Gua de construccin

ilustrada

LIMUSA WILEY
Ching. Francis
Gua de la construccin ilustrada = Building construction
illustrated / Francis Chingo-- Mxico: Limusa wiley, 2008.
456 p. : iI. , 101.; 27.5 X 21 cm.
ISBN-13: 978-968-18-6292- 3
Rstica.

1. Construccin
1.Adams, Cassandra, coaut. 11.Arrioja Jurez, Raul, tr.

Dewey: 691 122/ C5397g LC:TH146

TRADUCCiN AUTORIZADA D I.A DICIN N INGLS,

& SONS, LTD., CON a, TTULO:
PUBLICADA POR JOHN WILEY
BUILDING CONSTRUCTION ILLUSTRATED
JOHN WILY & SONSo
NUVA YORK, CHICHSTR, BRISBAN, SINGAPOR, AND
TORONTO.NINGUNA PARTE DE ESTE I.IBRO PODR SR
RPRODUCIDA oe NINGUNA FORMA SIN I.A AUTORIZACiN POR
SCRITO D JOHN WII.Y & SONS, INc.

EDITORIAl. LIMUSA, S.A. AND JOHN WII.EY & SONS, (HK) LTD.
COl.ABORADOR N I.A TRADUCCiN:
RAL ARRIOJA JUAREZ
INGENlRO CIVIl. POR 1.1'. UNIVRSIDAD NACIONAl. AUTNOMA
DE MXICO. MASTR OF SCIENCE DE l.A UNIVERSIDAD DE
CALIFORNIA, BERKEI.EY, ESTADOS UNIDOS. DOCTOR EN
HIDRUl.ICA POR I.A UNIVERSIDAD DE SAO PAUl.O, BRASIl..
PROFESOR ASOCIADO "C" EN l.A ESCUEl.A SUPERIOR DE
INGENIERA MECNICA y EU~CTRICA, CUl.HUACN, MXICO.

REVISiN:
ALVARO SANCHEZ GMEZ
DOCTOR EN ARQUITECTURA POR l.A UNIVERSIDAD NACIONAl.
AUTNOMA DE MXICO. PROFESOR DE TIEMPO COMPl.ETO N
L.A FACUL.TAD DE ARQUITECTURA,

LA PRESENTACiN Y DISPOSICiN EN CCNJUNTO DE

GUA DE CONSTRUCCiN ILUSTRADA
SON PROPIEDAD DEL. EDITOR. NINGUNA PARTE DE ESTA OBRA
PUEDE SR REPRODUCIDA O TRANSMITIDA, MEDIANTE NINGN
SISTEMA O MTODO, EL.ECTRNICO O MECNICO (INCWYENOO
EL FOTOCCPIADO, I.A GRABACiN O CUALQUIER SISTEMA DE
RECUPERACiN y AL.MACNAMIENTO DE INFORMACiN), SIN
CCNSENTIMIENTO POR ESCRITO DEL EDITOR.

DERECHOS RESERVADOS:

2008, EDITORIAL LlMUSA, SA DE C,V.

GRUPO NORIEGA EDITORES
BALDERAS 95, MXICO, D.F.
C.P. 06040
'ti? 5130 0700
~ 55122903
){,_. IImusa@.noriega.com.mx
T www.nonega.com.mx
CANIEM NM. 121

HECHO EN MXICO
ISBN-13: 978-968-18-6292-3
21

~
"-r"y
 CONTENIDO

Prefocio
] EL SITIO DE CONSTRUCCiN
~ EL EDIFICIO
~ SISTEMAS DE CIMENTACiN
~ SISTEMAS DE PISO
~ SISTEMAS DE MUROS
@ SISTEMAS DE TECHOS
IJ PROTECCiN CONTRA LA HUMEDAD Y PROTECCiN TRMICA
~ PUERTAS y VENTANAS
CONSTRUCCiN ESPECIAL
] @ ACABADOS
]] SISTEMAS MECNICOS Y ELCTRICOS
]~ NOTAS SOBRE MATERIALES
~ APNDICE
Bibliogrofo
ndice
PREFACIO

Esta gua ilustrada dirigida a estudiantes y arquitectos presenta los principios fundamentales que
rigen la construccin de edificios. Se trata de una introduccin completa, con material grfico de
gran calidad.

La organizacin del material coincide con las etapas principales del proceso de diseo arquitec-
tnico, desde la seleccin del sitio, los materiales de construccin y sistemas mecnicos, hasta
los aca bados.

En los casos en que ha sido pertinente, se tuvieron en cuenta los lineamientos de la Americans with
Disabilities Act (ADA), ley que establece la importancia de considerar las necesidades de las
personas con discapacidad para el diseo de edificios pblicos y para uso residencial. En relacin
con la ley mencionada, as como en lo que se refiere a cualquier reglamento o disposicin aplicable
en Estados Unidos, se recomienda apegarse a los ordenamientos de cada pas en particular.

Sera casi imposible cubrir todos los materiales y tcnicas de construccin, pero la informacin pre-
sentada es aplicable a la mayora de las situaciones actuales de construccin de residencias y
construccin comercial. Las tcnicas de construccin siguen ajustndose al desarrollo de nuevos
materiales, productos y estndares de construccin; lo que no cambia son los principios fundamen-
tales que sustentan la construccin de edificios. Esta gua ilustrada enfoca estos principios que
pueden servir como puntos de referencia cuando se evala y aplica nueva informacin en la planifi-
cacin, el diseo y la construccin de un edificio.

Cada elemento, componente o sistema de construccin se describe en trminos de su uso final. La

forma, calidad, capacidad y disponibilidad especficas de un elemento o de un componente vara se-
gn el fabricante y la localidad. Por lo tanto, es importante seguir siempre las recomendaciones de
la fbrica para el uso de un material o de un producto y poner especial atencin a los requerimien-
tos del reglamento de construcciones en vigor para el uso y la ubicacin de un edificio. El lector de-
be evaluar y juzgar si la informacin contenida en este manual es adecuada para un propsito
especfico. Se recomienda buscar el consejo experto de un profesional cuando sea necesario.

Equivalentes del sistema mtrico decimal

El Sistema Internacional de Unidades (SI) es un sistema de unidades fsicas coherentes que es
aceptado prcticamente en todo el mundo; emplea el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el
kelviny la candela como unidades bsicas de longitud, masa, tiempo, corriente elctrica, tempera-
tura e intensidad luminosa, respectivamente. Para que el lector pueda manejar con soltura el SI y el
sistema ingls, se suministran los equivalentes respectivos a lo largo de la obra con las siguientes
convenciones:

Las dimensiones de 3 pulgadas y mayores se redondean al mltiplo ms cercano de 5 milmetros.

Las dimensiones nominales se convierten directamente; por ejemplo, un 2 X 4 nominal se con-
vierte a 51 X 100 mm, aun cuando sus dimensiones reales de 1'/z" X 3'j," se convertiran a
38 X 90 mm.
Observeque 3487 mm 3.487 m.=
En todos los dems casos, se especifican las unidades de medicin mtricas e inglesas que
corresponden.
En el apndice se proporcionan los factores de conversin.
 TI ,
El SITIO DE CONSTRUCCION
1.02 La construccin en su contexto urbano
1.03 Anlisis del sitio
1.04 Suelos
1.05 Mecnica de suelos
1.06 Topografa
1.08 Vegetacin
1.09 rboles
1.10 Radiacin solar
1.12 Diseo solar pasivo
1.14 Proteccin solar
1.15 Iluminacin diurno
1.16 Precipitacin pluvial
1.17 Drenaje del sitio
1.18 Viento
1.19 Sonido y vistos
1.20 Factores reguladores
1.21 Reglamento de zonificacin
1.22 Acceso y circulaciones del sitio
1.23 Grculacin de peatones
1.24 Circulacin de vehculos
1.25 Estacionamiento de vehculos
1.26 Proteccin de taludes
1.27 Muros de contencin
1.30 Pavimentos
1.32 Informacin de la obro
1.34 Descripcin del sitio
TI .02 LA CONSTRUCCiN EN SU CONTEXTO URBANO

Los edificios no existen en forma aislada. Se concibenpa-

ra albergar y sustentar una gama de actividades
humanas como respuesta a necesidadessocioculturales,
econmicas y polticas, y se levantan en ambientes natu-
rales y artificiales que restringen y al mismo tiempo
ofrecenoportunidades de desarrollo. Porlo tanto, debern
tenerse en cuenta las fuerzas ambientales que presenta
el sitio de construccin para la planificacindel diseo y
de la construccin.

La topografa, la vegetaciny el microclimade un sitio in-

fluyen todos en las decisionesde construccin desde las
primeras etapas del procesode diseo.Paragarantizar la
comodidad humana, as como para conservar energa y
recursos, el diseo responsable respeta las cualidades
autctonas de un sitio, adapta la forma y disposicin de
un edificio al paisaje y toma en consideracin la trayec-
toria del sol, el embate del viento y el flujo de agua en el
terreno.

Adems de las fuerzas ambientales, existen las fuerzas

reguladoras del reglamento de zonificacin. Este regla-
mento prescribe los usos y las actividades aceptables del
sitio de construccin, al tiempo que limita el tamao y la
forma de la masa del edificio y su ubicacinen el sitio.

As como los factores ambientales y reglamentarios in-

fluyen en dnde y cmo se construye un edificio, la cons-
truccin y el uso de un edificio imponeninevitablemente
una demandasobre los sistemas de transporte, servicios
pblicosy otros servicios. Una interrogante fundamental
es qu volumende construccin puedesustentar un sitio
sin sobrepasar la capacidad de estos sistemas de servi-
cios o sin causar efectos dainos al medioambiente.Ade-
ms de la alteracin del uso del suelo,la construccin de
un edificio afecta al medioambiente por el uso de energa
y por el consumode materiales. Construir solamente lo in-
dispensable es un primer paso necesario para reducir la
cantidad de recursos que demandael proyecto.

La consideracinde estas fuerzas contextuales,as como

los elementos de planificacinde la obra que modifican un
sitio en lo que respecta al acceso y al uso, comienzacon
un anlisiscuidadosocomo se esbozaa continuacin.

El anlisis del sitio (terreno) es el proceso de estudiar las
fuerzas contextuales que influyenen la ubicacindel edificio,
su disposicin y la orientacin de sus espacios, la forma
y articulacin de su recinto y el establecimiento de su rela-
cin con el paisaje.Cualquierlevantamientodel sitio comien-
za con la recopilacinde datos fsicos del terreno.
ANLISIS DEL SITIO TI .03
o Dibujar el rea y la forma del terreno, como lo definen
sus linderos oficiales.
o Indicar las salientes requeridas y los derechos de paso
y de va existentes.
o Estimar el rea y el volumenque se requierenpara el pro-
grama de construccin, los serviciosde infraestructura y
la expansinfutura, si se desea o requiere.
o Analizar las pendientesdel terreno y las condicionesdel
subsuelo para ubicar las reas adecuadas para la cons-
truccin y para las actividades al aire libre.
o Identificar las pendientespronunciadasy moderadasque
puedanser inadecuadas para la construccin.
o Ubicarlas reas del sueloque sean adecuadaspara usar-
se como campode drenado (absoncin),si es aplicable.
o Trazar un mapade los patrones de drenajeexistentes.
o Determinar la elevacindel nivelfretico.
o Identificar las reas sujetas a un escurrimiento directo
excesivodebido a agua superficial, inundacino erosin.
o Localizar los rboles existentes y la vegetacin natural
que deben preservarse.
o Registrar en grficas las caractersticas hidrulicas
existentes, como los pantanos, las corrientes, las cuen-
cas colectoras, las planicies de inundacin,o las riberas
que deben protegerse.
o Trazar un mapa de las condicionesclimticas: la trayec-
toria del sol, la direccin de los vientos dominantes y la
cantidad esperadade precipitacin pluvial.
o Considerarel impacto de la geomorfologay de las estruc-
turas adyacentes sobre iluminacin,los vientos dominan-
tes y el potencialde fulgor o deslumbramiento.
o Evaluar la radiacin solar como una fuente potencial de
energa.
o Determinarlos puntos posiblesde accesodesdelas carre-
teras pblicasy paraderosde transporte pblico.
o Estudiar las trayectorias posiblesde circulaciones para
peatones y vehculosdesde los puntos de acceso hasta
las entradas de los edificios.
o Confirmar la disponibilidad de los servicios pblicos:
tuberas maestras de agua, drenajes sanitario y plu-
vial,tuberas para gas, lneasde energaelctrica, lneas
telefnicas y televisin por cable,hidrantes para incendio.
Determinar la disponibilidad de otros servicios munici-
pales, como policay bomberos.
o Identificar el alcance de vistas deseables, as como de
vistas indeseables.
Citar las fuentes potenciales de congestiona;',;ento y
de ruido.
o Evaluar la compatibilidad de usos de suelo adyacentes
existentes y propuestos.
o Tomar en consideracin cmo la escala existente y el
carcter del vecindario o del rea puedan afectar al di-
seo del edificio.
o Trazar un mapa de la proximidad de instalaciones pbli-
cas, comerciales, mdicas y recreativas (equipamiento
urbano).
TI .04 SUELOS

Existen dos amplias clases de suelos: suelos de grano grueso y suelos de grano
fino. Los suelos de grano grueso incluyengrava y arena,que constan de partcu-
las relativamente grandes visibles a simple vista; los suelos de grano fino, como
el limoy la arcilla, constan de partculas mucho ms pequeas.El Sistema Uni-
ficado de Clasificacin de Suelos de la American Society for Testing and Mate-
rials (ASTM) divide an ms las gravas, las arenas, los limos y las arcillas en
tipos de suelo con base en su composicinfsica y en sus caractersticas. Va-
se la tabla en la parte inferior.
Grava Arena Arcilla El suelo que subyace a un sitio de construccin consiste en capas superpues-
tas, cada una de las cuales contiene una mezcla de tipos de suelo, desarrolla-
dos por el intemperismo o el depsito. Para ilustrar esta sucesin de capas o
estratos denominados"horizontes", los ingenierosen geotecnia dibujan un per-
fil del suelo, un diagrama de una seccin vertical del suelo desde la superficie
del terreno hasta el material subyacente, utilizando informacin recolectada
de un pozode prueba o de una perforacin que produzca muestras inalteradas.
La integridad de la estructura de un edificio dependefinalmente de la estabili-
dad y de la resistencia bajo condicionesde carga del suelo o de la roca que sub-
yace a la cimentacin. La estratificacin, la composiciny la densidad del lecho
de suelo, las variaciones del tamao de partcula y la presencia o la ausen-
cia de agua subterrnea son todos factores crticos para determinar si un
suelo es adecuado como material de cimentacin. Cuatldo se disee cualquier
construccin que no sea una casa habitacin unifamiliar, es aconsejable ha-
cer que un ingenieroen geotecnia llevea cabo una investigacin subsuperficial.
Unainvestigacin subsuperficial incluyeel anlisis y el ensayo de suelo expues-
to por la excavacinde un pozo de pruebade hasta 3 m (10')de profundidad o
por perforaciones de prueba ms profundas con objeto de conocer la estructu-
ra del suelo, su resistencia a la fuerza cortante y resistencia a la compre-
sin, su contenido de agua y permeabilidad,y el grado esperado y la velocidad
de consolidacin bajo condiciones de carga. A partir de esta informacin, el
ingeniero en geotecnia est en condiciones de estimar los asentamientos
total y diferencial anticipados bajo condiciones de carga causados por el
sistema de cimentacin propuesto.

Clasificacin del suelo* Smbolo Descripcin Capacidad de carga Susceptibilidad Permeabilidad

presuntivat a la accin y
Ib/pie2t kPa de las heladas drenado
Grava5 Gravas limpias GW Grava biengraduada 10000 479 Ninguna Excelentes
6.4-76.2 mm GP Grava mal graduada 10000 479 Ninguna Excelentes
Gravas con finos GM Grava limosa 5000 239 Ligera Malos
GC Grava arcillosa 4000 192 Ligera Malos
Arenae Arenas limpias SW Arena biengraduada 7500 359 Ninguna Excelentes
0.05-6.4 mm SP Arena mal graduada 6000 287 Ninguna Excelentes
Arenas con finos SM Arena limosa 4000 192 Ligera Buenos
SC Arena arcillosa 4000 192 Media Malos
Limo5 LL > 50 ML Limo inorgnico 2000 96 Muy alta Malos
0.002-0.05 mm CL Arcilla inorgnica 2000 96 Media Impermeable
yarcilla5 OL Limo-arcilla inorgnico Muy mala Alta Impermeable
< 0.002 mm LL < 50 MH Limo inorgnico elstico 2000 96 Muy alta Malos
CH Arcilla plstica inorgnica 2000 96 Media Impermeable
OH Arcilla y limo orgnicos Muy mala Media Impermeable
Suelos altamente orgnicos Pt Turba No es adecuada Ligera Malos
Basadoenel sistema unificadode clasificacinde suelosde la ASTM.
t Consultara uningenieroengeotecniay el reglamentodeconstruccionessobrelas capacidadesde cargapermisibles.
*1 Ib/pulg2= 0.0479 kPa.
LL = lmitelquido:el contenidodeagua,expresadocomounporcentajedel pesoseco,conel cualunsuelopasadelestado plsticoal lquido.
 MECNICA DE SUELOS TI .OS

La capacidad de carga permisiblede un suelo es la presin

unitaria mxima que se permite que un cimiento imponga
en sentido vertical o lateral sobre la masa del suelo.Enau-
sencia de una investigacin y un ensayo geotcnicos, el
reglamento de construcciones permite el uso de valores
conservadoresde capacidad de carga para diferentes cla-
sificaciones de suelo. Mientras que los suelos de alta
capacidad de carga presentan pocos problemas,los sue-
los de baja capacidad de carga puedendictar el uso de un
cierto tipo de cimentacin y de uncierto tipo de patrn de
distribucin de carga y, en ciertos casos, la forma y dis-
posicinde un edificio.
La densidad es unfactor crtico en la determinacin de la
capacidad de carga de los suelos granulares. La prueba
estndar de penetracin mide la densidad de los suelos
granulares y la consistencia de algunas arcillas en el fon-
do de una perforacin barrenada, registrando el nmerode
impactos que se requierenpara que un martillo haga avan-
zar a un muestreador estndar de suelo. En algunos ca-
sos, la compactacin mediante rodillos, apisonamiento o
humedecimientopara alcanzar el contenido ptimo de hu-
medad puedeaumentar la densidad de un lechode suelo.
Los suelos de grano grueso tienen un porcentaje de espa-
cios vacos relativamente bajo y son ms estables como
material de cimentacin que el limo o la arcilla. Especfica-
mente,los suelosarcillosostienden a ser inestables porque
se contraen y se expandenconsiderablementecon los cam-
biosdelcontenidode humedad.Lossuelosinestablespueden
hacer que un sitio no sea adecuadopara la construccin a
no ser que se coloqueen ese lugar un sistema de cimenta-
cin apropiadodesde el punto de vista de la ingeniera.
La resistencia a la fuerza cortante de un suelo es una me-
dida de su capacidad para resistir desplazamientos cuan-
do se aplica una fuerza externa, debido principalmente a
los efectos combinadosde la cohesiny de la friccin in- Arcilla compacta
terna. En los sitios con pendiente,as como durante la ex- Arena seca
cavacin en un sitio plano, el suelo no confinado tiene el Mezclade arcilla,
potencial de desplazarse lateralmente. Los suelos cohesi- limo y arena
vos, como la arcilla, conservan su resistencia cuando no Arcilla saturada
estn confinados; los suelos granulares, como la grava, la
ngulo de reposo de terrapln
arena o algunos limos, requieren una fuerza confinante
para su resistencia a la fuerza cortante y tienen un ngu-
lo de reposo relativamente pequeo.
El nivel fretico es el punto por debajo del cual el suelo
est saturado con agua subterrnea. Algunos sitios de
construccin estn sujetos a fluctuaciones estacionales
del nivelde agua subterrnea. Todotipo de agua subterr-
neaqueest presentedebedrenarsedel sistema de cimen-
tacin para evitar una reduccinde la capacidad de carga
del suelo y para minimizar la posibilidadde filtraciones de
agua en el stano. Los suelos de grano grueso son ms
permeablesy se drenan mejor que los suelos de grano
fino, tambin son menos susceptibles a la accin de las
heladas.
TI .06 TOPOGRAFA

La topografa se ocupade la configuracinde las caracte-

rsticas de la superficieen un lote de terreno, lo que influye
en dndey cmo construir y desarrollar un sitio. Paraes-
tudiar la respuesta del diseode un edificioa la topografa
de un sitio, se puedeusar una serie de seccionesdel sitio
o una planta del sitio con curvas de nivela 1metro.

Las curvas de nivelson lneasimaginariasque unenpuntos

de igualelevacinpor encimade un planode referenciao un
bancode nivelacin.Latrayectoria de cada curvade nivelin-
dica la naturaleza geomorfolgicadel terreno en esa eleva-
cin.Observeque las curvas de nivelsiempreson continuas
y nuncase cruzan entre ellas;stas coincidenen una vista
de planta solamentecuandocortan una superficievertical.

El intervalo entre curvas de niveles la diferencia de eleva-

cin representada por dos curvas de nivel adyacentes
cualesquieraen un mapatopogrfico o en la planta de un
sitio. El intervalo que se usa se determina mediante la es-
cala del dibujo, el tamao del sitio y la naturaleza de la
topografa. Entre mayor sea el rea y entre ms pronun-
ciadas sean las pendientes, mayor es el intervalo entre
curvas de nivel.Parasitios grandes o que tienen pendien-
tes pronunciadas,puedenemplearseintervalos de curvas
de nivelde 5 o 10 m (20' o 40'). Parasitios pequeosque
tienen pendientesrelativamente graduales,puedenser ne-
cesarias curvas de nivela 0.5 o 1.0 m (1',2' o 5').
~

._
""- Se puedediscernir la naturaleza topogrfica de un sitio
"""'- .......
:c~ =""'" 1---
I
leyendoel espaciamiento horizontal y la forma de las cur-
vas de nivel.
Las curvas de nivelmuyespaciadas indican una super-
ficie relativamente plana o con una pendientesuave.
Las curvas de nivelequiespaciadasdenotan una pen-
diente constante.

!I. \ ./ - .......
J
..........
.1
I
I /
,/
'-
\.
Las curvas de nivel muy cerradas revelanun aumento
relativamente pronunciadode la elevacin(fuerte pen-
diente).
-.....J r ./ <,
Las curvas de nivel representan una cima (o loma)
......... / r '\.
--.../ cuando apuntan hacia elevacionesms bajas; repre-
--...., ./ f <:\. "
.--., '\. sentan una sima o valle cuando apuntan hacia eleva-
......... /
-- \

_-----.
ciones ms altas.
Las pendientesdel suelo mayoresque 25%estn suje-
tas a erosin y es difcil construir en ellas.
Las pendientesdel suelo mayoresque 10%son proble-
mticas para usarse en actividades al aire libre y
es ms caro construir en ellas.
Las pendientes del suelo desde 5% hasta 10% son
Pendiente(%) e; [ganancia de elevacin adecuadaspara actividades informalesal aire librey se
(v)/distancia horizontal (h)] X 100 puedeconstruir en ellas sin demasiadasdificultades.
-----. Las pendientes del suelo hasta de 5% son utilizables
en la mayora de las actividades al aire libre y es re-
La pendientedel terreno entre dos curvas de nivelcuales- lativamente fcil construir en ellas.
quiera es una funcin del cambiototal de la elevaciny de
la distancia horizontal entre las dos curvas de nivel.
 TOPOGRAFA TI .07

Porrazonesde esttica y de economa,as como por razonesecolgicas,el

propsito generaldel desarrollo de un sitio debeser minimizar la perturbacin
de la geomorfologaexistente al mismotiempo que se aprovechanlas
pendientes naturales del terreno y el microclimadel sitio.
o El desarrollo y la construccin del sitio debenminimizar
la destruccin de los patrones naturales de drenaje del
sitio y de las propiedadesadyacentes.
o Cuandose modifiquela gecmorfologa,incluirmedidaspara
el drenajedel agua superficialy del aguasubterrnea.
o Intente igualar los volmenesde corte y de relleno(con-
solidado) que se requieren en la construccin de la --
cimentacin y del desarrollo del sitio.
o Evite construir en pendientes empinadas sujetas a la -------------- _
erosin o a deslizamientos.
o Los pantanos y otros hbitats de vida silvestre pueden
requerir proteccin y limitar el rea para construccin
de un sitio.
o Se debe poner especial atencin a las restricciones
de construccin en sitios localizados en una llanura de
inundacin,o cerca de ella.

o La colocacinde una estructura sobre postes o pilares

minimiza la perturbacin del terreno natural y de la ve-
getacin existente.
o La construccin de una estructura medianteterrazas o
escalonesa lo largo de una pendiente requierede exca-
vaciny del uso de muros de contencin o de terrazas
en escaln.
o Empotrar la estructura en la ladera o colocarla semi-
enterrada modera los extremos de temperatura y El microclimade un sitio est influido por la elevacindel
minimiza la exposicinal viento, as como la prdida de terreno, la naturaleza y la orientacin de los accidentes
calor en los climas fros. geomorfolgicos,as como por la presenciade cuerposde
agua.
o La temperatura de la atmsfera disminuyecon la altu-
ra -aproximadamente 0.56C OOF) por cada 122 m La radiacin solar calienta las laderas al sur, cren-
(400') de altura.
dose una zona templada.
El aire caliente sube. -------.,.
Las brisas diurnas,quesustituyen a las corrientes as-
o El aire fro ms
cendentesde aire caliente sobreel terreno, puedente-
pesado se asienta ) ner un efecto de enfriamientode hasta 5,6DC (10F).
en las regiones
inferiores. El pasto y otras cubiertas vegetalestienden a hacer
disminuir la temperatura del terreno ya que absorben
la radiacin solar y favorecenel enfriamiento por eva-
poracin.
Las superficies duras tienden a hacer que se elevela
temperatura del suelo.
o Las superficies de colores suavesreflejan la radiacin
Los cuerpos de agua grandes: solar; las superficies obscuras absorben y retienen
o actan comodepsitos de calor y moderanlas variacio- la radiacin.
nes de la temperatura local;
generalmenteson ms fros que la tierra firme durante
el da y ms calientes en la noche,generndosebrisas
contracosta del agua hacia los bordes;
por lo comnson ms calientes que la tierra firme en in-
viernoy ms fros en verano;
en los climas secos y clidos, son deseablesincluso los
pequeoscuerpos de agua, tanto psicolgicacomo fsi-
camente, debido a que favorecenel enfriamiento.
TI .08 VEGETACiN

La vegetacin suministra beneficios estticos, as como

funcionales en la conservacin de energa, contribuye a
ocultar o enmarcar las vistas, moderar el ruido, retardar
la erosin y a asociar visualmente el edificio con el sitio.
Los factores que se debenconsiderar en la selecciny el
uso de la vegetacinpara disear el paisaje incluyen:

la estructura y la forma de los rboles,

la densidad estacional, la textura y el color del follaje,
la velocidado la tasa de crecimiento,
la altura de madurezy la expansindel follaje,
los requerimientos de suelo, agua, luz solar e intervalo
de temperatura,
la profundidady la extensinde la estructura de races.

Los rboles y otro tipo de vegetacinadaptan sus for-

mas al clima.

Los rboles y la vegetacinautctona saludables exis-

tentes deben preservarse siempre que sea posible.Du-
rante la construccin y cuando se remodeleun sitio, los
rboles existentes debenprotegerse en un rea que sea
igual al dimetro de la corona. Los sistemas de races
de los rboles plantados demasiadocerca de un edificio
pueden perturbar el sistema de cimentacin. Las es-
tructuras de races tambin pueden interferir con las
lneassubterrneas de servicios pblicos.
Para sustentar la vegetacin, un suelo debe ser capaz
de absorber hL'medad,suministrar los nutrientes apro-
piados, tener capacidad de aireacin y estar libre de
sales concentradas.

El pasto y otras cubiertas:

puedenreducir la temperatura del aire mediante la ab-
sorcinde la radiacinsolar y la estimulacin del enfria-
miento por la evaporacin;
ayudan a la estabilizacin de los terraplenes y a evitar
la erosin;
aumentan la permeabilidaddel suelo al aire y al agua.

Las enredaderaspuedenreducir la transmisin del calor

a travs de un muro asoleado suministrando sombra y
enfriandoel ambienteinmediato por evaporacin.
 RBOLES TI .09

Los rboles afectan el ambiente inmediato de un edificio de la siguiente manera: Ofrecen sombra
La cantidad de radiacin solar obstruida o filtrada por un
rbol dependede:
la orientacin del sol
su proximidada un edificio o un espacio al aire libre
su forma, su expansiny su altura
la densidad de su follaje y la estructura de sus ramas.

Los rboles ofrecen sombra a un edificio o a un espacio

al aire libre de la manera ms efectiva desde el sureste
durante la maana y desde el suroeste durante las l-
timas horas de la tarde cuando el sol se encuentra a
baja altitud y proyecta una sombra larga.
La vegetacincolgante que mira hacia el sur suministra
una sombra ms eficientedurante el periododel medioda
cuandoel sol est alto y proyecta una sombra corta.
Los rboles deciduos suministran sombra y proteccin
contra el resplandor durante el veranoy permiten que la
radiacin solar penetre por la estructura de sus ramas
durante el invierno.
Los rboles perennessuministran sombra durante todo
el ao y ayudan a reducir el resplandor de la nieveduran-
te el invierno.

Sirven como guardabrisa

Los rboles perennespuedenformar una cortina contra
el viento efectiva y reducir la prdida de calor de un
edificio durante el invierno.
El follaje de la vegetacin reduce el polvotransportado
por el viento.
Vasetambin 1.18.

Definen los espacios

Los rboles pueden conformar espacios al aire libre
para actividades y movimientos.

Encuadranu ocultan vistas

Los rboles puedenenmarcar vistas agradables.
Los rboles puedenocultar vistas desagradables y su-
ministrar privacidad para espacios al aire libre.

Atenan los sonidos

Unacombinacinde rboles deciduosy perenneses muy
efectiva para interceptar y atenuar el sonidotransporta-
do por elaire,especialmentecuandose combinacon mon-
tculos de tierra.

Mejoran la calidad del aire

Los rboles atrapan partculas en sus hojas, las cuales
posteriormente son deslavadasal suelodurante la lluvia.
Las hojas tambin puedenasimilar contaminantes ga-
seosos y de otro tipo.
El proceso fotosinttico puede metabolizar vapores y
otros olores. .

Estabilizan el suelo
La estructura de races de los rboles ayuda a estabili-
zar el suelo, aumentando su permeabilidadal agua y al
aire y evitando la erosin.
TI .10 RADIACiN SOLAR

La ubicacin.la forma y la orientacin de un edificio y de

sus espacios debenaprovecharlos beneficiostrmicos, hi-
ginicosy psicolgicosde la luz solar. Sin embargo.la ra-
diacin solar no siempreser benfica.dependiendode la
latitud y el clima del sitio. En la planificacindel diseo de
un edificio. el objetivo debe ser conservar un equilibrioen-
tre periodos de baja insolacin c-uandola radiacin solar
es beneficay periodosde alta insolacincuando debeevi-
tarse la radiacin.

La trayectoria del sol en la bvedaceleste vara con las

estaciones y la latitud del sitio de construccin. El in-
tervalo de ngulos solares para un sitio especfico debe
obtenerse de un almanaquedel tiempo o del servicio me-
teorolgico antes de calcular la ganancia potencial de
La altura es la elevacin calor solar y los requerimientosde sombra para el diseo
angular del sol arriba de un edificio.
del horizonte

Horizonte

Equinocciode primavera(21de marzo)

Equinocciode otoo (22 de septiembre)

El azimut es el ngulo horizontal de

desviacin.medidoen el sentido de
las manecillasdel reloj.de un rumbo
a partir de una direccin estndar
hacia el sur.

Diagrama de trayectorias solares

ngulos solares representativos

Latitud norte Ciudad representativa Altura al medioda Azimut del orto del sol y del ocaso del sol*
22 de diciembre 21 de marzo/22 de septiembre 22 de diciembre 21 de junio
48 Seattle 18 42 54 124
44 Toronto 22 46 56 122
40 Denver 26 50 58 120
36 Tulsa 30 54 60 118
32 Phoenix 34 58 62 116
El azimut se encuentra al este del sur para el orto del sol y al oeste del sur para el ocaso del sol.
 RADIACiN SOLAR TI .11

Las siguientes son formas y orientaciones recomendadas

para edificios aislados en diferentes regiones climticas.
La informacin presentada debe considerarse junto con
otros requerimientos contextua les y programticos.

Regiones fros
Minimizar el rea superficial de un edificio reduce la expo-
sicin a las bajas temperaturas.
Maximiza la absorcin de la radiacin solar.
Reducela prdidade calor por radiacin, por conduccin , Ubicacin
y por evaporacin. , Orientacin
Suministra proteccin contra el viento.

Regiones templados
Alargar la forma de un edificio en el eje este-oeste maxi-
miza los muros que miran hacia el sur.
Minimizala exposicinhacia el este y hacia el oeste. que
Ubicacin
generalmentees ms clida en el veranoy ms fra en el
inviernoque la exposicinhacia el sur. Orientacin
Equilibra la ganancia de calor solar con proteccin de
sombra basada en las estaciones.
Estimula el movimientodel aire en clima clido; protege
del viento en clima fro.

Regiones ridos clidos

Las formas del edificio deben comprender espacios para
patios interiores.
Reducela ganancia de calor solar y por conduccin.
Promueveel enfriamiento por evaporacin usando ele- Ubicacin
mentos acuticos e implantes. Orientacin
Suministra sombra a ventanas y espacios al aire libre.

Regiones hmedos clidos

La forma del edificio alargada a lo largo del ejeeste-oeste
minimiza la exposicinhacia el este y hacia el oeste.
Reducela ganancia de calor solar.
Utiliza el viento para promover el enfriamiento por eva-
poracin.
Suministra proteccin solar para ventanas y espacios Ubicacin
al aire libre. ..__......,.,;~-:7"- Orientacin
TI .12 DISEO SOLAR PASIVO

El calentamiento solar pasivose refiere al uso de la ener-

ga solar para calentar los espacios interiores de un edifi-
cio sin depender de aparatos mecnicos que requieren
energaadicional. En lugar de eso, los sistemas solares
pasivos dependende los procesos naturales de transfe-
renciade calor de conduccin,convecciny radiacin para
la recoleccin,el almacenamiento,la distribucin y el con-
trol de la energasolar.

~----. La constante solar es la tasa promedioa la cual la Tierra

recibela energaradiante del sol, igual a 1353 W/m2/hr
(430 Btu por pie cuadrado por hora), que se usa para
calcular los efectos de la radiacin solar en los edificios.

Existen dos elementos esencialesen todo sistema solar

pasivo:

__ -- 1. Un cristal o un plstico transparente que mire hacia el

sur para la recoleccinsolar.
El rea del cristal debe ser de 30% a 50/, del rea de
piso en climas fros y de 15%a 25% del rea de piso
en climas templados, dependiendode la temperatura
media exterior en inviernoy de la prdida de calor pro-
yectada.
El material del cristal debeser resistente a la degrada-
cin causada por los rayos ultravioleta del sol.
Se requierenvidrios dobles y aislador para minimizar la
prdidade calor nocturna.

'.~-- 2. Unamasa trmica para la recoleccin,el almacenamien-

to y la distribucin de calor, orientada para recibir una
exposicinsolar mxima.
Los materiales de almacenamiento trmico incluyen
concreto, ladrillo, material ptreo, mosaico, tierra api-
sonada, arena yagua u otro lquido.Tambinson fac-
tibles los materiales de cambiode fase, como las sales
eutcticas y las parafinas.
Concreto:305 a 455 mm (12" a 18")
Ladrillo:255 a 355 mm (10" a 14")
Adobe:200 a 305 mm (8" a 12")
Agua: 150 mm (6") o ms
Las superficies de color obscuro absorben ms radia-
cin solar que las superficies de color claro.

Los respiraderos, los reguladores de tiro, los paneles

aislantes mviles y los accesorios de sombra pueden
ayudar a balancear la distribucin del calor.

Basndoseen la relacinentre el sol, el espacio interior y

el sistema de recoleccinde calor, hay tres maneras de
obtener el calentamiento solar pasivo: ganancia directa,
ganancia indirecta y ganancia aislada.
 DISEO SOLAR PASIVO TI .13

Ganancia directo
Los sistemas de ganancia directa recolectan el calor di-
rectamente dentro de un espacio interior. El rea super-
ficial de la masa de almacenamiente,que se incorpora en
el espacio,debeser de 50% a 66% del rea superficial te-
tal del espacio.Durante la estacin fra, se usanventanas
operablesy muros para la ventilacin natural o inducida.

Ventila de enfriamiente Piso trmico y masa de muros

Ganancia indirecta
Los sistemas de ganancia indirecta controlan la ganancia
de calor en el revestimiento exterior del edificio. La radia-
cin solar incide primero sobre la masa trmica, ya sea
un muro de concreto o un muro Trombede mampostera,
o un muro tubular de barriles o tubos llenosde agua, que
se ubica entre el sol y el espacio habitable. La energa
solar absorbida se muevedentro del muro por conduccin
y luegohacia el espacio por radiaciny por conveccin.

Espaciode asoleo
Un cuarto de asoleo o solario es otro medio para la ga-
nancia indirecta de calor. El espacio de asoleo, que tiene
un pisode masa trmica elevada,est separadodel espa-
cio principal de vivienda por un muro de almacenamiento
trmico del cual se extrae calor cuando se requiera.Para
su enfriamiento, el espaciode asoleo puedeventilarse ha-
cia el exterior.
.!''' ~....,
Ventila de enfriamiente 3050 X 3660 mm (10' X 12') o rea de piso mayor

Espejo de agua de azotea

Otra forma de ganancia indirecta eSun espejode agua de
azotea que sirve como masa lquida para absorber y al-
macenar la energasolar. En la nochese coloca un panel
aislante sobre este espejo, permitiendo la irradiacin
del calor almacenadohacia el ambiente inferior.En verano,
el proceso se invierte para permitir la irradiacin del calor
interno absorbidodurante el da haciael techo en la noche.

Ganancia aislada
Los sistemas de gananciaaislada recolectany almacenan
la radiacin solar del espacio que se va a calentar. A me-
did que el aire o el agua de un colector se calienta por el
sol, se elevaal espacio servido o se almacenaen la masa
trmica hasta que sea necesario. Simultneamente, el
aire o el agua ms fros son jalados desde el fondo del al-
macenamiento trmico, creando un circuito natural de
conveccin.

desciendepara su
recalentamiento
TI .14 PROTECCiNSOLAR
Losvoladizoshorizontales son muyefectivos
cuandotienen una orientacin hacia el sur.
Las persianas sesgadas suministran ma-
yor proteccin que aquellas paralelas a los
muros.
El ngulo vara de acuerdo con el rango de
ngulosdel sol.
Las persianas con forma de huacal para
huevocombinanlas caractersticas de som-
bra de las persianashoriwntales y vertica-
lesy tienen un alto ndicede sombreado.
Las persianas con forma de huacal para
huevo, tambin denominadas brse-soleil,
son muy eficientes en los climas clidos.
Las persianas horizontalesparalelas
al muropermitenla circulaciondelaire
cerca del muroy reducenla ganancia
conductiva de calor.
Las persianas pueden operarse de
maneramanualo controlarseautom-
ticamente portiempoo mediantecon-
troles fotoelctricos para adaptarse
al ngulodel sol.
Las persianasque cuelgande una saliente
slida protegen contra los ngulos bajos
del sol.
Las persianas puedeninterferir con el pa-
norama.
Las celosas y las cortinas puedensumi-
nistrar una reduccin hasta de 50% de
radiacin solar dependiendode su reec-
tividad.
El vidrio que absorbe calor puedeabsorber
hasta 40% de la radiacin que llega a su
superficie.
Los accesorios para sombra protegen las ventanas y
otras reas vidriadas de la luz solar directa con objeto de
reducir el resplandory la gananciaexcesivade calor solar
en clima clido. Su efectividad dependede su forma y
orientacin en relacin con la altura y el azimut del sol
para la hora del day la estacin del ao. Los accesorios
exteriores son ms eficientes que aquellos ubicados en
espacios interiores porque interceptan los rayos solares
antes de que lleguena un muro exterior o a una ventana.
Se ilustran tipos bsicosde accesoriospara proteccinso-
lar. Su forma, orientacin, materiales y construccin pue-
den variar para ajustarse a situaciones especficas.Sus
cualidadesvisualesde patrn, textura y ritmo, y las som-
bras que proyectan, debentomarse en cuenta cuando se
diseela fachada de un edificio.
Las persianas verticales son muyefectivas para la
exposicinal este o al oeste.
Las persianas puedenoperarse en forma manualo
controlarse automticamente por tiempo o me-
diante controles fotoelctricos para adaptarse al
ngulodel sol.
El distanciamiento del muro reduce la ganancia
conductiva de calor.
Los rboles y las estructuras adyacentes
puedensuministrar sombradependiendode
su proximidad,su altura y su orientacin.

\.
--:-:-
Las ventanas que miran ha-
cia el norte dejan entrar luz
natural suavey difusa.
_____
___
Para que la iluminacindiurna
sea equilibrada,permita que la
luz diurna entre a un espacio
por lo menosdesde dos direc-
ciones.
ILUMINACiN DIURNA TI .1 S
La radiacin del sol suministra no solamente calor sino
tambin luz a los espacios interiores de un edificio. Esta
iluminacindiurna tiene beneficios psicolgicos,as como
utilidad prctica al reducir la cantidad de energaque se
requierepara la iluminacinartificial. La intensidad de la luz
solar directa vara con la hora del da, de estacin a esta-
cin y de un lugar a otro. La luz puede ser difusa por la
cubierta de nubes,la neblinay la precipitacin, y puedeser
reflejada por el sueloy por otras superficies circundantes.
Luz solar directa
Luz de la bveda celeste refejada y difundida por las
molculasde aire
Refectancia externa por el suelo y estructuras adya-
centes
t Refectancia interna por las superficies de la habitacin
La cantidad y la calidad de la luz diurna en un espacio se
determinan por el tamao y la orientacin de los vanos de
sus ventanas, la transmitancia del resplandor, la reflec-
tancia de las superficies de la habitacin y de las superfi-
cies exteriores, y de las obstrucciones de los voladizos y
de los rboles circundantes.
Las ventanas que miran al este y al oeste requierenac-
cesorios de sombra para evitar el sol brillante de las pri-
meras horas de la maanay de la tarde.
---. Las ventanas que miran hacia el sur son una fuente ideal
de luzdiurna si losaccesorioshorizontalesde sombrapue-
den controlar la radiacinsolar y el resplandorexcesivos.
El nivelde iluminacinsuministrado por la luz diurna dismi-
nuyea medidaque penetra en un espacio interior. General-
mente,entre ms grandey ms alta sea unaventana, ms
luz diurna entrar a la habitacin.
-. Los toldos suministran sombra a las vidrieras al tiempo
que refejan la luz diurna hacia el plafn de untecho. Una
serie de persianas blancas paralelas y opacas tambin
puedesuministrar sombra y refejar la luz diurna difusa
hacia el interior.
Una regla emprica til es que la luz diurna puede ser
efectiva como iluminacindel rea de trabajo hasta una
profundidad igual a dos veces la altura de una ventana.
El plafn y el muro de fondo de un espacio son ms efec-
tivos que los muros laterales o el piso para la reflexiny
la distribucin de la luz diurna; las superficies de color
suave reflejan y distribuyen la luz ms eficientemente,
pero las reas grandes de superficies brillantes pueden
causar resplandor.
, Lostragaluces con vidriado translcido puedensuminis-
trar luz diurna a un espacio de forma efectiva desde
arriba sin una ganancia excesivade calor.
Los monitores de techo son otro mediode reflejar la luz
diurna hacia un espacio.
Los cocientes excesivos de intensidad luminosa pueden
llevar a un resplandor y a una deficiencia de la funcin vi-
sual. El resplandor puedecontrolarse mediante el uso de
accesorios de sombra, la orientacin apropiada de las su-
perficies de trabajo y permitiendo que la luz diurna ingre-
se a un espacio desde cuando menos dos direcciones.
Colocarventanasadyacentesa las paredeslaterales para
tener una reflectancia y una iluminacinadicionales.
TI .16 PRECIPITACiN PLUVIAL

La cantidad de precipitacinanual y estacional esperada

para un sitio de construccin debeinfluir en el diseoy en
la construccin de la estructura del techo de un edificio,
en la eleccinde los materiales de construccin y en el de-
tallado de los ensamblesde los murosexteriores,Adems,
el escurrimiento directo de la lluviay de la nievederretida
proveniente de las reas construidas de los techos y
de las superficies pavimentadasaumenta la cantidad de
agua pluvialque debedrenarse del sitio.

Las cisternas para recolec- Los techos planos requierenya sea drenes de techo
cin de agua pluvialpueden interiores o rejillas a lo largo del permetro para el
servir como abastecimiento drenaje.
de agua primario o de res- En los climas fros, los techos planos estn sujetos a
paldo;las cisternas de azo- pesadas cargas de nieve.La capa de nievepuedeservir
tea puedenimponercargas comoaislante adicional.
gravitatorias arriba de lo
normal a la estructura del
techo.

',/;~f~//~?~:~
//i/// ..:'_.i // .// /,?/_/.:/ Los techos con inclinacin moderada desalojan fcil-
-r //:: e )" // /:/<..// mente la lluvia,pero puedenretener la nieve.

.! i/'(fj? .
loo '"''''1'''''''''roo muros exteroree " un "",,,
de los efectos intemperizantes del sol y de la lluvia.

I

/'
/.
I
,1
/
i
/
/
i

Vase el captulo 6 para la construccin

de sistemas de techo. Los techos con inclinacin pronunciada desalojan r-
Vaseel captulo 7 para los en- pidamente al agua pluvial. Si el ngulo de inclinacin
sambladosde techo. es mayor que 60, el techo tambin puededesalojar
la nieve.

Las canaletas y las bajadas pluvialesconducenal dre-

naje pluvialo a una descarga natural en el sitio.
 DRENAJE DEL SITIO TI .11

Cualquierdesarrollo de un sitio interrumpeel patrn de dre-

naje existente y crea un flujo adicionalde agua proveniente
de las reas de los techos y de las superficies pavimenta-
das construidas. Es necesarioeldrenajedel sitio paraevitar
la erosiny la recoleccindelaguasuperficialo delaguasub-
terrnea en excesoque resulta de la nuevaconstruccin.

Existen dos tipos bsicos de drenaje de sitio: los siste-

t :'rtj~~'r\~ . :;:i~:1:~';::::~':,':,::b::~;;;~'"~J
mas de drenaje subsuperficial y superficial. El drenaje sub-
superficial consiste en una red subterrnea de tuberas
para conducir agua subterrnea a un punto de disposi-
',_ ::': .:i ~:'!':'{': r ::;,~. El agua subterrnea es principalmente agua
.':,;'. "':' ~: ~ .,';'.' ..;: superficial que se ha percoladoa travs de un
cin, como un sistema de drenaje pluvial o una descarga '. :._- ': '. _ L '. . ' r , .. suelo poroso.
natural en una elevacinmenordel sitio. El agua subterr- ,', '.; '.1 '. j ,j.' . ,
nea en exceso puede reducir la capacidad de carga del
suelo en una cimentacin y aumentar la presin hidrost-
"J.. . i ~., + ~
Sistema de drenes para cimentacin; vase
tica en la cimentacin de un edificio. Se requiere una im- 3.14.
permeabilizacinde las estructuras del stano que se
sitan cerca del nivelde agua fretica o debajo de ste.

El drenaje superficial se refiere a la nivelaciny al acondi-

cionamiento superficial de un sitio con objeto de desviar la
lluvia y otra agua superficial hacia patrones naturales
Pendientes poro drenaje superficial
de drenaje o hacia un sistema municipal de drenaje plu- Prados y campos: se recomiendade 1.5%a 10%
vial. Puedeser necesario un tanque de almacenamiento reas de estacionamiento pavimentadas: se
cuando la cantidad de escurrimiento directo excedala ca- recomiendade 2%a 3%
pacidad del sistema de drenaje pluvial.
Los bajiales o canaletas son depresiones poco
profundas formadas por la interseccin de dos
""_".,,, superficies inclinadas, diseados para encau-
,,'" zar o desviar el escurrimiento directo del agua
r
,,'" superficial.
","" "./
,,'" Bajialescon csped:se recomiendade 1.5%a 2%
"',.... "",r Bajialespavimentados:se neccmiendade4%a 6%
' .... .... ,,"
':.1
.
-,
;,'"
(

Un dren de cortina o dren interceptor puede
colocarse entre unafuente de agua subterr- ( " .: '~":": .:::~:::.' ,
neay el rea que se va a proteger. .:.:. . ._....':-..;>~,'
Untipo de dren de cortina es el dren francs,
queconsiste en unatrinchera rellenahasta el
niveldel suelo con piedras sueltas o fragmen-
tos de roca.
' ....
Las reas de drenaje recolectan el agua super-
ficial del piso de un stano o de un rea pavi-
mentada.
<,"~ .
,... Los pozos secos son fosos de drenaje revesti-
dos con grava o cascajo para recibir al agua
,r<' O".':;'~'..
'.frI: .......... ;': ...\\:.,. superficial y dejar que se infiltre hacia suelo
subterrneo absorbente.
",
.:, .~.:'J/;/ '. ~.
/ ' .....
, Los pozos recolectores son receptculos para
" elescurrimiento directo del agua superficial.Tie-
,/ nenun depsito o pozode recogida que retiene
,," el sedimento grueso para que no entre a la
tubera de drenaje subterrnea.
Las alcantarillas son drenes o canales que pa-
san por debajo de un camino o de un andador.
5~~;G~~---'Las reas de captacin puedendisearse para
que parezcan y funcionen como estanques y
pantanelee.
Los pantanos se utilizan en procesos naturales
para el tratamiento de agua residual y en el
mejoramiento de la calidad del agua.
TI .18 VIENTO

Las salidas debenser tan grandes

o mayores que las entradas para
Las entradas altas conducenel Rujode
aire hacia arriba, resultando en una un flujo de aire mximo.
prdida del efecto de enfriamiento.
r------------J .La posicin de una salida tiene
poco efecto en el patrn del flujo
de aire, pero debe permitir que es-
cape el aire caliente que se eleva.
La direcciny la velocidadde los vientos dominantes en un
sitio son consideracionesimportantes entodas las regio-
nes climticas. Las variaciones estacionales y diarias del
viento debenconsiderarsecuidadosamenteen la evaluacin
de su potencial para la ventilacin de espacios interiores
y patios al aire libre en clima clido, ya que son causa de
prdida de calor en clima fro e imponencargas laterales

__.-::::;- .Las entradas bajas

.,
Alta preslon
conducenel flujo de aire
a los ocu antes.
- Baja presin
en la estructura de un edificio.

La ventilacin inducida por el viento de los espacios inte-

Las salientes del techo aumentan
el Rujo de aire que entra.
Las salientes sobre los vanos conducen el flujo hacia
arriba, lo que puede ser inconvenientepara el enfria-
miento.
riores ayuda al intercambio de aire que es necesario para
la salud y para la remocin de olores. En clima clido, y
especialmente en climas hmedos,la ventilacin es ben-
fica para el enfriamiento por conveccino por evaporacin.
La ventilacin natural tambin reducela energarequerida
por los ventiladores y por el equipo mecnico.
El movimientodelaire enunedificiose generapor diferencias
de presinde airey de temperatura. Los patrones resultan-
tes deflujo de aire se venms afectados por la geometray
la orientacindel edificioquepor la velocidaddel aire.
Se requierela ventilacin de espacios ocultos y estrechos
en el techo para retirar la humedady controlar la conden-

~I
Las particiones interiores y
el mobiliario pueden alterar sacin. En clima clido, la ventilacin del tico tambin
adversamente los patrones puedereducir la gananciade energade radiacin de la cu-
del flujo de aire.
bierta exterior.

En climas fros, un edificio debe ser amortiguado contra

Las ranuras en las salientes
ecualizan la presinexterna.
Las persianas puedenredireccionar y
difundir benficamenteel flujo de aire.
Vase7.45 para la ven-
tilacin de los espacios
ocultos.
corrientes fras para reducir la infiltracin hacia espacios
interiores y disminuir la prdida de calor. Un rompevien-
tos puedetener la forma de un bancal de tierra, un muro
jardinero o una pared densa de rboles. Los rompevientos
reducenla velocidaddel viento y producen un rea de cal-
ma relativa en el lado de sotavento. La extensin de esta
proteccin elica depende de la altura, la profundidad y
la densidad del rompevientos,de su orientacin con res-
pecto al viento y de la velocidaddel viento.

~ ~
~ ~~ Estela turbu~

~ ~ ) H = altura del rompevientos~

Remolinode presin Remolinode succin ~

Un guardabrisa parcialmente penetrable crea un dife-
rencialde presin menor,originndoseuna proteccin de
t. ::m:~a de barlovent01!~1I:'-----
...;~.;.o.;.:...;:~"'aH...;d-e
-so-ta-v-en-to-----------il,!
viento grande en el lado de sotavento del guardabrisa.

La estructura, los componentes y el revestimiento de un

edificio debenanclarse para resistir el volteo,el levantado
y el deslizamiento o vibracin inducidos por el viento. Este
elemento ejerce una presin positiva en las superficies de
barlovento de un edificio y en las superficies de los techos
de barlovento que tengan una inclinacin mayor que 30.
El viento ejerce una presin negativa o una succin en los
lados y en las superficies de sotavento y ejerce una pre-

-
-+
r t r t t1' t t t tt
-+ r-----__,
-+

Techoplano Inclinacindel techo de

hasta 7:12
Inclinacindel techo mayor
que 7:12
sin normal en las superficies de los techos de barlovento
que tengan una inclinacin menor que 30. Vase 2.09
para ms informacin sobre fuerzas elicas.
 SONIDO y VISTAS TI .19

El sonido requiereuna fuente y una trayectoria. Los soni-

dos o el ruido indeseablesdel exterior puedenser causados
por el trfico de vehculos,los avionesy otra maquinaria.
La energasonora que generanviaja por el aire alejndose
de la fuente en todas direccionesen una onda que se ex-
pande continuamente. Sin embargo,esta energasonora
disminuye en intensidad a medida que se dispersa en un
rea mayor.Porlo tanto, para reducir el impacto del ruido
del exterior, la primeraconsideracindebeser la distancia
-un edificio debe ubicarse tan alejado de la fuente de
ruido como sea posible.Cuandola ubicacino las dimen-
siones de un sitio no lo permiten, entonces los espacios
interiores de un edificio puedenprotegerse de la fuente de
ruido de las siguientes maneras:

Usar zonas del edificio como amortiguador en las cua-

les el ruido puedetolerares, por ejemplo,reas mecni-
cas, de servicioy de servicios pblicos.
Emplearmaterialesdeconstrucciny ensamblesde cons-
truccin diseados para reducir la transmisin de soni-
do por el aire o por la estructura.
Orientar los vanosde puertas y ventanas alejndolosde
las fuentes de ruido indeseable.
Colocar una masa fsica, como bermas de tierra, entre
la fuente de ruido y el edificio.
Utilizar plantaciones densas de rboles y arbustos, que
puedenser efectivas en la difusin o la dispersin del
sonido.
Sembrar pasto u otra cubierta vegetal, que es ms ab-
sorbente que las superficies duras y reflectoras de los
pavimentos.

Unaspecto importante de la planificacinde un sitio es la

orientacin de los espacios interiores del edificio hacia las
atracciones y caractersticas de un sitio. Dada la orien-
tacin apropiada, los vanos de las ventanas en estos es-
pacios deben situarse no solamente para satisfacer los
requerimientos de luz natural y de ventilacin, sino tam-
bin para revelar y enmarcar vistas agradables. Depen-
diendode la ubicacindel sitio, estas vistas puedenser de
naturaleza cercana o distante. Incluso si no hay vistas
agradables,puedecrearse un panoramaagradabledentro
del sitio del edificio mediante el paisajismo.

Unaventana puedecrearse en un muro de varias maneras,

dependiendode la naturaleza de la vista y de la maneraen
quese encuadreen la construccin del muro.Es importan- Vista expansiva Vista restringida Vista filtrada
te observar que el tamao y la ubicacinde las ventanas
tambin afectan la calidad espacial y la iluminacindiur-
na de una habitacin, as como el potencial de la ganancia
o prdidade calor.

Las ventanas que miran al sur puedensombrearseefec- DDD DDD

tivamente al tiempo que admiten luz diurna.
Las ventanas que miran al norte estn expuestas a los
vientos de inviernoen climas fros.
Las ventanas que miran al este y al oeste son fuentes
de sobrecalentamientoy es difcil sombrearlas con efec-
D DDD
DDD
tividad.
 TI .20 FACTORESREGULADORES

El reglamento de zonificacin ee promulga en una munici-

palidad o un di6trito de U60 del suelo para admini6trar el
crecimiento, regular 106patrone6 de U60 del suelo, contro-
lar la den6idad de edificacin, encauzar el de6arrollo a
reas con eervcoe y atracconee adecuad06, proteger
lae reas ambientalmente 6en6ib[e6 y conservar e6paci06
abertoe,

Para cualquier eitlo de edificacin, un reglamento de zoni-

o Porcentaje de cobertura permi6ib[e del predio = (e x D) / (A
o Porcentaje del rea de pi60 total perrnelble = [(e x D) + (E
..~....
ficacin regula tanto el tipo de actividade6 que puedan
llevarse a cabo ah como [a ubicacin y el volumen del edi-
ficio o de [06 edifici06 que ee construyen para alojar e6ta6
actividade6. El prop6ito de tal reglamento e6 que permi-
ta que una extensin de terreno baetante grande ee de-
earrolle como una entidad individual para tener mayor
f[exibilidad en [a ubicacin, el agrupamiento, el tamao y e[
U60 de lae eetructurae,
x B)
x F) + (G x H)] / (A x B) E6 importante entender cmo un reglamento de zonifica-
~ cin puede re6tringir el tamao y [a forma permi6ib[e6 de
.~\ un edificio. E[ volumen de un edificio 6e regula directamen-
t\.. te al eepeclcar diferente6 a6pecto6 de 6U tamao.

1\..
'.
"~'" \\.
o La cantidad de terreno que puede cubrir la eetructu-

\ ..:
. \ \
...... {
ra de un edificio y el rea total de pi60 que puede
conetruiree ee expre6an como porcentajee del area
/

o Porcentaje de ancho o profundidad -+' del predio.

permi6ib[e6 = e/A o D/B *i\ - o El ancho y la profundidad mximo6 que puede tener un
\
o Derecho de pa60 requerido para el
frente, e[ lado y [a parte trasera
A'\
. e
.
: ..

o
edificio 6e expre6an como porcentaje6 de lae dimen6io-
nee del etlo.
El reglamento de zonificacin tambin e6pecifica qu
o Area ~ _ _,...-.. " tan alta puede eer [a eetructura del edificio.
conetruble ('JJ._~~_,.. -~-- ~ _...-<.. o El tamao y [a forma de un edificio tambin 6e contro-
- ~ lan indirectamente e6pecificando la6 di6tancia6 mni-
mae requerida6 de6de la eetructura haeta [06 [inder06
del eitio con objeto de eumtnletrar aire, luz, expo6icin al
60[ y privacidad.

L06 derech06 de pa60 y de va exietentee pueden [imitar

an me el rea de conetruccn de un eltlo,

o E[ derecho de pa60 e6 un derecho legal que tiene una

o Linder06 parte para ejercer un U60 [imitado del terreno de otro,
como por ejemplo el derecho de va o e[ acceso a luz y
aire.
o Un derecho de va e6 un derecho [egal que se otorga a
una parte o al pblico para que atraviese el terreno de
otro, como por ejemplo e[ acceso o la conetruccln y
mantenimiento de [nea6 de 6ervicio6 pb[ico6.

Tod06 [06 requerrnlentoe anteroree, junto con cualquier

reetriccn del tipo y [a den6idad del U60, definen una
envolvente tridimenelonal ms all de [a cual no puede pro-
[ongar6e el volumen de un edificio. Referir6e al reglamento
de zonificacin aplicable para requermentce e6pecfic06.
 REGLAMENTO DE ZONIFICACiN TI .21

Puedenexistir exclusionesde los requerimientos generales

de un reglamento de zonificacin en la forma de excepcio-
Derechode paso requerido
nes o tolerancias. Se puedenhacer excepcionesen el dere-
cho de va normal para:

Proyeccionesde caractersticas arquitectnicas, como

aleros de techos, cornisas,ventanas de crujay balcones. Excepciones
Estructuras complementariascomo plataformas de bajo posibles
nivel,cercas y cobertizos para automvileso garages.
Precedentesestablecidos por estructuras circundantes
existentes.

Confrecuencia se hacenexcepcionesen sitios con declive,

o en sitios adyacentes a espacios pblicosabiertos.

Puedepermitirse que los techos inclinados, las chime-

neasy otras salientes del techo se prolonguenms all
de la limitacin normal de la altura.
El lmite de altura puederelacionarsedirectamente con
la pendientede un sitio.
Se puedehacer una reduccinen los requerimientos de
derecho de va para sitios con inclinacin o para sitios
que estn frente a un espacio abierto.
_-
Conobjeto de suministrar luz,aire y espacio adecuados,y
para mejorar la apariencia de la calle y el ambiente de los
peatones, puedenexistir requerimientos para:

Espacios abiertos accesibles al pblico. Reduccinposible

por pendiente
Derechode va adicional si la estructura se levanta por ----~--~,~~~=~"
arriba de cierta altura.
Modulacinde la fachada de un edificio que est frente
a un espacio pblico.
Acceso para los vehculosy estacionamiento en la calle.
Derechode paso 2 r-----
El reglamento de zonificacin tambin puedecontener re- Derechode paso 1
querimientos que se aplican solamente a categoras es-
pecficas de uso, as como procedimientos para solicitar
un cambio en el reglamento.
N
Los conveniosrestrictivos son disposiciones en una es-
critura que restringen la accin de cualquier parte en
ella, como un acuerdo entre los dueos de la propiedad
que especifiqueel uso que se le puededar. Las restric-
ciones raciales y religiosas son inaplicableslegalmente.

Existen otros instrumentos reguladores que afectan la

manera en que se sitan y construyen los edificios. Estos
estatutos -generalmente denominados reglamento de
construcciones- establecen la relacin entre:

El tipo de inquilinosque alberga un edificio.

La clasificacin de incombustibilidad de su estructura y
de su construccin.
La altura y las reas de piso permisiblesdel edificio y su
separacin de las estructuras vecinas.

Vase2.05 para mayor informacin sobre el reglamento

de construccin.
TI .22 ACCESOY CIRCULACIONESDELSITIO

El acceso y circulaciones para peatones, automviles y

vehculosde servicio son aspectos importantes de la pla-
nificacin de un sitio, que influye tanto en la ubicacinde
un edificio como en la orientacin de sus entradas. Aquy
en las siguientes pginas se esbozan los criterios funda-
mentales para la estimacin y la disposicin del espacio
requeridopara andadores,calzadas y reas de estaciona-
miento.

1. Disear un acceso seguroy convenientepara los pea-

tones; tambin, el desplazamiento hacia las entradas
de los edificios desde las reas de estacionamiento o
paraderos de transporte pblico debe cruzar el mni-
mo de las calzadas.
2. Determinar el nmerode cajones de estacionamiento
que se requierensegn el reglamento de zonificacin
para el tipo de ocupaciny el nmerototal de unida-
des o de rea de piso del edificio.
3. Determinar el nmerode cajones de estacionamiento
accesibles,as como cortes de guarnicin y rampas
requeridospor la ley local, estatal o federal.
4. Disear zonas de carga para autobuses y otros ve-
hculosde transporte pblicocuando sea aplicable.
5. Separar las reas de servicioy de carga de camiones
de los peatones y del trfico de automviles.
6. Asignar un acceso para los vehculosde emergencia,
como camionesde bomberosy ambulancias.
7. Establecer el ancho y la ubicacin requeridos de los
cortes en la guarnicin y la distancia apropiada con
respecto a las intersecciones de las calles pblicas.
8. Asegurarse de que no se interfiera la visin de los
conductores de vehculosque se integran a la circu-
lacin.
9. Planificar el control del acceso a reas de estaciona-
miento cuando se requiera.
10. Suministrar un espacio para el paisaje; el reglamen-
to de zonificacin puede requerir que se oculten las
reas de estacionamiento.
11. Dar pendiente para el drenaje a los andadores pavi-
mentados y a las reas de estacionamiento.
12. Suministrar espacio para el equipo de remocin de
nieveen climas fros.

Ilustracin adaptada del plano de sitio de Carr Hou-

se, diseada por Alvar Aalto.
 CIRCULACiN DE PEATONES TI .23

Altura libre mnima de 2285 mm (7'-6").

Minimizar los conflictos con las calzadas

y las reas de estacionamiento.
Suministrar traccin en reas sujetas a
condicionesde hielo.
Pendientemnimade 0.5% para el drenaje,
de preferencia1.5%.

915 mm (3') mnimo 1220 mm (4') mnimopara 1830 mm (6') mnimoen

para un solo andador dos personas caminando posicin adyacente al cajn
alineadas; de preferencia de estacionamiento donde
1830 a 2440 mm (6' a 8') los automviles pueden
obstruir el andador
Tres peraltes como mnimopor tramo de escalera.
Se requierenpasamanos en escaleras que tengan
cuatro o ms peraltes, o si existen condicionesde
--""0-. Dimensinmnimade la huella 280 mm (11")
Peralte mnimo100 mm (4"); peralte mximo180 mm (7")
hielo. Vase9.03 para el dimensionamientode la escalera

Escaleras exteriores

Suministrar accesorios atractivos, como bancas,

botes de basura e iluminacin.

Senderos de bicicletas

.1220 mm (4') mnimopara trfico 2135 mm (7') mnimopara trfico de dos

de una sola va;de preferencia vas; de preferencia2440 mm (8')
Evite las irregularidades superficiales que puedan 1525 mm (5')
impedir el trnsito de sillas de ruedas.
Instale tiras de advertencia tctiles para los cie-
gos en los cambios de pendientey en las reas de
vehculosde alto riesgo.
VaseA.03 ADA Accessibility Guidelines para los
lineamientos de accesibilidad. .1220 mm (4') mnimodesde la parte superior
de la rampa al obstculo ms cercano
Lineamientos de accesibilidad ADA
Ancho mnimo915 mm (3')
Se requierenrampas en la guarnicin siempre que Pendientemximade
una ruta de acceso cruce una guarnicin. la rampa 1:12
La superficie de la rampa debe ser estable, firme y Pendientemximade 1:10para
antiderrapante. lados abocinados
Las guarniciones redondeadas son permisibles
donde los peatones normalmente no caminan a
travs de la rampa.

....
'

[Co"C'P"d'"'' mxrna " 1,20

Rampas de gu.arnicin
TI .24 CIRCULACiNDEVEHCULOS

.... ....,--
"""

_,,'/'
Radio exterior de giro
,-
,,
I Automvil: 6705 mm (22')
Arrimadero de carga: 3050 a I
I
Ambulancia:9145 mm (30')
I
3660 mm (10' a 12') de ancho; I
: Autobs: 16,460 mm (54')
10 a 15 m (35' a 50') de Caminde bomberos:14630 mm (48')
longitud Camioneta/remolque:15 240 mm (50')

Radio de 6095 mm
(20'); mnimo Radio interior de giro
4570 mm (15') Automvil: 3660 mm (12')
Ambulancia:5485 mm (18')
Autobs: 9755 mm (32')
Un carril: 3960 mm (13'); Caminde bomberos:10 365 mm (34')
3050 mm (10') mnimo Camioneta/remolque:8535 mm (28')
Dos carriles: 6705 mm (22');
mnimo5485 mm (18')

Pendientemxima1:6;de preferencia1:10
Radio de 6095 mm (20');
mnimo4570 mm (15') Pendientede transicin igual a la mitad de
Radiode 1220 mm (4' la pendiente principal
Radiode 6095 mm
Carril de en-
tronque de
3355 mm
(11')

Calzadas privados

6350 mm 3555 mm
(20'-10") (11'-8")

Mnimo915 mm (3'-0")
desde el tope de neumticos
l', H ------r-

hasta el muro o el alma-

cenamiento 6705 mm (22'-0")

Mnimo760 mm
(2'-6")
~
Q
Losa inclinada para el drenaje
:!.
I I
Mnimo
:I 5285 mm
; (17'-4") 7315 mm (24')

I

~I/
.,'

Mnimo3355 mm (11')

Estacionamientos residenciales y garages

 ESTACIONAMIENTO DE VEHCULOS TI .25

Dimensiones del vehculo

Automvil compacto: 1725 X 4875 mm
(5'-8" X 16'-0")
r E ~
Eb ~
9
Automvil estndar: 1980 X 5485 mm
ce ~ f5
E :?; c.-
(6'-6" X 18'-0") O
----------~----_a~~~==~--~~--~--~L---~--~------__tN -~
Cajones de estacionamiento C)
s::
Automviles estndar: 2590 a 2745 mm E r--- ~

(8'-6" a 9'-0") X 5485 a 6095 mm __ -L-_- Eb

\..[) ....
I
~.._

(18'-0" a 20'-0") r--l\. R~

\S) ~
~
-.;:;

Automviles compactos: 2440 mm L....f ~

~gl1~ ~ ~
(8'-0") X 4875 mm (16'-0") _____ --+.3

Pendientede 1% a 5% para
drenaje, se recomienda ~d;,d,'2mmm(#~ ~ ~
de 2%a 3'/,
Espacio libre para andador -..:,:.;:.;1r---------------------------------------
760 mm (2'-6") hasta el andador o el
wpe de neumticos ----- ----
Guarnicin o tope de
neumticos

Estacionamientos

Altura libre mnima2135 mm (7'-0")

~
+"

b
;i
E

'~~~--------~~~~~~~~~~--~~ __ :I,-_...J.~

La pendientede transicin es igual a la

mitad de la pendientede la rampa;
longitud de 3050 mm (10'),
Ancho mnimo2440 mm (96") Los corredores de acceso
Mnimo1525 mm (60") para para los cajonesde estacio-
Rampas de garage el corredor de acceso; puede namiento y para las zonas
ser compartido por dos cajones de carga de pasajeros deben
de estacionamiento que ser parte de la ruta de
sean accesibles, acceso de traslado a la
Identifique los cajones de estacio- entrada del edificio o de la
namiento para discapacitados instalacin,
con un letrero que muestre el ;;;==:::J;;;;;;;....IL..==JIL"""- JL..:=__~ _+---------
smbolointernacional para
discapacitados,
Las leyes locales, estatales y federa-
Los cajones de estaciona-
les regulan el nmero de espacios ac-
miento para vans que usan
cesibles que se requieren,
personas discapacitadas
Ubicar los cajonesde estacionamiento Mnimo1525 mm (60")
debentener una altura librede
accesiblestan cerca como sea posible para el corredor de acceso,
2490 mm (98") y un corredor
de la entrada del edificio o de la insta- 6 m (20') de longitud para
de acceso de cuando menos
lacin, zonas de carga de pasaje-
2440 mm (96") de ancho,
Pendientemxima de 1:50 para espa- ros adyacentes y paralelas
cios y corredores de acceso al espacio para que el
vehculose orille,
Lineamientos de accesibilidad ADA
TI .26 PROTECCiNDE TALUDES

Los taludes requieren algn medio de estabilizacin si

estn sujetos a la erosin por el escurrimiento directo del
agua superficial. La necesidadde estabilizacin puedere-
ducirse desviando el escurrimiento directo en la parte
superior del talud, o creando una serie de terrazas para
reducir la velocidaddel escurrimiento directo.

El principal mediomecnicopara proteger un terrapln de

la erosin es un revestimiento de piedraplno de gabiones
(cantos rodados).
----------..:. El piedraplnes una capa de piedras quebradas irregu-
larmente y de tamao mediano que se colocan en la
pendientede un terrapln para evitar la erosiono
t>.L----------.La profundidad de la capa debeser mayor que el tama-
o mximode la piedra.
Material geotextil o arena y grava graduadas para el
drenaje.

Tambinse puedenemplear encubados o muros de arco-

nes para retener y proteger los terraplenes empinados.
~---. El encubadoes una armazn celular de miembros cua-
drados de acero, concreto o madera, ensamblado en
capas en ngulo recto, y llenocon tierra o piedras.
.~--------. Un muro de arcones es una contencin por gravedad
formado con unidadesde concreto precoladomodulares
apiladas e intertrabadas con los huecosrellenados con
piedra o grava trituradas.

___ o Los gabionesson canastas de alambre recubiertas con

PVC,llenas con piedras y apiladas para formar un con-
trafuerte o una estructura de retencin,o como piedra-
plnpara estabilizar un terrapln.
~~~~'-----_. Material geotextil o arena y grava graduadas para el
drenaje.

Un medio natural de estabilizacin incluye los cementan-

tes de suelo-vegetacin que inhibeo evita la erosin me-
diante una cubierta vegetaly al formar una densa red de
races que cementan al suelo.
 MUROS DE CONTENCiN TI .27

Cuandoun cambio en la elevacindel suelo excedesu n-

gulo de reposo,se hace necesario un muro de contencin
para retener la masa de tierra en el lado cuesta arriba del
cambio de pendiente.

Un muro de contencin debedisearse y construirse para

que resista la presin lateral del suelo que se retiene.
Esta presin activa aumenta proporcionalmente desde
cero en el nivelsuperior de la cuesta hasta un valor mxi-
mo en la profundidad mxima del muro. Puedesuponerse
que la presin total o empuje acta pasando por el cen-
troide del patrn triangular de distribucin, a un tercio
por arriba de la base del muro.

Lasobrecargaes unacargaadicional,quees la de la tierra

que est por encimadel muro de contencin. La lneade
::c empujees paralelaa la pendientede la sobrecarga.

Suponer 33 como el ngulo de reposode la mayora de

los suelos.Vase1.05 para el ngulode reposode terra-
plenesde suelo sin revestir.

T = 0.286 X SH2/2 T = 0.833 X S(H + H')2/2 (para un Un muro de contencin puede fallar por volteo, desliza-
muro de contencin con sobrecarga) miento horizontal o asentamiento excesivo.
T = presintotal o empuje

S = peso de suelo retenido; El empujetiende a voltear al muro alrededor del piede la

valor tpico de 1600 kg/m3 base.
(100 Ib/pie3) Paraevitar que un muro de contencin se voltee, el mo-
W = peso compuesto del muro mento resistente (Mr) del pesocompuesto del muroy de
que acta pasando por el cualquierporcinde sueloqueejerza una presinsobreel
centroide de la seccin piede la base(W X d) debecontrarrestar al momentode
R = resultante de T y W volteo (Mo) creado por la presin del suelo (T X H/3).
Usandounfactor de seguridadde 2, Mr 2:: 2Mo'

Paraevitar el deslizamiento de un muro de contencin, el

peso compuesto del muro multiplicado por el coeficiente
de friccin del sueloquesustenta al muro(W X C. F.) debe
contrarrestar el empuje lateral sobre el muro (T). Usan-
do un factor de seguridad de 1.5,W X C. F.2:: 1.5 T.
~~ __ --- La presin pasivadel suelo que estriba en el nivelinferior
del muro ayuda a resistir el empujelateral (T).
-::::r;1r:::~:i~-----' Un rediente tambin aumenta la resistencia del muro al
F deslizamiento.
Coeficientes promediode friccin: grava,0.6; limo/arcilla
seca, 0.5; arena, 0.4; arcilla hmeda,0.3.

Para evitar el asentamiento de un muro de contencin,

la fuerza vertical (W) no debeexcedera la capacidad de
carga del suelo (B. C.),donde W = peso del muro y cual-
quier porcin de suelo que ejerza una presin sobre la
base ms el componente vertical del empuje del suelo
para un muro con sobrecarga. Usando un factor de se-
guridad de 1.5,B. C. 2:: 1.5W/A.
TI .28 MUROS DE CONTENCiN
(0.9 H con sobrecarga)
~azapata debeprolongarse
debajo del nivelde penetra-
cin de la heladao 610 mm
(2') debajode la rasante de
nivel ms bajo, cualquiera.............
que sea mayor.
205 mm (8")
0.6 H _- __ :---~_.J..
(1.0 H con sobrecarga)
El escarpe se refierea la
cara con pendiente in-
vertida de un muroa me-
dida que sube, lo tJue
puede compensar la ilu-
sin de que el muro se
nos vieneencima.
Acero por temperatura
para muros de ms de
255 mm(10")de espesor.
Refuerzo con acero es-
tructural.
.~
~._._.-
Muros de contencin de concreto reforzado
Los siguientes lineamientos de diseo son solamente
para un diseo preliminar.Consultar a un ingenieroespe-
cializadoen estructuras para el diseofinal, especialmen-
te cuando un muro de contencin se construya en suelo
adversoo est sujeto a sobrecargao a cargas vivas.
~ Muro de gravedad
Un muro de contencin de gravedad resiste el volteo y el
deslizamiento nicamentepor el pesoy el volumende su
masa.Los murosde gravedadpuedenusarse para estruc-
turas de retencin menoresque3048 mm (10') de altura.
Muro en cantilever tipo T
Los muros en cantilever de concreto reforzado se usan
para muros de retencin de hasta 6096 mm (20') de
altura. Porencimade esta altura, se empleanmuros con
contrafuertes.
Muro con contrafuertes
Un muro con contrafuertes utiliza muros transversales
con forma triangular para dar rigidez a la losa vertical y
aadir peso a la base. Los contrafuertes se colocan a
intervalos regulares iguales a la mitad de la altura del
muro.
Muro en cantilever tipo l
Este tipo de muro de contencin se usa cuando el muro
estriba en un lindero u otra obstruccin.
Puederequerirsede un sistema de drenajepara aliviar la
acumulacinde la presin hidrulicadetrs del muro.
.~ __ Colchnde drenado con material geotextil o rellenode
grava porosa
....._-_. Lloraderasde 51mm (2") de dimetro @ 1220-1830 mm
(4'-6') centro a centro, o mangueraperforada inclinada
a una salida lejos del muro
.. _--. Mnimo51 mm (2")
Mnimo75 mm (3")
Suministrejuntas de control vertical @ 7620 mm (25')
centro a centro y juntas de expansinvertical a cada
cuarta junta de control.
 MUROS DE CONTENCiN TI .29

En muros de contencin relativamente bajos se puedeem-

plear madera y concrete, ladrillo o mampostera de piedra.

Ancla horizontal Piezasde madera tratada a presinde

4 X 6 o 6 X 6 colocadas conjuntas
traslapadas y escarpiadas o enlazadas
con varilla de acero galvanizado
@ 1220 mm (4'-0") centro a centro

El macizode anclaje es
una masa de madera, piedra o concreto
enterrada en el suelo como ancla; se usa Tobloestoco de elementos horizontoles de
para muros de ms de 915 mm (3') de modera
altura y se coloca a 1830 mm (6'-0")
entre centros

Drende grava para muros de ms de

610 mm (2') de altura
Remate de ladrillo o de piedra

Anclas galvanizadas
Revestimientede ladrillo de 100 mm (4")

(4'-6') centro a centro

Tuberade drenaje perforada Unidadesde mampostera de concreto de
inclinada hacia una salida 205 mm (8")
lejos del muro Unidadesde mampostera de concrete de
305 mm (12")

Muro de revestimiento de lodrillo

Zapata de concreto
de 205 X 610 mm
(8" X 24")

Suministre una subbasegranular

compactada biendrenada; no es
necesario que la base se prolongue
hasta el nivelde penetracinde Muro de piedra seco
la helada. (1'-4")
El piede un muro de piedra con mortero
debe prolongarse ms abajo que el nivel
de penetracinde la helada.
TI .30 PAVIMENTOS

La pavimentacin suministra una superficie de desgaste

para trfico de peatenes o de vehculosen el sitio. Es una
estructura compuesta cuyo espesor y construccin se
relacionan directamente con el tipo y la intensidad del
trfico y de las cargas que debe soportar, as como la
capacidad de carga y la permeabilidadde la subrasante.

El pavimente recibeel desgaste del trfico, protege a la

. base y transfiere la carga a la estructura base. Existen

dos tipos de pavimento: flexibley rgido.

j
~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!~f! La base es un cimiente de agregado bien graduado que

E transfiere la r:arga del pavimento a la subrasante. Iam-

bin evita la inmigracin hacia arriba del agua capilar.
Las cargas pesadas puedenrequerir una capa adicional
PT.IIC::.I.oL..oI
-una subrasante de agregado ms grueso, como piedra

,~~~~~~~~I;~I~il~I~IIII~111
~ ~~~~~iI-----_.triturada.
La subrasante, que finalmente debe sustentar la carga
del pavimento, debe ser suelo no perturbado o relleno
compactado. Debidoa que puederecibir humedad prove-
niente de la infiltracin, debe tener una pendiente para
el drenaje.
Los pavimentos flexibles, que consisten en piezas unita-
rias de pavimentacinde concreto, ladrillo o piedra coloca-
das sobre un lecho de arena, son ligeramente elsticos y
distribuyen las cargas a la subrasante de manera radial.
Requierende cantos de madera,acero, piedra, mamposte-
ra o concreto para restringir el movimiento horizontal del
material de pavimentacin.

Los pavimentes rgidos, como las losas de concreto refor-

zado o las unidadesde pavimentacinargamasadas a una
losa de concreto, distribuyen sus cargas internamente
y las transfieren a la subrasante sobre un rea amplia.
Requieren de refuerzo y de una extensin del material
base a lo largo de sus cantos.
Pendientemnimade 1% para el drenaje; el pa-
vimente muy texturizado puede requerir una
pendiente mayor.

Adoquinador de ladrillo: 100 X 100, Adoquinador de loseta de concreto: Adoquinadores entretrabados: 64-90 mm
205, 305; 25-57 mm de espesor cuadrado de 305, 455, 610; 38- (2'/'''-3'/''') de espesor
(4" X 4", 8", 12"; 1"-2" de espesor. 75 mm (12", 18", 24"; 1'/'''-3'') de
espesor

Bloquede rejilla o para csped: Pedruzcode granite: cuadrado de Cantera: el ancho y la longitud varan;
90 mm (3'/t) de espesor 100 o 150 mm; 150 mm de espesor 25-51 mm de espesor (1"-2" de espesor)
(cuadrado de 4" o 6"; 6" de espesor)

Materiales de pavimentacin
Consultar al proveedor local en cuante a disponibilidad de formas, tamaos, colores,texturas, propiedades de absorcin, resistencia a la compresiny
recomendacionesde instalacin.
 PAVIMENTOS TI .31

I I I I

I
I
I
I
I

Trabaznamericana Trabaznapilada Trabaznde cesto Trabaznde cesto Octgonoy punto Matatenas

intercerrada romanas

Sillera en hiladas Espinazode Espinazode pescado Trabaznde cesto Bloquepara csped Piedraal azar
pescado intercerrado intercerrada

Diseos para pavimentos

Elementopavimentadorso-
bre lechode mortero, asen._-
tado de cara o de canto -
_~~~;'~:;:.::~
Zapata de concreto; colo-
que grava bajo la zapata
si el nivelde penetracinde
la helada es ms profund_o_~~~~~~~~~
que la zapata.
Subrasante compactada o suelo sin per-
Base flexible turbar
Elementopavimentadorco-
locado en direccin vertical
sobre lecho de mortero; el Pavimentadoresde ladrilloo de concreto
elemento puede prolongar-.-::::.~~
se '1> adicional de su altura
para formar la guarnicin.
~~~~~ r7~~~~'~~~~II-.Lechode asiento bituminosode 19 mm ('/.")
t:~"7;;r7~~:';;"7~;;~~_. Losa de concreto de 100 a 150 mm
Zapata de (4" a 6")
concreto
Agregadocompactado, si se requiere
Canto o guarnicin de ma-
dera tratada a presinde
2x, 4x, o 6x Base rgida
Capade 51 mm (2") de as-
tillas de madera, piedra
Bloquepara csped
triturada o confitillo
Base de 51 mm (2") de
mezclade suelo- ",-,-,-,_ Mezcla para la capa vegetal superior para
cementoo piedratriturada el cspedo la cubierta vegetal
Estacas de madera trata- Lechode asiento de arena de 51 mm (2")
da a presinde 2 X 2 ..._~~~~~~~~~ 7.J11:~~~- Agregado compactado de 51-150 mm
2 X 4, de 610 mm (24")
(2"-6")
de longitud, @ 915 a
1220 mm (3' a 4') entre
centros
Condiciones de canto Detalles del pavimentado
TI .32 INFORMACiN DE LA OBRA

La informacinde la obra o planta del sitio ilustra las ca-

ractersticas existentes naturales y artificiales de un si-
tio y describe la construccin propuesta en relacin con
estas caractersticas existentes. Por lo general, basn-
dose en el mapatopogrfico de un ingeniero,la planta del
sitio es una piezaesencialde un conjunto de documentos
de construccin. Unaplanta de sitio completa debeincluir
los siguientes elementos:

1. Nombrey direccin del dueode la propiedad

2. Direccinde la propiedad,si es diferente de la direc-
cin del dueo

3. Descripcinlegalde la propiedad
4. Fuentey fecha del levantamiento topogrfico
5. Descripcinde los linderos: dimensionesde los linde-
ros, sus rumbos en relacin con el norte, los ngulos
de las esquinasy los radios de curvatura
6. Linderosde contrato o de proyecto, si son diferentes
de los linderos del sitio
7. Flechadel norte magnticoy escala del dibujo
8. Ubicaciny descripcinde los bancosde nivel,los cua-
les establecen los puntos de referencia para la ubi-
caciny las elevacionesde la construccin nueva

9. Identificacin y dimensionesde las calles y callejones

o
adyacentes y otros derechosde va pblicos
10. Ubicaciny dimensionesde cualquierderechode paso
o derechode va que atraviese al sitio
11. Dimensionesde los derechos de va requeridos por el
reglamentode zonificacin

12. Ubicaciny tamao de las estructuras existentes y ---------

una descripcin de cualquier demolicin que sea re-
querida por la nuevaconstruccin
13. Ubicacin,forma y tamao de las estructuras pro-
puestas para la construccin, incluyendolos aleros de
los techos y otras salientes
14. Ubicaciny dimensionesde los andadores, lugares de
estacionamiento y reas de estacionamiento
PlANTA DEl SITIO
15. Ubicacinde los serviciospblicosexistentes: tuberas Escala
maestras de agua,drenajesanitario y pluvial,lneasde
gas, lneas de energa elctrica, lneas telefnicas y
de cable,hidrantes para incendio,as comopuntos pro-
puestos de las conexiones
16. Curvasde nivelexistentes, curvas de nivelnuevasy la
rasante terminada de los lugares de estacionamien-
to, de los andadores, prados u otras superficies me-
joradas despus de terminar la construccin o las
operacionesde nivelacin
17. La vegetacinexistente que va a permanecery la que
va a ser retirada
18. Caractersticas hidrulicas existentes, como bajiales
o canalitos, arroyos, planiciesde inundacin,cuencas
colectoras o riberas
19. Caractersticas propuestas para la arquitectura de
paisaje,como cercas, muros de contenciny plantos;
si es muyextenso,el paisajey otras mejoras del sitio
puedenmostrarse en una planta de sitio aparte

20. Referenciasa los dibujos y detalles relacionados.

 INFORMACiN DE LA OBRA TI .33

, I
,~, I I t
\, I I ,
',\ ,,' I
"\ , \\ ,.:
," I
I
I

'...... \ ~_.." ;,,'"

<, '..... ( ,"
'-.'\
\,
",',
", '\
~
,
\
, \
\
\
\ \"
\1 "',\ \
\,
I ", \ ,
\ "" \ ,,
\\
\
" I
I
I \

I
I ,
,,
, I '
"
"\,' I \
,\ \ ,
\
\ , \
,,
,,
\
\ \, \,
, \ \ I
\, \
"\ \, I
I

\ , I
,'....-, ' ,,
\

\
\
\
,, \

, , I
I I \ I
I
\ \
,
I
J
I
I I
,,
I

I I I I
I I ,
I I I I
,
I" 1
I
I
I .@
I
I I
I I
I
\ I I

Q8
q /
,

I
I
II
"

I
,
1

:@
I
I
I
I ,I
I I I
I I I
I I I 1
_.--_.,----~----_.----_e
/ .t " I

TI .34 DESCRIPCiNDELSITIO
Los meridianos principalesson
lneasde referencia de norte a
sur que se esta blecenen mojones
importantes para grandes reas
de terreno.
Los meridianos gua son lneasde
referenciade norte a sur que se
ubican entre lneas de correccin
a intervalos de 3 8.62 km (24 mi-
Ilas) al este y a I oeste de los ---l
meridianos principales.
Las lneasde rango son lneasde
referenciade norte a sur ubicadas
a intervalos de 9 .66 km (6
entre los meridianos gua.
- l../
Lneabase este -oeete, -
Las lneasde carreccin son lneas
de referenciade este a oeste ubi-
cadas a intervalos de 38.62 km
(24 millas) al norte y al sur de
una lneabase para corregir la
convergenciade los meridianose
igualar las dista ncias este-oeste.
r=r=: \
La descripcin legal de un sitio consiste en la
ubicaciny los linderos de un lote especficode
terreno, basndose en un levantamiento topo-
, grfico con teodolito o en un sistema rectangu-
, '\ lar de levantamientotopogrfico, o hechoen re-
.
ferencia a una poligonalya levantada.
En un levantamientocon teodolito se registra
" el rumboy la longitud de cada linderode un 10-
" te de terreno, comenzandoen un punto de re-
", /,' ferenciaya conocidoy recorriendola periferia
" de la poligonalhasta regresaral lugarde inicio.
" Una poligonal es un documento legal que
"'.. describe la ubicacin, los linderos y las di-
mensionesde una porcin o lote de terreno,
incluyendolas aprobacionesde la comisinde
zonificacin y planificacin, los derechos de
paso y las restricciones, y para una subdi-
visin, las lneas divisoras de calles, cuadras
y lotes,y la numeraciny dimensionesde cada
lote.
- - El sistema rectangular para levantamiento
topogrfico se basa en una cuadrcula modi-
ficada de meridianosprincipalesy meridianos
gua,as como lneas base este-oeste.
v- 1--' Elmeradas
rangoes una de una serie de divisiones nu-
hacia el este o al oeste de un meri-
~ fJ ~~
diano gua y que consiste en una hilera de
reas unitarias de seis millas cuadradas que
~ / ~ estn numeradas al norte o al sur de una l-
nea base.
~
k'"
,/ -' El township (rea urbana) es unrea unitaria
de terreno, de aproximadamente 93.2 km2
.........
/,/
I
!~
(6 millaspor lado) quecontiene36 secciones.
T J'~""""/
. Una seccin es una de las 36 subdivisiones
numeradas de un township, de aproxima-
damente 2.59 km2 o 640 acres (una milla
cuadrada) y adicionalmente subdividida en
f\:J*= mitades, cuartos y cuartos de cuartos.
'\
1\ \'"
\
I
~

El EDIFICIO
2.02 Eledificio
2.03 Sistemas de construccin
2.05 Reglamento de construcciones
2.06 Tiposde construccin
2.08 Cargos en los edificios
2.09 Cargos de viento
2.1 O Cargos ssmicos
2.11 Fuerzas estructurales
2.12 Equilibrioestructural
2.13 Columnas
2.14 Vigas
2.15 Clorosde los vigas
2.16 Armaduras
2.17 Marcos y muros
2.18 Placas
2.19 Unidades estructurales
2.20 Clorosestructurales
2.21 Patrones estructurales
2.22 Estabilidad lateral
2.24 Estructuras de gran altura
2.25 Arcos y bvedas
2.26 Domos
2.27 Cascarones
2.28 Estructuras con cables
2.29 Membranas
2.30 Juntos y conexiones
~.02 EL EDIFICIO

Arquitectura y construccin de edificios no son necesa-

riamente una y la misma cosa. Parael diseo y construc-
cin de un edificio,es necesarioconocer bienlos mtodos
para el ensambladode diferentes materiales, elementos y
componentes.Sin embargo,este conocimiento,aun cuan-
do capacita para hacer arquitectura, no garantiza el co-
nocimiento prctico de la construccin de edificios. Un
conocimiento prctico de la construccin de edificios es
solamente unode los varios factores crticos para ejercer
la arquitectura. Cuandose habla de la arquitectura como
el arte de la construccin, deben considerarse los si-
guientes sistemas conceptuales de orden,adems de los
sistemas fsicos de la construccin:

Ladefinicin,la escala, la proporciny la organizacinde

los espacios interiores de un edificio
El ordenamiento de las actividades humanas mediante
su escala y sus dimensiones
La zonificacin funcional de los espacios de un edificio
de acuerdo con el propsito y el uso
El acceso a las rutas de desplazamientoy circulaciones
horizontales y verticales en el interior del edificio
Las cualidades sensiblesde un edificio son la forma, el
espacio,la luz,el color, la textura y el patrn
El edificio como un componenteintegrado dentro de los
ambientes natural y de la construccin.

En este libro son de inters primordial los sistemas f-

sicos que definen, organizany refuerzan el ordenamiento
perceptivoy conceptual de un edificio.

Un sistema puede definirse como el conjunto de par-

tes interrelacionadas e interdependientes que forman
un todo unificado ms complejoy que sirven a un prop-
sito comn. Un edificio puedeentenderse como un cuerpo
fsico de varios sistemas y subsistemas que necesaria-
mente debenestar relacionados,coordinadose integrados
unos con otros, as como con la forma tridimensional y la
organizacinespacial del edificio en conjunto.
 SISTEMAS DE CONSTRUCCiN ~.03

Elsistema estructural . Sistemas de techo

El sistema estructural de un edificio se disea y se cons- Captulo 6
truye para sustentar y transmitir con seguridad al suelo
cargas aplicadas gravitacionales y laterales sin sobre-
pasar los esfuerzos permisiblesen sus miembros.
La superestructura es la prolongacinvertical de unedi-
ficio por arriba de la cimentacin.
Las columnas.las vigasy los murosde carga sustentan
las estructuras de los pisos y de los techos.
La subestructura forma la cimentacin de un edificio.

Elsistema de envolvente Proteccin trmico y

El sistema de envolventees la cscara o envoltura de un contra lo humedad
edificio. que consiste en el techo. los muros exteriores. Captulo 7
las ventanas y las puertas.
El techo y los muros exteriores protegen a los espacios
interiores de las inclemenciasdel clima y controlan la Sistemas de piso
humedad.el calor y el flujo de aire a travs de la forma- Captulo 4
cin de capas con los ensambladosde construccin.
Los muros exteriores y los techos tambin amortiguan
el ruidoy proporcionanseguridady privacidada los ocu-
pantes de un edificio. ~~~::afi!:~~~~IIt-~~-_. Construccin especial
Las puertas permiten el acceso fsico. Captulo 9
Las ventanas dejan pasar la luzy el aire.y permiten ad-
mirar el panorama. Puertos y ventanos
Los muros interiores y las particiones dividenel interior Captulo 8
de un edificio en unidadesespaciales.

Sistemas mecnicos
Los sistemas mecnicossuministran servicios esenciales
para el edificio.
El sistema de abastecimiento de agua suministra agua
potable para consumo humanoy para saneamiento. . Sistemas mecnicos y
El sistema de drenaje elimina los desechosy la materia elctricos
orgnica de un edificio. Captulo 11
La calefaccin. la ventilacin y los sistemas de aire
acondicionanlos espacios interiores de un edificio para
la comodidadambiental de los ocupantes.
El sistema elctrico controla. midey protege el suminis-
tro de energaelctrica de un edificio. Asimismo.distri- . Sistemas de muros
buyede una manera segura la energa.la iluminacin.la Captulo 5
seguridad y los sistemas de comunicacin.
Los sistemas de transporte vertical trasladan perso- --'--1-- Trabajo de terminado
nas y bienesde un nivela otro en edificios de altura me- Captulo 10
dia y de gran altura.
Los sistemas contra incendiodetectan y combaten los
incendios. ,.~. Sistemas de
Las estructuras de gran altura tambin pueden re- ,,;;,~ cimentacin
-:':'i'
querir sistemas de disposicin de desechosy sistemas ... Captulo 3
de reciclado.

Elsitio de construccin
Captulo 1

Notos sobre
materiales
Captulo 12
~.04 SISTEMAS DE CONSTRUCCiN
La U. S. Occupational Health
and Safety Act (OSHA)
regula el diseo de los lugares
de trabajo y establece los
estndares de seguridad bajo
los cuales debeconstruirse
un edificio.
La manera en la cual se seleccionan, se ensamblan y se
integran los diferentes sistemas de construccin en la edi-
ficacin debe considerar los siguientes factores:
Requerimientos de funcionamiento
Compatibilidad estructural, integracin y seguridad
Resistencia al fuego, prevenciny seguridad
Espesor permisible o deseable de los ensamblados de
construccin
Control de los flujos de calor y de aire a travs de los
ensambladosdel edificio
Control de la migracin y de la condensacindel vapor
de agua
Acomodo del movimiento del edificio debido a asenta-
mientos, deflexinestructural y expansino contraccin
con cambios de temperatura y humedad
Reduccinde ruido, aislamiento del sonido y privacidad
acstica
Resistencia al desgaste, la corrosin y el intemperismo
Requerimientosde acabados, limpiezay mantenimiento
Seguridad en el uso
Cualidades estticas
Relacindeseable del edificio con su sitio, con las pro-
piedadesadyacentes y con el vecindario
Cualidades preferidas de forma, volumen,color, patrn,
textura y detallado
Restricciones de reglamento
Cumplimiento con los ordenamientos de zonificacin y
con el reglamento de construccin
Consideraciones econmicas
Costo inicial, que incluye material, transporte, equipoy
los costos de mano de obra
Costos del ciclo de vida til, que incluyenno solamente
el costo inicial,sino tambin los costos de mantenimien-
to, consumode energa,vida til, costos de reemplazoe
inters del capital invertido
Impacto ambiental
Conservacinde energay de recursos mediante la ubi-
cacin y el diseo del edificio
Eficiencia energtica de los sistemas mecnicos
Uso de materiales eficientes en cuanto a recursos y
materiales no txicos
Prcticas de construccin
f---- ..Requerimientosde seguridad
Toleranciasprevisiblesy ajuste apropiado
Conformidad con los estndares y las garantas indus-
triales
Divisindel trabajo entre el taller y el campo
Divisin de las actividades y coordinacin de las espe-
cialidades de construccin
Restricciones de presupuesto
Equipode construccin que se requiera
Tiemporequeridode edificacin
Prevencionespara clima inclemente

Las dependenciaslocales de gobiernoadoptan y promul-
gan el reglamentode construcciones para regularel dise-
o, la construccin, la alteracin y la reparacin de los
edificios con objeto de proteger la seguridad, la salud y
el bienestar pblicos.
Modelos de reglamento
Los modelosde reglamentoson reglamentosde construc-
cin desarrollados por las organizacionesnacionalesde
funcionarios del reglamento de construcciones, socie-
dades profesionales y gremios de oficios para que los
adopten las comunidades locales. Si es necesario mo-
dificar o agregar ciertas disposicionespara enfrentar re-
querimientos o preocupacioneslocales, los modelos de
reglamento puedenser promulgadosy enmendadospor
la municipalidad.
Aun cuando los modelos de reglamento difieren en de-
talle, estn organizadosde manerasimilar. Cada uno co-
mienza con la definicin de categoras del uso o de la
ocupacin y de los tipos de construccin de acuerdo
con el grado de incombustibilidad y de combustibilidad.
Cada modelode reglamento establece entonces las limi-
taciones de altura y de rea en relacincon la ocupacin
o el uso de un edificioy del tipo de construccin empleada.
Los modelos de reglamento tambin establecen estn-
dares para el diseo estructural, la construccin de mu-
ros, pisos y techos, los sistemas de proteccin contra
incendio, los medios para la evacuacinde emergencia,
la luz natural y la ventilacin, la accesibilidad para los
discapacitados, y la eficiencia energtica y conservacin
de energa.
Cada modelode reglamento est basado en el funciona-
miento y estipula cmo debefuncionar un componenteo
sistema especfico sin suministrar necesariamente los
medios que deben emplearse para alcanzar los resulta-
dos. Es frecuente la referenciaa los estndares estable-
cidos por la American Society for Testing and Materials
(ASTM),el AmericanNational Standards Institute (ANSI)
y otras sociedadestcnicas y profesionalespara indicar
las propiedadesdeseablesde un material o de un compo-
nente y los mtodos de ensayo requeridos para verificar
el funcionamientode los productos.
Reglamentos adicionales
Adems de estos modelosde reglamento, los reglamen-
tos adicionales se desarrollan para regular otros as-
pectos de la construccin, como la plomeray el trabajo
mecnico.Aun cuando los estados o las municipalidades
locales puedan desarrollar algunos de ellos, la mayora
son publicadospor los mismos grupos que editan los mo-
delos de reglamentos.
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES ~.OS
Actualmente existen tres modelosde reglamento princi-
pales:
El National Building Coae es desarrollado y publicado
por Building Officials and Code Administrators lnter-
national, Inc. (BOCA)y se usa principalmenteen el no-
reste de Estados Unidos.
El Uniform Building Cede (UBC)es desarrollado y publi-
cado por la International Conferenceof BuildingOfficials
(ICBO)y se usa principalmenteen el centro y el oeste de
Estados Unidos.
El Standard Building Cede (SBC) es desarrollado y
publicado por la Southern Building Cade Conference
(SBCC)y se usa principalmenteen el sureste de Esta-
dos Unidos.
Actualmente se est desarrollando el International
Building Gode (IBC) por el International Code Council
(ICC)para su pronta publicacin.Aun cuando ste ser
el primer modelode reglamento unificado en la historia
de Estados Unidos, no se sabe cunto tiempo demo-
rar la adopcincompleta de este reglamento.
En el caso particular de Mxico,se aplican los regla-
mentos de construccin vigentes en la Ciudadde Mxi-
co, D. F.
-
O(upacin O uso
vase 2.07
f-----Jl" Ahura y rea mximas
Tipo de (onstru(dn
Vase2.06
-
Otros reglamentos importantes
El National Electrical Codees publicadopor la National
Fire Protection Association (NFPA) para garantizar la
seguridad de las personasy la salvaguardade los edi-
ficios y su contenido de los riesgos que surgendel uso
de la electricidad para la luz, la calefacciny la energa.
El Ufe Safety Gode,tambin publicado por la NFPA,
establece requerimientos mnimos para la seguridad
contra incendios,la prevencindel peligro por incendio,
humoy gases, los sistemas de alarma y de deteccin
de incendio,los sistemas de extinguidores de incendio
y las salidas de emergencia.
El Safety Cede for Elevators and Escalators es pu-
blicado por el American National Standards Institute
para fijar las normas de seguridad para elevadoresy
escaleras elctricas.
~.06 TIPOS DE CONSTRUCCiN

Los reglamentosde construccin clasifican la construccin

de unedificio de acuerdocon la resistencia al fuego de sus
componentes principales:el marco estructural, los muros
exteriores de carga y sin carga, los muros interiores de
carga, los divisores permanentes,los ensambladosde piso,
plafn y techo, las escaleras y los recintos para cubos.

Los edificios de tipo I son de construccin incombusti-

bley tienen una retcula estructural de acero, concreto
reforzado o mampostera reforzada.
Losedificiosdetipo 11son similaresa los edificiosde tipo I
con excepcinde una reduccin en el grado requerido
de resistencia al fuego de los elementos de construc-
cin.
Los edificios de tipo III tienen muros exteriores incom-
bustibles y una retcula estructural de acero, concreto,
mampostera o madera.
Los edificios de tipo IV tienen muros exteriores incom-
bustibles, una retcula estructural interior de madera
slida o laminada de tamaos mnimos especficos y
pisos sin espacios ocultos.
Los edificios de tipo Vtienen elementosde construccin
con el grado de resistencia al fuego especificado en el
reglamentode construcciones.
Paraque una construccin sea del tipo protegido se re-
quiereque tenga en su totalidad una hora de resisten-
cia al fuego.
Unaconstruccin del tipo no protegido notiene requeri-
mientos de resistencia al fuego con excepcinde los re-
cintos de los cubos y de las salidas o si el reglamento
de construcciones requiereproteccin de los muros ex-
teriores debidoa su proximidada un lindero.

La siguiente tabla esboza los grados requeridos de re-

sistencia al fuegode los elementosde construccin para
los diferentes tipos de construccin. Consultar el regla-
mento de construcciones para requerimientos ms es-
pecficos.
Vase el apndicepara el grado de resistencia al fuego
de ensambladosrepresentativos de construccin.

Requerimientos de lo dosificocin de lo resistencio 01 fuego (horas)

Construccin incombustible Construccin combustible
Elemento de construccin Tipo I TIpo 11 Tipo 111 TIpo IV Tipo V
Sin Sin Modero de combustin Sin
Protegido 1 hora proteccin 1 horo proteccin lento (Hn 1 hora proteccin
Marco estructural 3-4 2 Ninguno Ninguno 10 HT Ninguno
Muros exteriores de carga 3-4 2-4 Ninguno 2-4 2-4 2-4 Ninguno
Muros exteriores sin carga Varacon la distancia del linderoy de las estructuras adyacentes
Muros interiores de carga 3-4 2 1 Ninguno 1 Ninguno 1 Ninguno
Construccin del piso 2-3 2 1 Ninguno 1 Ninguno HT Ninguno
Construccin del techo 0-2 0-1 0-1 Ninguno 1 Ninguno HT Ninguno
Muros contra incendio 4 3-4 2 2 2-4 2-4 2-4 2-4 2
Escaleras de emergenciay
cercamientos 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Cubos 2 2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2
 TIPOS DE CONSTRUCCiN ~.07

Aun cuandocada unode los modelosde reglamentodifie-

re en los requerimientosdetallados de cada tipo de cons-
truccin. todos ellos limitan la altura y el rea mximas
por piso de un edificio de acuerdo con el tipo de cons-
truccin y la ocupacino el uso.El objetivode estas dispo-
siciones es proteger al edificio del fuego y contener un
incendio el tiempo suficiente para permitir que las per-
sonas evacuenel edificio con seguridad. La limitacin del
tamao puede ser excedida si el edificio est equipado
con un sistema automtico de rociadores contra incen-
dio. o si est dividido mediante muros contra incendioen
reas que no sobrepasenla limitacin del tamao.

Se requiere que los muros contra incendiotengan un

grado de resistencia al fuego que sea suficiente para
evitar la propagacindel fuego de una parte del edifi-
cio a otra. Debenprolongarsede maneracontinua des-
de la cimentacinhasta un parapetoarriba deltecho del
edificio. o hasta el lado ~~ debajo de un techo incom-
bustible. Todos los vanos enTds muros contra incendio
estn restringidos a un cierto porcentajede longitud de
muro y deben protegerse mediante puertas contra in-
cendio de cierre automtico. ensambladospara venta-
nas de grado contra incendioy en el caso de ductos de
aire. mediante amortiguadores contra fuegoy humo.

Los separadores de habitaciones son las construccio-

nes verticales u horizontales resistentes al fuego. que
se requierenpara evitar la propagacindel fuegode una
habitacin a la otra en un edificio de uso mixto.

El libramiento contra incendiose refiere al espacio re-

querido entre un lindero o un edificio adyacente y un
muro exterior quetenga un grado especificadode resis-
tencia al fuego.

Ejemplos de grupos de ocupacin

A Usocolectivo
Auditorios. teatros. estadios
B Negocios
Oficinas.tiendas al menudeo.restaurantes
Educativo
Escuelas.guarderas
Fbricas
Plantas de manufactura. molinos
H Usospeligrosos
Instalaciones de manejode materiales inflamableso explosivos
Institucional
Hospitales. hospicios.reformatorios
R Residencial
Casas.edificios de departamentos. hoteles
S Almacenamiento
Instalaciones para bodegas
~.08 CARGAS EN LOS EDIFICIOS
Las cargas muertas son car-
gas estticas que actan
hacia abajo en sentido verti-
cal sobre una estructura, in-
cluyendoel peso propio de la
estructura y el peso de los
elementos de construccin,
los accesoriosy el equipoper-
manentementefijo en ella,
Las cargas por asentamiento
se imponensobre una estruc-
tura por el hundimientode una
parte del suelo sustentante
y el asentamiento diferencial
resultante de su cimentacin,
La presin del suelo es la
fuerza horizontal que una
masa de suelo ejerce sobre
una estructura de retencin
vertical.
La presin hidrulica es la
fuerza hidrulica qu el agua
subterrnea ejerce sobre un
sistema de cimentacin,
... ...
Losesfuerzostrmicos sonlos
esfuerzos de compresino de
tensin desarrollados en un
material que est restringido
contra la expansino la con-
traccin trmicas,
Parael espacio cerrado de una habitacin, el sistema es-
tructural de un edificio debecontemplar que sea capaz de
sustentar dos tipos de cargas: estticas y dinmicas,
Cargos estticos
Se suponeque las cargas estticas se aplican lentamen-
te a una estructura hasta que alcanzan su valor pico sin
variar rpidamente su magnitud o su posicin, Bajo una
carga esttica, una estructura responde lentamente y
su deformacinalcanza un pico cuando la fuerza esttica
es mxima,
La carga viva incluyetoda carga mvil o movibleen una
estructura que resulta de la ocupacin,de la nievey el
agua acumuladas, o del equipo movible,Una carga viva
acta tpicamente en direccin vertical hacia abajo,
pero tambin puede actuar horizontalmente para re-
flejar la naturaleza dinmica de una carga mvil.
Las cargas de ocupacinresultan del pesode las perso-
nas,los muebles,el materialalmacenadoy otros elementos
similaresen un edificio,Los reglamentosde construccin
especificanlas cargas unitarias mnimasuniformemente
distribuidas para diferentes usosy ocupaciones,
Las cargas de nieveson creadas por el pesode la nieve
que se acumulaen untecho, Estas cargas varancon la
ubicacingeogrfica, la exposicindel sitio, las condicio-
nes elicas y la geometra del techo,
Las cargas pluvialesresultan de la acumulacinde agua
en un techo debido a su forma, deflexin o el atasca-
miento de su sistema de drenaje,
Las cargas de impacto son cargas cinticas de corta
duracin debidoa vehculos,equipoy maquinaria en mo-
vimiento, Los reglamentos de construcciones tratan
esta carga como una carga esttica, compensandosu
naturaleza dinmica al amplificar la carga esttica,
Cargos dinmicos
Las cargasdinmicasse aplicansbitamentea unaestruc-
tura, con frecuencia con cambios rpidos de magnitud y
del punto de aplicacin, Bajo una carga dinmica, una es-
tructura desarrolla fuerzas de inercia en relacin con su
masa y su deformacin mxima no corresponde necesa-
riamente a la magnitud mximade la fuerza aplicada, Los
dos tipos principales de cargas dinmicas son las car-
gas de viento y las cargas ssmicas,
 CARGAS DE VIENTO ~.09

Las cargas de viento son las fuerzas ejercidaspor la ener-

ga cintica de una masa de aire en movimiento,suponien-
do que provengade cualquierdireccinhorizontal.

La estructura, los componentes y el revestimiento de

un edificio deben disearse para resistir el desliza-
miento, el levantamiento o el vuelco inducidos por el
viento.

El viento ejerceuna presinpositiva en sentido horizon-

tal sobre las superficies verticales de barloventc de un
edificio y en sentido normal a las superficies de los te-
chos de barlovento que tengan una inclinacin mayor
que 30. ------

El vientc ejerce una presin negativa o succin en los

lados y en las superficies de sotaventc y en direccin
normal a las superficies del techo de barloventc que
tengan una inclinacinmenorque 30. -_:.~---;..,_---._-------_,,---

La presin de viento de diseo es un valor mnimode

diseo de la presin esttica equivalente sobre las
superficies exteriores de una estructura que resulta
de unavelocidadcrtica del viento,igUdla unapresinde
referenciadel viento que se mide a una altura de 10 m
(33') modificada por varios coeficientes que toman
en cuenta los efectos de las condicionesde exposicin,
la altura del edificio, las rfagas del viento y la geome-
tra y orientacin de la estructura con respecto al flujo
de aire incidente.
Un factor de amplificacin puedeaumentar los valores
de diseo del viento o de las fuerzas ssmicas en un
edificio debido a su ocupacin grande, su contenido
potencialmente peligroso,o su naturaleza esencialante
un huracno un sismo.

La vibracinse refiere a las rpidas oscilacionesde un

cableflexibleo de una estructura de membranacausa-
das por los efectos aerodinmicosdel vientc.
Los edificios altos y esbeltos, las estructuras con for-
=-----~ -------
:;::::--_:;.::.::------.~~
---.--------,.....
mas complejaso pococomunesy las estructuras flexi-
blesy ligerassujetas a vibracionesrequierende ensayos
en un tnel de viento o de modelacinpor computadora
para investigar cmo respondena la distribucin de la
presindel viento.
~.1 o CARGAS SSMICAS

Unsismo consiste en unaseriedevibracioneslongitudinales

y transversales inducidasenla corteza terrestre por el mo-
vimientoabrupto de las placasa lo largode las lneasdefa-
lla. Los impactos de un sismo se propagana lo largo de la
superficieenforma de ondasy se atenan logarftmicamente
conladistancia desdelafuente.Auncuandoestos movimien-
tos del sueloson de naturalezatridimensional,se considera
quesus componenteshorizontalesson las mscrticas enel
diseoestructural; los elementosquesustentan cargas ver-
ticales en una estructura generalmentetienen una reserva
considerablepara resistir cargas verticales adicionales.

La masa superior de una estructura desarrolla unafuer-

za de inerciacuandotiende a permaneceren reposomien-
tras quela basesedesplazapor los movimientosdel suelo
por el sismo. De la segunda ley de Newton,esta fuerza
es igualal producto de la masa por la aceleracin.
Unafuerza lateral estticamente equivalente,la fuerza
cortante en la base, puedecalcularse para estructuras
regulares menoresque73 m (240') de altura, estructu-
Aceleracindel suelo
ras irregulares no mayores que cinco pisos de altura y
estructuras con un bajo riesgo ssmico.
~--_. La fuerza cortante en la base es el valor mnimode dise-
ode lafuerza ssmicalateral total enunaestructura que
se suponerespondeen cualquierdireccin horizontal. Se
calcula multiplicando la carga muerta total de la estruc-
,
"7
tura por varios coeficientes que reflejan el carcter y la
l
_"'_--'J
I
I !
,
intensidad de los movimientos del suelo en la zona ss-
mica, el tipo de perfil del suelo que subyace a la cimen-
tacin, el tipo de ocupacin,la distribucin de la masa y
I
f
f la rigidez de la estructura, y el periodo natural de la es-
tructura -el tiempo que requiereunaoscilacincompleta.
Lafuerza cortante en la base se distribuye en cada dia-
grama horizontal arriba de la base de las estructuras
regulares proporcionalmente al peso del piso en cada
El periodo natural de una estruc- nively a la distancia desde la base.
tura vara de acuerdo con su altu- Se requiere un anlisis dinmico ms complejo para
ra arriba de la basey su dimensin las estructuras de gran altura, para las estructuras de
paralela a la direccin de las fuer- forma irregular o de sistema reticular, o para las. es-
zas aplicadas. Las estructuras tructuras construidas en suelos blandos o plsticos
relativamente rgidas oscilan rpi- susceptibles de falla o de colapso bajo carga ssmica.
damente y tienen periodos cortos, Cualquier carga lateral aplicada a una distancia por
mientras que las estructuras ms arriba de la rasante genera un momento de vuelcoen la
flexibles oscilan ms lentamente y base de la estructura. Para el equilibrio,el momento de
tienen periodos mayores. vuelco debe contrabalancearse mediante un momento
externo de restauracin y un momento resistente inter-
no suministrado por fuerzas desarrolladas en las co-
lumnasy en los muros de cortante.
La carga muerta de la estructura suministra un mo-
mento de restauracin que acta alrededor del mismo
punto de rotacin que el movimientode vuelco.El regla-
mento de construcciones generalmente requiere que <:1
momento de restauracin sea por lo menos 50'7. m.yor
que el momento de vuelco.
La siguiente es una breveintroduccin a la manera como
un sistema estructural debe resolver todas las fuerzas
que actan sobre un edificio y transmitirlas al suelo.Para
una'informacin ms completa sobr el anlisis y el dise-
o estructural de los edificios, vase la bibliografa.
 FUERZAS ESTRUaURALES ~.11

Unafuerza es cualquier influenciaque produzca un cambio

en la forma o el movimientode un cuerpo.Se le considera
una cantidad vectorial que posee tanto magnitud como
direccin, representada por una flecha cuya longitud es ~~
.------
proporcionala la magnitud y cuya orientacin en el espa- __..--4(
cio representa la direccin. Una fuerza individual que ac-
ta sobre un cuerpo rgido puedeconsiderarse que acta
en cualquier punto a lo largo de su lneade accin sin al-
___ .
____.i->"

terar el efecto externo de la fuerza. Dos o ms fuerzas

puedenestar relacionadasde las siguientes maneras:

Las fuerzas colinealesse presentan a lo largo de una l-

c:::::Ic:::::n::::::::c::::::II~c:::x:::::I :a ......
nea recta, cuya suma vectorial es la suma algebraicade
las magnitudes de las fuerzas, actuando a lo largode la
misma lneade accin.
t:::::::Ic=::rc::::::rc::::::llc:t>==u::=~ la -------+
Las fuerzas concurrentes tienen lneasde accin que se
intersecanenunpuntocomn,cuyasumavectorialesequi-
valentey produceel mismoefecto en uncuerporgidoque
la aplicacinde los vectores de las diferentes fuerzas.----
La leydel paralelogramoestablece que la suma vectorial
o la resultante de dos fuerzas concurrentes puededes- __ _ _
cribirse por la diagonalde un paralelogramocuyos lados ~7
adyacentes representan a los dos vectores de fuerza~
que se van a sumar.
Demanerasimilar,cualquierfuerza individualpuededes-
componerse en dos o ms fuerzas concurrentes que
tengan un efecto neto sobre un cuerpo rgido equivalen-
te al de la fuerza inicial. Porconveniencia,en el anlisis
estructural generalmente stas son las componentes
rectangulares o cartesianas de la fuerza inicial.
El mtododel polgonoes unatcnica grfica para encon-
trar la suma vectorial de un sistema coplanar de varias
fuerzas concurrentes. Sedibuja a escala sucesivamente F3
cada vector de fuerza, con el extremo posterior de cada
uno en la cabeza del precedentey se completa el pol-
gono con un vector que represente a la fuerza reeul- F2
tante, prolongndolo desde el extremo posterior del
primero a la cabezadel ltimo vector. ------- .....---------

Las fuerzas no concurrentes tienen lneasde accin que

no se intersecan en un punto comny cuya suma vecto-
-:
rial es unafuerza individualque causara la mismatras-
lacin y rotacin de un cuerpo que el conjunto de las
fuerzas originales.
Un momento es la tendencia de una fuerza a producir
rotacin de un cuerpoalrededorde un punto o de una l-
nea, de magnitud igual al producto de la fuerza por el
brazode momentoy que acta en la direccindel senti-
do de las manecillasdel reloj o en sentido contrario. -----
Un par es un sistema de fuerzas de dos fuerzas iguales
y paralelas que actan en direcciones opuestas y que
tienden a producir rotacin, pero no traslacin. La mag-
nitud del momento de un par es igual al producto de
una de las fuerzas por la distancia perpendicular en-
tre las dos fuerzas.
~.12 EQUILIBRIO ESTRUaURAL

Tanto en el diseo como enel anlisis estructural, nuestra

primerapreocupacines la magnitud,la direcciny el pun-
to de aplicacin de las fuerzas y su resolucinpara pro-
ducir un estado de equilibrio.El equilibrioes un estado de
balance o de reposo que resulta de la accin homloga
de fuerzas opuestas. En otras palabras, a medida que
cada elementoestructural se carga, sus elementosde apo-
yo debenreaccionarcon fuerzas igualesy opuestas. Para
que un cuerpo rgido est en equilibrio,son necesarias dos
condiciones.

Primero,la suma vectorial de todas las fuerzas que ac-

tan sobre ste debe ser igual a cero, asegurando el
equilibrioen la traslacin:

Segundo,la suma algebraica de todos los momentos

de las fuerzas alrededorde cualquierpunto o lneadebe
ser iguala cero,asegurandoun equilibrioen la rotacin:
~M=0.

La tercera ley del movimientode Newton, la ley de la

acciny de la reaccin,estableceque para cada fuerza
que acta sobre un cuerpo,el cuerpo ejerce una fuer-
za que tiene igual magnitud y direccin opuesto a lo
largode la misma lneade accin que la fuerza original.

Una carga concentrada acta sobre un rea muy pe-

quea o punto especfico de un elemento estructural
de apoyo, como cuando una viga se apoya sobre un
poste o una columnase apoya sobre su zapata.
Una carga distribuida uniformementees una carga de
magnitud uniforme que se extiende sobre la longitud o
el rea del elemento estructural de apoyo, como en el
caso de la carga viva sobre la cubierta o una vigueta
del piso,o una carga elica sobre un muro.

1----. Undiagrama de cuerpo librees una representacingr- .~,

fica del sistema completo de fuerzas aplicadas y reac-
tivas que actan sobre un cuerpo o sobre una parte
aislada de una estructura. Cada parte elementalde un
sistema estructural tiene reaccionesque son necesa-
rias para el equilibriode esa parte, as como el sistema
ms grande tiene reaccionesen sus apoyos que sirven
para conservar el equilibriodel todo.
 COLUMNAS ~.13

Las columnas son miembrosestructurales rgidos y re-

lativamente esbeltos diseados principalmente para
sustentar cargas axiales de compresinaplicadas en los
extremos de los miembros.Las columnas relativamente
cortas y gruesas estn sujetas a falla por aplastamien-
to ms que por pandeo.La falla se presenta cuando el
esfuerzodirecto provenientede unacarga axial sobrepasa
la resistencia a la compresindel material disponibleen la
seccin transversal. Sin embargo,una carga excntrica
puedeproducir flexiny conducea una distribucin desi-
gual de esfuerzos en la seccin. Las fuerzas exter-
nas crean esfuerzos
El ncleocentral es el rea principal de cualquier sec- internos dentro de
cin horizontal de una columnao de un muro en la cual los elementos es-
debesituarse la resultante de todas las cargas de com- tructurales,
presin si slo van a estar presentes esfuerzos de
compresinen la seccin,Unacarga de compresinapli-
cada fuera de esta rea causar que se desarrollenes-
fuerzos de tensin en la seccin.

Las columnas largas y esbeltas estn sujetas a falla por

pandeo en lugar de por aplastamiento. El pandeo es la
inestablidad sbita lateral o de torsin de un miembro
estructural esbelto inducida por la accin de una carga
axial antes de alcanzar el esfuerzo de fluencia del mate-
rial. Bajo una carga de pandeo,una columna comienzaa
deform.~rselateralmente y no puedegenerar las fuerzas
internas necesarias para restituir su condicin lineal ini- ...l El radio de vuelco( r ) es la de-
cial. Cualquier carga adicional hara que la columna se tanela desde un eje para la cual
deformara an ms hasta que se presente el colapso se puedesuponerquela masa de
por fle>:n.Entre mayor sea la relacin de esbeltez de uncuerpoest concentrada.Para
una columna,es menor el esfuerzo crtico que causa su la seccinde unacolumna,el ra-
pandeo.Un objetivo primario en el diseo de una columna dio de vuelcoes igual a la raz
es reducir su relacinde esbeltez acortando su longitud cuadrada del cociente del mo-
efectiva o maximizandoel radio de vuelco de la seccil" mento de inerciaentre el rea.
transversal. ".

La relacinde esbeltezde unacolumnaes el cocientede

su longitud efectiva (L) entre el menor radio de vuelco
(r). Por lo tanto, en las seccionesde columnas aelm- .. ~~~~~~~~~~~
tricas, el pandeo tender a presentarse alrededor del ~
\
eje ms dbil o en la direccinde la dimensinmnima. I
I
\
\
I
La longitud efectiva es la distancia entre los puntos I
de inflexinde una columna sujeta a pandeo.Cuando l
I
esta parte de la columna se pandea,la columna com- I
pleta falla.
El factor de longitud efectiva (k) es un coeficiente para
modificar la longitud verdadera de una columna de
acuerdo con las condicionesde sus extremos y deter-
minar as su longitud efectiva. Por ejemplo,la fijacin
de ambos extremos de una columna larga reduce su
longitud efectiva a la mitad y aumenta su capacidad Ambosextre- ' Unextremo Ambos extremos Unextremo libre,
de carga en un factor de 4. mos empotra- con pasador, con pasadores; otro extremo
dos; k = 0.5 otro extremo k = 1.0 empotrado;
empotrado; k = 2.0
k = 0.7
~.14 VIGAS

Las vigas son miembros estructurales rgidos diseados

para cargar y transferir cargas transversales a travs del
espacioa los elementosde apoyo.El patrn no concurrente
de fuerzas sujeta a una viga a la flexiny a la deflexin,lo
quedebeser resistido por la resistenciainterna del material.

Ladeflexines la distancia perpendicularque un miembro

que cubre un claro se desvade la geometra original ba-
jo cargas transversales, aumentando con la carga y con
el claro,y disminuyendoal aumentar el momento de iner-
cia de la seccin o el mdulode elasticidad del material.
El momento flexionante es un momento externo que
tiende a hacer que parte de la estructura gire o se fle-
xioney es igual a la suma algebraica de los momentos
alrededor del eje neutro de la seccin considerada.
~_------. El momento resistentees un momento intemoigualyopues-
to al momento flexionante,generadopor unpar defuerzas
para conservar el equilibriode la seccin considerada.
El esfuerzo por flexin es una combinacinde esfuerzos
de compresin y de tensin que se desarrolla en la sec-
cin transversal de un miembroestructural para resis-
tir una fuerza transversal, que alcanza su valor mximo
en la superficie ms alejada del eje neutro.
El eje neutro es una lnea imaginaria que atraviesa el
~ centroide de la seccin transversal de unaviga o de otro
miembrosujeto a flexin,a lo largo del cual no se presen-
tan esfuerzos por flexin.
~----. La fuerza cortante transversal se presenta en la sec-
cin transversal de una viga o de otro miembro sujeto a
flexin, siendo igual a la suma algebraica de las fuerzas
transversales en un lado de la seccin.
El esfuerzo cortante vertical se desarrolla para resistir
la fuerza cortante transversal, que tiene un valor mxi-
mo en el eje neutro y disminuyeen forma no lineal hacia
las caras externas.
El esfuerzo cortante horizontal o longitudinalse desarro-
lla para evitar el deslizamiento a lo largo de los planos
horizontales de una viga bajo carga transversal, siendo
igual en cualquier punto al esfuerzo cortante vertical en
ese punto.
La eficiencia de una viga aumenta si seconfigura la sec-
cin transversal para suministrar el momento de inercia o
el mdulode seccin requeridos con la menorrea posible.
Generalmente, esto se logra aumentando el peralte de la
seccin con la mayor parte del material en los extremos
donde se presentan los esfuerzos mximosde flexin. Por
ejemplo,si al reducir a la mitad el claro de una viga o al du-
plicar su ancho se reducen los esfuerzos por flexin por

un factor de 2, duplicar el peralte reduce los esfuerzos

por flexin por un factor de 4.
El momento de inercia es la suma de los productos de
cada elemento de un rea por el cuadrado de su distan-
cia con respecto a un eje de rotacin coplanar. Es una
propiedad geomtrica que indica cmo est distribuida ...
el rea transversal de un miembroestructural y no re-

I fleja las propiedadesfsicas intrnsecas de un material.

El mdulo de seccin es una propiedad geomtrica de
una seccin transversal,definidocomo el momentode iner-
cia de la seccin dividido entre la distancia desde el eje
neutro a la superficie ms alejada.
 CLAROS DE LAS VIGAS P2.1 S
o Una viga simple descansa en apoyos en ambos extre-
mos, con los extremos en libertad de girar y sin ofrecer .
resistencia a los momentos.Al igualqueconcualquieres-
tructura estticamente determinada,losvaloresdetodav.r
las reacciones, las fuerzas cortantes y los momentos
*=1~1~1~=1~=1~1::::!J~'::!1=::1~~1.
T
,'1:.
i ! +
para una viga simple son independientesde la forma de
la seccintransversal y del material.
I
I

o Diagramade momentos
o Uncantilever es una viga u otro miembroestructural r-
gido que se proyecta con slo un extremo fijo. .",....-_--IJi=l~l~l~l~
=l~l~~l=:!l~l=!::::I~l~JI~!:
o Una viga en voladizo es una viga simple que se prolonga l :E
1:
VV.
i. :
ms all de unode sus apoyos. El voladizo reduceel mo- :
mento positivo a la mitad del claro mientras que se ~~
desarrolla un momento negativo en la base del cantle- !d:1lLLlllllll.
ver sobre el apoyo.Suponiendouna carga uniformemen-
te distribuida, la proyeccin para la cual el momento
sobre el apoyoes igualy opuesto al momento a la mitad
del claro es aproximadamente 3/8 del claro.
o Una viga con doble voladizo es una viga simple que se .......__
*
1 1 1 1 JO JI 11 1 1 1 JI *~ JI l
,! l
prolonga ms all de ambos apoyos. Suponiendo una ..
carga uniformementedistribuida, las proyeccionespara T,
las cuales los momentos sobre los apoyos son igualesy i i
opuestos al momento a la mitad del claro son aproxi- l'~.
madamente '13del claro. :.. l....tfl 1I1 I I 1111h I

.~~
o Una viga doblemente empotrada tiene ambos extremos
restringidos contra la traslacin y la rotacin. Los extre-
mos fuos transfieren los esfuerzos por flexin, aumen-
tan la rigidez de la viga y reducensu deflexinmxima.
Untramo suspendidoes una viga simple apoyada en los
voladizos de dos claros adyacentes con juntas cons-
truidas con seguros en los puntos de momento cero.
o Unaviga continua se prolongasobre ms de dos apoyos

con objeto de desarrollar mayor rigidezy momentos ms

pequeosque en una serie de vigas simples que tengan
claros y carga similares. Tanto las vigas doblemente
empotradas como las vigas continuas son estructu-
ras indeterminadas para las cuales los valoresde todas
las reacciones, las fuerzas cortantes y los momen-
tos dependenno solamente del claro y de la carga, sino
tambin de la forma de la
seccin transversal y del
material de la viga.
2:.16 ARMADURAS

Unaarmadura es un marco estructural basado en la

rigidez geomtrica del tringulo y compuesta de
miembros linealessujetos solamente a compresin o
tensin axial.

Los cordones superiores e inferiores son los miem-

bros principales de una armadura; se prolongande
extremo a extremo y se conectan mediante las pie-
zas de enrejado.
~_---. Latrabazn es el sistema integral de los miembros
que conectan a los cordones superior e inferior de
una armadura.
Untablero es cualquiera de los espacios dentro de
la trabazn de unaarmadura entre cualesquierados
puntos del tablero en un cordn y un nodo o par de
nodos correspondientes en un cordn opuesto.

El taln es el extremo inferior apoyado de una ar-

madura.

Un punto de tablero es cualquiera de los nodos en-

tre un miembro principal de la trabazn y un cor-
dn. Una armadura debeestar cargada solamente
en los puntos del tablero si sus miembros van a
estar sujetos solamente a tensin o compresin
axial. Paraevitar el desarrollo de esfuerzos secun-
darios, los ejes centroidales de los miembrosde la
armadura y la carga en un nodo deben atravesa r
un punto comn.

Los miembrosde fuerza cero tericamente no sus-

tentan carga directa; su omisin no alterara la
estabilidad de la configuracin de la armadura.

Vase6.09 para los tipos de armaduras y configu-

raciones de las armaduras.

Las armaduras Vierendeelson estructuras de vi-

gas reticuladas que tienen miembrosverticales de
la trabazn conectados a los cordones paralelos

D D DDDD D D
superior e inferior. Las armaduras Vierendeelno son
armaduras verdaderas porquesus miembrosestn
sujetos a fuerzas de flexin no axiales.

oOO OOOO
1000000001
 MARCOS Y MUROS ~.17
Una viga simplemente apoyada en dos columnas no puede
resistir fuerzas laterales a menos que est apuntalada.
Si los nodos que conectan las columnas y la viga pueden
resistir tanto fuerzas como momentos, entonces el en-
samblado se convierte en un marco rgido. Las cargas
aplicadas producenfuerzas axiales,de flexin y cortantes
en todos los miembros del marco debido a que los nodos
rgidos impiden que los extremos de los miembros giren
libremente. Adems, las cargas verticales hacen que un
marco rgido desarrolle empujes horizontales en la base.
Un marco rgido es estticamente indeterminado y es r-
gido solamente en su plano.

o Un marco fijo es un marco rgido conectado a sus apo-

yos mediante empotramientos. Un marco fuo es ms
resistente a la deflexin que un marco articulado, pero
tambin es ms sensible a los asentamientos de los
apoyos y a la expansiny contraccin trmicas. ____.,.
o Un marco articulado es un marco rgidoconectado a sus
apoyos con pasadores. Los pasadores evitan que se
desarrollen esfuerzos de flexin elevadosal permitir que
el marco gire como una unidad cuando se deforma por
los asentamientos de los apoyos y que se flexionelige-
ramente cuando se le somete a esfuerzos por cambios
de temperatura.
o El marco de tres articulaciones es. un ensamblado es-
tructural de dos secciones rgidas conectadas entre s
y con sus apoyos con pasadores. Aun cuando es ms
sensible a la deflexin que el marco fijo o el marco ar-
ticulado, el marco de tres articulaciones se ve menos
afectado por los asentamientos en los apoyos y los es-
fuerzos trmicos. Las tres articulaciones tambin per-
miten que el marco se analice como una estructura
estticamente determinada.

Si se rellena el plano definido por dos columnas y una

viga se convierte en un muro de carga que acta como
una columna larga y delgada que transmite fuerzas de
compresin al piso. Los muros de carga son muy efecti-
vos para cargas coplanaree uniformemente distribuidas,
pero son muy vulnerablesa las fuerzas perpendicularesa
sus planos. Para la estabilidad lateral, los muros de car-
ga dependende nervaduras con pilastras, muros cruza-
dos, marcos rgidos transversales o losas horizontales.

Cualquiervano en un muro de carga debilita su integridad

estructural. Un dintelo un arco debe sustentar la carga
arriba del vano de una puerta o de una ventana y permi-
tir que los esfuerzos de compresin fluyan alrededor del
vano a las secciones adyacentes del muro.
~.18 PLACAS

Las placas son estructuras rgidas, planas, generalmente

monolticas, que dispersan las cargas aplicadas segn
un patrn multidireccional, con las cargas siguiendo gene-
ralmente las rutas ms cortas y ms rgidas hasta los
apoyos. Un ejemplo comn de una placa es una losa de
concreto reforzado.

Una placa puedevisualizarse como una serie de vigas ad-

yacentes con forma de franjas interconectadas continua-
mente a lo largo de sus longitudes. A medida que una
carga aplicada se transmite a los apoyos mediante la fle-
xin de una viga en forma de franja, la carga se distribuye
en la placa completa mediante fuerza cortante vertical
que se transmite desde la franja deflexionadaa las fran-
jas adyacentes. La flexin de una viga en forma de franja
tambin causa la torsin de las franjas transversales,
cuya resistencia a la torsin aumenta la rigidez total
~ de la placa. Por lo tanto, mientras que la flexin y la
fuerza cortante transfieren una carga aplicada en la di-
reccin de la viga en forma de franja con carga, la fuer-
za cortante y la torsin transfieren la carga en ngulo
recto con la franja cargada.

Una placa debe ser cuadrada o casi cuadrada para asegu-

rarse de que se comporte como una estructura de dos
w,..-- sentidos. Cuandouna placa se hace ms rectangular que
cuadrada, disminuye la accin de dos sentidos y se de-
sarrolla un sistema de un sentido que sigue la direccin
ms corta porque las franjas ms cortas de la placa
son ms rgidasy sustentan una parte mayor de la carga.

Las estructuras de placas plegadas estn compuestas

de elementos plegadosde gran peralte unidos rgidamen-
\...__ ------ te a lo largo de sus bordesy que forman ngulos agudos
para apuntalarse entre s contra el pandeo lateral. Cada
~;::.....------ plano se comporta como una viga en la direccin longitu-
dinal. En la direccin corta, el claro se reduce por cada
plieguequeacta como unapoyo rgido.Las franjas trans-
versales se comportan como una viga continua apoyada
en los puntos de los pliegues.Los diafragmas verticales o
los marcos rgidos rigidizan una placa plegada contra la
deformacin del perfil del pliegue.La rigidez resultante de
la seccin transversal permite que una placa plegada
cubra distancias relativamente largas.

Un marco espacial est compuesto de elementos lineales

rgidos cortos triangulados en tres dimensiones y suje-
tos solamente a tensin o compresin axiales. La unidad
espacial ms simplede un marco espacial es un tetraedro
que tiene cuatro nodos y seis miembros estructurales.
Debidoa que el comportamiento estructural de un marco
espacial es anlogo al de una placa, su cruja de apoyo
debe ser cuadrada o casi cuadrada para asegurarse de
que se comporta como una estructura de dos sentidos.
Aumentar el rea de contacto de los apoyos aumenta el
nmero de miembros a los cuales se transfiere la fuerza
cortante y reducelas fuerzas en los miembros.Vase 6.10
para ms informacin sobre los marcos espaciales.
 UNIDADES ESTRUaURALES ~.19
Con los elementos estructurales principales de columna,
viga, losa y muro de carga es posibleformar una unidad
estructural elementalcapaz de definir y cercar unvolumen
de espacio para habitacin. Esta unidad estructural es el
bloquebsico de construccin para el sistema estructu- Tabloneso cubierta
ral y la organizacinespacial de un edificio. Viguetas
Vigas o montantes
o Los claros horizontales puedenser cubiertos por losas
de concreto reforzado o por un arreglojerrquico en ca-
Losa o estructura
pas de trabes, vigas y viguetas que sustentan tablones
de placa
o cubiertas.
o El apoyovertical de una unidad estructural puedesumi- Muro de carga
nistrarse mediante muros de carga o por una armazn
de columnas y vigas. Marco de columnas
y viga

Las dimensionesy las proporcionesde una unidadestruc-

tural o de una cruja influyenen la seleccinde un sistema
apropiado para cubrir los claros.

o Los sistemas de un solo sentido de viguetas, tablones,

o losas son ms eficientes cuando las crujas estructu-
rales son rectangulares-es decir,cuando la relacinde
la dimensin larga a la corta es mayor que 1.5:1- o
cuando la retcula estructural generaun patrn linealde
espacios.
o Los sistemas de dos sentidos de vigas y losas son ms
efectivos para crujas cuadradas o casi cuadradas. --_~

o Una losa de dos sentidos apoyada en cuatro columnas

define una capa horizontal de espacio.

o La naturaleza paralela de los muros de carga conduce

naturalmente al uso de sistemas de un solo sentido
para cubrir los claros.
o Debido a que los muros de carga son muy efectivos
cuando soportan una carga uniformemente distribuida,
es tpico que soporten una serie de viguetas, tablones o
una losa de un solo sentido. ---

o Unaarmazn linealde columnas y vigas define un mdu-

lo tridimensional de espacio capaz de expandirsetanto
horizontal como verticalmente.

o Dos muros de carga definen en forma natural un espa-

cio axial bidireccional.Puedendesarrollarse ejes secun-
darios perpendicularesa los ejes primarios con vanos
dentro de los muros de carga.
~.20 CLAROS ESTRUaURALES

Lacapacidadpara cubrir claros de los elementoshorizonta-

les determina el espaciamiento de los apoyos verticales.
Esta relacinfundamental entre el claro y el espaciamiento
de los elementos estructurales influyeen las dimensiones
y la escalade los espaciosdefinidos por el sistema estruc-
tural de un edificio. Las dimensionesy las proporcionesde
las crujas estructurales, a su vez, debenrelacionarsecon
los requerimientos programticos de los espacios.

Rangos representativos de claros o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Pies

O 10 20 30 Metros

Tablones

Viguetas

Vigas laminadas

Armaduras

Cubierta

Vigas de patn ancho

Viguetas de alma abierta

Losas de un sentido

Losas de viguetas

Encofrados precolados

Tes precoladas

Placas planas

Losas y vigas.dedos sentidos

FI,.,,,.... -". :.. :j

Losas reticuladas

r
 PATRONES ESTRUCTURALES ~.21

La disposicin de los principales apoyos verticales no

solamente regula la seleccin de un sistema para cubrir
claros, tambin establece las posibilidadespara el ordena-
Las lneas de la retcula re-
miento de los espacios y de las funciones en un edificio.
presentan vigas horizontales
y muros de carga.
Los principales puntos y lneas de apoyo de un sistema
Las intersecciones de las
estructural definen tpicamente una retcula. Los puntos
lneasde la retcula represen-
crticos de la retcula son aquellosen los cuales las colum-
tan las ubicacionesde colum-
nas y los muros de carga colectan cargas de las vigas y
nas o de cargas gravitaciona-
de otros elementos horizontales que cubren claros y ca-
les concentradas.
nalizan estas cargas en sentido vertical hasta la cimen-
Una unidad estructural bsi-
tacin.
ca o cruja puedeprolongarse
lgicamente en sentido ver-
El ordengeomtrico inherentede una retcula puedeusar-
tical a lo largo de los ejes de
se en el procesode diseo para iniciar y reforzar la orga-
las columnas y en sentido
nizacinfuncional y espacial del diseo de un edificio.

Los muros sin carga puedencolocarse de modoque de-

- 1'\
ro-- ...... ,..

:
:
.. 4 ~

:
......

!
! o""4-uo;
I
! horizontala lo largode los cla-
:
:- .. ~,.,

ras de las vigas y de los

finan varias configuracionesespaciales y permitan que
O \. V 1 I
...._.--! muros de carga.

un edificio sea ms flexibleen su respuesta a los reque- ~ .L_ r-, O 1--

rimientos programticos de sus espacios. 1*
~~
I
Una retcula estructural puedemodificarse mediante la
adicin o la sustraccin para acomodar necesidades
especiales,como espacios grandes o condiciones poco
comunes del sitio. - - ~ ..--

Unaretcula puedeser irregular en unao dos direcciones .-

f-
para acomodar los requerimientosdimensionalesde los
espacios del programa.
- 1-- 1-"'

Una parte de la retcula puededislocarse y girarse alre-

dedor de un punto en el patrn bsico. ----+-I~j_

Dos retculas paralelas puedendespla,zarseuna de otra

para desarrollar espacios intercurrentes o intersticia-
les que definan patrones de movimiento, que medien
entre una serie de espacios ms grandes, o que alo-
jen servicios mecnicos.

Cuandodos patrones estructurales no se puedan ali-

near convenientemente,puedeusarse un tercer elemen-
to, como un muro de carga, un espacio mediador o un
sistema, para cubrir claros de textura ms fina:

Puedenemplearse retculas no uniformes o irregulares

para reflejar el ordenamientojerrquico o funcional de
los espacios dentro de un edificio.
2:.22 ESTABILIDAD LATERAL

Diafragma horizontnl Los elementos estructurales de un edificio deben dimen-

Una estructura de piso rgida, eionaree,configurarse y unirse para formar una estructu-
comportndose como una viga ra estable bajo cualquier condicin posible de carga. Por
plana de gran peralte, transfiere lo tanto, un sistema estructural debe disearse no sola-
las cargas laterales a los muros mente para sustentar cargas 'verticales gravitacionales,
de cortante verticales, a los sino tambin resistir fuerzas laterales elicas y ssmicas
marcos arriostrados o a desde cualquier direccin.Los siguientes son los mecanis-
los marcos rgidos. mos bsicos para asegurar la estabilidad lateral.

Marco rgido
Un marco de acero o de concreto reforzado con uniones
rgidas capaz de resistir cambios en las relaciones an-
gulares

Muro de cortante
Un muro de madera, concreto o mampostera capaz de
resistir cambiosde forma y detransferir cargas laterales
a la cimentacin

Marco arriostrado
Un marco de madera o de acero arriostrado con miem-
bros diagonales

lr il1RIl lllt><1
Riostra angular Riostra en K Riostra en cruz
Cuandose use arriostra miento con cable,son necesarios
dos paraestabilizar la estructura contra fuerzas laterales
de cualquierade ambas direcciones.Paracada direccin,
uncableoperarenforma efectiva a tensin mientras que
elotro simplementese pandeara.Si se usa arriostramien-
to rgido,se incluyeuncierto gradode redundanciaporque
unsolo miembroes capaz de estabilizar la estructura.

Cualquiera de estos sistemas puede usarse individual-

mente o en combinacin para estabilizar una estructura.
De los tres sistemas verticales, el marco rgido tiende a
ser el menos eficiente. Sin embargo, los marcos rgidos
puedenser tiles cuando el empleode marcos arriostra-
dos o muros de cortante formara barreras indeseables
entre espacios adyacentes.

-------...... Lasfuerzas laterales tienden a ser ms crticas en la direc-

cincorta de los edificiosrectangularesy es tpico el usode
los muros de cortante o marcos arriostados ms eficien-
tes en esta direccin.En la direccinlarga,puedeutilizarse
cualquierade los elementos laterales que resisten fuerzas.

Los caballetes son marcos arriostrados o rgidos di-

seados para sustentar cargas verticales y laterales
transversales a la longitud de una estructura reticular.
 ESTABILIDAD LATERAL ~.23

Paraevitar los efectos destructivos de torsin, las

estructuras sujetas a fuerzas laterales debenarre-
glarsey arroetraree simtricamentecon los centros
de masa y de resistencia tan coincidentescomo sea
posible.La disposicinasimtrica de las estructuras
irregulares generalmenterequierede un anlisis di-
nmicocon objeto de determinar los efectos de tor-
sin de las fuerzas laterales.

Las estructuras irregulares se caracterizan por

cualquierade diferentes irregularidades en planta o
en sentido vertical, como la disposicin asimtrica
de la masa o de los elementos que resisten a las El centro de resistencia es el centroi-
fuerzas laterales, un piso blandoo dbil,o un murode de de los elementos verticales de un
cortante o un diafragma discontinuos. sistema que resiste fuerzas laterales,
a travs del cual acta la reaccin de
La irregularidadtorsional se refierea la disposicin cortante a las fuerzas laterales.
asimtrica de la masa o de los elementos que re-
sisten a las fuerzas laterales, resultando en cen-
tros de masa o de resistencia que no coinciden.

Una esquina reentrante es una configuracin en

planta de una estructura que tiene proyecciones
ms all de una esquina que son significativa-
mente mayores que la dimensin en planta en la
direccin dada. Una esquina reentrante tiende a
producir movimientos diferencialesentre las dife-
rentes partes de la estructura, resultando en con-
centraciones locales de esfuerzos en la esquina.
Las soluciones incluyenel suministro de una jun- Un diafragma discontinuo es un dia-
ta ssmica para separar el edificio en formas ms fragma horizontal que tiene un rea
simples,uniendoal edificio ms fuertemente en la grandecortada o abierta, o una rigidez
esquina,o biselandola esquina. significativamente menor que la del
Las juntas ssmicas separan sicamente las ma- piso superior o inferior.
sas adyacentes del edificio de modo que pueda
ocurrir un movimientovibratorio libre en cada uno,
independientedel otro. D~D
DC8JD
Unpiso blandoo dbiltiene una rigidezo una resis- DL81D
tencia lateral que es significativamente menorque D~D
la de los pisos superiores. 01:8:10
D:gjD
D~D
Un muro de cortante discontinuo tiene un rebajo
grande o un cambio significativo en su dimensin
horizontal. ----===:::1~
:?2.24 ESTRUCTURAS DE GRAN ALTURA

Los edificios altos son especialmente susceptibles a los

efectos de las fuerzas laterales.Unmarcorgidoes la forma
menoseficientede alcanzar la estabilidad lateral y es apro-
piadosolamente para estructuras de baja a medianaaltu-
ra. A medidaque aumenta la altura de un edificio,se hace
necesariocomplementar un marco rgidocon mecanismos
adicionalesde arriostramiento, comoapuntalamiento dia-
gonalo un ncleorgido.Untipo eficiente de estructura de
gran altura es una estructura tubular quetiene sistemas
perimetrales resistentes a las fuerzas laterales, apunta-
lados internamente con diafragmas rgidos de piso.La es-
tructura se comporta esencialmente como una viga de
caja en cantilever cuando resiste las fuerzas laterales.

Uncuboreticuladotiene columnasperimetralescon poco

espaciamiento conectadas rgidamente mediante vigas
de fachada de gran peralte.
Uncubo perforadotiene murosde cortante perimetrales
conmenosde 30%delneasuperficialperforadacon vanos.
Uncuboarriostrado es una estructura reticulada unida
mediante un sistema de puntales diagonales.
Uncubocon armaduras tiene marcos muro con armadu-
ra con columnas muy espaciadas unidas mediante pun-
tales diagonaleso cruzados.
Kti---I2I-~:H;L-_.Uncubocon armaduras en celosatiene marcos perime-
trales con diagonales muy poco espaciadas sin colum-
nas verticales.
El manojo de cubos es un ensambladode cubos estre-
chos unidos directamente entre ellos para formar una
estructura modularque se comporta como unatrabe de
caja multicelular que se proyecta fuera del suelo como
un cantilever.En algunos casos se suministran ms cu-
bos en la parte inferior de una estructura alta, dondese
requieremayor resistencia a la fuerza lateral.
Unaestructura de cubo dentro de un cubotiene un n-
cleo interior apuntalado aadidoal cubo perimetral para
mejorar su resistencia al cortante cuando resiste las
fuerzas laterales.

Los mecanismosde amortiguamiento son aparatos visco-

elsticos quecomnmentese instalan en los nodoseetruc-
tu rales para absorber la energagenerada por el viento o
por las fuerzas ssmicas, que disminuyen progresivamen-
te o eliminan los movimientosvibratorios u oscilatorios y
que evitan la ocurrenciade las resonanciasdestructivas.

Unamortiguador de masa sintonizado es una gran ma-

sa montada en rodillosy unida a la parte superior de un
El amortiguamiento interno ocurre na-
edificio alto con mecanismos de amortiguamiento de
turalmente cuando un edificio experi-
resorte, que tienen una tendencia inercial a permane-
menta una deformacin elstica o
cer en reposoy de esta maneracontrarrestar y disipar
plstica, comola provenientede la fric-
cualquier movimientodel edificio. .
cin interna de un material sujeto a
El aislamiento de la base se refiere a aislar la base del
esfuerzos (amortiguamiento por hle-
suelo con mecanismosde amortiguamiento para permi-
treeie), la proveniente de la friccin
tir que la superestructura flote como un cuerpo rgidoy
entre dos partes movibles(amortigua-
altere el periodo natural de vibracin de la estructura
miento por friccin), o la proveniente
de modo que sea diferente del periodo de vibracin del
de la resistencia viscosa de un fluido,
suelo, evitando as la ocurrencia de resonancias des-
comoelaire (amortiguamientoviscoso).
tructoras.
 ARCOS Y BVEDAS ~.2S

Las columnas, las vigas, las losas y los muros de carga

son los elementos estructurales ms comunes debido a
la geometra rectilnea que son capaces de generar. Sin
embargo,hay otros medios de cubrir claros y de cercar
espacios. Generalmente,stos son elementos con forma
activa que, a travs de su forma y su geometra, hacen
Para que se elimine la
un uso eficiente del material para las distancias cubier-
flexin en un arco, la l-
tas en los claros. Aun cuando estn fuera del alcance
nea de presiones debe
de este libro,se describen brevementeen la siguiente sec-
coincidir con el eje del
cin.

Los arcos son estructuras curvas para cubrir el claro de

un vano,diseadas para sustentar una carga vertical prin-
cipalmente por compresinaxial. Transforman las fuerzas
verticales de una carga sustentada en componentesincli-
nadas y las transmiten a los estribos en cada uno de los
lados del vanoarqueado.

Los arcos de mampostera se construyen con piedras

en forma de cua o dovelas de ladrillo; para ms infor-
macinsobre arcos de mampostera,vase 5.20.
Los arcos rgidos consisten en estructuras curvas y r-
gidas de madera,acero o concreto reforzado capacesde El empujede una es-
sustentar algunos esfuerzos flexlonantee. -..:...-------Tli""t-H~(? tructura en arco so-
bre sus estribos es
proporcionala la car-
ga y claro totales, e
inversamentepropor-
cional a la altura.

Las bvedasson estructuras en arco de piedra, ladrillo o

concreto reforzado,que forman un cielo raso o techo so-
bre un saln, un cuarto u otro espaciototal o parcialmen-
te cercado. Debidoa que una bvedase comporta como
un arco extendido entercera dimensin,los muros de apo-
yo longitudinalesdebentener estribos para contrarrestar
los empujeshacia fuera de la accin del arco.

Las bvedascilndricas tienen seccintransversal semi-

circular. -----------------

Las bvedasde aristas o de crucera son bvedascom-

puestas formadas por la interseccin perpendicularde
dos bvedas,que forman cantos vivos diagonales en
arco denominadosaristas de encuentro.
~.26 DOMOS

Un domo es una estructura con forma de su"

perficie esfrica que tiene una planta circular y
que est construida de bloquesapilados, de un
material rgidocontinuo como el concreto refor-
zado,o de elementos linealescortos, como enel
caso de un domo geodsico. Undomo es similar
a un arco que gira excepto que se desarrollan
fuerzas cincunferencialesque son de compre"
sin cerca de la corona y de tensin en la parte
inferior.

Las fuerzas meridionalesque actan a lo lar"

go de una seccin vertical cortada en la su"
perficie del domo siempre son de compresin
bajo una carga vertical completa.

Las fuerzas tangenciales, que restringen el

movimientohacia fuera del planode las fran-
jas meridionalesen el cascarn de un domo,
son de compresin en la zona superior y de
tensin en la zona inferior.
La transicin de fuerzas tangenciales de
compresin a fuerzas tangenciales de ten"
sin ocurre a un ngulode 45 a 60 con res"
pecto al eje vertical.

Un anillo de tensin circunda la base de un

domo para contener a las componenteshacia
fuera de las fuerzas meridionales.En undomo
de concreto, este anillo se engrosa y se re"
fuerza para manejar los esfuerzos por flexin
causados por las deformacioneselsticas di"
ferentes del anillo y del cascarn.

Los domos Schwedler son eetruc-
turae de domo de acero que tienen
miembrosque siguen las lneasde la"
titud y longitud y un tercer conjun-
to de diagonales que completan la
triangulacin.
Los domos de enrejado son eetruc-
turae de domo de acero que tienen
miembros que siguen los crculos de
la latitud y dos conjuntos de diago"
nalee que forman una serie de trin-
gulas issceles.
Los domos geodsicos son eetructu-
ras de domo d~ acero que tienen
miembros que siguen tres conjuntos
principales de crculos mximos que
se intersecan a 60, subdividiendola
superficie del domo en una serie de
tringulos esfricos equilteros.

Los cascarones son estructuras de placa
curva y delgada construidas de concre-
to reforzado. Estn conformados para
transmitir fuerzas aplicadas mediante
esfuerzos de membrana-los esfuerzos
de compresin, de tensin y cortantes
que actan en el plano de sus superfi-
cies-. Un cascarn puede sustentar
fuerzas relativamente grandes si se apli-
can uniformemente.Sin embargo,deb-ido
a su delgadez, un cascarn tiene poca
resistencia a la flexiny no es adecuado
para c",rgas concentradas.
Las superficies de traslacin se gene-
ran al recorrer una curva plana a lo
largo de una lnea recta o sobre otra
curva plana.
Las superficiesregladasse generanme-
diante el movimientode una lnea rec-
ta. Debido a su geometra de lnea
recta, una superficie reglada general-
mente es ms fcil de formar y cons-
truir que una superficie de rotacin o
de traelacn,
Las superficies de rotacin se generan
al girar unacurva planaalrededorde un
eje. Las superficies de domo esfrico,
elpticoy parablicoson ejemplosde su-
perficiede rotacin.
CASCARONES c},.21
Los cascarones de barril son estruc-
turas de cascarn cilndrico,Si la lon-
gitud de un cascarn de barril es tres
o ms veces su claro transversal, se
comporta como una viga de gran pe-
ralte con una seccincurva quecubre
el claro en la direccinlongitudinal.Si
es relativamente corta, presenta un
comportamiento del tipo de arco. Se
requierentirantes o marcos rgidos
transversales para contrarrestar el
empuje hacia fuera de la accin del
arco,
Un paraboloide hiperblico es una
superficiegeneradaal recorrerunapa-
rbola con la curvatura hacia abajo a
lo largo de otra parbola con la cur-
vatura hacia arriba, o al recorrer un
segmento de lnea recta con sus ex-
tremos sobre dos lneas sesgadas.
Se le puedeconsiderartanto una su-
perficiede traslacin como reglada.
Las superficies de silla de montar
tienen curvatura hacia arriba en una
direcciny curvatura hacia abajo en
la direccin perpendicular. En una
estructura de cascarn con super-
ficie de silla de montar, las regiones
con curvatura hacia abajo exhiben
un comportamiento del tipo de arco,
mientras que las regiones con cur-
vatura hacia arriba se comportan
como estructuras de cable, Si los
bordesde la superficie no estn apo-
yados,tambin puedeestar presente
un comportamiento de viga.
Un hiperboloidede una hoja es una
superficie reglada generada al reco-
rrer un segmento inclinado de recta
sobre dos crculos horizontales, Sus
seccionesverticales son hiprbolas.
~.28 ESTRUaURAS CON CABLES
Los contravientos absorben la
componente horizontal del em-
puje en una estructura suspen-
dida o atirantada con cables y
transfieren la fuerza a un ci-
miento.
El mstil es un miembroa com-
presin vertical o inclinado en
una estructura suspendida o
atirantada con cables,que sus-
tenta la suma de las compo-
nentes de las fuerzas verticales
en los cables primarios y en
los contravientos. La inclinacin
del mstil permite recibir par-
te del empujehorizontal del
cabley reducela
fuerza en los
contravientos.
Las estructuras con cables utilizan el cablecomo el prin-
cipal medio de apoyo. Debido a que los cables tienen
una alta resistencia a la tensin, pero no ofrecen re-
sistencia a la compresin o a la flexin, deben usarse
solamentea tensin. Cuandose sujeta a cargas concen-
tradas, la forma de un cable consiste en segmentos de
lnea recta. Bajo una carga uniformementedistribuida,
adoptar la forma de un arco invertido.
Unaforma funiculares la queadopta uncablequesede-
forma librementecomorespuesta directa a la magnitud
y a la ubicacinde fuerzas externas, Un cable siempre
\, /f, t: .1
t.'.' /~/' adapta su forma de modoque se encuentreen tensin
"" "',- /, , pura bajo la accin de unacarga aplicada.
~, __..,;/<% . lna catenara ee la curvaadoptada PO,"'. cableunifor-
.. ~ _....../ meperfectamenteflexiblesuspendidolibrementede dos
~'1. .. puntos que no se encuentranen la mismalneavertical.
+"l-~ Para una carga que est uniformementedistribuida en
una proyeccinhorizontal, la curva se aproxima a una
parbola.
Las estructuras suspendidas utilizan una red de cables
suspendidosy presforzadosentre miembrosa compresin
para sustentar directamente las cargas aplicadas.
<!:H~-~~_-----o=ftO--""';QaI).-' Las estructuras de curvatura simple utilizan una serie
paralela de cables para sustentar vigas o placas que
forman una superficie.Son susceptiblesde vibrar indu-
cidos por los efectos aerodinmicosdel viento. Este
riesgo puedereducirseaumentandola carga muerta en
la estructura o anclando los cables primarios al suelo
con contravientos transversales.
d.!:f.._.4~-------4!I~_'::::=~_. Las estructuras con cables dobles tienen conjuntos
superiorese inferioresde cablesde diferentes curvatu-
ras, pretensionadospor amarres o por puntales a com-
presin para hacer al sistema ms rgido y resistente
a la vibracin.
Lasestructuras dedoblecurvaturaconsistenenuncam-
po de cables cruzados de curvaturas diferentes y con
frecuenciainvertidas.Cadaconjuntodecablestiene unpe-
riodo natural de vibracin diferente, formando as un
sistema autoamortiguado que es ms resistente a la
vibracin.
Las estructuras atirantadas con cablestienen mstiles
verticales o inclinadosdesdelos cualesse extiendenlbs
cables para sustentar miembrosque cubrenclaros ho-
rizontales dispuestos segnun patrn paraleloo radial.
 MEMBRANAS ~.29

Las membranasson superficies flexibles y delgadas que

sustentan cargas principalmentea travs del desarrollo
de esfuerzosde tensin. Puedenser suspendidaso exten-
didas entre postes, o ser sustentadas por la presindel
aire.

Las estructuras en forma de toldo son estructuras de

membranaqueson presforzadas por fuerzas externamen-
te aplicadas y que se mantienentensionadas por comple-

_--z:_~~
to en todas las condiciones anticipadas de carga. Para
evitar fuerzas de tensin demasiado altas, las estructu-
ras de membranadeben tener curvaturas relativamente
pronunciadasen direccionesopuestas.

La membranay los cables de acero

transmiten las cargas externas a los
mstiles y a las anclasen el suelome-
diante fuerzas de tensin.
1---"7"-::;"._-_.~I'~'-;:-'~~ __ '':~'''' Los cables de refuerzo en las orillas
rigidizan los bordes libres de una es-
tructura de toldo.
La membranapuedeestar amarrada
a los apoyos del mstil mediante un
lazo de cable de refuerzo o estirarse
Lasestructuras neumticassonestructuras de membrana
sobre un cabezalde distribucin.
que son puestas a tensin y estabilizadas contra cargas
Los mstiles estn diseados para
de vientoy de nievemediantela presinde airecomprimido.
resistir el pandeobajocargas de com-
La membranageneralmentees unatela de material textil
presin.
tejido o de fibra de vidrio recubierta con un material sint-
tico, como el silicn. Las membranastranslcidas sumi-
nistran iluminacinnatural, recogenla radiacin solar en
el inviernoy enfran el espacio interior por la noche. Las
membranasreflectoras reducenla ganancia del calor del
sol. Unforro de tela puedecapturar unespaciode aire para
mejorar la resistencia trmica de la estructura.

Existendos clasesde estructuras neumticas:las estruc-

turas sustentadas con aire y las estructuras infladas
con aire.

Las estructuras sustentadas con aire consisten en

una membranasencilla sustentada por una presin in-
terna de aire ligeramentemayor que la presinatmos-
frica normal.La membranaest bienancladay sellada
a lo largodel permetro para evitar las fugas. Se requie-
ren esclusas de aire en las entradas para conservar la
presininterna del aire.

Las estructuras infladas con aire son sustentadas con

aire presurizadodentro de elementosde construccin in-
flados. Estos elementos estn conformados para sus-
tentar cargas de una maneratradicional, mientras que
el volumenconfinado de aire para la edificacin perma-
nece a la presin atmosfrica normal. La tendencia de
una estructura de doble membranaa abultares a la mi-
tad se restringe mediante un anillode compresino me-
diante amarres o diafragmas internos.
~.30 JUNTAS y CONEXIONES

La manera en la cual las fuerzas se trans-

fierende un elemento estructural al siguien-
te y la forma en que un sistema estructural
se comporta como untodo dependenengran
medida del tipo de juntas y de conexiones
que se usen. Los elementos estructura-
les se pueden unir de tres maneras. Las
juntas a tope permiten que uno de los ele-
mentos sea continuo y generalmente re-
quieren un tercer elemento mediador para
hacer la conexin.Las juntas traslapadas
permiten que todos los elementos conecta-
dos se empalmenentre ellas y sean conti-
nuos a travs de lajunta. Los elementosde
unin tambin puedenmoldearse o confor-
marse paraformar unaconexinestructural.

Los conectores que se usan para unir los

elementos estructurales pueden tener la
forma de un punto, una lnea o una super-
ficie. Aun cuando los tipos de conectores li-
Conectorpuntual:perno Conectorlineal:soldadura Conectordesuperficie:adhesivo nealy de superficie resisten la rotacin, los
conectores puntuales no lo hacen a no ser
que una serie de ellos se distribuya a tra-
vs de un rea superficial grande.

Las uniones con pasadorestericamente

permiten la rotacin, pero resisten la
traelacin en cualquierdireccin.

Conexiones
atornilladas Conexiones
deconcretoprecolado Las juntas rgidas o fijas conservan la
relacinangular entre los elementos uni-
dos, restringen la rotacin y la trasla-
cin en cualquier direccin y suministran
resistencia tanto a la fuerza como al mo-
mento.

Las unionescon rodillos permiten la rota-

cin, pero resisten la traslacin en una
Conexiones
deacerosoldado Concretoreforzado direccin perpendicular hacia sus caras
o alejndosede ellas. No se empleanen la
construccin de edificios con tanta fre-
cuencia como las conexionescon pasado-
res o fijas, pero son tiles cuando una
junta debe permitir que ocurra la expan-
sin y la contraccin de un elemento es-
tructural.

If-II---------___;~_+----------+_.
Un ancla de cable permite la rotacin,
pero resiste la traslacin solamente en
la direccin del cable.
~ ,
SISTEMAS DE CIMENTACION
3.02 Sistemas de cimentacin
3.04 TIposde sistemas de cimentacin
3.06 RlKalzo
3.07 Sistemos de apoyo de los ex(ova(iones
3.08 Gmentaciones poco profundos
3.09 Zapatos corridos
3.10 Murosde cimentacin
3.16 Zapatos aislados poro columnas
3.17 Gmentaciones en taludes
3.18 losas de concreto niveladas
3.22 Gmentacin con postes
3.24 Gmentociones profundos
3.25 Gmentaciones con pilotes
3.26 Pilotesde tubo llenos de concreto
~.02 SISTEMAS DE CIMENTACiN

La cimentacin es la parte ms baja de un edificio -su

subestructura- construida total o parcialmente por de-
bajo del suelo. La funcin primaria es sustentar y anclar
la superestructura superior y transmitir sus cargas con-
fiablemente a la tierra. Debidoa que sirve como un enlace
crtico en la distribucin y resolucin de las cargas del
edificio, el sistema de cimentacin debe estar diseado
tanto para acomodar la forma y la disposicin de la su-
Superestructura perestructura superior como para responder a las con-
Vase2.08-2.10 diciones variablesde suelo,roca yagua inferiores.
para las cargas
en los edificios Las cargas principalessobre una cimentacin son la com-
binacinde cargas vivas y muertas que actan vertical-
mente sobre la superestructura. Adems, un sistema de
cimentacin debeanclar la superestructura contra el des-
lizamiento, el volteo y el levantado inducidos por el vien-
to, resistir los movimientosrepentinosdel suelo por sismo
Anclaje requerido para resis- y resistir la presin impuesta por la masa circundante de
tir el deslizamiento, el levan- suelo y del agua subterrnea sobre los muros del sta-
tado o el volteo no.En algunoscasos, un sistema de cimentacin tambin
tiene que contrarrestar el empujede las estructuras de
arco o a tensin.

Subestructura
Cimentacin Presinactiva del terreno ejercida por una masa
de suelo sobre el muro del stano

Suelo o roca susten-

tantes
Vase1.04-1.05para las
propiedades y la mec-
nica del suelo.
A

-:
p
La presin pasivadel suelo la desarrolla una ma-
sa de suelo como respuesta al movimiento hori-
zontal de un cimiento.
Las fuerzas laterales puedenhacer que la cimen-
tacin impongauna presin no uniforme sobre el
TT~ suelo sustentante.
La friccin entre la cimentacin y el suelo subya-
cente suministra cierta resistencia al cortante.

Empujede las estructuras en arco o a tensin

 SISTEMAS DE CIMENTACiN ~.03
El asentamiento es el hundimiento gradual de una estruc-
tura a medida que el suelo debajo de la cimentacin se
consolida bajo la carga. A medidaque se construye un edi-
ficio, se espera algn asentamiento al aumentar la carga
sobre el cimiento y causar una reduccin del volumen de _-_. Asentamiento
vacos en el suelo que contienen aire o agua. Esta conso-
lidacin generalmente es pequeay ocurre ms bien rpi-
damente cuando se aplican cargas sobre suelos densos y
granulares, como arena y grava gruesas. Cuando el suelo
del cimiento es una arcilla cohesivahmeda,que tiene una
estructura tipo de escama y un porcentaje de vacos rela-
tivamente grande, la consolidacin puede ser muy grande
y ocurre lentamente en tiempo prolongado.

Un sistema de cimentacin apropiadamente diseado y

construido debedistribuir sus cargas de modoquecualquier
asentamiento queocurra sea mnimoo est distribuido uni-
.. . ~"

formemente bajo todas las partes de la estructura. Esto

Consolidacin
se logra diseandoy dimensionandolos apoyos del cimien-
to de modo que transmitan una carga igual por unidad de
rea al suelo o roca sustentantes sin sobrepasar su ca-
pacidad de carga.

El asentamiento diferencial -el movimiento relativo de

las diferentes partes de una estructura causado por la
consolidacindesigual del suelo de la cimentacin- puede
hacer que un edificio pierda la vertical y se presenten grie-
tas en la cimentacin, la estructura o los acabados. Si es
muy grande, el asentamiento diferencial puede resultar
en la falla de la integridad estructural del edificio.
~.04 TIPOS DE SISTEMAS DE CIMENTACiN

Las cimentaciones utilizan una combinacinde muros de

carga, columnasy pilas paratransmitir las cargas del edi-
ficio directamente al terreno. Estos elementosestructu-
rales puedenformar diferentestipos de subestructuras:

Los stanos ubicadostotal o parcialmentedebajode la

rasante requieren un muro de cimentacin continuo
para contener la tierra circundante y sustentar los
muros exteriores,as como las columnasde la superes-
tructura superior.

Los espaciosde gateo (ductos o vas para arrastrarse)

cercados por un muro de cimentacin continuo o por
pilas suministran espacio bajo un primer piso para la
integraciny el acceso a instalaciones mecnicas,elc-
tricas y de plomera.

__--. Las losas niveladasde concreto apoyadas directamen-

te en el terreno y engrosadas para sustentar las car-
gas de los murosy de las columnasforman un sistema
econmicode cimentacin y piso para estructuras de
uno y dos pisos en climas donde ocurre poco o ningn
congelamientodel suelo.

- Una retcula de pilas o postes independientes puede

elevarla superestructura por arriba de la superficie del
suelo.

l
 TIPOS DE SISTEMAS DE CIMENTACiN ~.OS

Se puedenclasificar los sistemas de cimentacin en dos

amplias categoras -cimentaciones poco profundas y ci-
mentaciones profundas.

Cimentaciones poco profundos

Las cimentaciones ensanchadas o cimentaciones poco
profundas se emplean cuando existe suelo estable, con
adecuada capacidad de carga, relativamente cerca de la
superficie del suelo. Se colocan directamente debajo de
la parte inferior de una subestructura y transfieren las
cargas del edificio directamente al suelo sustentante me-
diante presinvertical.

Cimentaciones profundos
Las cimentaciones profundas se empleancuando el suelo
que subyacea la cimentacin es inestable o de una capa-
cidad de carga inadecuada.Se prolongana travs del sue-
lo inapropiado para transferir las cargas del edificio a un
estrato resistente ms apropiado de roca o de arenas y
gravas densas que estn bastante debajo de la superes-
tructura.

Los factores que se debenconsiderar al seleccionary di-

sear el tipo de sistema de cimentacin para un edificio
incluyen:
el patrn y la magnitud de las cargas del edificio
las condicionessubsuperficialesy del agua subterrnea
la topograa del sitio
el impacto en las propiedadesadyacentes
los requerimientosdel reglamento de construcciones
el mtodo y el riesgo en la construccin.

El diseo de un sistema de cimentacin requiere de un

anlisis y un diseo profesionales por un ingenieroespe-
cializado en estructuras. Cuando se disee una cons-
truccin que no sea una habitacin unifamiliar en suelo
estable,tambin es aconsejablehacerque un ingenierogeo-
tcnico lleve a cabo una investigacin subsuperficial con
objeto de determinar el tipo y el tamao del sistema de
cimentacin que se requierepara el diseo del edificio.
~.06 RECALZO

El recalzoo recimentacinse refiereal procesode recons-

truccin o de refuerzo de la cimentacin de un edificio
existente, o a su ampliacin,cuando una nueva excava-
cin en la propiedadcolindante es ms profunda que la ci-
mentacinexistente.

L_----iHr---;:::,,--...... Para suministrar sustentacin temporal mientras se

repara,se refuerzao se profundizala cimentacinexis-
tente, se hacen pasar agujas verticales a travs del
murode cimentaciny se sustentan con gatos hidru-
licosy puntales.

Otro mtodo para suministrar sustentacin temporal

es excavar pozos intermitentes bajo la cimentacin
existente hasta el nivelde las nuevaszapatas. Des-
pus de colocar el nuevo muro de cimentacin y las
nuevas secciones de zapatas, se excavanpozos adi-
cionales hasta que el muro completo haya sido pro-
fundizado.

Unaalternativa para ampliar un nuevomuro de cimen-

tacin y para colocar nuevaszapatas es construir pi-
lotes o pilotes de tubo llenosde concreto en cada uno
de los lados de la cimentacin existente, retirar una
seccindel muro de cimentacin y reemplazarla sec-
cin con un cabezalpara pilote de concreto reforzado.
 SISTEMAS DE APOYO DE LAS EXCAVACIONES ~.01

Cuandoel sitio del edificioes suficientementegrande como

para que los lados de una excavacin puedan abancaree
- como bermae o se les pueda dar un talud con un ngulo
menorque el ngulo de reposodel suelo,no se requierede
una estructura de apoyo. Sin embargo,cuando los lados
de una excavacin profunda sobrepasan al ngulo de re-
poso del suelo, el terreno debe apuntataree o entbaree
temporalmente hasta que la construccin permanente
est en su lugar.

Unatablaeetaca consiste en planchasde madera,acero

o concreto precoladohincadasen sentido vertical lado a Las vigas o los montantes de suje-
lado para contener al terreno y evitar que el agua se fil- cin son perfilesHde acero hincados
tre hacia la excavacin. Las tablaeetacae de acero y con- en el suelo en sentido vertical para
creto precoladopuedendejarseensu lugar como parte de sustentar al entablado horizontal.
la subestructura de un edificio. El entablado se refiere a los tablo-
nes de madera alineados colateral-
mente para retener el frente de una
excavacin.
La tablaeetaca y las vigas de suje-
Se puedenusar brandalesanclados en la roca o anclas cin con el entablado se sustentan
en el suelo si el arriostra miento transversal o los pun- mediante largueros horizontales
tales inclinados interfieren con la excavacin o con la continuos. Estos largueros estn
operacinde construccin. Los brandales consisten en apuntalados con arriostramiento
cables o tendones de acero que se insertan en orificios transversal horizontal de acero o
previamente barrenados a travs de la tablaeetaca y con puntales inclinados diagonales
hasta la roca o hasta un estrato adecuado de suelo, de acero; se apoyan en bloquesde
lechadeado a presin para anclarlos en la roca o el taln o en zapatas.
sueloy postensionarloscon un gato hidrulico.Los bran-
dales se anclan entonces en largueros de acero conti-
nuosy horizontales para mantener la tensin.

Un muro de lechada es un muro de concreto colado en

una trinchera para servir como tablaeetaca y tam-
bin como muro de cimentacin permanente. Se cons-
truye excavandounatrinchera en longitudescortas. Esta Nivelfretico existente
trinchera se rellenacon una lechadade bentonita yagua

c---------
para evitar que las paredes laterales se colapsen; se
coloca un refuerzoy se vacaconcreto en la trinchera con
un tubo-embudo para desplazar la lechada. ~, ~~
Nivelfretico despus
El desaguado se refiere al proceso de abatir el nivel del bombeo
fretico o de evitar que una excavacin se llene con
agua subterrnea. Se logra hincando tubos perfo-
rados llamados puntas coladoras, para recolectar el
agua del rea de modo que pueda det>s,a:l~o~:a:rs:e_~po::r ,;..-__ -
bombeo. -
J).08 CIMENTACIONES POCO PROFUNDAS

La parte ms inferior de u~a cimentacin poco profunda

son las zapatas corridas. Estas se prolonganen sentido
lateral para distribuir su carga sobre un rea de sueloque
sea suficientemente ancha. De esta forma la capacidad
de carga permisible del suelo no es sobrepasada. El
rea de contacto requeridaes igual al cociente de la mag-
nitud de las fuerzas transmitidas entre la capacidad de
carga permisiblede la masa de suelo sustentante.

d para muros unitarios de mampostera

d para muros de concreto
Seccionescrticas de cortante

Compresin
d = peralte efectivo
-- __ -. Tensin

~---. Concretocon una resistencia mnimaa la compresinde

17kPa(2500 Ib/pulg2) en 28 das

Cuando las zapatas para construccin ligera se apoyan

en suelo no cohesivo estable y transmiten una carga
continua de menos de 29 kN/m (2000 libras por pie li-
neal). puedentener las siguientes dimensionesen la sec-
cin transversal.

Espesor (T) del muro de mampostera o concreto que

sustenta dos pisos: 205 mm (8/1) como mnimo
Proyeccin= '12 T
Espesor de la zapata = T
Ancho de la zapata = 2T

Para minimizar los efectos de abultamiento del terreno

cuando se congela y se expande el agua subterrnea
en clima fro. el reglamento de construcciones requiere
que las zapatas se coloquendebajo del nivelde penetra-
cin de heladas que se espera en el sitio del edificio.

El nivel de penetracin de la helada es la profundidad

promedioa la cual se congela el suelo o la helada pe-
netra en el suelo.
305 mm (12")

Para minimizar el asentamiento. las zapatas siempre

debenapoyarseen sueloestabley no perturbado.librede
materia orgnica. Cuando esto J sea posible. se pue-
de utilizar un relleno tratado especialmente. compac-
tado en capas de 205 a 305 mm (8" a 12") con un
contenidocontrolado de humedadpara completar la pro-
fundidad adicional.
 ZAPATAS CORRIDAS ~.09

Las formas ms comunesde zapatas corridas

son las zapatas de cinta y las zapatas ais-
ladas.

Las zapatas de cinta son las zapatas corr- -----_

das continuas de los muros de cimentacin.

Otros tipos de zapatas corridas son las si-

guientes:

Las zapatas aisladas son za-

patas corridas individualesque
sustentan columnas y pilas
autoesta bies.

Una zapata continua es una

zapata de concreto reforzado
Las zapatas escalonadasson zapatas corri- que se prolonga para susten-
das que cambian de nivel por etapas para tar una fila de columnas.
adaptarse a una rasante inclinaday mante-
Una viga de nivelacines una
ner la profundidad requerida en todos los
viga de concreto reforzado que
puntos alrededorde un edificio.
sustenta un muro de carga a
niveldel suelo y que transfiere
Una zapata en cantilever o de fleje consiste la carga a zapatas. pilas o pilo-
en una zapata con columna conectada me- tes aislados.
diante una viga tensora con otra zapata con
objeto de balancearuna carga impuesta aet-
mtricamente.
Una zapata combinada es una zapata de
concreto reforzado para un murode cimenta-
cin perimetral o una zapata con columna
desplazada para sustentar la carga de una
columnainterior. :;~~--..:J~~~~--
Se usan tambin zapatas en cantilever y
~v

combinadas cuando un cimiento estriba en

un linderoy noes posibleconstruir unazapata
con carga simtrica. Paraevitar la rotacin o
el asentamiento diferencialque unacondicin
de carga asimtrica puedeproducir.las zapa-
tas continuas y en cantilever se dimensionan
para generar una presindel suelo uniforme.

Una losa o carpeta de cimentacin se hace

de concreto gruesoy muy reforzado para que
sirva como una zapata monoltica individual
para varias columnaso un edificio completo.
Laslosasdecimentacinse usancuandola ca-
pacidadde carga permisiblede un suelode ci-
mentacines baja en relacincon las cargas
del edificioy las zapatas con columnas inte-
riores se hacentan grandesque resulta ms
econmicofundirlas en una sola losa. Las lo-
sas de cimentacinpuedenrigidizarsemedian-
te una parrilla de nervaduras.vigaso muros.
Unacimentacinflotante. que se usa en sue-
lo blando.tiene como zapata una losa que se
coloca lo suficientemente profunda para que
el pesodel sueloexcavado sea igualo mayoral
pesode la construccin sustentada.
~.1 o MUROS DE CIMENTACiN
Prolongar el muro de cimenta-
cin cuandomenos150 mm (6")
arriba de la rasante terminada
para sustentar una construc-
cin de madera.
Darpendientea la rasantetermi-
nadaparadrenarel aguasuperfi-
cialde la lluviao de la nievefundida
y alejarlade la cimentacin.
Aislamiento de la humedado
impermeabilizacincomo se
requiera;vase 3.14. ------f-----__J
Presinactiva del suelo
Sistema de drenaje del sub-
suelo;vase 3.14.
El sistema de cimentacindebetrans-
ferir las cargas laterales de la super-
estructura al suelo. La componente
horizontal de estas fuerzas latera-
les se transfiere principalmente a
travs de una combinacinde friccin
del suelo en el fondo de las zapatas
y del desarrollo de la presin pasiva
del suelo en los lados de las zapatas
y los muros de cimentacin.
Los muros de cimentacin suministran apoyo para la su-
perestructura superior y cercan un stano o un espacio
de gateo parcial o totalmente por debajo de la rasante.
Adems de las cargas verticales provenientesde la su-
perestructura, los muros de cimentacindebendisearse
y construirse para resistir la presin activa del terreno y
anclar la superestructura contra el viento y las fuerzas
ssmicas.
~ -' Anclado positivo requerido para resistir fuerzas
laterales, de levantadoo de volteo
Carga gravitacional proveniente de la superes-
tructura
Cuandocercaa un espaciohabitable,un sistema de
murode cimentacindebeconstruirse para resistir
la penetracin del agua y de los gases del suelo,
como el radn, adems de controlar el flujo de ca-
lor, aceptar una gama de acabados adecuados y
alojar ventanas, puertas y otros vanos.
~I_-------' Unidadesde concreto colado insitu o mamposte-
ra de concreto; vase 3.15 para muros de cimen-
tacin de madera.
Paraopcionesde aislamiento trmico, vase 7.42.
.----. Unas dovelasde acero o una cua mecnicaan-
clan al muro de cimentacin en la zapata.
Rellenopremoldeadoy sellador en la junta de ex-
pansin.
Losade piso de concreto; vase 3.18.
El tamao de la zapata se basa en la carga del
murOde cimentacin y en la capacidad de carga
permisibledel suelosubyacente. .
 MUROS DE CIMENTACiN ~.11

Los espacios de gateo (ductos o vas para arrastrarse)

cercados por un muro de cimentacin continuo o por pi-
lares suministran espacio bajo un primer piso para la
integracin y acceso a instalaciones mecnicas.elctri-
cas y de plomera.

Sistema de muro --
Sistema de piso
Las viguetas del piso puedenapoyarse o
integrarse a la trabe.

Se requiereventilacin del es-

pacio de gateo; vase 7.45.
Se requiere una entrada de \
Muro de cimentacin de concreto Mosquiteros para evitar la',en-
455 X 610 mm (18" X 24") trada de insectos y anmalee.
colado in situ o concreto de mam-
para el espaciode gateo.
postera Mnimode 150 mm (6")
Se requiereuna altura libre para Para los requerimientos del aisla-
facilitar la ventilacincruzadadel
miento trmico. vase 7.37.
espacio de gateo
Barrera de vapores para contro-
Mnimo 455 mm (18'') al fondo lar la humedaddel suelo
de la viga o de la trabe

Mnimo610 mm (24")
al pao inferior El tamao de la zapata de-
de las viguetas pendede la carga en el murode
La cua mecnicatraba cimentacin y de la capacidad
al muro de cimentacin de carga permisible del suelo
con la zapata, subyacente.
1
I
I
II Coloquela zapata sobre suelo
sin perturbar debajo del nivel
__________________ J I
I de penetracinde la helada.
I
I
_______________ ...1I

Viga de nivelacin'de concreto

reforzado sustentada por pilas
de concreto colado

Dar forma al fondo o suministrar

uncolchnrgidode espumapara Cobertura mnima de 150 mm
permitir queelsueloexpansivoas- (6") sobre el interior de la viga
cienda sin levantar el de nivelacin.
cimiento.
Pilas de 305 a 455 mm (12" a
18") de dimetro; refuerzo-- __ -...1
mecnico.
Fondobiseladoen pilas como se
requiera. --._
~.12 MUROS DE CIMENTACiN

Muros de cimentucin de concreto

Los muros de cimentacin de concreto colado in situ re-
quierende cimbray de un acceso para colocar el concreto.

Pernosde anclaje para placas de solera en construccin

ligera; vase 3.13y 4.28.

Espesor mnimodel muro de 205 mm (8")

# Refuerzo horizontal y vertical como se requiera por el
anlisis de ingeniera;vase 5.06.

Losa de piso de concreto; vase 3.18.

Zapata de concreto; vase 3.08 y 3.09.

Dovelasde acero que anclan el muro de cimentacin a la
zapata.
La cua suministra una resistencia adicional al desli-
zamiento lateral.

Muros de cimentacin de mampostera de concreto

Los muros de cimentacin de mampostera de concreto
utilizan unidades pequeasque se manejanfcilmente y
no requierende cimbra. Debidoa que la mampostera de
concreto es un material modular, todas las dimensio-
nes principales deben basarse en el mdulo de 205 mm
(8") de bloquede concreto estndar.

~---. Pernosde anclaje para placas de solera en construccin

ligera; vase 3.13 y 4.28.

Llenelas celdas de la hilada superior con lechada.

Malla para retener la lechada.

Unidadesde mampostera colocadas en trabazn ordi-

naria con mortero tipo M o S.
Espesor mnimonominalde muro de 205 mm (8").

Refuerzovertical en celdas lechadeadasy vigas de liga

como se requierapor el anlisis de ingeniera.
Vase5.18 para el refuerzo de los muros de mampos-
tera.
Losa de piso de concreto; vase 3.18.

Zapata de concreto; vase 3.08 y 3.09.

Dovelasde acero que anclan el muro de cimentacin a la
zapata.
Junta completa de mortero en la zapata desbastada.

La parte superior de un muro de cimentacindebe prepa-
rarse para recibir, sustentar y anclar los sistemas de
muroy de piso de la superestructura.
Puedenrequerirseanclas de
placa de solera o tirantes
para asegurar el marco de
muroy piso al cimiento con-
tra el levantado debido a
fuerzas elicaso ssmicas.
Viguetas de madera
Dejar una bolsa de aire de 13 mm ('/2'')
como mnimoen la parte superior, los
lados y los extremos de las vigas de
maderaque entran en un muro de con-
creto o de mampostera a no ser que
se emplee madera tratada a presin;
puede requerirse un espacio adicional
para el acceso a la
construccin.
Viguetas de madera
Placas de base de acero
ancladas al muro de ci-
mentacinde concreto o
a una viga continua de
liga en los muros de__ --,..c;;___
mampostera
Viguetas de acera de alma abierta
Pernosde anclajede 13 mm ('//') de dime-
tro ahogados en concreto o en las celdas
lechadeadasde los muros de cimentacin
de mamposteraa no ms de 1830 mm (6')
centro a centro; mnimo de dos pemos
por pieza de solera con uno a menos de
305 mm (12") de cada extremo;existen re-
querimientos ms estrictos para las zonas
ssmicas 3 y 4.
--""''--.._.-:
Bolsa para recibir la
viga de madera
MUROS DE CIMENTACiN ~.13
Marcode la paredde entramado
Cabecero o vigueta de borde
Bastidor de viguetas de made-
ra; vase 4.26-4.28
Placade solera tpica de 2 X 6
2 X 8 tratada a presin;co-
,
r
I
locarsobreselladorfibroso para
solera para reducir la infiltra-
,!
cin del aire; nivelarcon placas
I de rellenosi es necesario.
I Espesor adicional para hueco
II de mampostera o muros en-
I chapados.
I La cimentacin de mamposte-
I ra o de concreto puedeprolon-
garse como muro exterior por
arriba de la rasante; vase
5.23-5.24.
Viga de madera
El fieltro de construccin evita el
contacto directo entre la madera y
el concreto o la mampostera.
Placas de rellenopara nivelarla viga
I Contacto mnimode 75 mm(3'') para
: vigas de madera apoyadas en con-
~ creto o mampostera; engrosar el
! muro para formar una pilastra si se
requiererea de contacto adicional.
Contacto mnimode 100 a 150 mm
(4" a 6") para viguetas normales;de
150 a 230 mm (6" a 9") como mni-
mo para viguetas de claro grande
~.14 MUROS DE CIMENTACiN
Se requiere ele un sistema de drenaje del sub-
suelo para recolectar y desviar el agua lejos de
la cimentacin al drenaje pluvial, a un pozo se-
co, o de un emisor natural hacia una elevacin
inferior en el sitio.
Una estera de drenaje o un rellenode
grava permiten que el agua fluya ha-
cia abajo hasta los drenes de la ci-
mentacin.
La estera de drenaje tiene un espe-
sor aproximado de 19 mm (3/.'') y con-
siste en una estera sinttica o un
ncleo de huacal de huevos forrado
con una tela filtrante que deja pa-
sar el agua libremente, pero impide el
paso de partculas finas del suelo.
Dar pendiente con mortero o usar
una tira de chafln no biodegradable.
Cobertura mnimade 150 mm (6'') de
grava o de piedra resquebrajada.
Proteja la parte superior del tubo o de
la loseta con tela de fieltro.
Drenaje del cimiento de tubo per-
forado o loseta de drenaje;
dimetro mnimode
100 mm (4'')
La plantilla del tubo o de la
loseta no debe estar arriba
de la elevacin de la losa; pen-
diente de drenado hasta el drenaje
pluvial; pozo seco o emisor
natural en el sitio.
Mnimo 51 mm (2"). -------
El aislamiento de humedad se aplica a un muro de cimentacin
cuando las condiciones del subsuelo indican que no se pre-
sentar una presin hidrosttica proveniente del nivel
fretico. Cuando estn sujetos a la presin hidrosttica
del nivelfretico, los muros de cimentacin debenimpermeabi-
lizaree, Algunos reglamentos de construcciones requierenque
todos los muros de cimentacin que cerquen un espacio ha-
bitable debajo de la rasante deben impermeabilizarse.
La membrana de aislamiento de humedad o de imper-
meabilizacin debe extenderse desde 150 mm (6") arriba
de la rasante hacia abajo hasta la parte superior de la
cimentacin.
El aislamiento de humedad puedeconsistir en un recubri-
miento de cemento bituminoso o modificado con acrlico.
Muros de mampostera de concreto enlucidocon no menos
de 10 mm (3/8") de mortero de cemento portland cubier-
to con un recubrimiento bituminoso de 2 mm ('/16").
La membrana de impermeabilizacin puede consistir en
asfalto impregnado de caucho o modificado con polme-
ros, caucho butlico u otro material aprobado que sea
capaz de cubrir grietas no estructurales.
Puederociarse arcilla bentontica como lechada o instalar-
se enforma de panelcon arcilla seca que llena los vacosde
hojas de cartn corrugado; la bentonita se hincha cuando
se moja hacindosevirtualmente impermeableal agua.
Proteja la membrana durante el rellenado con una estera
de drenaje, un aislamiento rgido de poliestireno extruido
o un tabln de proteccin, como cartn de fibra impreg-
nado de asfalto.
Rellenopremoldeado y sellador en la junta de expansin.
Para la impermeabilizacin, selle la junta entre el muro de
cimentacin y la losa con arcilla bentontica u otra barre-
ra hidrulica.
Losa de pis de concreto; mnimo 100 mm (4").
Vase 3.18 para los requerimientos tpicos del embasa-
miento.
Membrana de impermeabilizacin si se requiere.
Tabln de proteccin para la impermeabilizacin; cartn
de fibra impregnado de asfalto o poliestireno extruido
Se usa un firme de concreto sin reforzar cuando la mem-
brana de impermeabilizacincontina bajo la losa del sue-
lo o para suministrar una superficie de trabajo en suelo
inestable.
 MUROS DE CIMENTACiN ~.1 S

L06 eletemae de cimentacin de madera tratada pueden

usarse para la conetruccn tanto de 6tan06 como de
e6paci06 de gateo (dUeto6 o va6 para a rraetraree), La6
eeccionee del muro pueden conetruree in 6itu o fabrlcaree
en planta para reducir el tiempo de montaje. Toda la ma-
dera y la madera laminada que ee U6e para fabricar un
eetema de cimentacin debetratarse a pre6incon un con-
servador aprobado para U60 de contacto en el suelo: to-
d06 106 cortes de campo deben tratarse con el mismo
coneervador. Tod06106 6ujetadore6 de metal deben ser de
acero inoxidable o de acero galvanizado con recubrimiento
de zinc.

El 16tnde madera tratada

debe extenderse cuando menee
51 mm (2") arriba y 125 mm
(5") debajo de la rasante
terminada para proteger al
poletleno de la luz ultravioleta
y el dao mecnico.
Madera laminada tratada a pre6in de
(1:6)
Ai61amiento trmico. retardador de vapo-
Placa de coronamiento 6uperior aplicada en
campo a lae 6eccione6 conjunta6 del muro
de enlace; la6 juntae no deben coincidir con
lae de la placa de coronamiento inferior.
La placa de coronamiento inferior ee clava
a 106montantee,
13 mm (,h") o me grue6a pegada con
azheeivo para exterorea
La6 juntas de 3 mm ('/0") deben calafa-
tearee,
Montante6 de 2x @ 305 405 mm (12" o
16") centro a centro.
re6 y acabado en muros como Be requiera.

Placa inferior de 2x.

letn continuo de lx.

Muro de carga interior.

Placa6doble6inferiore6 que
se prolongan arriba del
El cimiento compueeto conelete en pao euperor de la 106a.
una placa de cimentacin y una capa El cimiento de grava. are-
de grava. arena o piedra triturada; na o piedra triturada se
mnimo 100 mm (4"). prolonga haeta debajo de
Placa de cimentacin de 2 X D.don- lae 106a6del pi60 del 6-
de D depende de la carga del muro tano para el drenaje.
de cimentacin y de la capacidad de
carga del suelo
Puede requerlrse un eurndero para
106eepacice del etano debajo de la
raeante para drenar la capa poro-
6a; dimetro de 610 mm (24") o
cuadrado de 510 mm (20") y cuan-
do menos a 610 mm (24") por de-
bajo del pao inferior de la 106a.
~.16 ZAPATAS AISLADAS PARA COLUMNAS

__ ----. Refuerzovertical.
Refuerzolateral.
Vase tambin 5.04 para los detalles de
las columnasde concreto.
__ ---. Las dovelasde acero anclan la columnaa la
zapata.
El refuerzoen dos sentidos debeespaciar-
se uniformemente.
~'t'~J-._~"!'!'II"~r""'i. --. Mnimo150 mm (6") arriba del refuerzo de
acero.
A = PIS. donde:
d = peralte efectivo.
-_-. P = cargade la columnaen libras
Recubrimientomnimode 75 mm (3") para
el refuerzo de acero cuando el concreto se
cuela permanentemente expuesto en el
terreno.

Seccin crtica de la fuerza cortante en un = rea de contacto de la

sentido.
Seccin crtica de la fuerza
cortante en dos sentidos.

S = capacidad de carga del suelo

en Ib/pie2;1Ib/pie2 = 0.0479 kfa

Es necesaria una placa de base

Columna de concreto reforzado de aceroparadistribuir la cargade
la columnasobre unrea suficien-
temente ancha para no sobrepa-
sar los esfuerzos permisiblesdel
Se dispone de diversas bases
concreto.
patentadas para postes. Con-
Vase 5.38 para las conexiones
sultar al fabricante para cargas
de la placa de basede acero.
permisiblesy detalles de insta-
lacin. Las bases para postes
tambin puedenfabricarse para
cumplir con condicionesespec-
ficas de diseo.
Vase5.50 para las conexiones
de las bases para columnas de
madera.

1
f

Poste de modera Columna de acero

 CIMENTACIONES EN TALUDES ~.17

Las estructuras y los cimientos entaludes o adyacentes

a stos quesobrepasene1100'i'. debencumplir con los si-
guientes requerimientos:
La cara de la zapata se sita atrs
de un talud en descensouna distan-
cia suficientementegrandecomopara
suministrar apoyo vertical y lateral
para la zapata y evitar un asenta-
miento.

MximoH/3 12m (40').

La cara de la estructura se sita ale-

jada del pie de un talud en ascenso
para suministrar proteccin del dre-
najey de la erosindel sitio.
MximoH/2 5 m (15')

Ancho mnimode la zapata 2x

Pendientemxima1:2

60 para roca
30 para suelo

Las zapatas con pocoespaciamientoo las zapatas La superficiedel suelo nodebeinva-

adyacentes localizadas a diferentes nivelespueden dir el prisma de contacto del suelo
causar esfuerzostraslapados en el suelo. o de la roca.

Rasante.

Conservarel espesorde la zapata (T)

en el escaln vertical.
_J_----~v:_.-.~-t_-_. Limitar el escaln vertical (H) a '/2 L o
610 mm (2'-0") como mximo.

La longitud del escaln (L) debe ser

por lo menos 610 mm (2'-0").

Utilice dimensiones modulares para

Las zapatas escalonadas cambian de nivel por muros de mamposterade concreto.
etapas para acomodar una rasante empinada y
conservar la profundidad requerida en todos los
puntos alrededorde un edificio.
~.18 LOSAS DE CONCRETO NIVELADAS
~D
Superestructura
';::=========:::::
Losa de concreto nivelada
Juntas de aislamiento
Una losa de concreto puedecolocarse a nivelhorizontal, o
cerca del mismo, para servir como un sistema combinado
de piso y de cimentacin. El uso adecuado de una losa de
concreto para este uso dependede la ubicacingeogrfi-
ca, de la topograa y de las caractersticas del suelo en
el sitio, y del diseo de la superestructura.
Las losas de concreto niveladasrequierenel apoyo de una
base de suelo nivelada,estable, uniformemente densa o
apropiadamentecompactada que no contenga materia or-
gnica.Cuandosecolocasobreunsuelode bajacapacidadde
carga o sobre suelosaltamente compresibleso expansivos,
este tipo de losa debedisearsecomo unalosa o unacarpe-
ta de cimentacin,lo que requierede unanlisisy un diseo
por parte de un ingenieroespecializadoen estructuras.
Espesor de losa mnimode 100 mm (4"); el espesor re-
querido dependedel uso esperado y de las condiciones
de carga.
La mallade refuerzo que se colocaligeramentems arriba
de la mitad del peralte de la losa controla los esfuerzos
trmicos,elagrietamientoporcontracciny los ligerosmo-
vimientos diferenciales del lecho del suelo; puede reque-
rirse una parrilla de varillas de refuerzosi las losas sus-
tentan cargas de piso mayoresque lo normal.
Puedeaadirse a la mezcla de concreto un aditivo de
fibras de vidrio, acero o de polpropilenopara reducir el
agrietamiento por contraccin.
Los aditivos de concreto pueden aumentar la dureza
superficial y la resistencia a la abrasin.
Barrera contra la humedad de polietileno de 0.15 mm
(6 milsimas).
El American Concrete Institute recomiendaque se co-
loqueuna capa de arena de 51 mm (2") sobre la barrera
contra la humedad para absorber el agua en exceso
provenientedel concreto durante el curado.
Embasamiento de grava o de piedra triturada para
evitar el ascenso capilar del agua subterrnea; mnimo
100 mm (4").
Base de suelo estable y uniformemente densa; puede
requerirse compactacin para aumentar la estabilidad
del suelo, la capacidad de sustentar cargas y la resis-
tencia a la penetracin del agua.
Dimensiones mximas Espaciamiento (a libre del
de la losa de la malla alambrn
pies (m) pulgadas (mm) (nmero)
Hasta 45 (14) 6 X 6 (50 X 150) W1.4 X W1.4
45-60 (14-18) 6x6 W2.o X W2.o
60-75 (18-22) 6X6 W2.9 X W2.9
 LOSAS DE CONCRETO NIVELADAS ~.19

Puedencrearse o construirse tres tipos

de juntas con objeto de acomodar el mo-
vimientoenel planode una losa de concre-
to nivelada:juntas de aislamiento,juntas
de construccin y juntas de control.

Juntas de aislamiento
Tambinllamadasjuntas de expansin,las
juntas de aislamiento permiten la exis-
tencia de movimiento entre una losa de
concreto y las columnasy muros adyacen-
tes de un edificio.

Juntas de construccin
Paratener un lugar donde [a construccin
se detenga para continuar posteriormen-
te, se usanjuntas de construccin. Estas
juntas, quetambin sirven como juntas de
aislamiento o de control, puedenacuar-
se o enclavjaree para evitar el movimiento
diferencialvertical de las seccionesconti-
guas de la losa.

Radiode 3 mm ('/8")
"'~"'-:-:::o'-'-";';'~I--. Evitar la adherencia
.... Dovelasrecubiertas o junta
acuada si se requierepara
evitar el movimientodiferen-
cial vertical
Juntas de control
Para crear lneas de fragilidad, de modo
que el agrietamiento que pueda resultar
>:Y~:.'~.:~. ~;:p~:": Junta aserrada de 3 mm ('lB") de
de los esfuerzos de tensin se presente a
[o [argo de lneas previamentedetermina-
das, se colocan juntas de control. Estas
.. ". : A.
'. ancho y '/. del espesor de la losa; lle-
nar con rellenoparajunta .
juntas de control van espaciadas en el
concreto expuesto de 4570 a 6100 mm
(15' a 20') centro a centro, o siempreque Tira metlica o premo[deadade 3 mm
se requierafragmentar una losa con for- ('lB") quese inserta cuando se coloca
ma irregular en secciones cuadradas o el concreto; terminado al ras con [a
rectangulares.
. ; v ._ '"
A

':. '. '" .

.. '
.. .
,.'
superficie.

Junta acuada
La adherencia se evita utilizando un
material parajunta preformadode me-
talo de plstico, o aplicando un com-
puesto de curado a un lado antes de
colocar el otro lado.
~.20 LOSAS DE CONCRETO NIVELADAS

Se requierenzapatas aisladas o integradas paratransmi-

tir cargas desde la superestructura superioral suelode la
cimentacin.

Muro de mamposteraexterior y cimiento.

Losa de concreto nivelada;vase 3.18 para

una seccintpica.

Aislamiento de espuma de poliestireno ex-

truido; vase 7.42.
Debeemplearseuna zapata independiente
cuando un muro de carga o una columna
Muro de mampostera transmitan una carga concentrada o de
gran magnitud.

Distancia mnima libre de 150 mm (6") de

cualquier objeto de madera a la rasante
terminada.
Placas de asiento tratadas a presin. Mnimo305 mm (12")

Se puedecolocar un aislamiento de espuma El anchoy el peralte de la za-

de poliestireno extruido ya sea en la parte pata de la losa se determinan
externa o en la parte interna del muro de ci- por la magnitud de la carga y
mentacin. la capacidad de carga del
Concretocolado in situ o muro de cimenta- suelo.
cin de concreto o de mampostera.

Pared de entramado Una losa de piso de concreto puede

engrosarsepara sustentar una par-
ticin interior de carga o un poste y
En climas clidos o templados donde se
transmitir la carga al suelo subya-
presenta solamente poca o ningunacon-
cente.
gelacin del suelo puede ser econmico
engrosar los bordes de una losa de con-
creto niveladapara formar zapatas inte-
gradas para los muros exteriores.

Distancialibremnimade150mm(6") decual-
quierpiezade maderaa la rasanteterminada.
Profundidad mnimade la zapata 305 mm
(12").
~- __ _. Colocardebajodel nivelde penetracinde la
helada.

Losa con borde engrosada

 LOSAS DE CONCRETO NIVELADAS ~.21

HR_-. Aislamiento perimetral.

~~~~~~~~~~~~~1.:!~::ql--
Ductos de aire aislados.

Duetos de calefaccin .~ __ Recubrimientode 40 a 75 mm (1'/{' a 3").

l~
~~I;<_.' -. ;'~?;..,,~.~ ~~_:(:'4 -1{:-~: ::/_~~;"'~:~#~~~
..~~;'1&.:. -~_:.~l;.~
~>~''''.)~~~>:!'",~/J.~,.r.~'~.~~~'';f;:.~_ ~.":-...~;:,;~::~_~.~
?i::~"'~J
~~~ .'~'".. ::,:'~7--.:~~<,;, :: ..~ :;;~:'. ,~~- ...'."~"':.--~' Tuberade cobre o de polibutileno;prevengael
movimientosi los tubos atraviesan juntas de
construccin.
Tubos de calefaccin ahogados "--~ Aislamiento recomendadopara el pao infe-
rior de la losa,

El aislamiento espumado de las tuberas de

plstico asla las tuberas de abastecimiento
de agua y de aguas grises de la losa de con-
creto,
Penetraciones de las tuberas

--------. Chafln o bordecon radio

.-------. Barra del vuelodel escaln;ponerrevestimien-
to de 38 mm (1'12")
Espesor mnimode 100 mm (4'1

Junta de expansino de construccin

Use dovelas revestidas o una cua de cor-
tante para evitar el movimientovertical dife-
Escalones de losa rencial.

------------. Paraaberturas de losa mayoresque 305 mm

(12''), coloque una segunda capa de malla
de alambre de refuerzo de 610 mm (2'-0") en
todos los lados de la abertura.

Aberturas en la losa
~.22 CIMENTACiN CON POSTES

La cimentacin con postes elevalas estructuras de ma-

dera por arriba del terreno, requierede excavacin mnima
y preservalas caractersticas naturales de los patrones
de drenaje existentes de un sitio. Es especialmente til
cuando se construye en taludes empinadosy en reas
sujetas a inundacionesperidicas.
Los postes tratados se colocana lo largo de una retcula
definida por el patrn reticular de vigasy viguetas. Su es-
paciamiento determina tanto los claros de vigas y vi-
guetas como las cargas verticales que debensustentar.
Postes de 150 a 305 mm (6" a 12") de dimetro; tra-
tados con un conservador para protegerlos de la pudri-
cin y de la invasinde insectos. Estos postes pueden
prolongarseen sentido vertical para formar el marcode
sustentacin de las cargas de la superestructura o
terminar en el niveldel primer piso para sustentar un
marco convencionalde plataforma.
Vigas de madera slidas, compuestas o espaciadas;
debenlimitarse los voladizosa '/4 del claro restante.
Los pisos, los murosy el techo debenaislarse de acuer-

,~~t--'
~
do con las condicionesclimticas locales.
Los postes se espaciande 1830a 3660 mm (6' a 12')
para sustentar las reas de piso y de techo hasta
13.4 m2 (144 piescuadrados)
Los postes se colocan en agujeros excavadosa mano o
mediante un barrenador de potencia. En una estructura
de postes se requierede una longitud adecuada de em-
potramiento, de un relleno adecuado y de conectores
apropiados para tener la rigidezy la resistencia necesa-
rias para las fuerzas laterales elicasy ssmicas. La lon-
gitud requeridade empotramiento vara de acuerdocon:
la pendientedel sitio
las condicionessubsuperficialesdel suelo
el espaciamientode los postes
la altura no sustentada de los postes
la zona ssmica.
Los pisos debendisearse y construirse como un dia-
fragma para transferir la rigidez de los postes cuesta
arriba al resto de la estructura.
longitud de empotramiento poro pendientes empinados
~-;+-----+.J-.......;.-~-_ .De1525 a 2440 mm (5' a 8') para los postes cuesta
arriba; estos postes tienen alturas no soportadas ms
cortas, perorequierende un empotramiento ms profun-
do con objeto de suministrar la rigideznecesariaa la es-
tructura.
De 1220 a 2135 mm (4' a 7') para los postes cuesta
abajo
longitud de empotramiento poro pendientes llanos
De1220 a 1525 mm (4' a 5')
Cuandoel empotramiento necesariono sea posible,como
en una pendienterocosa, puedenusarse el arriostramien-
to transversal con varilla de acero y contensores o muros
de cortante de concreto o de mampostera para sumi-
nistrar estabilidad lateral.
Consultar a un ingenieroespecializadoen estructuras
cuandose diseey se construya unaestructura con pos-
tes, especialmentecuandose trate de un sitio con pen-
diente pronunciadasujeto a ventarroneso a inundaciones.
 CIMENTACiN CON POSTES ~.23

Vigasde maderaespaciadas;lmite
de un empalmepor poste.

La muesca mejora
contacto con las vigas
y suministra un mejor
contacto en los postes
redondos.Esta muesca
Cartela
tambin se denomina Un conector de rejilla Vigade maderaslida o com-
entalladura. con escarpias con un puesta
Las muescas, cortes y perno pasante indivi- Cuandolas pilas terminan en
orificios taladrados en dual puedesuministrar el primer piso, las vigas se
campo se tratan con un mejoresvaloresde sus- apoyan directamente en las
conservadoraprobado. tentacin de carga que pilas y se aseguran con car-
unaconexincon mues- telas de madera o conecto-
ca y atornillada. res de metal.

Las vigas espaciadas se fijan con tornillos pa-

santes a los lados de los postes tratados, las
cualesluegocontinan haciaarriba para formar
el bastidor receptor de cargas de la superes-
tructura.

Postesde madera Collarde

tratada --_""'I,I concreto.

Relleno apisonado
de arena, grava o ~~~._.'fIIi~'!!":'1I-t,..-,
Escarpias o soleras roca triturada lim-
Mnimo305 mm
de metal galvaniza- pias.
(1'-0")
do para un mejor Mnimo1220 mm
anclado (4'-0")
El bloquede concre-
to distribuye la car- Nivelde penetra-
ga del posteal suelo cin de la helada.
o a la roca; el ta-
maodebedetermi-
narse mediante un r~";",:;;";,;,,,,,-::::f.:= Mnimo455 mm
anlisis de ingenie- (1'-6")
, Mnimo455 mm (1'-6")
na.
El rellenocon concreto o con una mez-
cla de suelo-cementopuedereducir la
Los postes distribuyen sus cargas con unazapata o
longitud requeridade empotramiento;
collar de concreto o al apoyarse directamente en la
puede requerirse en taludes empina-
roca. Los bloquesy los collares de concreto aumen-
dos con suelos promedioo por debajo
tan el rea de contacto de los postes con el sueloy
del promedio.
distribuyen sus cargas sobre un rea mayor.
~.24 CIMENTACIONES PROFUNDAS

Las cimentacionesprofundas se prolonganms all de los

suelos inadecuadoso inestablespara transferir las cargas
del edificio a un estrato resistente de roca o de gravas y
arenas densas muy por debajode la superestructura. Los
dos tipos principales de cimentaciones profundas son
las cimentaciones con pilotes y las cimentaciones con pi-
lotes de tubo llenosde concreto.

Una cimentacin con pilotes es un sistema de pilotes de

Carga de la
punta. de cabezales de pilotes y de vigas tensoras para
columna
transferir las cargas del edificio hasta un estrato de
carga.

Muro de carga.
Rasante de concreto reforzadoo viga tensora con cabe-
zales integrados para pilote.
-._
Je--' Los pilotes generalmentese hincan en grupos de dos o
ms. espaciados de 760 a 1220 mm (2'-6" a 4'-0")
entre centros.
Un cabezal para pilote de concreto reforzado une las
cabeceras de un grupo de pilotes con objeto de distri-
buir la carga de una columna o de una viga de rasante
igualmente entre los pilotes.
Vara con la carga de la columna; 305 mm (12") como
mnimo.
~:t::t:ltJ~:;;;;-:::7150
5 mm (3")
mm (6/1)
Colocar debajo del nivelde penetracinde la helada.
o o
Los pilotes puedenser postes de madera tratada. pero
o O para edificios grandes son ms comunes los perfiles H
o de acero. los tubos llenos de concreto. o el concreto
reforzado precoladoo el concreto presforzado.
Los pilotes se hincan en el terreno con una mquina
Ejemplos de distribuciones piloteadora. Esta mquinaest compuesta de un bas-
de cabezales para pilotes tidor alto que sustenta el mecanismo para elevar al
pilote en su posicin. un martillo de hincado y rieles o
guas verticales para dirigir el martillo.
Los pilotes de punta dependenprincipalmentede la re-
sistencia a la carga del suelo o de la roca debajo de la
punta de sustentacin. La masa circundante de suelo
suministra ungrado de estabilidad lateral para el pilote.
oPara su sustentacin. los pilotes de friccin dependen
principalmentede la resistenciaa la friccin de una masa
circundante de suelo. La friccin externa desarrollada
entre los lados de un pilote hincadoy el suelo est limi-
tada porlaadhesindel suelo a los lados del pilote y por
la resistencia a la fuerza cortante de la masa de suelo
circundante.
Lacarga permisibledel pilotees la carga mximaaxialy la
cargamximalateral.quesedeterminaporunafrmuladi-
nmica para pilotes. un ensayo esttico de carga. o una
investigacingeotcnicadel suelo de la cimentacin.
La excentricidad del pilote o la desviacindel pilote de
su ubicacinen planta o de la vertical puedenreducir su
carga permisible.
Estrato resistente de suelo o de roca.
 CIMENTACIONES CON PILOTES ~.2S

---..a
o Los pilotes de maderason maderoshincadoscomo
unpilotedefriccin.Generalmente,se lescolocauna
zapata de aceroy una bandade hincadoparaevitar
.. H o.,. A
~
r- '""""1
queel cuerpodel pilote se asti lIeo se despedace. I
I


E] .

o Los pilotes compuestosestn construidos condos

I ;
materiales,como un pilote de maderay una seccin
superior de concreto para evitar el deterioro de la
parte del pilote queest arriba del nivelfretico.
r
,
e
o Los pilotes Hy los perfiles H de acero se ahoganen II"C
concreto hasta un punto por debajodel nivelfre-
tico para evitar la corrosin. Los perfiles H pueden
i "<~

soldarse en el procesode hincado para formar pi- . <.

"
lotes de cualquier longitud. .., "
"
o Los pilotes de tubo de acero se hincan con el ex- :
tremo inferior abierto o cerrado con una placa o :,
una punta de acero y se Ilenan con concreto. Un
;
pilote de tubo con el extremo abierto requierene- ~ ~ ,,'

peccin y excavado antes de llenarse con con-

~
creto.

--
o Los pilotes de concreto precolado tienen secciones
____ ..-J
transversales redondas,cuadradas, poligonales,o
con un ncleoabierto. Los pilotes precoladosgene- ~
ralmente son presforzados.
..._ '= ~

l'
:;

o Los pilotes de concreto colado in situ se cons-

truyen vaciando concreto en una carcasa en el
suelo. Estos pilotes puedenser revestidos o sin
revestimiento.

o Los pilotes revestidos se construyen hincandoun

tubo o una carcasa de acero en el suelo hasta
que encuentra la resistencia requeriday luegose
llenacon concreto. La carcasa es una seccinciln-
drica de acero, corrugada o ahusada para mayor
rigidez. Se inserta un mandril de tubo o un n-
cleo de acero en una carcasa de pared delgada
para evitar que se colapse en el proceso de hin-
cado; luegose retira antes de vaciar el concreto
en la carcasa.

o Los pilotes sin revestimiento se construyen hin-

cando un tapn de concreto en el suelojunto con
una carcasa de acero hasta que encuentra la re-
sistencia requerida; luegose apisona el concreto
en su lugar a medidaque se retira la carcasa.
o Un pilote de pedestal sin revestimiento tiene una
punta agrandada para aumentar el rea de car-
ga del pilote y reforzar el estrato de apoyo por
compresin.La punta se forma vaciandoconcreto
a presinen el suelo circundante en la parte infe-
rior de la carcasa.
~.26 PILOTES DE TUBO LLENOS DE CONCRETO

Los pilotes de tubo llenos de concreto son pilas de con-

creto simpleo reforzado colado in situ. Paraformarlas se
usa un barrenador grande o se excava un poro a mano
hasta llegar a un estrato resistente adecuado que se
llena con concreto. Poresta razn,tambin se les deno-
mina pilotes o pilas perforados.

Pilote de tubo llenocon concreto

.~--+---_.El refuerzoen la parte superior del pozosuministra una

resistencia adicional a la flexin causada por las fuer-
zas laterales o por una carga excntrica en la columna.

La perforacines de un dimetro de 760 mm (2'-6") o

mayor para permitir la inspeccindel fondo.
Puederequerirse una carcasa temporal para impedirel
paso del agua, la arena o el rellenosuelto proveniente
del pozodurante la excavacin.
La base del pilote de tubo puede ampliarse en forma
de campana para aumentar el rea de contacto y re-
sistir la elevacindel suelo. La campana puede exca-
varse a mano o mediante un aditamento de cuchillas
retrctiles.

Estrato de sueloo de roca.

~}.";:~:>::.~;:<.:.,:'.::: : :. ::::::: -

: ," A>~

Los pilotes de tubo con casquillo se perforan hasta un

estrato de roca slida para obtener mayor apoyo por
friccin.
Los pilotes de tubo para roca son pilotes con casquillo
que tienen un ncleode perfil H de acero dentro de una
carcasa tubular llenade concreto.