Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En : Ciencias
de la informacin. Vol. 27, n 1, dic. 1996. p. 190-195.
INTRODUCCION:
EL CONCEPTO INFORMACION
El autor de este trabajo est de acuerdo con Emilia Currs en cuanto a que
la informacin se da en la mente del sujeto; sin embargo, se trata de una condicin
derivada de un proceso volitivo y no de un evento ajeno a la conciencia. En la ge-
neracin de informacin se utilizan datos derivados de la propia experiencia,
datos obtenidos den entorno mediante la observacin directa, o bien, datos de
fuentes documentales.
Heliahu Hoffmann (8), adems de sugerir algunos elementos para obtener
una definicin de uso general **, propone una curiosa analoga entre las propieda-
des de las sustancias qumicas y el concepto de informacin, la cual hace evidente
su inters por conciliar las diferentes interpretaciones del trmino informacin.
Despus de sealar los tres posibles estados de la materia: slido, lquido y ga-
seoso, seala que la informacin puede encontrarse tambin en tres estados, per-
fectamente reconocibles:
Implicaciones
La informacin se da en la mente, por lo cual es inseparable del sujeto que
la genera y aplica, no est supeditada a una disciplina en particular y se deslinda de
todo producto tangible, susceptible de amaneramiento; no son los datos o conoci-
mientos, ni su representacin objetiva los que determinan la calidad de informa-
cin, sino la forma en que se relacionan e interpretan para adecuarlas a un propsi-
to de aplicacin. La intencionalidad es una condicin que permite diferenciar a la in-
formacin del hallazgo casual e inesperado. Lo anterior supone que se trata de una
entidad subjetiva, de carcter interno, y que se manifiesta dentro de un contexto
temporal. La informacin, as conceptualizada, no es susceptible de almacenamien-
to o transferencia.***** Si bien puede estar asociada a la generacin de nuevos
conocimientos, no es una condicin necesaria. La capacidad de generar informacin
no depender en forma exclusiva, como se cree, de los registros a los que se tenga
acceso, sino de la madurez y desarrollo de habilidades individuales para el manejo
del conocimiento y la realidad.
Se puede pensar que la informacin como entidad objetiva-tangible, ha sido
aprovechada como una ingeniosa estrategia de mercado de los pases industrializa-
dos y esta esconde toda una carga ideolgica; convendra reflexionar si los bibliote-
carios, documentalistas y cientficos de la informacin han contribuido inconscien-
temente a fortalecer la llamada industria de la informacin, sin que esta haya re-
presentado grandes ventajas para los pases en vas de desarrollo. Peter Young
(10) hace una reflexin al respecto al sealar que los bibliotecarios pueden ser vis-
tos como una invencin de los editores, para vincular a los lectores con los libros,
particularmente cuando se requera de intermediarios para mitigar las imperfeccio-
nes propias de un sistema ineficiente de distribucin.
Tres aspectos prevalecientes en el paradigma de las bibliotecas, asociados
con el concepto de la informacin, son el desarrollo y custodia de colecciones en
propiedad; la representacin fsico-conceptual de documentos en fichas impresas
de tamao estndar, conforme con normas de absoluta rigidez y el acceso a bases
de datos. Siguiendo este modelo se aspira a tener ms informacin acrecentando
colecciones; se piensa que la capacidad de respuesta a las necesidades de informa-
cin est resuelta si se dispone de un sistema automatizado, capaz de realizar las
mismas operaciones que antes se hacan en forma manual,****** y se asume que
los usuarios tienen mayor informacin por el hecho de tener acceso a una o ms
bases de datos bibliogrficas o de texto completo, ya sea en disco ptico o en for-
ma remota, a travs de redes de computadoras. Lo anterior explica la idea genera-
lizada de que el problema de la informacin estriba en el volumen de esta, la cual
rebasa nuestra capacidad de proceso y asimilacin.
El paradigma de la biblioteca se sustenta en conductas reactivas; sin embar-
go, se puede reconocer un estado pre-paradigmtico en el cual el acceso a bancos
de datos ubicados en cualquier punto geogrfico parece anunciar el fin de la adqui-
sicin compulsiva de colecciones, la capacidad de la tecnologa de la informacin
empieza a cambiar los esquemas tradicionales de organizacin bibliogrfica. La cen-
tralizacin de los llamados servicios de informacin parece perder terreno ante la
posibilidad de obtener acceso a los recursos de la informacin, desde la casa o la
oficina, sin tener que desplazarse a las bibliotecas o unidades de informacin. Por
otra parte, se menciona tambin el surgimiento y la proliferacin de empresas dedi-
cadas a la venta de los servicios y productos de la informacin que compiten con la
biblioteca y obligan a los bibliotecarios a redefinir su papel en la sociedad.
De acuerdo con la propuesta de conceptualizacin de la informacin, los pro-
fesionales de la informacin debern enfocar sus esfuerzos en el diseo de estruc-
turas ms eficaces para el acceso al conocimiento registrado y obtener mayores
ventajas de la tecnologa de la informacin. Para ello ser necesario cambiar hacia
conductas pro-activas, los profesionales de la informacin deben acudir a la visin
prospectiva y generar nuevos escenarios de actuacin. El fenmeno de globaliza-
cin, cuya manifestacin ms evidente est representada por la llamada superca-
rretera de la informacin, impone nuevos retos que obligan a replantear el queha-
cer fundamental.
No se est ms informado por el hecho de disponer de un mayor nmero de
bases de datos en disco ptico, o ms ttulos de libros o revistas, ni por el hecho de
tener acceso a redes mundiales, interconectadas. La disponibilidad de recursos e
infraestructura es una evidente ventaja, pero no es condicin suficiente para gene-
rar informacin. Si no se est preparado para interpretar, renovar y reestructurar
en forma permanente el conocimiento, la inversin de recursos y servicios de in-
formacin resultarn poco productivas e, inclusive, infructuosas.
Si bien el bibliotecario, el documentalista y el cientfico de la informacin tie-
nen una responsabilidad en el proceso de lograr mayores beneficios de los recursos
de la informacin, el problema rebasa el mbito de actuacin de las profesionales
de la informacin y se ubica en el contexto de la educacin. Al respecto la Asocia-
cin para el Desarrollo y Supervisin Curricular estableci recientemente la siguien-
te resolucin: "La sociedad de la informacin transciende todas las fronteras econ-
micas, polticas y sociales. La naturaleza global de la interacciones humanas hacen
de importancia crucial la habilidad para localizar, procesar y analizar eficientemente
la informacin, y la disponibilidad de equipos individuales para tomar ventaja de las
oportunidades inherentes en la sociedad de la informacin global, por tanto, la cul-
tura de la informacin debe ser parte de la experiencia formativa de todo estudian-
tes [11]."
La informacin, bajo esta ptica, deja de ser un problema de la competencia
exclusiva de los profesionales de la informacin para convertirse en un tema fun-
damental en la educacin. Ensear a pensar acerca del conocimiento y no limitarse
a la mera aprehensin de contenidos, es una condicin para obtener ventaja de los
servicios y recursos de la informacin. Esa es una responsabilidad de la escuela, la
cual se complementar con la disponibilidad de mejores condiciones de acceso al
conocimiento registrado. El profesional de la informacin contribuye a relacionar la
necesidades de informacin con los recursos disponibles para su satisfaccin, pero
no exime al usuario de la necesidad de adecuar los datos a su propsito de aplica-
cin.
*** Noriko se ocupa del concepto y no de la definicin para lo que argumenta que
esta ltima describe "lo que es" el fenmeno, en tanto que el concepto es una for-
ma de verlo o interpretarlo.
Referencias
11) Citado por Breivik, Patricia Senn. Information Literacy: An Agenda for Lifelong.
AAHE Bulletin 1992(mar):7.