Está en la página 1de 16

 




  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= #>0
   (
6 4%4 (E&F " #45G,3A
;%
 5
(  <5

 5 14@? 1%AB? C%1%1&D
56,
3(  








0$18$/1,&2'(0(',&,1

&$3,78/2
)$&725(6'(&255(&&,21
92/80(75,&$
  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E&F " #JC3G,>4BK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

 -I. 3G /,! *,+  %. /L- 5M# $ " G,'8 L $ 
 / + " . N ,E !I.O" !%/" &.  F  #&G,/<P/( $ / -
$ Q G,  &-G, + %G " !" ' LG, $ #I- E  %#&-3G   P  /R #&!" '(
  F /,!" /0

EDUARDO MOTTA RUEDA PABLO MOTTA CANDELA


Lder Corporativo de Medicin Gerente de Planeacin Y Suministro
GPS VSM VSM

SARA ISABEL PARRA


Lder de Medicin
GCB VRP
ERNESTO MIRANDA
Jefe de Logstica (e) GPS VSM

NICOLS VALLE YI FEDERICO MAYA


Lder de Medicin Vicepresidente de Suministro y
VIT Mercadeo - VSM
SERGIO HERRERA ESTEVEZ
Lder Grupo Apoyo Legal VSM

JULIO MARIO RUEDA CELIS


Lder de Medicin
VPR

Normativa Corporativa
MNICA PREZ
  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E&F " #JS3G,>4BK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

7$%/$'(&217(1,'2



 2%-(72  

 $/&$1&(  

 */26$5,2 

 '2&80(1726'(52*$'2612$3/,&$  

 &21',&,21(6*(1(5$/(612$3/,&$  

 '(6$552//2 
6.1 FACTORES DE CORRECCIN .......................................................................... 8
T,U V WV X,YZ [\ 0
6.2 CARACTERSTICAS DE LAS TABLAS ............................................................... 
6.3 EJEMPLOS DE UTILIZACIN DE TABLAS ........................................................  T,U V WV X,YZ [\ 0
 5(*,6752612$3/,&$ 
T,U V WV X,YZ [\ 1
T,U V WV X,YZ [\ 1
 &217,1*(1&,$612$3/,&$  
T,U V WV X,YZ [\ 1
 %,%/,2*5$)$ 
T,U V WV X,YZ [\ 1
 $1(;26 

  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E&F " #J]3G,>4BK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

 2%-(72

Promover y facilitar la utilizacin de las tablas apropiadas para determinar los factores de
correccin por efecto de temperatura, presin y densidad.

 $/&$1&(

Aplica a todas las reas operativas que sean responsables de la Medicin de Hidrocarburos
para Transferencia de custodia control de inventarios, fiscalizacin y control operacional

 */26$5,2

Para una mayor comprensin de este documento puede consultar el Capitulo 1 del Manual
nico de medicin Condiciones Generales en su numeral 3 - Glosario Aplicable al Manual
nico de Medicin (MUM).

 '2&80(1726'(52*$'26No Aplica

 &21',&,21(6*(1(5$/(6
La versin de las tablas a utilizar debe consultar la normatividad legal vigente y/o las
disposiciones internas de Ecopetrol.

De la correcta lectura de las tablas antes descritas depende el xito del la confiabilidad de
los datos que son liquidados

 '(6$552//2

A continuacin se hace una breve descripcin del contenido de las tablas que se
encuentran en el capitulo 11 del Manual of Petroleum Measurement Standards- API
MPMS o el ASTM 1250; con base en los valores dados en dichas tablas se puede calcular
los factores de correccin expuestos en el Captulo 12 del MUM denominado Calculo de
Cantidades del petrleo, tales como la gravedad API, la densidad relativa y el factor de
correccin por temperatura y presin para Hidrocarburos

La figura 1 ilustra las normas utilizadas para lquidos y los rangos de dichas tablas.

 )$&725(6'(&255(&&,1

7DEOD  $: Factores de correccin volumtrica para crudos, se corrige Gravedad API


observada a Gravedad API a 60F, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1
Volumen I equivalente a la ASTM D-1250, IP-200
  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E&F " #JA3G,>4BK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

7DEOD$ Factores de correccin volumtrica por temperatura para crudos, se corrige el


volumen a 60F contra gravedad API a 60F, debe aplicar la norma API MPMS capitulo
11.1 Volumen I equivalente ASTM D-1250, IP-200

7DEOD%: Factores de correccin volumtrica para productos refinados del petrleo, se


corrige Gravedad API observada a Gravedad API a 60 F, debe aplicar la norma API
MPMS capitulo 11.1 Volumen II equivalente ASTM D-1250, IP-200

cd
b aI@}
m@qn o sI
ysIz%{ s aI ysBz { s Ba %mr { `@v
ce j h
c i hO g Oj c dg g ysBz { s aB m@{ _ m@q n _
cd j e j g c hf d
ysBz { s aB|b} ysBz { s ab|
y sIz { s ab| ym`~ m@l`sBu l`s
ce j h r(sItu vIl
cj h h c dg g ysBz { s ab| w
y x

cd j e j g c hf d
^I^`_ ab_ ^ k l`m@n o pIq
^B^@_ aB_ a r(sBt`u vIlwk,x
ce j h c d eOf g c hOf i

Figura 1. Tablas utilizadas para determinar los factores de correccin de volumen



7DEOD% Factores de correccin volumtrica por temperatura para productos refinados,
se corrige el volumen a 60F contra Gravedad 60F, debe aplicar la norma API MPMS
capitulo 11.1 Volumen-II equivalente ASTM D-1250, IP-200

7DEOD &: Factores de correccin volumtrica, para aplicaciones individuales y


especiales, se corrige el volumen a 60F, contra coeficientes de expansin trmica a
60F. Debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-III equivalente ASTM D-
1250, IP-200

7DEOD$: Factores de correccin de la densidad relativa observada a densidad relativa


60F/ 60F para crudos, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-IV
equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD  $: Factores de correccin volumtrica por temperatura contra la densidad


relativa 60F/ 60F para crudos, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-
IV equivalente D-1250, IP-200.
  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E%F "  #4I1G,4IK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

7DEOD% Factores de correccin de la densidad relativa observada a densidad relativa


60F/ 60F para productos refinados del petrleo debe aplicar la norma API MPMS
capitulo 11.1 Volumen-V equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD%: Factores de correccin volumtrica por temperatura contra densidad relativa


60F/ 60F para productos refinados del petrleo, debe aplicar la norma API MPMS
capitulo 11.1 Volumen-V equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD&: Factores de correccin volumtrica para aplicaciones especiales 60F contra


coeficientes de expansin trmica a 60F, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1
Volumen-VI equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD$: Factores de correccin volumtrica para crudos de una densidad observada a


densidad a 60/60 grados, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-VII
equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD  $: Factores de correccin volumtrica por temperatura para crudos a 60F
contra densidad a 60F/60F, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-
VII equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD  % Factores de correccin volumtrica para productos del petrleo de una
densidad observada a densidad a 15C, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1
Volumen-VIII equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD%: Factores de correccin volumtrica por temperatura a densidad a 15C para


productos refinados del petrleo, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-
VIII equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD  & Factores de correccin volumtrica para aplicaciones especiales a 15C
contra coeficientes de expansin trmica a 15C, debe aplicar la norma API MPMS
capitulo 11.1 Volumen-IX equivalente ASTM D-1250, IP-200.

7DEOD': Factores de correccin volumtrica para lubricantes, se corrige Gravedad API
observada a Gravedad API a 60F, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1
Volumen-XIII equivalente ASTM D-1250.

7DEOD ': Factores de correccin volumtrica por temperatura para lubricantes, se


corrige el volumen a 60F contra Gravedad API a 60F, debe aplicar la norma API MPMS
capitulo 11.1 Volumen-XIII equivalente ASTM D-1250.

7DEOD ': Factores de correccin volumtrica para lubricantes de una densidad


observada a densidad a 15C, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Volumen-
XIV equivalente ASTM D-1250.
  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E&F " #J]3G,>4BK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

7DEOD' Factores de correccin volumtrica por temperatura a densidad a 15C para


lubricantes, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.1 Vol-XIV equivalente ASTM D-
1250.

Factores de compresibilidad para hidrocarburos para un rango de Gravedad API de 0-90,


debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11. 2.1

Factores de compresibilidad para hidrocarburos para un rango de 638-1074 Kg/m3, debe


aplicar la norma API MPMS capitulo 11.2.1M

Factores de compresibilidad para hidrocarburos para un rango de 0.350 a 0.637 densidad


relativa (60F/60F) y temperatura de medicin 50F a 140F, debe aplicar la norma API
MPMS capitulo 11.2 2 equivalente a la GPA 8286-86

Factores de compresibilidad para hidrocarburos Gas natural presin de vapor, debe


aplicar la norma API MPMS capitulo 11.2 seccin 2 adicin.

Factores de compresibilidad para hidrocarburos para un rango de densidad 350-637


Kg/m3 (15C) y una temperatura de medicin 46C a 60C, debe aplicar la norma API
MPMS capitulo 11.2 seccin 2M equivalente a la GPA 8286M-86

Para las correcciones que se efectan en los procedimientos de calibracin con agua de
probadores volumtricos, debe aplicar la norma API MPMS capitulo 11.2 seccin 3.

 &$5$&7(567,&$6'(/$67$%/$6

9 /DV WDEODV  $ \  %, dan valores de gravedad API para un fludo a 60F,


correspondiente a la gravedad API de ese fludo a temperaturas diferentes a 60F. Se
asume que las gravedades observadas se obtienen con un hidrmetro del vidrio.

Las medidas de la gravedad API a temperaturas diferentes a 60F requieren dos


correcciones: la primera por el cambio en el volumen del hidrmetro de vidrio con la
temperatura y la segunda por el cambio en el volumen del producto con la temperatura.
La primera correccin es necesaria porque el hidrmetro de vidrio es calibrado para
60F. Ambas correcciones son aplicadas en estas tablas.

Los datos estn representados en dos tablas para maximizar la exactitud mientras se
mantiene la conveniencia de uso:

/DWDEOD$Crudos en general
/DWDEOD%Productos Refinados en generaO
  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E&F " #JA3G,>4BK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

9 7DEOD$% \& dan los factores para convertir volmenes de lquidos medidos a
temperaturas observadas a su volumen correspondiente a 60F Los datos son
representados por tres tablas al mximo de exactitud mientras se mantenga la
conveniencia de uso:

7DEOD$ Crudos en general


7DEOD  % Productos Refinados en generaO7DEOD & Factores de correccin
volumtrica para aplicaciones individuales y especiales (ver API MPMS Capitulo 11
volumen III) y se usan para determinar experimentalmente el coeficiente de
expansin trmica.

Los rangos de temperatura de estas tablas son:

 
$3, )
0 a 40 0 a 300
40 a 50 0 a 250
50 a 100 0 a 200
Los limites de estas tablas son ilustrados en las figuras 1, 2 y 3, los valores y rangos mas
utilizados se encuentran en el anexo 1

)LJXUD)LJXUD
Datos limites para Tabla 5A, 6A generales para crudos Datos limites para Tabla 5B, 6B generales para productos
`` `@
`` `@
 ``  `@
` @ O(( O O@ O
@ , O`

b `` ` B ` @
*UDYHGDG$3, *UDYHGDG$3,
  


  
 
   

  
  -" '((0&1%1 (2  32 32 1%14 2 4%4
  ! " #  $ #  %#&!" '( ) *,+ " ," -&.  /
5 687
 
9   
 :5 ; %!= # 0
   (
6 4%4 (E%F "  #4I1G,4IK
;%
 5
(  <5

 5 C%AB? 4%4@? C%1%1IH
56,
3(  

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )




 % &


 ,

s
Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion
aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )




 % &


 ,

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )




 % &


 ,

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )

Datos limites para Tabla 6C. 24C Factores de coreccion


aplicaciones individuales y


7HPS 


 > L L,B  ,%  ( %,


   
&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFR )

Para valores de temperatura y gravedad API por fuera de los rangos que se muestran en las
tablas, stas no deben utilizarse.

El incremento usado para determinar Gravedad API a 60F o determinar el factor de


correccin de volumen segn la tabla utilizada es 0.5F y 0.5 API, en las tablas 5A y 5B
no se pretende interpolar la temperatura puesto que no hay un mtodo practico de
interpolacin que genere la exactitud obtenida para el estndar. Sin embargo se puede
hacer interpolacin con la gravedad utilizando un decimal adicional (ver ejemplos); La
interpolacin no es requerida, cuando los resultados de las tablas 5A y 5B van a ser
utilizadas como entradas de las tabla 6 A y 6B de acuerdo al liquido del petrleo utilizado.

Es necesario tener en cuenta que para la tabla 6A y 6B la interpolacin entre la


temperatura para la misma gravedad debe realizarse de manera lineal partiendo de los
valores ledos de las tablas. (ver ejemplos)

9 /D WDEODV  $ \ % dan los valores de densidad relativa a 60/60F que
corresponden a la densidad relativa de ese fluido temperaturas diferentes de 60F.



 % &


 ,

Los datos son representados por dos tablas para mximizar la exactitud mientras se
mantenga la conveniencia de uso:
7DEOD$ Crudos en general
7DEOD% Productos refinados en General

9 /D WDEODV  $ %  \  & dan los factores para convertir volumen de liquido de
petrleo a temperatura observada a su volumen correspondiente a 60F Los datos son
representados por tres tablas para maximizar la exactitud mientras se mantenga la
conveniencia de uso:

7DEOD$ Crudos en general


7DEOD% Productos refinados en General
7DEOD  & Factores de correccin volumtrica para aplicaciones individuales y
especiales (ver API MPMS Capitulo 11 volumen VI) y se usan para determinar
experimentalmente el coeficiente de expansin trmica.

Los rangos de temperatura de estas tablas son:


 
L b  

  

 )  )
 )    )
 )    )

Los limites de estas tablas son ilustrados en las figuras 3, 4 y 5, los valores y rangos mas
utilizados se encuentran en el anexo 1

)LJXUD)LJXUD
Datos limites para Tabla 23A, 24 A generales para crudos Datos limites para Tabla 23B,24 Bgenerales para productos
 @(A-A
 B(C-A
!#"%$&  D#EGFIHJ B(A-A
'( K C-A
LM N O PRQ SRT P UVQ M W P U X Y W Z M([ P-T M Q P U
)+*-, .-/0-12 /(3#0-* 4 /(3 5-6(4 7 *-8 /2 * 0-/(3
 A
'(9 <> 9 :+;9 <<=+ +9 <+: +9 >?''  K \ A(_-^(A A\ ]-B(C(A A\ _-_(`-C A\ ^-C(@-C

'HQVLGDG5HODWLYD
a#bRc?dGe fVghfjibVk g
l e mVg
Para valores de temperatura y densidad relativa por fuera de los rangos que se muestran en
las tablas, stas no deben utilizarse

.



 % &


 ,


El incremento usado para determinar densidad relativa a 60F o determinar el factor de
correccin de volumen segn la tabla utilizada es 0.5F y 0.02 Densidad relativa. En las
tablas 23 A y 23 B no se pretende interpolar la temperatura puesto que no hay un mtodo
practico de interpolacin que genere la exactitud obtenida para el estndar. Sin embargo
se puede hacer interpolacin con la gravedad utilizando un decimal adicional (ver ejemplos);
La interpolacin no es requerida, cuando los resultados de las tablas 23 A y 23 B van a ser
utilizadas como entradas de las tabla 24A y 24B de acuerdo al liquido del petrleo utilizado.


Es necesario tener en cuenta que para la tabla 24A y 24B la interpolacin entre la
temperatura para la misma densidad relativa debe realizarse de manera lineal partiendo
de los valores ledos de las tablas. (ver ejemplos)

 (-(03/26'(87,/,=$&,1'(7$%/$6

a Si la lectura de un hidrmetro para un crudo de 72 F es 33.5 API, Que gravedad


API es la del FUXGR corregido a 60F?

Tome la WDEOD $ API Gravity at observed temperature busque la columna cuyo


encabezado es 33.5 API. Lea hacia abajo en la columna de Temp. F hasta
encontrar la fila 72F, al cruzar la informacin de la fila con la columna, la
correspondiente gravedad API a 60F es 32.6 API.

b Si la lectura de un hidrmetro para un FUXGR de 42 F es 31.7 API, Que gravedad API


es la del crudo corregido a 60F?

Redondee 31.7API a 31.5API ; donde el incremento este lo mas cercano a 0.5F,


entonces el resultado es usado como entrada en la WDEOD $ no se exige
interpolacin. busque en la tabla la columna API Gravity at observed temperature
cuyo encabezado sea 31.5 API. A continuacin en la columna denominada Temp.
F Lea hacia abajo hasta encontrar la fila 42F, al cruzar la informacin de la fila
con la columna, la correspondiente gravedad API a 60F es 32.8 API.

c. Si la lectura de un hidrmetro para un FUXGR de 42 F es  API, Que gravedad API


es la del crudo corregido a 60F?

9 Tome la WDEOD$ en la columna API Gravity at Observed Temperature busque el


encabezado  API. A continuacin en la columna Temp.F lea hacia abajo hasta
encontrar la fila 42F, al cruzar la informacin el correspondiente Gravedad API a
60F es )
9 asimismo note que para 5.0 API, el correspondiente API a 60F es )
9 Interpolar sobre la gravedad



 % &


 ,

( - ) / ( - 5.0) =1.2


1.2*( - 5.0) = - 0.12

9 La gravedad a 60F corresponde a 4.9API a 42F es de 5.8 menos 0.12 o 5.68API

d 255.000 barriles de FUXGR medidos a 71.5 tiene una Gravedad API a 60F de 32.6 que
volumen neto es a 60F?

Redondee 32.6API a 32.5API ; donde el incremento este lo mas cercano a 0.5F, no


interpolar ubquese en la WDEOD$ en la columna API Gravity at 60F con el siguiente
encabezado 32.5 API lea hacia bajo en la columna Temp. F hasta encontrar la fila
71.5F, al cruzar la fila con la informacin de la columna el factor de correccin
volumtrico es 0.9947, con este dato se determina el volumen neto a 60F :

255000 * 0.9947= 253648.5 253649 barriles netos de crudo.

e 70.000 barriles de *DVROLQD medidos a 75.5 tiene una Gravedad API a 60F de 61.4
que volumen neto es a 60F?

Redondee 61.4API a 61.5API ; donde el incremento este lo mas cercano a 0.5F, no


interpolar ubquese en la WDEOD% en la columna API Gravity at 60F con el siguiente
encabezado 61.5 API lea hacia bajo en la columna Temp. F hasta encontrar la fila
75.5F, al cruzar la fila con la informacin de la columna el factor de correccin
volumtrico es 0.9892, con este dato se determina el volumen neto a 60F :

70.000 * 0.9892= 69244 69244 barriles de Gasolina.

f Si la lectura de un hidrmetro para un combustible disel a 105 F indica una densidad


relativa de 0.9426, Que densidad relativa es la del combustible corregido a 60F?

Redondee 0.9426 a 0.9430 ; donde el incremento este lo mas cercano a 0.002, entonces
el resultado es usado como entrada en la WDEOD % no se requiere interpolacin.
busque en la tabla la columna Relative Density at Observed Temperature cuyo
encabezado sea 0.9430. A continuacin en la columna denominada Temp. F Lea
hacia abajo hasta encontrar la fila 105F, al cruzar la informacin de la fila con la
columna, la correspondiente densidad relativa a 60/60F es 0.9596.

g Si la lectura de un hidrmetro para un combustible diesel a 152 F indica una densidad


relativa de 0.9420, Que densidad relativa es la del combustible corregido a 60F?



 % &


 ,

9 Tome la WDEOD % en la columna Relative Density at Observed buscar el


encabezado  leer hacia abajo en la columna Temp. F hasta encontrar la
correspondiente fila con temperatura observada de 152F, cruzar la informacin, la
correspondiente densidad relativa a 60/60F es .
9 Asimismo note que para densidad relativa de , el correspondiente densidad
relativa 60/60F es 
9 interpolar sobre la gravedad

(  ) / (   ) = 1.0


(0.9430 0.9420 ) = 0.001

9 entonces la densidad relativa a 60/60F corresponde a 0.9420 a 152F es 


menos 0.001 o 0.9759.

AGREGAR EJEMPLOS DE INTERPOLACION UTILIZANDO LAS TABLAS 6A, 6B, 24A


Y 24B

AGREGAR TABLA GPA PARA CORREGIR FASE VAPOR A FASE LIQUIDA DE GLP

 5(*,67526No aplica

 &217,1*(1&,$6No aplica

 %,%/,2*5$)$

DIRECCIN DE DESARROLLO. Poltica Y Procedimiento Para El Sistema De Gestin De


La Normativa De Ecopetrol S.A. ECP-DDS-D-01.. Versin 1. Colombia, 2004

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Manual of Petroleum Measurement


Standards. CHARTER 11. physical properties data (volume correction Factors),
charter 11 section 1 temperature and pressure volume correction factors for
generalized crude oils, refined products, and lubricating oil., charter 11.2.1
compressibility factors for hydrocarbons: 0-90 API gravity range.

$1(;26

1R 7,78/2
1 Tablas de correccin
(Nota: esta tablas estarn en la Intranet para ser consultadas directamente del API)