SEPTIMO:

PROPIEDAD INTELECTUAL.

Que es una Marca Comercial.

Bajo la denominacin de marca comercial se comprende todo signo visible,

novedoso y caracterstico, que sirva para distinguir productos, servicios,
establecimientos industriales o comerciales.
Una marca comercial sirve, respecto de los productos, servicios o
establecimientos que distingue para:

Identificar frente a la competencia.

Indicar la procedencia empresarial.
Sealar calidad y caractersticas constantes.
Realizar y reforzar la funcin publicitaria

Qu tipos de Marcas Existen.

Utilizando diferentes factores de discriminacin, pueden apreciarse distintos tipos

de marcas comerciales, como son:

Marcas de Productos: son aquellas que estn destinadas a proteger un

producto especfico. Para estos efectos, existe un clasificador internacional de
productos, llamado Clasificador Internacional de Niza, en l se clasifica el
universo de cosas que pueden ser objeto de una marca comercial, en un
listado enumerado que distingue 34 clases de productos y 11 clases de
servicio.

Marcas de Servicios: stas no tienen por objeto distinguir un producto, sino un

servicio particular. Tambin los servicios se encuentran clasificados,
agregando ocho clases al clasificador que culmina con 45 clases.

Marcas de Establecimientos Comerciales: en este caso lo que se pretende

distinguir no son los productos, sino que el establecimiento donde se venden
los productos, as se trate de un supermercado o de un kiosco de diarios. Es
necesario tener presente, que la proteccin en este caso, al igual que en el
caso de los productos se extiende a distinguir el establecimiento comercial de
determinados productos, establecidos en el clasificador internacional e
indicados por el solicitante de la marca. Estas marcas tienen una extensin
solamente regional, es decir, se conceden para ser usadas solamente en una
de las trece regiones de Chile. No obstante lo expuesto, no habra
inconveniente en solicitar una marca comercial que distinga un establecimiento
comercial para la compraventa de todo tipo de productos en todas las regiones
del pas.

1
 Marca de Establecimientos Industriales: aqu el signo est destinado a
identificar el establecimiento fabril elaborador de determinados productos. Al
igual que el caso anterior, la proteccin se concede relacionada con ciertos
productos especficos, pero en este caso el mbito de aplicacin es todo el
pas.

Frases de Propaganda: sin ser rigurosamente marcas comerciales, se

encuentran reguladas por la ley, la que les brinda su proteccin. Se trata, de
expresiones, frases destinadas a publicitar un determinado producto, servicio,
establecimiento industrial o comercial. Como caracterstica principal, se debe
destacar el hecho, que la ley les exige ir unidas a una marca registrada. Por
ejemplo, "Ripley la mejor tienda".

Segn su naturaleza, se distinguen marcas denominativas y figurativas, estas

ltimas a su vez, se subdividen en etiquetas o logos y mixtas.

Denominativas : Son aquellas compuestas nica y exclusivamente por

palabras o nmeros y sus combinaciones.

Figurativas : Son las que se forman por figuras o diseos. Son diferentes de
los diseos industriales, protegidos por patentes, bsicamente porque son
bidimensionales Mixtas : Son las que se integran por elementos denominativos
y figurativos a la vez.

Clases de Marcas.

En nuestro pas, al igual que en la mayor parte del mundo, los productos y
servicios susceptibles de amparo marcario se encuentran agrupados en un listado
llamado clasificador, que comprende 34 clases de productos y 8 de servicios.

Una misma clase de productos no pueden existir dos marcas iguales o semejantes
a nombre de titulares distintos, pero si pueden existir en clases diferentes.

Libre disposicin de una Marca.

Las marcas comerciales son derechos incorporales y por ello se encuentran en el

trfico jurdico, siendo susceptibles de transferencia o transmisin al igual que
cualquier otro bien. La venta de marcas registradas, debe hacerse por escritura
pblica.

1. LA SITUACIN DE LOS NOMBRES DE DOMINIO EN CHILE

Generalidades sobre los Nombres de Dominio

2
Los nombres de dominio son identificadores que se usan para designar un
computador en la red internet, de manera unvoca. De esta manera, las
direcciones registradas son nicas en la red.

Sus principales caractersticas son las siguientes:

a. Son secuencias de caracteres y basta con que uno de ellos sea diferente para
que el nombre completo se considere distinto.

b. Se encuentran agrupados jerrquicamente. Existe un primer nivel que se

denomina TLD o 'top level domains' que puede dividirse en los dominios genricos
(gTLD) como v.gr. 'com', 'edu', net', 'org' y los cdigos o dominios de pases
(country code top level domains o ccTLD), entre los que se encuentra 'cl', 'ar', 'es',
'ar' y otros.

c. Son objeto de transacciones. Los nombres de dominio, por su capacidad

identificatoria los nombres de dominio representan el elemento ms valorado.

d. Los nombres de dominio representan una 'traduccin' de los primitivos nmeros

de telfono que constituan las formas antiguas de comunicacin entre
computadores. El sistema bsico de comunicacin en la Red y que asigna esas
direcciones numricas y, ahora, a travs de letras, se denomina IP (Internet
Protocol).

Administracin de los nombres de dominio.

En nuestro pas, la administracin de dominios como cdigos de pas que se

identifican con la terminacin 'cl' corresponde a NIC Chile (Network Information
Center Chile), el que es administrado por el Departamento de Ciencias de la
Computacin de la Universidad de Chile (DCC).

Esta entidad entrega nombres de dominio de acuerdo a un Reglamento que sigue

los principios sealados por el llamado Domain Name System (DNS), emanado de
la entidad coordinadora y supervisora a nivel mundial, denominada IANA (Internet
Assigned Numbers Authority), establecida por consenso por los creadores del
sistema anteriormente mencionado. Esta entidad, financiada por el Gobierno de
los Estados Unidos, estaba encargada de la delegacin de la asignacin de los
TLD de segundo nivel y eso ha sucedido con el DCC, a travs de la Universidad
de Chile, desde 1986.

El Reglamento para el Registro de Nombres de Dominio

Existe un Reglamento para el registro de Nombres de Dominio 'cl'. Se trata de un

instrumento consensual, absolutamente privado, que, como se ver, no
empece a la actividad de reclamantes pblicos.

3
Los aspectos principales del Reglamento que ataen al problema planteado en los
Antecedentes del presente informe son los siguientes:

a. Se seala que NIC Chile (el nombre que recibe el Registro de Nombres de
Dominio cl) acta 'nicamente en calidad de ente coordinador delegado de
IANA' y que 'no tiene ni tendr facultades jurisdiccionales' .

b. En el acpite segundo llamado 'de las inscripciones' se afirma que los

solicitantes de inscripcin, por el hecho de realizar esta solicitud liberan a la
Universidad de Chile, al Departamento de Ciencias de la Computacin, a NIC
Chile y a sus funcionarios y asesores, por las responsabilidades y otros actos
que le generen obligaciones al solicitante .

c. La responsabilidad por la ejecucin de actos relativos al nombre de dominio

recae sobre los solicitantes. All se asevera que NIC Chile, as como la
Universidad de Chile, el DCC y sus funcionarios y asesores quedan liberados
de cualquier responsabilidad en caso de suspensin o revocacin de la
inscripcin de un nombre de dominio, por causa de un dictamen arbitral u 'otra
orden emanada de autoridad competente.

d. Ser de responsabilidad exclusiva del solicitante que su inscripcin no

contrare las normas vigentes sobre abusos de publicidad, los principios de
competencia leal y de la tica mercantil, como asimismo, derechos vlidamente
adquiridos por terceros'. Esto reafirma la idea sealada anteriormente en el
sentido de que este Reglamento no es oponible a terceros.

e. En cuanto a la oposicin de los dominios:

e.1. Quien pida un nombre de dominio se lo adjudica de inmediato, por un

plazo mnimo de 1 ao

e.2Se podr pedir la revocacin de un nombre, basndose en un "inters

preferente", para lo cual habr un plazo de 30 das desde la inscripcin.

e.3 Si ha transcurrido ms tiempo, para obtener esa revocacin deber

probarse que hubo una inscripcin abusiva.