Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-" '((0&1%1 (2 32 32 1%14 2 4%4
! " #
$ # %#&!" '( )*,+ " ," -&. /
5 687
9
:5 ; %!= #>0
(
6 4%4 (E&F " #45G,3A
;%
5
(
<5
5 14@? 1%AB? C%1%1&D
56,
3(
0$18$/1,&2'(0(',&,1
&$3,78/2
)$&725(6'(&255(&&,21
92/80(75,&$
-" '((0&1%1 (2 32 32 1%14 2 4%4
! " #
$ # %#&!" '( )*,+ " ," -&. /
5 687
9
:5 ; %!= #0
(
6 4%4 (E&F " #JC3G,>4BK
;%
5
(
<5
5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(
-I. 3G/,! *,+ %. /L- 5M# $ " G,'8 L $
/ + " . N ,E !I.O" !%/" &. F #&G,/<P/( $ / -
$ Q G, &-G, + %G" !" 'LG, $ #I- E %#&-3G P /R #&!" '(
F /,!" /0
Normativa Corporativa
MNICA PREZ
-" '((0&1%1 (2 32 32 1%14 2 4%4
! " #
$ # %#&!" '( )*,+ " ," -&. /
5 687
9
:5 ; %!= #0
(
6 4%4 (E&F " #JS3G,>4BK
;%
5
(
<5
5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(
7$%/$'(&217(1,'2
2%-(72
$/&$1&(
*/26$5,2
'2&80(1726'(52*$'2612$3/,&$
&21',&,21(6*(1(5$/(612$3/,&$
'(6$552//2
6.1 FACTORES DE CORRECCIN .......................................................................... 8
T,U V WV X,YZ[\ 0
6.2 CARACTERSTICAS DE LAS TABLAS ...............................................................
6.3 EJEMPLOS DE UTILIZACIN DE TABLAS ........................................................ T,U V WV X,YZ[\ 0
5(*,6752612$3/,&$
T,U V WV X,YZ[\ 1
T,U V WV X,YZ[\ 1
&217,1*(1&,$612$3/,&$
T,U V WV X,YZ[\ 1
%,%/,2*5$)$
T,U V WV X,YZ[\ 1
$1(;26
-" '((0&1%1 (2 32 32 1%14 2 4%4
! " #
$ # %#&!" '( )*,+ " ," -&. /
5 687
9
:5 ; %!= #0
(
6 4%4 (E&F " #J]3G,>4BK
;%
5
(
<5
5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(
2%-(72
Promover y facilitar la utilizacin de las tablas apropiadas para determinar los factores de
correccin por efecto de temperatura, presin y densidad.
$/&$1&(
Aplica a todas las reas operativas que sean responsables de la Medicin de Hidrocarburos
para Transferencia de custodia control de inventarios, fiscalizacin y control operacional
*/26$5,2
Para una mayor comprensin de este documento puede consultar el Capitulo 1 del Manual
nico de medicin Condiciones Generales en su numeral 3 - Glosario Aplicable al Manual
nico de Medicin (MUM).
&21',&,21(6*(1(5$/(6
La versin de las tablas a utilizar debe consultar la normatividad legal vigente y/o las
disposiciones internas de Ecopetrol.
De la correcta lectura de las tablas antes descritas depende el xito del la confiabilidad de
los datos que son liquidados
'(6$552//2
A continuacin se hace una breve descripcin del contenido de las tablas que se
encuentran en el capitulo 11 del Manual of Petroleum Measurement Standards- API
MPMS o el ASTM 1250; con base en los valores dados en dichas tablas se puede calcular
los factores de correccin expuestos en el Captulo 12 del MUM denominado Calculo de
Cantidades del petrleo, tales como la gravedad API, la densidad relativa y el factor de
correccin por temperatura y presin para Hidrocarburos
La figura 1 ilustra las normas utilizadas para lquidos y los rangos de dichas tablas.
)$&725(6'(&255(&&,1
cd
b aI@}
m@qn o sI
ysIz%{ s aI ysBz { s Ba %mr{ `@v
ce j h
c i hO g Oj c dg g ysBz { s aB m@{ _ m@q n _
cd j e j g c hf d
ysBz { s aB|b} ysBz { s ab|
y sIz { s ab| ym`~ m@l`sBu l`s
ce j h r(sItu vIl
cj h h c dg g ysBz { s ab| w
y x
cd j e j g c hf d
^I^`_ ab_ ^ kl`m@n o pIq
^B^@_ aB_ a r(sBt`u vIlwk,x
ce j h c d eOf g c hOf i
7DEOD $: Factores de correccin volumtrica por temperatura para crudos a 60F
contra densidad a 60F/60F, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-
VII equivalente ASTM D-1250, IP-200.
7DEOD % Factores de correccin volumtrica para productos del petrleo de una
densidad observada a densidad a 15C, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1
Volumen-VIII equivalente ASTM D-1250, IP-200.
7DEOD & Factores de correccin volumtrica para aplicaciones especiales a 15C
contra coeficientes de expansin trmica a 15C, debe aplicar la norma API MPMS
capitulo 11.1 Volumen-IX equivalente ASTM D-1250, IP-200.
7DEOD': Factores de correccin volumtrica para lubricantes, se corrige Gravedad API
observada a Gravedad API a 60F, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1
Volumen-XIII equivalente ASTM D-1250.
Para las correcciones que se efectan en los procedimientos de calibracin con agua de
probadores volumtricos, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.2 seccin 3.
&$5$&7(567,&$6'(/$67$%/$6
Los datos estn representados en dos tablas para maximizar la exactitud mientras se
mantiene la conveniencia de uso:
/DWDEOD$Crudos en general
/DWDEOD%Productos Refinados en generaO
-" '((0&1%1 (2 32 32 1%14 2 4%4
! " #
$ # %#&!" '( )*,+ " ," -&. /
5 687
9
:5 ; %!= #0
(
6 4%4 (E&F " #JA3G,>4BK
;%
5
(
<5
5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(
9 7DEOD$% \& dan los factores para convertir volmenes de lquidos medidos a
temperaturas observadas a su volumen correspondiente a 60F Los datos son
representados por tres tablas al mximo de exactitud mientras se mantenga la
conveniencia de uso:
$3, )
0 a 40 0 a 300
40 a 50 0 a 250
50 a 100 0 a 200
Los limites de estas tablas son ilustrados en las figuras 1, 2 y 3, los valores y rangos mas
utilizados se encuentran en el anexo 1
)LJXUD)LJXUD
Datos limites para Tabla 5A, 6A generales para crudos Datos limites para Tabla 5B, 6B generales para productos
`` `@
`` `@
`` `@
` @ O(( O O@ O
@ , O`
b `` ` B ` @
*UDYHGDG$3, *UDYHGDG$3,
-" '((0&1%1 (2 32 32 1%14 2 4%4
! " #
$ # %#&!" '( )*,+ " ," -&. /
5 687
9
:5 ; %!= #0
(
6 4%4 (E%F " #4I1G,4IK
;%
5
(
<5
5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
% &
,
s
Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion
aplicaciones individuales y
7HPS
>L L,B ,% ( %,
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
% &
,
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
% &
,
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR)
Para valores de temperatura y gravedad API por fuera de los rangos que se muestran en las
tablas, stas no deben utilizarse.
9 /D WDEODV $ \ % dan los valores de densidad relativa a 60/60F que
corresponden a la densidad relativa de ese fluido temperaturas diferentes de 60F.
% &
,
Los datos son representados por dos tablas para mximizar la exactitud mientras se
mantenga la conveniencia de uso:
7DEOD$ Crudos en general
7DEOD% Productos refinados en General
9 /D WDEODV $ % \ & dan los factores para convertir volumen de liquido de
petrleo a temperatura observada a su volumen correspondiente a 60F Los datos son
representados por tres tablas para maximizar la exactitud mientras se mantenga la
conveniencia de uso:
Los limites de estas tablas son ilustrados en las figuras 3, 4 y 5, los valores y rangos mas
utilizados se encuentran en el anexo 1
)LJXUD)LJXUD
Datos limites para Tabla 23A, 24 A generales para crudos Datos limites para Tabla 23B,24 Bgenerales para productos
@(A-A
B(C-A
!#"%$& D#EGFIHJ B(A-A
'( K C-A
LM N O PRQ SRT P UVQ M W P U X Y W Z M([ P-T M Q P U
)+*-, .-/0-12 /(3#0-* 4 /(3 5-6(4 7 *-8 /2 * 0-/(3
A
'(9 <> 9 :+;9 <<=+ +9 <+: +9 >?'' K \ A(_-^(A A\ ]-B(C(A A\ _-_(`-C A\ ^-C(@-C
'HQVLGDG5HODWLYD
a#bRc?dGe fVghfjibVk g
l e mVg
Para valores de temperatura y densidad relativa por fuera de los rangos que se muestran en
las tablas, stas no deben utilizarse
.
% &
,
El incremento usado para determinar densidad relativa a 60F o determinar el factor de
correccin de volumen segn la tabla utilizada es 0.5F y 0.02 Densidad relativa. En las
tablas 23 A y 23 B no se pretende interpolar la temperatura puesto que no hay un mtodo
practico de interpolacin que genere la exactitud obtenida para el estndar. Sin embargo
se puede hacer interpolacin con la gravedad utilizando un decimal adicional (ver ejemplos);
La interpolacin no es requerida, cuando los resultados de las tablas 23 A y 23 B van a ser
utilizadas como entradas de las tabla 24A y 24B de acuerdo al liquido del petrleo utilizado.
Es necesario tener en cuenta que para la tabla 24A y 24B la interpolacin entre la
temperatura para la misma densidad relativa debe realizarse de manera lineal partiendo
de los valores ledos de las tablas. (ver ejemplos)
(-(03/26'(87,/,=$&,1'(7$%/$6
d 255.000 barriles de FUXGR medidos a 71.5 tiene una Gravedad API a 60F de 32.6 que
volumen neto es a 60F?
e 70.000 barriles de *DVROLQD medidos a 75.5 tiene una Gravedad API a 60F de 61.4
que volumen neto es a 60F?
Redondee 0.9426 a 0.9430 ; donde el incremento este lo mas cercano a 0.002, entonces
el resultado es usado como entrada en la WDEOD % no se requiere interpolacin.
busque en la tabla la columna Relative Density at Observed Temperature cuyo
encabezado sea 0.9430. A continuacin en la columna denominada Temp. F Lea
hacia abajo hasta encontrar la fila 105F, al cruzar la informacin de la fila con la
columna, la correspondiente densidad relativa a 60/60F es 0.9596.
AGREGAR TABLA GPA PARA CORREGIR FASE VAPOR A FASE LIQUIDA DE GLP
%,%/,2*5$)$
$1(;26
1R 7,78/2
1 Tablas de correccin
(Nota: esta tablas estarn en la Intranet para ser consultadas directamente del API)