Sellos

&
Tratamientos Superficiales

Sistemas de Gestin
Certificados - ISO 9001
 Sellos
&
Tratamientos Superficiales
CONSTITUYEN UNA EXCELENTE TCNICA DE PAVIMENTACIN Y CONSERVACIN DE
CAMINOS, PROTEGIENDO LA SUPERFICIE DE RODADURA Y EXTENDIENDO SU VIDA TIL
AL OTORGARLE UNA MAYOR RUGOSIDAD E IMPERMEABILIZACIN DE LA SUPERFICIE.

El sello o tratamiento superficial corresponde a un riego de emulsin asfltica de quiebre rpido seguido
de la aplicacin de agregado ptreo. Tanto la emulsin como el agregado deben cumplir con ciertas
exigencias de calidad definidas en las especificaciones tcnicas. Dependiendo de la cantidad de
aplicaciones de riego asfltico y agregado se les denomina tratamiento superficial simple (una aplicacin),
tratamiento superficial doble (dos aplicaciones) y tratamientos superficiales triples (tres aplicaciones).

NUMEROSOS BENEFICIOS
Provee una superficie econmica y duradera para caminos
con bases granulares que tienen trnsitos ligeros y de
mediano volumen.

Renueva superficies y restaura la resistencia al deslizamiento

de pavimentos deteriorados por el trnsito en los cuales los
agregados superficiales han comenzado a pulirse.

Restaura capas de rodamientos afectadas por los agentes

climticos y da nueva vida a superficies de pavimentos
resecas.

Previene la penetracin superficial de agua en bases

granulares y pavimentos viejos que han comenzado a
desintegrarse por el tiempo o a fisurarse.

Es una tcnica de pavimentacin puede ser utilizada tanto

como capa de proteccin sobre caminos estabilizados
(tratamientos) o como conservacin de pavimentos
asflticos (sellos).

Permite la aplicacin de una lechada asfltica sobre un

tratamiento superficial simple, tcnica denominada Cape
Seal, la cual suma las ventajas cualitativas de ambas tcnicas.
LABORATORIO
LABORATORIO
Qumica Latinoamericana S.A. cuenta con laboratorios y profesionales altamente
especializados en la realizacin de los distintos ensayes necesarios para el diseo de
sellos y tratamientos superficiales. Todos estos ensayes se realizan rigurosamente segn
la normativa nacional vigente.

Ensaye de ridos
Anlisis Granulomtrico Determinacin de Densidades Desintegracin por Sulfato de Sodio

Desgaste de los ngeles Cubicidad de Partculas ndice de Lajas

Adherencia Esttica Placa Vialit * Test de Barrido **

* Se realiza slo para tratamientos o sellos con emulsin elastomrica o a pedido del cliente.
** Se realiza a pedido del cliente.
 DISEO
DISEO

Dosificacin
La dosificacin de asfalto y ridos para los tratamiento superficiales se realiza mediante el
procedimiento denominado Mtodo de la Dimensin Mnima Promedio, el cual es aplicable a
tratamientos simples, mltiples y sellos. Este mtodo proporciona frmulas empricas que, junto
con los resultados de los ensayes a los ridos, determinan las dosis a utilizar para el asfalto y el
rido en cada aplicacin. Este mtodo se basa en los siguientes principios:

Tratamientos Simples:

El agregado extendido sobre la pelcula de asfalto debe dejar un porcentaje de huecos entre
partculas de aproximadamente un 50%. Luego de compactar, los huecos se reducen a un 30% y
despus de apertura al trnsito se reducen a un 20%.

Tratamientos Mltiples:

El tamao mximo de cada aplicacin debe ser

aproximadamente la mitad del tamao mximo
de la aplicacin precedente.

Las cantidades de ligante asfltico y de agregado

para un tratamiento mltiple se determinan
suponiendo que cada capa corresponde a un
tratamiento simple independiente.

Para tratamientos dobles, se recomienda colocar

un 40% de la dosis total de asfalto en la primera
aplicacin y un 60% en la segunda. Para
tratamientos triples se recomienda repartir el
asfalto en 30% - 40% - 30%. Estas distribuciones
pueden variar de acuerdo a las condiciones locales
de clima, trnsito y agregado.
 APLICACIONES
APLICACIONES
Los Sellos y Tratamientos Superficiales se utilizan para los siguientes tipos de aplicaciones:

Tratamientos Superficiales Simples:

Su espesor aproximado es de 10 a 12,5 mm (Tamao Mximo del agregado utilizado).

Se usan principalmente como sello para restaurar la superficie deteriorada de

pavimentos antiguos y como accin correctiva para reparar Tratamientos Dobles mal
terminados por prdida o desprendimiento de agregado ptreo de segunda aplicacin.

Tratamientos Superficiales Dobles (DTS):

Su espesor aproximado es de 20 a 25 mm (Tamao Mximo del agregado de la

primera aplicacin).

Se utilizan principalmente en la construccin de calzadas, en obras de mejoramiento

de estndar de caminos con volmenes de trnsito medianos a ligeros. Tambin se
emplean como revestimiento de bermas en carreteras de trnsito medio a alto.

Tratamientos Superficiales Triples:

Su espesor puede llegar a los 25 mm.

A nivel local se utilizan ocasionalmente para construir calzadas de caminos con

volmenes de trnsito medios a altos, en que se haga aconsejable obtener un
espesor mayor que el que proporciona un DTS.

Cape Seal:

Este tratamiento est constituido por una primera capa que corresponde a un
tratamiento superficial simple (rido con tamao mximo nominal 3/4), y una
segunda capa correspondiente a una lechada asfltica de granulometra con tamao
mximo nominal 5 mm.

Muy buena opcin para recubrimiento de la estructura granular, ya que mejora las
caractersticas de un DTS, ya que con la aplicacin de la lechada se consigue una
mejor textura superficial.
 ASESORA EN TERRENO
ASISTENCIA TCNICA

1
Qumica Latinoamericana S.A., con la vasta
experiencia en los mbitos de desarrollo y fabricacin de
productos, proporciona una asistencia integral al cliente
para garantizar una aplicacin de calidad.

2
Esta asistencia consta de una asesora en terreno
para asegurar la correcta realizacin de los
distintos procedimientos relacionados con la
aplicacin del sello o tratamiento superficial, y
detectar a tiempo factores nocivos que puedan
afectar la calidad y durabilidad del pavimento final.

EMULSIONES CRS-2 Y CRS-2 E

La emulsin CRS-2 es la ms utilizada en sellos y tratamientos superficiales, ya
sean simples o mltiples. Esta es una emulsin catinica de quiebre rpido, color
caf, estado lquido a temperatura ambiente, y de alta viscosidad.

Se recomienda su aplicacin solo cuando la temperatura ambiente y del pavimento

sea mayor a 12C.

Para obtener una viscosidad adecuada que permita buen manejo en su colocacin,
se recomienda calentar el producto a 70C aproximadamente.

En sellos y tratamientos superficiales simples, esta emulsin rinde entre 0,8 a 1,2
lt/m2 y en tratamientos superficiales dobles entre 2,8 a 3,4 lt/m2. La dosificacin
exacta puede ser determinada por nuestro laboratorio.

La emulsin CRS-2 E, la cual est modificada con polmeros, permite obtener

mejores respuestas del sello o tratamiento bajo condiciones de temperaturas
extremas y alargar la vida til de ste.

Para almacenar este producto se debe tener especial cuidado con las temperaturas
extremas. Se recomienda mantener el producto aislado trmicamente y evitar que
permanezca a temperaturas menores a 5C.
 PRODUCTOS
PRODUCTOS

1
QUMICA LATINOAMERICANA S.A., reconoce que la calidad en la mantencin de
pavimentos o proyecto de repavimentacin, requiere ms que solo de un buen equipo de
pavimentacin. Requiere adems, de una precisa tecnologa de la emulsin asfltica,
excelentes materias primas y correctas aplicaciones basadas en los diseos de mezclas y
produccin.

2
Es por esto que nuestra empresa ha
participado desde sus inicios, en todo tipo de
obras y localidades: caminos rurales,
autopistas, accesos mineros, rutas en la alta
montaa, etc., brindando en cada caso
productos de primer nivel y un servicio
profesional de excelencia.

3
La tecnologa del asfalto de QUMICA
LATINOAMERICANA S.A. ofrece una
completa asistencia y servicio de diseos
de emulsiones normales y elastomricas
para la aplicacin en sellos y tratamientos
superficiales.

4
La empresa utiliza una moderna flota de camiones para el
transporte de sus productos, siendo cada uno de los
despachos monitoreados va GPS.

Contamos con certificacin ISO 9001 para nuestra casa

matriz y la planta de Via del Mar.
 Mayor Informacin y
Asesora Especializada Disponible en:

GERENCIA COMERCIAL
Magdalena N 265, Las Condes - Santiago
Fono/Fax (02) 233 55 88
E-mail:
ventas@qlsa.cl
rlazo@qlsa.cl
lsanz@qlsa.cl

PLANTA VIA DEL MAR

Calle 5 N 15 esquina calle Limache
Fono/Fax (32) 267 35 89

PLANTA TALCAHUANO
Camino Lenga N 3341
Fono/Fax (41) 241 40 49

Sistemas de Gestin
Certificados - ISO 9001

www.quimicalatinoamericana.cl