares
70 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
comunes, nico recurso ante su
desconocimiento de la historia
de Mxico y de sus tradiciones.
La plaza pblica ms rele- te no podra pasar, la televisin
vante del pas, con todo y su
carga histrica a cuestas, fue
convertida en cuadriculado es-
pacio escenogrfico donde se
distribuy a los asistentes, cuyo
nmero se limit a 50 mil perso-
nas, quienes tuvieron que sortear
los filtros de seguridad instalados
desde Paseo de la Reforma para
llegar ah. No hubo lugar para las
fiestas populares que hasta hoy
hacan suya la plancha del Zca-
lo ni posibilidad ninguna para lle-
gar, como otros aos, a las puer-
tas de Palacio Nacional o a estar
cerca de su balcn principal. Los
antojitos brillaron por su ausen-
cia, al igual que los vendedores
callejeros. Todo ello fue despla-
zado a los alrededores y qued
fuera de la pantalla.
Esa noche, El Grito fue con-
vertido en acto televisable y tele-
visivo: erradicado de elementos
ingratos a lo inolvidable y apote-
sico (algo nunca visto en Mxi-
co, insistan los conductores del
duopolio de la pantalla chica a
propsito de los juegos pirotcni-
cos), la conmemoracin se con-
virti en asptico y vigilado show.
Reducida a mera espectadora,
alejada del contacto directo con la
fiesta y sin tener posibilidad nin-
guna de participar en un acto c-
vico masivo por definicin que bargo, con todo y su espectacular
no fuese la de verlo en la pantalla
chica, la sociedad mexicana se
top con que la TV se haba adju-
dicado El Grito.
Que fuera un evento para
la televisin lo haba anticipado
el propio titular de la Secretara
de Educacin Pblica y de la
comisin organizadora de los
festejos conmemorativos, Alon-
so Lujambio, quien eufemsti-
de rechiflas en la plaza mayor.
Durante lo que fue una larga
transmisin de casi nueve horas,
que se constituy en cadena
nacional a partir de las 10 de la
noche (y en el caso de Televisa,
con enlaces a Estados Unidos
y Europa), sumado al empeo
de resaltar que se trataba de
un evento para disfrutarlo por
televisin, se hizo notar el in-
ters de las cadenas en marcar
que efectivamente hay razones
para celebrar (a pesar del pesi-
camente puntualiz que para mismo de algunos, segn aco-
entrar al Zcalo el cupo sera li- t Joaqun Lpez Driga), para
mitado, y que dado que la gen- con ello pretender salir al paso
de los cuestionamientos sobre
ser una opcin atractiva. Ho- los festejos, de frente a la dif-
ras antes en la pantalla chica se cil situacin por la que atravie-
repeta: La gente no va a poder sa el pas. La descalificacin de
estar en el Zcalo. Esto es para la crtica fue en ocasiones sutil
verse por televisin. El mejor (Qu ms queremos?, dira una
lugar para no perderse nada de conductora de Canal Once), y
esta fiesta es la televisin. Es en otras abierta Hubo deseos
mejor por TV, insistan. de que esto no saliera bien. Pe-
Fiesta de la logstica por la ro esto le ha ganado a lo otro.
importancia de la coordinacin de El presagio mal intencionado no
acciones de los sucesivos espec- gan (Adela Micha).
tculos y de la vigilancia, esta El tramo vespertino de las
vez El Grito mostr visibles refe- transmisiones ofreci un pano-
rentes a la lgica de las televiso- rama un tanto ms diverso de la
ras predominantes en la pantalla conmemoracin de El Grito. An-
chica nacional, hecho que su- tes de la cadena nacional, mien-
giere que por el alto costo de las tras Canal 5 (Televisa), Canal 7
largas transmisiones, acompaa- (TV Azteca) y el 11 y el 22 difun-
das de amplios espacios publici- dan los actos del Zcalo am-
tarios (antes del encadenamiento
nacional), el evento no slo fue
pensado para la televisin, sino
pliado en sus distintas platafor-
mas y ofrecan algunos datos a
travs de numerosos reporteros,
tambin por la televisin: sta im- el Canal del Congreso y el Canal
puso muchas de sus reglas (in- Judicial optaron, el primero, por
cluida las de la comercializacin), una saludable revisin crtica del
sus formatos, su reconocible Bicentenario y, el segundo, por la
sello, va el concepto de lo que revisin de datos histricos alu-
resulta celebrable de las fiestas sivos a la lucha independentista,
patrias desde las lites del poder. en tanto Canal 40 haca una visi-
En este sentido, el poder simb- ta al Palacio Nacional y a la ex-
lico de la televisin comercial del posicin que ah se presenta.
pas, reflejada en la concepcin La noche del 15 de sep-
misma del evento, se hizo patente tiembre, as pues, habr de
esa noche, donde el espectcu- recordarse no por el recorrido
lo estaba garantizado. Sin em- de los carros alegricos ni por
la ostentacin de la numeralia
despliegue, la versin televisiva involucrada en el evento (18 mil
del Bicentenario auspiciada por el detonaciones pirotcnicas, 8
gobierno calderonista tuvo reve- toneladas de plvora, 115 filtros
ses varios, como ocurri, entre de seguridad y un largo etc-
otras cosas, con la presencia de tera), sino por haberse consti-
un coloso cuyo forzado sim- tuido en la fecha en la cual el
bolismo nadie entendi, o con la gobierno calderonista trasla-
interpretacin del tema musi- d la ceremonia con la que se
cal propuesto por la televisora recuerda la arenga de Miguel
que, a pesar del sabido rechazo Hidalgo, de la plaza pblica a la
popular, fue difundido en medio pantalla de televisin. O
 ESPECTCULOS

Estatua y filme
para Rockdrigo
Llamado por la banda roquera El profeta del nopal tras
su muerte hace 25 aos en el sismo del 19 de sep-
tiembre de 1985, el cantautor rupestre Rockdrigo
Gonzlez es recordado estos das con varios home-
najes musicales de sus fans. Y para fin de ao estn
previstos dos proyectos artsti-
cos: el rodaje de un filme de fic-
cin en torno suyo y la develacin
en el Metro Balderas de su estatua
en bronce.

y el sbado 18 en el Centro Cultural Jos

ROBERTO PONCE Mart. La albacea legal de su obra decla-
r a Proceso:

A
lo largo de los primeros
10 aos del nuevo siglo,
la estrella mtica del ju-
glar tamaulipeco Rockdri-
go Gonzlez (1950-1985),
compositor de la rola em-
blemtica Estacin del Metro Balderas, se
neg a declinar, y hoy, gracias a una nueva
generacin de fans, un culto sin precedente
expande su genio y figura.
As, la memoria de Rockdrigo, El profeta
del nopal sobre todo en la Ciudad de Mxico,
parece trascender a su propia muerte.
En 1984, el tambin llamado Sacerdo-
te del rock rupestre le cant a la capital de
mil formas su composicin Vieja ciudad
de hierro en el casete Hurbanistorias. Un
ao despus, durante el terremoto del 19
de septiembre de 1985, el DF se converti-
ra en su morada final.
Msicos del movimiento rupestre del
rock que lider cerrarn este domingo la
cadena de homenajes que, ao tras ao, or-
ganizan familiares, admiradores y dems
cuates aqu y en su natal Tampico, Tamau-
lipas, culminando a las dos de la tarde con
una tocada en la calle de Bruselas, Zona
Rosa, donde vivan Rockdrigo y su novia
bretona Francoise.
Desde su puerto natal lleg el viernes
17 su hermana Genoveva Gonzlez Guz-
mn, La Veva, asistente en todos los actos
capitalinos de ese da en el Metro Balderas
Como que ha habido ms auge por
Rockdrigo en esta dcada, definitivamen-
te. Lo ms notorio es que chavitas que no
haban nacido en esa poca s que son su-
perfans de l, como los huercos y huercas
jvenes que rondan los 20 aos de edad
conocen su msica y estn pendientes de
la pgina oficial de Rockdrigo en internet.
Muchos de ellos me hablan a menudo
por telfono o mandan correos electrnicos,
preguntando si pueden hacer uso de la m-
sica de Rockdrigo. Como albacea les digo
que por supuesto, y les agradezco que lo si-
gan moviendo despus de tantos aos, no me
voy a poner a cobrarles derechos de nada.
Rockdrigo simboliza un fenmeno
muy grueso. Uno de los ltimos que vi-
no a mi consultorio de terapia sicoanalti-
ca en Tampiquito, desde San Juan del Ro,
fue Felipe Cabello Ziga, de 22 aos de
edad. Lo hice mi ahijado.
La Veva anuncia que Salvador Apari-
cio, Chava Flower, promueve el jueves 23
un homenaje en Monterrey, Nuevo Len.
Por vez primera se le organiz una no-
che con msica de Rockdrigo en Cancn,
Quintana Roo.
Pese a que la mitificacin en torno su-
yo se mantuvo luego de las versiones a
Metro Balderas en 1984 por Alex Lora, de
Three Souls in Mind (en Simplemente El
Tri) y al morir el siglo XX por el conjun-
to argentino Los Enanitos Verdes, desde
hace ocho aos el valor de su arte pervi-

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 71

ve cual realidad tangible, especficamente
en la red cibernutica a travs de la direc-
cin www.rockdrigogonzalez.com.mx, si-
tio oficial fundado por el experto en
ingeniera de ordenadores Rafael El Jovi
Martnez, nacido en el DF en 1970, con
aportes del socilogo Jorge Alonzo.
Pero lo mejor est por ocurrir.
Primero, con la estatua a El profeta
del nopal que levantar en las afueras del
Metro Balderas el artista plstico Alfre-
do Lpez Casanova (Guadalajara, Jalisco,
1968), del comit promotor Una llave pa-
ra Rockdrigo a fin de conmemorar su 60
onomstico el prximo 25 de diciembre.
Y segundo, el cineasta Julio Csar Es-
trada (Ciudad de Mxico, 1973) rodar en
72 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
2011 una pelcula de ficcin dedicada a
la figura iconogrfica ms importante en
la historia del rock mexicano, produccin
de su empresa Hilo Negro Films y guin
libre de scar Montero (DF, 1963), her-
mano de Rafael Montero (DF, 1953),
quien dirigi en 2003 el documental de
Volcn/Pentagrama Ediciones Rockdrigo:
No tuvo tiempo (Proceso 1377).
Asimismo, surgen ms interpretacio-
nes de las canciones de Rockdrigo, como
el estudio del investigador Adrin Botello
Mares (Ciudad Jurez, 1984), egresado de
sociologa por la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez.
Las versiones a sus rolas por noveles
de rock u otros gneros tampoco cesan.
La hija distante
Una ausencia notoria en las conmemoracio-
nes por estas fechas ha sido la de Amanda
Lalena Gonzlez Escalante (Tampico, 2 de
agosto de 1979), hija nica de Rockdrigo,
quien hace dos aos conquist el ambiente
artstico convertida en La reina de la anar-
cumbia bajo el seudnimo de Amanditita.
Fans de ayer y hoy la critican sin pie-
dad, con la idea de que su padre fue ro-
canrolero y debe andar retorcindose de
coraje en la tumba si viera a su pequea
bailando cumbias anarquistas en la tele-
visin comercial que l tanto detestaba. Su
ta La Veva justifica:
Ella se fue a vivir a Los ngeles, Ca-
lifornia, donde ha estado trabajando tran-
quilita. Sali de Mxico escapando de los
fans de Rockdrigo pues la gente de verdad
fue excesivamente grosera con ella. La
raza es muy gruesa y la recibi muy, pe-
ro muy mal! Sufri un mundo de agresio-
nes y cuestionamientos de por qu andaba
de cumbiera.
Y ya ves que Amanditita es muy no-
toria, bastante evidente, cualquiera sabe
quin es y es fcil de detectar. Esos insul-
tos la traen muy ciscada y no falta o sobra
algn loco que quiera daarla. Mejor no
vino a los homenajes en Mxico que orga-
niza el comit Una llave por Rockdrigo.
Al concluir 2002, Amanda Lalena re-
cibi el fallo legal a su favor como he-
redera universal de la obra de su padre.
Entrevistada al inicio de 2003 (Proceso
1367), seal:
Para m es una flojera absoluta ser la
hija de (Rockdrigo). Yo soy escritora, ten-
go una novela que estoy editando y gan
un premio literario en Monterrey. He he-
cho cosas en mi propia lnea y soy Aman-
da Lalena, no la hija de nadie
Voy a hacerme cargo de una obra que
no es ma, tengo que ver cmo la distribu-
yo, que llegue efectivamente a la banda
Me gustan sus letras y no me ha afectado
que l sea l. Me ha afectado lo que ha gi-
rado alrededor de l... Todo esto de mi pap
ha sido como una bola de nieve creciendo,
no es para que se derrita con un encende-
dor, no? Si no me quita tiempo, voy a es-
tar all; pero en el momento que interfiera
en que yo tenga que tomar una eleccin en-
tre mi pap o algo mo, voy a hacer lo mo.
Veva informa a su vez:
Ediciones Pentagrama es la disquera
oficial, los cuatro discos que public los
siguen editando, no s si sacarn ms. Y de
las regalas, qu te puedo decir? Es una
cantidad simblica de 2 mil 800 pesos que
cada mes me otorgan a m desde 2008.
Todava estaba vivo mi pap (Manuel
Gonzlez Smano, el heredero), quien mu-
ri en 2007, un ao despus de mi mam
(Angelina Guzmn) y mi hermana Elsy en
2008, pero, bueno Nunca he hecho con
 ESPECTCULOS

Modesto Lpez de Pentagrama ajuste de Histrico capitalino para Rockdrigo, el decidimos constituirnos en el comit pro-
nada, no lo considero necesario. De una artista plstico tapato Alfredo Lpez Ca- motor Una llave por Rockdrigo, reforzar
forma u otra, ellos mantuvieron siempre a sanova relata: la campaa de acopio y organizar toqui-
Amandita, verdad? La idea del monumento surgi desde nes, incluyendo los del 25 aniversario en
No hay novedades? hace un ao a travs de un grupo de chavos el DF.
No. Lo ltimo que supe fue sobre que y otros no tanto, quienes en las afueras del Este proyecto ha significado toda una
Modesto iba a rescatar unas 70 cancio- Centro Cultural Jos Mart, en la Alame- aventura, refiere Lpez:
nes que Rockdrigo grab en dos cintas. Yo da Central de la Ciudad de Mxico, des- Yo no voy a cobrar mi mano de obra;
sostuve una ltima conversacin con Jos de septiembre de 1996 hacen homenajes a pero el costo de fundicin y de materiales
Xavier Nvar por telfono hace tres aos y Rockdrigo Gonzlez. Su principal promo- ronda los 150 mil pesos. Inti Muoz, del Fi-
no supe ms qu onda con l. La neta, te tor es Miguel ngel Franco, del conjunto deicomiso del Centro Histrico, prometi
voy a decir sus palabras textuales: Las de rock La Ta de las Muchachas. entrarle con la mitad, es decir, 75 mil pesos.
cintas me las regal a m!. Yo llegu al DF en 2006 para reali- Y concluye:
As me dijo por telfono Pepe hace tres zar una maestra en la Academia de San Ninguna delegacin defea nos ha
aos y yo ya no le he vuelto a buscar ni me Carlos y me los top, platicamos acerca de apoyado, pero Los Faros culturales s han
interesan las broncas. Si en tantos aos no la escultura pues llevaban tres aos con la mostrado gran generosidad en el acopio de
las ha entregado a Amanda Lalena como idea, y por el mes de mayo cinco amigos llaves para mi escultura.
prometi, no s qu quiere el seor ste, y
si es un chiste suyo, no lo entiendo. Pero me
qued lo que quiso decir, algo as como: Me
regal las cintas a m y yo hago uso de ellas
cuando quiera y como quiera. Paz y amor.
De pelcula
Para la cinta de ficcin sobre Rockdrigo,
Julio Csar Estrada piensa en el actor Jos
ngel Bichir como protagonista. Invitar a
Amanditita y solicitar las cintas perdidas
del cantor rupestre a Nvar (Proceso 985).
Yo espero que a finales de noviembre
est listo el guin de mi mancuerna Mon-
tero para rodar la pelcula en 2011. Ya te-
nemos algunas locaciones vistas aqu en el
DF, y en el Estado de Mxico, donde hay
zonas que todava pintan como aquellos
aos ochenta. Queremos hacer una buena
carpeta para solicitar apoyos, y a finales de
ao tener listo nuestro proyecto.
Cmo retratar esta pelcula de fic-
cin a Rockdrigo?
Todo artista tiene su lado oscuro. Por
lo que he ledo e investigado, y por la gen-
te que lo conoci y con la que platico, me
llega una convergencia, un vaco, una cier-
ta soledad que se filtra en algunas de sus
canciones. La soledad de Rockdrigo se re-
fleja en esas letras y ser un punto bsico
que habr que tocar en la cinta biogrfica.
Estoy muy emocionado con el pro-
yecto de hacer una pelcula de un cono
del rock nacional, pues no se ha filmado
en Mxico nada as. Crec con su msica
gracias a mis hermanos, en mi niez re-
cuerdo haber escuchado o visto a Rockdri-
go en concierto, la verdad es que tengo un
recuerdo muy vago; pero todas y cada una
de sus rolas que o me gustan desde enton-
ces. Estamos muy prendidos y contentos
de darle vida al Profeta del rock, imagi-
nando qu hubiera pasado si no hubiese
muerto en los simos de 1985.

Rockdrigo monumental
Mostrando los bocetos de la escultu-
ra que elabora en su estudio del Centro

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 73

(OHVFiQGDORRFDVLRQDGRSRUHOFRQYLYLRTXHRU
JDQL]DURQMXJDGRUHVGHODVHOHFFLyQQDFLRQDOGH
IXWEROGHVSXpVGHVXSDUWLGRDPLVWRVRFRQWUD&R
ORPELDHQHOTXHKXERDOFRKRO\DSDUHQWHPHQWH
VH FRQWUDWy D PXMHUHV GHVDWy XQD QXHYD SROp
PLFDGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHORVIXWEROLVWDV
\ VX FRQGLFLyQ GH UHIHUHQWHV VRFLDOHV (QWUHYLV
WDGRVSRU3URFHVRHOGLUHFWLYR)HUQDQGR&RURQD
ORVWpFQLFRV7RPiV%R\\-HV~V5DPtUH]\HOH[MX
JDGRU$OEHUWR*DUFtD$VSHILMDQVXSRVLFLyQ

)XWEROLVWDV

HQFDSLOOD
BEATRIZ PEREYRA

6
in importar que exista o no un ejemplo para los nios; adems del re- El director de la Comisin de Selec-
un reglamento que establez- glamento tambin debe haber mano dura, ciones Nacionales, Nstor de la Torre, de-
ca las obligaciones de los empezar con las multas y castigos impor- ber determinar si lo que pas en la re-
futbolistas cuando son con- tantes, sugiere Alberto Garca Aspe, ex- unin que organizaron los seleccionados
vocados a la Seleccin na- capitn de la escuadra nacional. en la cual, segn reconoci Carlos Sal-
cional, su comportamiento An no comienza el proceso mundialis- cido, ingirieron bebidas alcohlicas vio-
fuera de la cancha es una responsabili- ta rumbo a Brasil 2014 y en la seleccin na- lent alguna regla y si los futbolistas ame-
dad que deben asumir por completo. Es- cional ya estall la primera crisis. En esta ritan sanciones.
tn obligados a cuidar su fsico y la ima- ocasin se debi al festejo que algunos ju- En entrevista con este semanario, ex-
gen de la institucin que representan, as gadores realizaron en el hotel de concentra- seleccionados, exentrenadores del Trico-
como cumplir con el compromiso que tie- cin el martes 7, despus de una apurada lor y un directivo dan a conocer sus pun-
nen con nios y jvenes, quienes los miran victoria ante Colombia. tos de vista en torno al comportamiento
como ejemplos a seguir.
Mexsport / David Leah

Mexsport / Refugio Ruiz

Eduardo Miranda

La lgica indica que un atleta no debe

tomar bebidas alcohlicas; para eso tiene
periodos de descanso y puede hacer lo que
quiera cuando no est bajo la tutela de la
seleccin, destaca Fernando Corona, pre-
sidente del club Toluca.
Un equipo sin disciplina es un equipo
sin moral, y un equipo sin moral es anr-
quico en todos los aspectos. La disciplina
en la seleccin nacional parte del conven-
cimiento de que el jugador debe tener bue-
na conducta, reflexiona Toms Boy, en-
trenador del Morelia.
Hay un reglamento y si me salgo de
la rayita la decisin fue ma. Yo como ju-
gador s qu hacer y qu no, afirma Je-
ss Ramrez, exdirector tcnico de selec-
ciones y del Amrica.
El jugador debera estar consciente
de que no puede extralimitarse porque es Fernando Corona Toms Boy Jess Ramrez

74 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


de los futbolistas, as como de las reglas
a las que deben apegarse cuando sus clu-
bes los prestan.
5HJODPHQWRHQOtQHD
El presidente del Toluca asegura que la
Comisin de Selecciones Nacionales y
la Federacin Mexicana de Futbol jams
han dado a conocer el contenido del regla-
mento de la Seleccin. Agrega que desco-
noce si est por escrito o si a los jugado-
Mexsport / Christian Palma
Alberto Garca Aspe
Mexsport / Jorge Martinez
res se les informa de manera verbal sobre
lo que pueden o no hacer.
Sin embargo, enfatiza que no debera
permitrseles que consuman bebidas al-
cohlicas. Algunas reglas son tan obvias,
apunta, que los jugadores las conocen, pues
en sus clubes les informan acerca de stas.
Aqu tenemos un reglamento desde
hace 30 o 40 aos. A pesar de que cuando
los jugadores quedan libres su comporta-
miento ya no es nuestra responsabilidad,
estamos al pendiente de que pueda haber
alguna indisciplina. Si me entero de que
un jugador anda de borracho y trasnocha-
do le llamo la atencin. No puede uno que-
darse cruzado de brazos y provocar el rela-
jamiento de la disciplina.
Usted no puede llegar a su revista con
aliento alcohlico; a lo mejor puede en-
trar, pero no es correcto. Hay normas de
urbanidad, o no s cmo llamarles, que de-
ben respetarse, as como a la institucin y
a los compaeros, apunta el directivo.
Despus de que distintos medios de co-
municacin difundieron imgenes de los
seleccionados durante un festejo en el ho-
tel, Andrs Guardado y Rafael Mrquez
aclararon que ya se haba roto la concen-
tracin y argumentaron que tenan derecho
a un momento de esparcimiento.
Luego, cuando se dio a conocer que pu-
dieron haber convivido con prostitutas y
travestis, Nstor de la Torre inform que se
DEP O RT E S
abrira una investigacin, y aclar que en la
seleccin no hay noches libres.
El defensa Carlos Salcido neg que ha-
yan cometido alguna falta. Aclar que s-
lo convivieron con sus familiares. Recono-
ci que rentaron un saln del hotel para
tomarse una cerveza, y finalmente pidi
disculpas.
Si este convivio con unos familiares
incomod tanto a la seleccin, a la gente, a
la prensa, pido una disculpa. Sabemos que
al estar en una concentracin puedes estar
todava en tus horas de trabajo. Si hubie-
ra una sancin hay que aceptarla; estamos
conscientes de que pertenecemos a una se-
leccin y si llegamos a cometer alguna fal-
ta es lo justo, pero estn sacando cosas que
no, da mucho coraje porque las cosas no
pasaron as, asegur.
En la pgina de internet de la Federa-
cin Mexicana de Futbol est disponible
el Reglamento de la Direccin General de
Selecciones Nacionales. En su apartado
30.8 establece como obligacin de los ju-
gadores no fumar o ingerir bebidas alco-
hlicas durante el tiempo que estn a dis-
posicin de la seleccin nacional. En el
30.21 se indica que durante la concentra-
cin los jugadores no pueden recibir vi-
sitas de personas extraas a la seleccin
o ausentarse de la misma sin el consenti-
miento expreso del entrenador nacional o
de quien est facultado al efecto.
De acuerdo con el sitio, este documen-
to fue actualizado por ltima vez el 29 de
abril de 2008; es decir, no se trata del tan
mencionado reglamento interno que im-
plement Nstor de la Torre cuando asu-
mi el cargo de director de selecciones na-
cionales, en marzo de 2009.
En opinin de Toms Boy, quien fuera
capitn de la seleccin nacional en el Mun-
dial de 1986, los medios de comunicacin
han hecho un escndalo sin razn porque
los jugadores tienen derecho a divertirse;
sin embargo, precis que ellos son respon-
sables de la manera en que lo hacen.
Son jvenes y tienen derecho a di-
vertirse. Yo no soy nana de los jugadores;
muchos de ellos ya son casados, tienen su
propia disciplina personal y lo que ellos en-
tienden por ser profesionales. Demasiadas
cosas pasan en la seleccin y hay muchsi-
ma sensibilidad por lo que sucede ah. Los
medios de comunicacin hacen demasiada
alharaca. Si se toman dos cervezas me pa-
rece normal. No me asusta. Cada club tiene
sus candados para manejarse con los juga-
dores. Aqu se est exagerando. Si se rompe
la concentracin es lgico que quieran des-
fogarse; como muchos de ellos tienen espo-
sa, familia, sta debe encargarse de corre-
tearlos, sentencia el Jefe Boy.
Agrega que en el club Morelia existe
un reglamento al que le imprimi su esti-
lo personal, ms rgido, para mantener
la disciplina.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 75
 Tengo un dicho: si tu vida es priva-
da est bien, pero si se vuelve pblica en-
tonces ya es mi responsabilidad porque
eres ejemplo para la sociedad. Hoy es vi-
tal tener reglamentos porque hay demasia-
das distracciones; alrededor del futbolis-
ta profesional hay muchsimas cosas que
no ayudan a que tenga la mejor conducta.
A m me molestara mucho saber que mis
pupilos hicieron algo que va en contra de
su propia moral y provecho deportivo. Un
jugador no se puede manejar como otro ti-
po de jvenes porque su carrera depende
del fsico, apunta el exmundialista.
Usted sabe si el reglamento de la se-
leccin nacional establece esos mismos
valores? se le pregunta.
No me consta que en la seleccin ha-
ya algn tipo de reglamento con el cual se
norme la conducta de los futbolistas, pero
uno cree que ah van a estar en las mejores
manos, y no slo en lo que se refiere a la
parte futbolstica.
Cuando jug para la seleccin na- no ponen el mismo empeo.
cional le entregaban el reglamento por es-
crito y usted saba claramente cules eran
sus derechos y obligaciones?
No estbamos bajo ese tipo de esque-
mas. Haba cdigos no escritos con los
que uno se manejaba. Se obviaban algu-
nas cosas.
6LQOLGHUD]JR
Al igual que Toms Boy, Alberto Garca As-
pe y Jess Ramrez aseguran que jams han
tenido en sus manos un reglamento de la se-
leccin nacional. Ni el primero como capi-
tn y jugador del Tricolor, ni el segundo co-
mo tcnico de las selecciones nacionales.
Cuando el jugador queda liberado l
decide qu hacer, cmo comportarse; pasa
a ser una persona normal. A veces pare-
ce que no tiene la oportunidad de cenar con
amigos y familia, pero con la lgica y la
reserva de las cosas tiene derecho a llevar
una vida normal, explica Ramrez.
En las selecciones nacionales se les
entrega algn reglamento a los jugadores?
No. Saben que deben cumplir con ho-
rarios y con los entrenamientos. En las con-
centraciones yo he dado permisos para que
salgan a comer o vayan de compras, en el
entendido de que el jugador va a regresar
bien porque continuamos con el trabajo.
Son valores que uno ya conoce. El que re-
basa eso sabe que se mete en problemas,
pero valdra la pena que cuando alguien lle-
gue nuevo a la seleccin se le d el regla-
mento. Cuando dirig a la seleccin mayor
no vi el reglamento, pero s que lo hay. Yo
les doy un espacio para que tengan un ni-
mo diferente y porque les tengo confian-
za, pero la responsabilidad de su compor-
tamiento es un asunto personal.
En su esquema de disciplina, qu pa-
sa si los jugadores abusan de la confianza?
76 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
En selecciones si llega a pasar algo
saben que hay sanciones de parte de la Fe-
deracin. Cuando llegu al Amrica ya es-
taba el reglamento y si no lo leste es tu
problema.
Dira usted que lo que cada jugador
decida hacer dentro o fuera de una concen-
tracin es bajo su propia responsabilidad?
S, porque hay un reglamento. La
realidad es que si me salgo de la rayita es
decisin ma. Lo mejor es que el regla-
mento estuviera de adorno, que no se ne-
cesitara porque el jugador sabe cmo de-
be comportarse. Que esto (lo ocurrido en
Monterrey) sea una buena llamadita de
atencin a todos, para no salirnos de los
que nos corresponde hacer.
Para Garca Aspe, la conducta de los
jugadores despus del juego contra Co-
lombia obedece tambin a que an no se
nombra al director tcnico que encabezar
el nuevo proceso mundialista. Por esa ra-
zn, considera, los futbolistas se relajan y
Es una de las equivocaciones grandes
en la Seleccin. Nstor ya tena al entre- mente. Como ocurri con Cabaas. l es-
nador y el Comit de Dueos y la famosa
Comisin de Selecciones, que a mi juicio
no sirve para nada, no le permitieron nom-
brarlo. Vamos a tener cinco fechas FIFA
sin tcnico nacional cuando todo mundo
ya se est preparando para jugar la Copa
Amrica y la Copa Oro y Mxico no tiene
tcnico. Como no hay una cabeza, los ju-
gadores se relajan, reitera.
Y puntualiza: Cuando haya tcnico de- polmica sobre si el club debe pagarle o
bern presentar el reglamento y platicarlo
con los jugadores. Los seleccionados tienen
que cuidarse mucho durante una concentra-
cin y tambin en su equipo, en su vida per-
sonal. Estoy consciente de que los directivos
no pueden ser guardaespaldas ni nieras de
los jugadores, y quien no cumpla con el re-
glamento deber salir de la seleccin. Sin
embargo, cuando hay una cabeza, un tc-
nico con liderazgo y credibilidad basta con
una charla para que todos entiendan.
6DOWDUVHODVWUDQFDV
Las fotografas de la fiesta en Monterrey
no son las primeras en las que han apare-
cido jugadores cuando estn concentrados
con la seleccin. Despus de que Mxico
fue eliminado del Mundial, en el Facebo-
ok de la socialit Brbara Coppel apare-
cieron imgenes de los jugadores en un
festejo con familiares y amigos en el hotel
de concentracin, luego de que la escua-
dra nacional consigui un lamentable em-
pate ante Sudfrica.
Semanas despus, en otra cuenta de Fa-
cebook aparecieron fotografas de Carlos
Salcido, Hctor Moreno y Francisco Ro-
drguez, entre otros, departiendo en una ca-
mioneta y en la habitacin del hotel donde
se hospedaron durante la gira de prepara-
cin en Estados Unidos. Cuando estaban
en Europa, el diario Rcord dio cuenta del
convivio que tuvieron los jugadores, entre
ellos Efran Jurez y Cuauhtmoc Blanco.
El primero tomaba cerveza y el segundo
apareci fumando sentado en una ventana.
Hay 80 mil jugadores que fuman, es
una realidad. Antes o no lo hacan tan p-
blico o se notaba mucho. Lo grave de Cuau-
htmoc es que estaba fumando en un cuar-
to de no fumar, por eso sale y toman la foto.
El jugador es un ser humano y si despus de
un partido en la noche no puede dormir, no
veo mal que se tome dos cervezas; le sirve
para relajarse, para poder descansar, opi-
na Garca Aspe.
Los jugadores son los activos de los
clubes y supongo que stos confan en que
los prestan a seleccin nacional y se los
van a regresar bien; que estando all no
ponen en riesgo ni sus carreras ni el valor
econmico que le representa a un equipo,
se le plantea a Jess Ramrez.
Ningn futbolista, a menos que sea
muy conflictivo, se salta las trancas fcil-
taba con su esposa en un da libre, a lo me-
jor se excedieron en horarios. Puede pasar
algo as, o que choques y al final el activo
del club se pierde.
En el caso de Cabaas se entiende
que l tiene derecho a divertirse pero el re-
glamento de Amrica indica que los juga-
dores no deben hacer nada que ponga en
riesgo su integridad fsica. Ahora hay una
no, plantea la reportera.
Si el reglamento est muy claro tam-
poco hay mucho qu pensar. Yo lo que vi-
v con la directiva es que siempre estuvo al
pendiente, me consta. Hoy ya no s, pero
hay dos cosas: el reglamento tal cual y la
situacin sentimental o humanitaria. Yo no
quiero ser juez y parte. Con el reglamento
se arreglan cuestiones administrativas y lo
dems es de reflexionar hasta dnde pue-
do ayudar.
Incluso dgar Valdez Villarreal, La
Barbie, declar que Cabaas era amigo de
su agresor, El JJ.
Uno no sabe si de verdad era su cua-
te. Ahora todos llegan y te saludan y dicen
que te conocen. Es muy fcil que digan te
acuerdas de m? y ni te acuerdas, pero por
no hacer una grosera saludas y dices que s.
Para concluir, Boy apunta: Lo que va-
le la pena reconocer es que Cabaas estaba
con su esposa en un lugar donde todo mun-
do sabe que van los jugadores, donde nun-
ca haba pasado nada y sucedi algo grave.
Era un activo del club y estaba haciendo al-
go que no iba de acuerdo con su profesin
en su da de descanso. Aqu tambin inter-
viene la educacin de los jugadores. Caba-
as es un referente. A pesar de ese tipo de
comportamiento estaba ah solapado por la
esposa, qu puede hacer usted?. O
 %HFD $
IDQWDVPD
/H SURPHWLHURQ XQD EHFD \ GHVDUUROOR GHSRU
WLYR HQ OD 8GODS < 'DYLG *DUFtD GH OD 7RUUH
XQ WDOHQWR MXYHQLO GHO IXWERO DPHULFDQR VH OR
FUH\y &XHQWD TXH DXQ FXDQGR GHVWDFy FRPR
UHFHSWRU \ VXV QRWDV HVFRODUHV SURPHGLDEDQ
PiVGHQXHYHODLQVWLWXFLyQKR\GLULJLGDSRU
HOH[VHFUHWDULRGH(FRQRPtD/XLV(UQHVWR'HU
EH]QLOREHFyQLORLQVFULELy*DUFtDGHQXQFLD
TXHFRPRpOGHFHQDVGHMyYHQHVKDQVLGRHQ
JDxDGRVFRQHOPLVPRFXHQWR
Octavio Gmez
DEP O RT E S
RAL OCHOA
los 19 aos, el estudiante y
jugador de futbol america-
no David Garca de la To-
rre abandon la Universidad
Regiomontana ante la pro-
mesa de que recibira una beca acadmica
de la Universidad de las Amricas Puebla
(Udlap) a cambio de jugar para su equipo,
Aztecas, desde 1997.
El muchacho cumpli con creces su
parte como receptor: aline en el equipo de
la Udlap varias temporadas e incluso fue
designado Novato del Ao en 1999 de la
Liga Mayor de la Organizacin Nacional
Estudiantil de Futbol Americano (ONE-
FA); antes fue seleccionado nacional.
Pero al poco tiempo surgieron los pro-
blemas: fue inscrito en enero de 1999 en la
Universidad de Las Amricas (Udla), co-
mo se llamaba entonces la Udlap, pero nun-
ca apareci registrado. Por ello la institucin
habra incurrido en una falta grave al regla-
mento de la ONEFA, toda vez que el jugador
no era elegible, lo que le impeda participar
en el equipo, e incluso disput una final en
la Liga Mayor, y por consiguiente tampoco
debi acreditrsele el ttulo conquistado ese
mismo ao en la Liga Intermedia.
Como fuera, Garca sola asistir a cla-
ses, aunque sus transfers una especie de
boleta de calificaciones aparecan en ce-
ro, a pesar que sus maestros le acreditaban
un alto porcentaje de rendimiento; Tengo
promedio de 9.3, dice.
Benjamn Flores
Derbez. Institucin cuestionada
No fue todo: Cuando nos dimos cuenta
ya debamos 500 mil pesos, acusa. Lo peor
es que ahora la Udlap, que nicamente le re-
conoce una parte de su expediente acadmi-
co, rehsa otorgarle el ttulo profesional, o a
drselo hasta que cumpla una serie de re-
quisitos o caprichos, comenta Garca.
El afectado relata que la universidad
pretende llevarlo a una junta disciplinaria:
La idea es correrme, pero antes me piden
que pague una materia, que tiene un costo
de 9 mil pesos, lamenta.
Denuncia tambin que la Udlap lo
amenaza con hacer pblico un plagio de
tesis, pero aclara que incurri en ello por
sugerencia de su propio asesor, Kristian
Racanello, entonces jefe del departamen-
to de economa.
El alumno cuenta que recientemente la
directora escolar, Cristina Mara Bernal,
le advirti que la institucin no le cam-
biar el transfer y lo intimid: Si insis-
tes le dijo, vamos a hacerlo pblico (el
plagio). Por ello, se queja de que, aun
cuando la universidad planea las cosas mi-
nuciosamente esper dos aos para decir-
le: Te callas, cuando la verdad es que
ellos mismos le aconsejaron que actuara
de esa manera.
Por eso, insiste, la institucin no
quiere que destape todo esto. Y apro-
vecha para denunciar que los directivos
aceptan inscripciones extemporneas y
quitan y ponen adeudos a los alumnos.
As, es frecuente que haya estudiantes
con deudas considerables, de 150 mil pe-
sos, por ejemplo, y de una da para otro su
expediente aparezca limpio.
8QSOHLWRTXHOOHYDDxRV
David Garca revela a Proceso que existen
por lo menos otros 50 casos similares al
suyo. A ellos, recalca, la Udlap les trunc
su carrera profesional y deportiva porque
sus padres no tuvieron recursos.
78 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
A sus 31 aos de edad, con una carrera
de economa concluida en la propia insti-
tucin, aunque no haya recibido su ttulo,
Garca se dice harto del sistemtico blo-
queo, burlas y engaos de las que ha si-
do objeto. Enumera tambin las mltiples
trabas que ha tenido que sortear en los lti-
mos 10 aos y se lanza contra los actuales
rectores, quienes, dice, se han negado a es-
cucharlo, con excepcin de Ernesto Palau.
Y acepta: He gastado mucho dinero;
mis padres tuvieron que vender dos casas
para pagar una parte del supuesto adeudo
a la Udlap. En este lapso he visto desfilar
por la universidad a mucha gente del IPN,
de la UNAM y de escuelas pblicas y
a los dos semestres he presenciado cmo
sus padres llegan llorando porque a sus hi-
jos los corrieron a causa de las deudas, que
ahora son millonarias.
Un amigo les debe 40 mil pesos. A
l le faltaban seis materias para graduar-
se, pero lo corrieron. Y el futbol america-
no no ha hecho nada por l, ni siquiera lo
reconocen.
Convencido de las presuntas irregula-
ridades de esta institucin, Garca se de-
fiende y comenta que llevar su caso a la
Comisin Nacional de los Derechos Hu-
manos, a la Comisin Nacional Deportiva
Estudiantil de Instituciones Privadas (Co-
nadeip) y a la Secretara de Educacin P-
blica, para ponerlos en sobreaviso, dice.
Mi maldicin en la Udlap fue haber
sido el mejor jugador durante toda mi es-
tancia en el equipo, formalmente desde el
99 a la fecha. Ese fue el error. Hay gen-
te que no soporta que seas mejor, cuando
su responsabilidad es hacerte mejor que
ellos. Lleg el momento que Hctor Cuer-
vo anterior coach me bloque. Aparte,
me considero buen estudiante, pero ellos
tratan a uno como objeto y no se acuerdan
que uno es el cliente, que uno fue a com-
prarles educacin y que por ello tienen que
respetarnos, se queja Garca.
Enseguida precisa: Slo reclamo lo
que me gan en la cancha y en las aulas.
No entiendo por qu se niegan a darme lo
que me pertenece, ni cules son los moti-
vos para pretender retenerme otro semes-
tre. Ahora la seorita Cristina Mara me
dice que tengo que graduarme en junio (de
2011). Les propuse titularme por la maes-
tra, pero rechazaron la peticin.
Recomienda a los alumnos conocer lo
bueno que es jugar en la Udlap, pero les
advierte que deben estar conscientes de
los riesgos que ello implica. Es triste ver
que los chicos llegan con ilusiones y se
van sin recibir nada a cambio, lamenta; y
reitera que no slo ha sido bloqueado pa-
ra pasar a otro equipo, sino tambin de las
oportunidades laborales que ha perdido.
David Garca de la Torre es alumno de la
Udlap desde 1997. Su nmero de estudian-
te es el 0104906, y curs su licenciatura de
acuerdo con el Plan de Estudios OTI995 en
la escuela ENEC (negocios y economa) y
un Tipo de Programa especial, segn los
documentos que mostr a Proceso durante
la entrevista.
He hablado con unos 25 amigos que
estn en la misma situacin, pero hay co-
mo 30 jugadores a los que ya les crecieron
sus adeudos: los 30 mil pesos que deban
se elevaron a 350 mil pesos. Y aun cuando
todos han buscado una solucin ha sido en
vano, pues la universidad se niega.
Desde su ingreso a la entonces Udla
hoy Udlap, en agosto de 1997, mu-
chas cosas han cambiado en la vida de
David, quien ha conocido a cuatro recto-
res: Enrique Crdenas, Nora Lustig, Pe-
dro ngel Palau y al actual, Luis Ernes-
to Derbez, exsecretario de Economa y de
Relaciones Exteriores durante el sexenio
de Vicente Fox.
En Monterrey, David jugaba basquet-
bol y futbol americano, incluso fue selec-
cionado nacional durante la gira a Nueva
Orlens, cuando fue requerido por la Udla
para realizar un campamento. l recuerda
que el coach del equipo y director deporti-
vo de la universidad en esa poca, Leonar-
do Lujn, le prometi una beca al 100%,
adems de un dormitorio dentro de la Udla.
David recuerda los clculos optimistas
del coach: Te avientas cinco aos en la
carrera y tres en la maestra. Todava juga-
rs dos de Intermedia ms cinco aos en la
Liga Mayor. Los cumples sin ningn pro-
blema, le dijo Lujn.
/DVPHQWLUDVGHOFRDFK
En otoo me inscribieron en la Udla con
la promesa que ya tena beca, afirma Da-
vid Garca. Pero al mismo tiempo recibi el
primer zarpazo de Lujn, quien le dijo: Vi-
virs en un hotel, mas no te preocupes que
tu beca est al 100% pero resulta que al
final del semestre me dicen que la beca no
era gratuita, sino a crdito.
Adems, la Udlap pretext que no le
prometi una beca dentro del convenio
para jugar en su equipo: La universidad
ya me tena enganchado y result que ya
le debamos. La colegiatura del semestre
sali como en 50 mil pesos. Ya no haba
vuelta atrs; si me que-
www.buap.mx
ra salir, necesitaba pa-
gar. Hablamos con Lu-
jn, quien nos asegur
que para el siguiente se-
mestre se iba a normali-
zar la situacin. Mi pa-
p pag, consciente que
yo no me poda salir de
la universidad.
Al siguiente semes-
tre otra vez nos dieron
crdito, con ciertas op-
ciones. Si meta cinco Lujn. Enganchador
Rafael Durn / Procesofoto
materias, por ejemplo, tres las pagaba a cr-
dito y slo en dos me daban la beca. Empe-
c a tener diferencias con Lujn.
Pero el gran golpe vino en 1999. Lu-
jn no cumpla lo prometido y ya deba-
mos mucho dinero. Pero l se excusaba,
deca que yo tena que subir a Liga Ma-
yor para tener ms beneficios. Y comenz
el problema: me inscribieron en enero de
1999, pero nunca aparec registrado. Dos
meses despus los profesores me confir-
maron que no estaba inscrito en su curso,
incluso me aclararon que no era el nico.
En ese ao conoci una prctica poco
comn: la Udla te inscriba hasta un se-
mestre despus. Si terminaba en noviem-
bre, ellos te podan inscribir en enero, si
queran; si tenas un adeudo, te lo podan
quitar al instante. Por eso le reclam a Lu-
jn: Usted nos minti le dije. Los pro- ga Mayor, como el caso de Adolfo Velasco,
pios coaches me recomendaban que siguie-
ra presionando para que me inscribieran.
As lo hice todos los das, pero en la Udla
nunca te firman un oficio. Adems, es men-
tira que cumplan lo que prometen.
Ese ao el equipo se coron campen
de la Intermedia y Garca aprovech para
recordarle al coach: Ya cumplimos, so-
mos campeones, ahora inscrbame. Me dijo
que no lo hara, por lo que decid regresar-
me a Monterrey. Ah, relata el entrevista-
do, se enrol con los Borregos del Tec de
Monterrey y despus con los Tigres de la U.
de Nuevo Len.
Pero bast una nueva llamada de la
Udla para convencerlo de retomar la uni-
versidad poblana ese mismo ao con la re-
novada promesa de Lujn: Ya todo que-
dar bien: vamos a inscribirlo y a registrar
sus materias como las curs.
Garca de la Torre reconoce: acepta-
mos, aunque algo no cuadraba: Cmo es
posible que ellos puedan meter y organizar
materias, quitar y poner adeudos a su anto-
jo? Me volv a inscribir. Total ya estaba en
Liga Mayor y a mi consideracin no tena
Abusos extracancha
por qu haber problemas. En ese momen-
to tena tres coaches de receptores: Hctor
Cuervo, quien ahora est en el ITESM Esta-
do de Mxico; Marco Martos y Carlos Ro-
sado. Me fue tan bien en la temporada, que
obtuve el trofeo al Novato del Ao de la Li-
ga Mayor de la ONEFA. Dej de preocupar-
me por la escuela, porque ya estaba registra-
do. Adems, los profesores inmediatamente
te advierten si hay alguna irregularidad.
As llegaron las finales, que perdi la
Udla, y al terminar el semestre David Gar-
ca descubri que de nuevo no haba sido
inscrito. Para entonces cursaba el tercer
semestre de la carrera de economa.
En 2000 tuve muchos problemas con
Lujn, adems de otros jugadores a los que
traan y los metan con documentacin fal- tuacin volvi a complicarse. Los acuer-
sa de la preparatoria y jugaban toda la Li-
Cristina Mara Bernal, sobre todo, cuen-
quien se inscribi, asisti a clases pensando
que haban arreglado su situacin porque
entreg su documentacin falsa y lo deja-
ron estudiar. Por mi parte, yo no me poda
echar para atrs, crea que estaba avanzan-
do en mi carrera, pero ya les deba cerca de
80 mil pesos, aun cuando ellos me haban
garantizado la beca, relata David.
Para 2002 siguieron los conflictos:
Cuando empec ir a rectora a exponer mi
caso los de americano enviaron una car-
ta por medio del jugador Ivn Vlez, en la
que aconsejaban mi expulsin de la uni-
versidad. El motivo? Pretendan que yo
no hablara de las inscripciones extempo-
rneas y que (las autoridades) quitaban y
ponan adeudos. De pronto me convert en
una amenaza para la universidad. Adems,
no jugaba. Hctor Cuervo, quien sustituy
a Lujn como head coach, me quera fue-
ra del equipo.
Por si fuera poco, la institucin reporta-
ba promedios de cero en los transcript (re-
porte de calificaciones) de Garca. As, pa-
ra el ciclo primavera 2001 slo pas con 7.5
la materia de economa agrcola y obtuvo 0
DEP O RT E S
en microeconoma intermedia, macroeco-
noma intermedia, Tec de plan econmico,
economa intermedia 1 y economa mexi-
cana, si bien la institucin report un pro-
medio periodo de 87.0 y un promedio acu-
mulado actual de 703.6 (sic).
Para el ciclo verano 2002 David ya te-
na un promedio periodo de 0, igual ca-
lificacin para el promedio acumulado
actual, en materias como mercado de va-
lores, redaccin III, mientras que en su
transcript apareca la leyenda regular.
Llegaron ms problemas: me inscri-
bieron y me sacaron, junt las califica-
ciones y volvieron a aparecer ceros en mi
transcript. El mensaje era claro: preten-
dan correrme en 2002 con un promedio
acumulado de 1,8. Fue indignante porque
nadie me quiso escuchar. En ese momento
me retir del americano. Mi padre inclu-
so tuvo que vender una segunda casa para
mantenerme en Puebla con tal de solucio-
nar el problema, expone David.
Y abunda: En 2006 decidimos tomar
una accin jurdica. Hablamos (mi padre y
yo) con ellos (los directivos de la univer-
sidad). Fue cuando entr como rector Pe-
dro ngel Palau. Prometieron quitarme el
adeudo, que ascenda a 350 mil pesos, ade-
ms de registrar las materias que faltaban,
equivalente a otros 350 mil pesos. Dijeron:
Vamos a arreglar tu transcript, pero no vas
a decir nada ni demandars a nadie.
Y aunque modificaron su historial aca-
dmico, le faltaba acreditar materias como
estadstica general y clculo II.
A principios de 2008, con la llegada
de Derbez a la rectora de la Udlap, la si-
dos fueron modificados a conveniencia de
ta David. De hecho, insiste, ya haba acor-
dado titularse por medio de una maestra,
que est cursando en Estados Unidos. Pe-
ro la directora escolar de la Udlap no acep-
ta su propuesta.
A cambio, ella propuso a principios de
septiembre dos alternativas, la de Bache-
lors of arts en economa, mediante la cual
el estudiante slo obtiene un diploma, pe-
ro no el ttulo ni la cdula profesional para
ejercer; la segunda, que presentara una te-
sis para obtener su licenciatura.
Proceso solicit entrevistas a las auto-
ridades de la Udlap a principios de la se-
mana pasada. El martes 14 la jefa de co-
municacin social de la institucin, Mara
Lpez Aguilar, respondi al reportero que
deba enviar por anticipado su cuestionario.
Al da siguiente, envi un correo elec-
trnico con el siguiente mensaje: Confor-
me a lo ordenado por la Ley federal de pro-
teccin de datos personales en posesin de
particulares y con base en las polticas de la
institucin, para poder compartir informa-
cin es necesario contar con la autorizacin
previa y por escrito de los involucrados.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 79
 Reprueba la ausencia del circo
mexicano en el Bicentenario
Maromeros indgenas rechazados
Seor director:
Le dirijo la presente para sealar que el Comit
Organizador de las fiestas del Bicentenario
desaprovech la oportunidad histrica de reva-
lorar el circo en Mxico.
Pocas carencias en el temario del desfile del
Bicentenario resultan tan patticas y significa-
tivas como la ausencia del circo mexicano, que
se inici como espectculo ecuestre en nuestro
pas en 1808. S fue incluida la acrobacia, mal
llamada contempornea, pero sin considerar la
riqusima historia y el extraordinario patrimonio
que Mxico tiene en la materia, slo compara-
bles, quizs, con la experiencia al respecto del
pueblo chino.
Los cronistas de Hernn Corts describen
con asombro los actos que ejecutaban los
acrbatas en la corte de Moctezuma. Entre mu-
chos otros autores, el padre Francisco Javier
Clavijero escribe en su Historia antigua de Mxico
(Londres, 1626, pgina 365):
Haba entre los antiguos mexicanos hom-
bres diestrsimos en juegos de manos y pies.
Acostbase uno de espaldas en tierra, y alzan-
do los pies, sostena en ellos una gruesa viga,
redonda, y de ocho pies de largo. Arrojbala a
cierta altura y volva a recibirla, y sostenerla en
los pies; despus la tomaba entre los dos y la
haca girar violentsimamente, y lo ms ex-
trao era que solan ponerse dos hombres a
horcajadas en las dos extremidades, como
yo lo he visto hacer muchas veces. Hicieron
este ejercicio en Roma dos hombres en-
viados por Corts a presencia del Papa
Clemente VII, y de muchos prncipes roma-
nos, con singular satisfaccin de aquellos
ilustres espectadores.
Estos actos fueron ilustrados en 1529,
en una secuencia de tres imgenes, por el
artista alemn Christoph Weiditz (muerto en
1559), orfebre, medallista y escultor, quien
fue el primer europeo que dibuj en vivo a
los naturales de Mesoamrica llevados por
80 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Corts en 1528 a Espaa, a la Corte del empera-
dor Carlos V, entre 1528 y 1529.
El juego de palos con los pies antecedente
de la actual suerte del antipodismo se conoca
con el nombre de xocuahpatollin, y se encuentra
representado en uno de los folios del Cdice
Florentino.
Con esto queda demostrado que uno de los
primeros contactos culturales que tuvieron los
europeos fue con la acrobacia ritual mexicana.
Y no se necesita viajar para encontrar otros tes-
timonios contundentes: estn expuestos en el
Museo Nacional de Antropologa y en muchos
otros recintos en todo el pas. S de muy buena
fuente que fueron propuestos maromeros indge-
nas rituales para participar en el desfile del 16 de
septiembre de 2010, pero resultaron excluidos, y
uno puede fcilmente imaginar por qu.
Que los productores australianos que dise-
aron el evento ignoraran estos datos histricos,
es comprensible, pero que el secretario de
Educacin Pblica, sus asesores, la Comisin
del Bicentenario y los jvenes genios que con-
cibieron los temas y proezas acrobticas para el
desfile no lo supieran, es una vergenza.
El fantasma glorioso del circo mexicano per-
seguir por siempre a esta caterva de ineptos y
soberbios, aunque seguramente su ignorancia y
prepotencia har que nunca se enteren, pero no-
sotros como mexicanos s lo sabremos y, mejor
an, no lo olvidaremos jams.
Atentamente
Federico Serrano Daz
Promotor e investigador de las artes de circo
Celebra la aparicin de Las mujeres
del alba, de Carlos Montemayor
Seor director:
Apenas estuvo a mi alcance, de una sentada le
Las mujeres del alba, la ltima y, a su juicio mani-
fiesto, mejor novela de Carlos Montemayor, este
nuestro orgulloso escritor parralense cuya parti-
da todava no acabamos de asimilar. Su pstu-
ma obra literaria constituye un justo y emociona-
do reconocimiento a las mujeres de los hombres
madres, viudas, hijas, hermanas, etctera que
en aras de un genuino ideal ofrendaron sus vidas,
como es el caso de quienes participaron en el
ataque al cuartel de Ciudad Madera, Chihuahua,
el 23 de septiembre de 1965.
La aparicin de Las mujeres del alba coinci-
de con el cuadragsimo quinto aniversario de ese
evento histrico que constituye y constituir, hoy
por hoy y siempre, un antecedente de las luchas
libertarias por un pas mejor en todos los aspec-
tos, asignatura que an se encuentra pendiente.
Carlos Montemayor hace desfilar en las 200
pginas de su libro a las 16 mujeres del alba que
con sus angustias, apremios y solidaridad, irres-
tricta o no, le dan el toque humano y femenino
a la tarea que se echan a cuestas esos hombres
que parecen nacer predestinados y que, acatan-
do los dictados de su conciencia social fuera de
serie, se enfrentan a esas luchas que para los
timoratos no tienen razn de ser, pero que a la
postre se traducen en determinantes aportacio-
nes en la construccin complicada y tortuosa de
una mejor vida democrtica para nuestro pas.
Tuve el privilegio de conocer a Miguel Qui-
ones Pedroza, uno de los cados en el asalto al
cuartel de Madera, cuando en la Escuela Nor-
mal Rural de Salaices, Chihuahua, l cursaba el
segundo grado de secundaria en el ciclo 1958-
1959, y yo el primero. Ser humano ejemplar, ya
se adivinaba en su rostro y actitudes la misin
que escogi y enfrent con decisin y valor aquel
jueves 23 de septiembre de 1965, a las 5:40 de
la maana.
Y me emocionan sobremanera el relato que
Montemayor recogi de su hermana Estela, el
sufrimiento y desvaro de su madre al conocer la
noticia de la muerte de su hijo y el coraje e impo-
tencia por no poder vivir a plenitud su duelo por-
que el cuerpo fue echado a la fosa comn; esto,
por el irracional capricho de un gobernante que
se ostentaba como villista.
Son emotivos y calan duro en la conciencia
los testimonios de Montserrat, madre e hija; de
la propia Estela Quiones; de Alma, madre e hija;
de Carmen, de Herculana y del resto de las muje-
res del alba de este gran escritor que con su obra
postrera cumple la promesa que le hizo a la profe-
sora Alma Gmez hija del doctor Pablo Gmez,
quien en la presentacin de Las armas del alba en
Ciudad Jurez le cuestion por qu en ninguna
parte de este libro se miraba a las mujeres.
Enhorabuena, pues, por la aparicin de este
volumen. En donde se encuentre, Montemayor
estar doblemente satisfecho porque, adems de
conceder vida literaria a las mujeres del alba, la
reaccin de sus lectores ante este libro ser simi-
lar o mejor a la que tuvieron con sus otras mag-
nficas obras.
Atentamente
Eusebio Vzquez Navarro

Proponen la Belisario Domnguez
para lvaro Delgado y Othn Salazar
Seor director:
Quienes suscribimos la presente consideramos
que el periodista lvaro Delgado, autor de impor-
tantes trabajos acerca de la derecha en el poder,
es merecedor de la presea Belisario Domnguez,
pues su actitud hace honor a la memoria de ese
hroe revolucionario.
Desde 2003, con su libro El Yunque, la ultra-
derecha en el poder, basado en una seria inves-
tigacin periodstica y documental, Delgado cim-
br a la sociedad mexicana con sus revelaciones
acerca de dicho grupo secreto, cuya existencia
hoy reconocen muchos de sus exmiembros.
A la par de esta seriedad intelectual, ha ido la
valenta de Delgado al denunciar, sin cortapisas,
los abusos de la derecha en el poder.
En octubre de 2009, como una honrosa ex-
cepcin dentro de un mar de servilismo y de
oportunismo de la inmensa mayora de los me-
dios y comunicadores, convertidos en deplora-
bles aduladores de Felipe Caldern, lvaro Del-
gado dio a conocer
aspectos muy cues-
tionables de la trayec-
toria poltica y perso-
nal de ese personaje,
en su artculo Calde-
rn: un retrato, pu-
blicado en el nmero
1720 de la revista
Proceso.
En segundo lu-
gar proponemos
que se entregue
post mortem la me-
dalla Belisario Do-
mnguez a Othn
Salazar, maestro y
luchador social que se destac
toda su vida por reivindicar las demandas de los
maestros mexicanos.
Ese valor para decir la verdad es necesario
en la sociedad mexicana, si no queremos que
un gobierno federal, de cuestionable origen, que
encarna a la reaccin y a la plutocracia, termine
con todos los espacios de libertad y de bienestar
para el pueblo de Mxico.
Atentamente
Ingeniero Ernesto M. Pereira Cmara
y licenciado dgar Gonzlez Ruiz
Niegan su pensin a un polica
incapacitado tras operativo
Seor director:
Le solicito publicar esta carta para denunciar
las irregularidades e injusticias que padezco por
parte de la Procuradura General de Justicia de
Aguascalientes luego de que, en mi calidad de
agente investigador, qued gravemente lesiona-
do al recibir un disparo de cuerno de chivo en el
crneo durante un operativo que realizado por la
Polica Ministerial, el Grupo Especial Antisecues-
tros, las policas estatal y municipal y el Ejrcito
Mexicano culmin con la detencin de 22 per-
sonas identificadas como sicarios o secuestrado-
res y el rescate de un empresario.
El balazo que me dieron durante el enfrenta-
miento me dej lesiones de por vida, como he-
miplejia del lado izquierdo, parlisis facial y con-
vulsiones. Pese a ello, no slo me escatiman la
pensin que por ley me corresponde, sino que
me presionan para que renuncie y me niegan
servicios mdicos, aunque mi incapacidad total
permanente se produjo por riesgo de trabajo y en
hora de labores, cumpliendo rdenes del direc-
tor del Grupo Especial Antisecuestros, Humberto
Camargo Hernndez.
El pasado 23 de julio me comuniqu al rea
de Pensiones y me dijeron que tienen all un che-
que por una cifra mucho menor que la que me
corresponde, el cual slo me ser entregado si
acepto la cantidad que me ofrecen.
Asimismo, aunque la Procuradura tiene un
convenio con el IMSS, debido a lo cual me da-
ban atencin, ahora me la niegan con el argu-
mento de que fui dado de baja, por lo que hace
ya ocho meses que no recibo all las rehabilita-
ciones que me practicaban con motivo de mis
crisis convulsivas.
A su vez, el pasado 1 de mayo el rea de Fi-
nanzas de la Procuradura me dio de baja sin no-
tificarme, y hasta la fecha no se me ha pagado
porque segn ellos yo ya estoy pensionado.
El hecho es, seor director, que yo no he
firmado al respecto ningn documento para re-
cibir el bono por riesgo de trabajo que me ofre-
cen, pues reclamo mi pago quincenal ntegro, sin
descuento, y que no me quiten las prestaciones
de que dispona, como el seguro de vida y el
IMSS, pues yo soy el nico sustento de mi fami-
lia y qued incapacitado de manera permanente.
(Carta resumida.)
Atentamente
Benito Garca Cervera
Sigue el ISSSTE escatimando
pagos a un jubilado de 85 aos
Seor director:
E l pasado 14 de marzo, en Palabra de Lector
de Proceso 1741, me hicieron el favor de publi-
car una carta donde denuncio que, a la edad de
85 aos y en calidad de jubilado, el ISSSTE me
adeuda casi 200 mil pesos.
Esto, porque, a partir de 1987, ao en que
decid jubilarme del Servicio Postal Mexicano
donde labor 42 aos, se me ha venido pagan-
do una pensin menor a la que me corresponde
por ley, adems de que no me han cubierto va-
rias prestaciones obligatorias.
Despus de recurrir a varias instancias den-
tro del ISSSTE, dicha institucin seal que su
adeudo conmigo era de slo 18 mil pesos. Pre-
sent entonces una queja ante la Oficiala de
Partes Comn de las Salas Regionales Metropo-
litanas del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y
Administrativa.
No obstante que el fallo fue a mi favor lo
cual significa que debieron reconocerse todos los
adeudos, los incrementos salariales y las pres-
taciones que me han sido escatimadas, lo cual
suma alrededor de 200 mil pesos, el pasado
mes de junio el ISSSTE me entreg slo 53 mil
777 pesos.
PALABRA DE LECTOR
Debido a lo an-
terior, present una
nueva queja, pues no
voy a renunciar a lo
que legalmente me
corresponde. Cuento
para ello con la com-
prensin y el apoyo
de los magistrados,
quienes, confo, apli-
carn estrictamen-
te la ley para atajar
las trapaceras que,
una y otra vez, pre-
tende cometer la
Subdireccin de Presta-
ciones Econmicas del ISSSTE en contra de un
trabajador que dedic al servicio ms de cuatro
dcadas de su vida. (Carta resumida.)
Atentamente
Prspero Garca Hernndez
Basurero insoportable
en Catemaco
Seor director:
P ermtame expresar mi descontento ante las au-
toridades del municipio de Catemaco, Veracruz,
que preside el licenciado Jorge Alberto Gonzlez
Azamar, porque en pleno paseo del malecn, en el
lugar conocido como La Punta, se halla un ba-
surero clandestino que es foco de infeccin para
quienes transitan por ah, adems del mal aspecto
que presenta a los turistas que visitan la zona.
Vecinos del lugar han insistido en que perso-
nal de limpia pblica retire de este lugar el basu-
rero, pues la pestilencia es insoportable, y el pro-
blema ya tiene por lo menos un ao sin que nada
suceda al respecto.
Atentamente
Polivia Hernndez Gonzlez
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, tel-
fono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 81