Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Casos tan diferentes entre s plantean una pregunta comn: aceptado que un
tercero ha intervenido causalmente en la ocurrencia de un dao, procede que la
vctima sea indemnizada por ese tercero
La respuesta a esta cuestin esencial est determinada por las condiciones que el
derecho establece para que haya lugar a la responsabilidad civil: basta que el
tercero haya intervenido de cualquier modo en la ocurrencia del accidente, o es
necesario, adems, que su conducta sea reprochable Este primer orden de
preguntas define los principales sistemas de atribucin de responsabilidad: el de
responsabilidad estricta u objetiva, que (en su forma ms simple) slo exige una
relacin causal para que surja la obligacin indemnizatoria, con la consecuencia
de que quien desempea una actividad asume todos los riesgos de accidentes que
se derivan de realizarla; y el de responsabilidad por culpa, que exige, adems,
que el autor del dao haya actuado con negligencia o mala fe.
A su vez, la responsabilidad por culpa plantea la pregunta por los criterios para
trazar la lnea divisoria entre la diligencia y la negligencia. En el caso (2), fue
negligente la compaa ferroviaria al no tender una red protectora sobre los
cables elctricos, a efectos de impedir un accidente como el sufrido por el nio
juguetn O, al revs, resulta excesivo exigir ese grado de prevencin, porque
son los padres quienes deben evitar que su hijo est en situacin de sufrir ese
dao
como puede ser el caso 3). Surgen entonces preguntas como las siguientes: qu
daos se indemnizarn ; por qu conceptos tiene la cnyuge del trabajador
fallecido una pretensin indemnizatoria ; puede ser reparado en dinero el
sufrimiento de esa mujer o la prdida de calidad de vida asociada a la prdida
del ojo por quien abra la gaseosa ; y si as fuere, cmo se avala la prdida de
un ojo
1 La ley puede imponer obligaciones que tengan por antecedente un mero hecho
jurdico. En ese caso no existe responsabilidad civil, sino, como seala el
artculo 1437, una obligacin legal. En contraste, la responsabilidad civil tiene
siempre por antecedente un dao atribuible a la conducta libre del demandado.
Este principio es asumido por nuestro derecho, que establece como condicin de
la responsabilidad un hecho voluntario de quien resulta obligado (artculos 1437,
2284, 2314 y 2329). La ley civil acoge en esta disposicin una cierta filosofa de
la voluntad, en cuya virtud la responsabilidad tiene siempre por antecedente un
acto libre del demandado.1
7Capacidad
1 La imputabilidad subjetiva del hecho supone que el autor tenga algn grado
mnimo de aptitud de deliberacin para discernir lo que es correcto y lo que es
riesgoso. Por eso, la capacidad constituye la ms bsica condicin subjetiva de
imputabilidad en la responsabilidad civil.
El artculo 2319 seala que no son capaces de delito o cuasidelito los menores
de siete aos ni los dementes. Adems, queda a la prudencia del juez
determinar si el menor de diecisis ha cometido el delito o cuasidelito sin
discernimiento, en cuyo caso se le tiene por incapaz.
De hecho, una persona puede ser incapaz de manejar sus bienes y, sin embargo,
no tener perturbada su capacidad para discernir el lmite de lo correcto y lo
incorrecto. En consecuencia, al menos tericamente, el inter-dicto por demencia
puede ser tenido por capaz para efectos de establecer su responsabilidad
extracontractual. Esta conclusin es consistente con la regla de que los requisitos
de capacidad contractual son ms exigentes que los de la responsabilidad
aquiliana.
c) En principio, debe asumirse que son constitutivas de demencia las graves
deficiencias en la capacidad intelectual o volitiva. Est decisivamente afectada la
capacidad intelectual si la persona carece de conciencia acerca de lo correcto o
discernimiento respecto de los riesgos de la accin; lo est la voluntad si no
puede ejercer un control racional sobre los propios actos. La expresin demente,
en la medida que mdicamente traiga consigo estos efectos, comprende
condiciones tan diferentes como la imbecilidad, la...
Este juicio negativo de valor de una conducta puede adoptar dos formas. Ante
todo, es ilcita la conducta que resulta de la intencin de causar el dao (en cuyo
caso se incurre en dolo o culpa intencional). Pero la ilicitud puede tambin
adoptar una forma ms dbil, limitada a la infraccin no intencional de un deber
de cuidado (que es llamada simplemente culpa o negligencia).1La culpa
intencional y la no intencional son requisitos de la responsabilidad que poseen
lgicas internas muy diferentes, lo que justifica su desarrollo por separado.
Ttulo ILa culpa en la responsabilidad por el hecho propio 10La culpa civil como
ilicitud de la conducta
1 De este concepto se sigue que en el derecho civil la culpa tiene una doble cara.
Por un lado, es un requisito que expresa el principio de responsabilidad personal,
porque se responde de los daos atribuibles a una conducta que contraviene un
deber de cuidado, de modo que la obligacin indemnizatoria slo nace si el
demandado ha incurrido en un comportamiento indebido. Por otro lado, sin
embargo, la imputacin de la negligencia es objetiva, con la consecuencia de que
el juicio de disvalor no recae en el sujeto, sino en su conducta, de modo que son
irrelevantes las peculiaridades subjetivas del agente.
1 Nociones generales
culpa por el hecho propio). Por el contrario, les basta constatar, por ejemplo, que
el automvil tena un defecto de fabricacin que provoc el accidente, o el
alimento no estaba debidamente inmunizado. Acreditado el defecto, es
indiferente la manera cmo ste lleg a producirse, esto es, la eventual
negligencia en el proceso de fabricacin (infra N 556).
b) Ms difcil es la distincin entre la responsabilidad estricta calificada y la
responsabilidad por culpa en el caso de la responsabilidad estatal y municipal
por falta de servicio (infra Nos 334 c y 349). Entretanto, conviene adelantar que
la falta de servicio alude a un defecto de funcionamiento del municipio o del
rgano de la Administracin del Estado, ms que a un mero resultado. En
consecuencia, a diferencia de lo que ocurre en el derecho comparado con la idea
de productos defectuosos, en este caso no existe diferencia entre la cosa
(servicio) y el proceso (actividad del rgano pblico al que el dao es atribuido).
Lo relevante...
Funciones de la causalidad
La primera pregunta de causalidad se refiere, en este caso, a cules son los daos
subsecuentes que se produjeron porque se incurri en la negligencia inicial de
dejar caer el tabln desde el andamio. La segunda pregunta es de naturaleza
diferente, pues se refiere a cules de esos daos, que probadamente ocurrieron
porque cay el tabln, estn en una relacin suficientemente directa o cercana
con el hecho inicial como para que puedan ser normativamente imputados a ese
hecho. La primera es una cuestin de hecho, referida a la causalidad natural; la
segunda es esencialmente una cuestin de derecho, que exige criterios
normativos para deter-minar de cules daos se responde.
d) En verdad, la causalidad representa un problema complejo slo en casos ms
bien excepcionales. Por eso, existe una cierta desproporcin entre el esfuerzo
que la doctrina ha dedicado a la materia y la frecuencia de los casos judiciales en
que la causalidad constituye un problema difcil y determinante.6As y todo,
plantea preguntas lmites en la responsabilidad civil, que tradicionalmente han
sido escondidas bajo la alfombra de ideas generales, como es que el dao debe
ser una consecuencia necesaria y directa del hecho que genera la
responsabilidad.
243. Reglas legales pertinentes.
28Elemento natural: el hecho del demandado como condicin necesaria del dao
1 Introduccin1
garanta jurdica del poder de voluntad del individuo concebido como sujeto de
derecho.14Por otra parte, la idea de poder tambin muestra la forma de actuacin
del derecho subjetivo. Si ste es afectado, es al propio titular a quien est
entregada su defensa, para cuyo efecto el derecho objetivo proporciona los
medios sustantivos (pretensin o accin en sentido civil) y procesales (derecho a
la accin en sentido procesal).
1 Una evaluacin de los enfoques referidos pare-ce indicar que carece de sentido
el intento de descubrir cul es la esencia del instituto jurdico del derecho
subjetivo, porque se trata de un concepto tcnico del derecho, especialmente del
derecho privado y constitucional. Con todo, la nocin de derecho subjetivo no
puede prescindir de la idea de poder jurdico reconocido al titular. El derecho...