Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Documentos 12 Guia Tecnica Condiciones Climaticas Exteriores de Proyecto E4e5b769
Documentos 12 Guia Tecnica Condiciones Climaticas Exteriores de Proyecto E4e5b769
Edificios
Gua tcnica
Ahorro y Eficiencia Energtica en Climatizacin
Condiciones
climticas
exteriores
de proyecto
GOBIERNO MINISTERIO
DE ESPAA DE INDUSTRIA, TURISMO
Y COMERCIO
E F I C I E N C I A Y A H O R R O E N E R G T I C O
Edificios
Gua tcnica
Ahorro y Eficiencia Energtica en Climatizacin
Condiciones
climticas
exteriores
de proyecto
GOBIERNO MINISTERIO
DE ESPAA DE INDUSTRIA, TURISMO
Y COMERCIO
TTULO
Gua tcnica de condiciones climticas exteriores de proyecto
CONTENIDO
La presente gua ha sido redactada por la Asociacin Tcnica Espaola de Climatizacin y
Refrigeracin (ATECYR) para el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE),
con el objetivo de promocionar la eficiencia en el uso final de la energa en los edificios.
INFORMACIN METEOROLGICA
La informacin meteorolgica ha sido facilitada por la Agencia Espaola de Meteorologa.
Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino. Prohibida su reproduccin total o
parcial por cualquier medio.
AGRADECIMIENTOS
Se quiere expresar un especial agradecimiento a su autor, D. Jos M Pinazo Ojer, catedr-
tico de la Universidad Politcnica de Valencia.
..............................................................
..............................................................
IDAE
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa
c/ Madera, 8
E - 28004 - Madrid
comunicacion@idae.es
www.idae.es
Madrid, junio de 2010
ndice
1 Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Datos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Estaciones meteorolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Datos recogidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Variables fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Criterios para el clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Datos de estaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.1 Relacin entre temperatura ambiente media y temperatura
del terreno a 20 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.2 Relacin entre la temperatura ambiente de diseo en campo
abierto y en el interior de ciudades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.3 Extrapolacin de datos a otras poblaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Objetivo
5
Datos utilizados
7
Estaciones
meteorolgicas
A continuacin se facilita la relacin de las 104 estaciones meteorolgicas contempladas, ordenadas por el nombre de la
provincia, e indicando la pgina en que se encuentran dichos datos.
9
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
(continuacin)
10
Estaciones meteorolgicas
(continuacin)
11
Datos recogidos
13
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
14
Consideraciones
generales
5.1 Variables fundamentales estacionales (NPE) a utilizar para el clculo de las cargas
trmicas de un edificio. No obstante, existe una relacin
Para determinar con precisin todas las propiedades de aproximacin entre los percentiles estacionales espe-
psicromtricas del aire en unas ciertas condiciones se cificados en la norma anterior y los percentiles anuales
debe partir de tres variables independientes. Para ello, especificados en este documento, siendo las relaciones
en las tablas que se facilitan a partir del captulo sexto las siguientes:
se especifican con un cierto nivel percentil:
NPA NPE
Para el verano la temperatura seca y la temperatura 99,6% 99%
hmeda coincidente.
En relacin a la norma UNE 100014:2004: Climatizacin. TS_1 (C), THC_1 (C) para todos los tipos de edifi-
Bases para el proyecto. Condiciones exteriores de cl- cios y espacios no mencionados anteriormente.
culo, en la misma se indican los niveles de percentiles
15
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
16
Datos de estaciones
A continuacin, para cada una de las estaciones meteo- La temperatura hmeda coincidente con un ni-
rolgicas consideradas (clasificadas por provincias) se vel percentil de temperatura seca del 0,4%.
facilita:
La temperatura seca con un nivel percentil
Provincia, nombre estacin e indicativo. del 1%.
U
bicacin con su correspondiente altura sobre el La temperatura hmeda coincidente con un ni-
nivel del mar, latitud y longitud, y una referencia de vel percentil de temperatura seca del 1%.
su entorno (centro ciudad, aeropuerto,...).
La oscilacin media diaria observada los das
N
mero total de observaciones utilizado (de cada en que se ha alcanzado una temperatua mxi-
variable medida), la frecuencia en el caso de la hu- ma igual o superior al nivel percentil del 1%.
medad relativa y el periodo de observaciones en
aos. Valores medios mensuales de:
La temperatura seca con un nivel percentil Grados da de calefaccin con base 15/15.
del 99,6%.
Grados da de calefaccin con base 20/20.
La temperatura seca con un nivel percentil
del 99%. Grados da de refrigeracin con base 20/20.
La oscilacin media diaria observada los das Radiacin global media mensual sobre super-
en que se ha alcanzado una temperatua mni- ficie horizontal.
ma igual o inferior al nivel percentil del 99%.
Temperatura del terreno a una profundidad
La oscilacin mxima anual. de 20 cm.
17
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 5% NNE
NW 4% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. A Corua
3%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 2% ENE
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 17%
SW SE
SSW SSE
S
18
Datos de estaciones
19
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 6% NNE
5%
NW NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Santiago de Compostela (Labacolla)
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 14%
SW SE
SSW SSE
S
20
Datos de estaciones
21
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Vitoria. A de Foronda
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 36%
SW SE
SSW SSE
S
22
Datos de estaciones
23
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 6% NNE
NW 4,5% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Albacete. Los LLanos
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
1,5% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 22%
SW SE
SSW SSE
S
24
Datos de estaciones
N
NNW 10% NNE
9%
NW 8% NE
7% Valores normales. Periodo 1971-2000. Alicante. Ciudad Jardn
6%
5% Rosa de los vientos. Anual
WNW 4% ENE
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 7%
SW SE
SSW SSE
S
25
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
26
Datos de estaciones
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Almera. Aeropuerto
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 15%
SW SE
SSW SSE
S
27
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 9% NNE
8%
NW 7% NE
6% Valores normales. Periodo 1971-2000. Asturias. Oviedo (El Cristo)
5%
Rosa de los vientos. Anual
4% ENE
WNW
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 24%
SW SE
SSW SSE
S
28
Datos de estaciones
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Asturias. Aeropuerto Rann
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
ESE
> 8 m/sg
WSW
Calmas: 24%
SW SE
SSW SSE
S
29
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 9% NNE
8%
NW 7% NE
6% Valores normales. Periodo 1971-2000. vila. Observatorio
5%
Rosa de los vientos. Anual
4% ENE
WNW
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 13%
SW SE
SSW SSE
S
30
Datos de estaciones
N
NNW 14% NNE
12%
NW NE
10%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Badajoz. Talavera la Real
8%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 6% ENE
4%
0,5-2 m/sg
2%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 23%
SW SE
SSW SSE
S
31
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
32
Datos de estaciones
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Palma. Son San Juan
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 33%
SW SE
SSW SSE
S
33
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
34
Datos de estaciones
35
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
36
Datos de estaciones
N
NNW 5% NNE
NW 4% NE
3% Valores normales. Periodo 1971-2000. Mahn
Rosa de los vientos. Anual
WNW 2% ENE
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 9%
SW SE
SSW SSE
S
37
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Palma. Centro Meteorolgico
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 34%
SW SE
SSW SSE
S
38
Datos de estaciones
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Ibiza. Aeropuerto San Jos
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 17%
SW SE
SSW SSE
S
39
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
TH_ 0,4 (OC) TSC_0,4 (OC) TH_ 1 (OC) TSC_1 (OC) TH_ 2 (OC) TSC_2 (OC)
25,5 25,5 24,9 24,9 24,0 24,0
N
NNW 16% NNE
14%
NW 12% NE
10% Valores normales. Periodo 1971-2000. Barcelona. A. Prat de Llobregat
8% Rosa de los vientos. Anual
WNW 6% ENE
4%
0,5-2 m/sg
2%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 19%
SW SE
SSW SSE
S
40
Datos de estaciones
41
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
42
Datos de estaciones
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Burgos. Villafra
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 20%
SW SE
SSW SSE
S
43
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 10% NNE
9%
NW 8% NE
7%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Cceres. Ctra. Trujillo
6%
5% Rosa de los vientos. Anual
WNW 4% ENE
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 16%
SW SE
SSW SSE
S
44
Datos de estaciones
45
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
46
Datos de estaciones
47
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 6% NNE
5%
NW NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Santander. A. de Parayas
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 25%
SW SE
SSW SSE
S
48
Datos de estaciones
49
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 10% NNE
9%
NW 8% NE
7% Valores normales. Periodo 1971-2000. Castelln. Almazora
6%
5% Rosa de los vientos. Anual
WNW 4% ENE
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 14%
SW SE
SSW SSE
S
50
Datos de estaciones
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Ciudad Real
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 24%
SW SE
SSW SSE
S
51
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Crdoba. Aeropuerto
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 37%
SW SE
SSW SSE
S
52
Datos de estaciones
N
NNW 6% NNE
5%
NW NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Cuenca
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 33%
SW SE
SSW SSE
S
53
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW 5% NE
4%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Girona. Aeroport
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 43%
SW SE
SSW SSE
S
54
Datos de estaciones
N
NNW 6% NNE
5%
NW NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. San Sebastin. Aeropuerto Fuenterraba
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
1%
0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 22%
SW SE
SSW SSE
S
55
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. San Sebastin. Igueldo
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 7%
SW SE
SSW SSE
S
56
Datos de estaciones
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Granada. Base Area
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 34%
SW SE
SSW SSE
S
57
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Granada. Aeropuerto
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 49%
SW SE
SSW SSE
S
58
Datos de estaciones
N
NNW 6% NNE
NW 5% NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Molina de Aragn
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 49%
SW SE
SSW SSE
S
59
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Huelva. Ronda Este
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 14%
SW SE
SSW SSE
S
60
Datos de estaciones
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Huesca. Monflorite
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 14%
SW SE
SSW SSE
S
61
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
62
Datos de estaciones
N
NNW 12% NNE
NW 10% NE
8% Valores normales. Periodo 1971-2000. Logroo. Agoncillo
6% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
4%
2% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 21%
SW SE
SSW SSE
S
63
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
64
Datos de estaciones
N
NNW 12% NNE
NW 10% NE
8% Valores normales. Periodo 1971-2000. San Bartolom. Aeropuerto Lanzarote
6% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
4%
2%
0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 5%
SW SE
SSW SSE
S
65
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 12% NNE
NW 10% NE
8% Valores normales. Periodo 1971-2000. Fuerteventura. Pto. del Rosario
6% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
4%
2%
0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 4%
SW SE
SSW SSE
S
66
Datos de estaciones
N
NNW 12% NNE
NW 10% NE
8% Valores normales. Periodo 1971-2000. Telde. A. de Gran Canaria (Gando)
6% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
4%
2%
0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 10%
SW SE
SSW SSE
S
67
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Len. Virgen del Camino
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 28%
SW SE
SSW SSE
S
68
Datos de estaciones
N
NNW 12% NNE
NW 10% NE
8% Valores normales. Periodo 1971-2000. Ponferrada
6% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
4%
2% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 41%
SW SE
SSW SSE
S
69
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Lugo. Rozas Aerdromo
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
1%
0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
WSW ESE > 8 m/sg
Calmas: 22%
SW SE
SSW SSE
S
70
Datos de estaciones
N
NNW 12% NNE
NW 10% NE
8% Valores normales. Periodo 1971-2000. Lleida. Observatorio 2
6% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
4%
2% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 20%
SW SE
SSW SSE
S
71
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 10% NNE
9%
NW 8% NE
7% Valores normales. Periodo 1971-2000. Madrid. Puerto de Navacerrada
6%
5% Rosa de los vientos. Anual
WNW 4% ENE
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 15%
SW SE
SSW SSE
S
72
Datos de estaciones
N
NNW 5% NNE
NW 4% NE
3% Valores normales. Periodo 1971-2000. Madrid. Barajas
Rosa de los vientos. Anual
WNW 2% ENE
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 38%
SW SE
SSW SSE
S
73
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 5% NNE
NW 4% NE
3% Valores normales. Periodo 1971-2000. Madrid. Torrejn
Rosa de los vientos. Anual
WNW 2% ENE
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 21%
SW SE
SSW SSE
S
74
Datos de estaciones
75
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Madrid. Retiro
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 25%
SW SE
SSW SSE
S
76
Datos de estaciones
N
NNW 7% NNE
6%
NW 5% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Madrid. Cuatro Vientos
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
ESE
> 8 m/sg
WSW
Calmas: 18%
SW SE
SSW SSE
S
77
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 6% NNE
NW 4,5% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Madrid. Aeropuerto de Getafe
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
1,5% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
ESE
> 8 m/sg
WSW
Calmas: 29%
SW SE
SSW SSE
S
78
Datos de estaciones
79
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
80
Datos de estaciones
81
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 14% NNE
12%
NW 10% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Mlaga. Aeropuerto
8% Rosa de los vientos. Anual
WNW 6% ENE
4%
0,5-2 m/sg
2%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
ESE
> 8 m/sg
WSW
Calmas: 19%
SW SE
SSW SSE
S
82
Datos de estaciones
N
NNW 9% NNE
8%
NW 7% NE
6% Valores normales. Periodo 1971-2000. Melilla
5% Rosa de los vientos. Anual
WNW 4% ENE
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
ESE
> 8 m/sg
WSW
Calmas: 10%
SW SE
SSW SSE
S
83
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
84
Datos de estaciones
85
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Murcia. San Javier
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 10%
SW SE
SSW SSE
S
86
Datos de estaciones
87
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
88
Datos de estaciones
89
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Murcia. Alcantarilla
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 34%
SW SE
SSW SSE
S
90
Datos de estaciones
91
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 9% NNE
8%
NW 7% NE
6% Valores normales. Periodo 1971-2000. Pamplona. Noain
5% Rosa de los vientos. Anual
4% ENE
WNW
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 30%
SW SE
SSW SSE
S
92
Datos de estaciones
93
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
94
Datos de estaciones
N
NNW 4% NNE
NW 3% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Ourense. Granja Diputacin
2% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 43%
SW SE
SSW SSE
S
95
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 10% NNE
NW 8% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Pontevedra. Mourente
6%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 4% ENE
2% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 26%
SW SE
SSW SSE
S
96
Datos de estaciones
N
NNW 14% NNE
12%
NW NE
10%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Vigo. Peinador
8%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 6% ENE
4%
0,5-2 m/sg
2%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 16%
SW SE
SSW SSE
S
97
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Salamanca. Matacn
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 22%
SW SE
SSW SSE
S
98
Datos de estaciones
N
NNW 18% NNE
16%
NW 14% NE
12% Valores normales. Periodo 1971-2000. La Palma. Aeropuerto El Mazo
10% Rosa de los vientos. Anual
8% ENE
WNW
6%
4% 0,5-2 m/sg
2%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 8%
SW SE
SSW SSE
S
99
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 12% NNE
10%
NW NE
8% Valores normales. Periodo 1971-2000. Tenerife. Aeropuerto Reina Sofa
6% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
4%
2% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 9%
SW SE
SSW SSE
S
100
Datos de estaciones
N
NNW 16% NNE
14%
NW 12% NE
10% Valores normales. Periodo 1971-2000. Tenerife. Aeropuerto Los Rodeos
8% Rosa de los vientos. Anual
WNW 6% ENE
4% 0,5-2 m/sg
2%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 8%
SW SE
SSW SSE
S
101
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Santa Cruz de Tenerife
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 14%
SW SE
SSW SSE
S
102
Datos de estaciones
N
NNW 20% NNE
NW 15% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. El Hierro. Aeropuerto Cangrejos
10% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
5% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 4%
SW SE
SSW SSE
S
103
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 20% NNE
NW 15% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Segovia. Observatorio
10% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
5% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 8%
SW SE
SSW SSE
S
104
Datos de estaciones
N
NNW 6% NNE
5%
NW NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Morn de la Frontera
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 20%
SW SE
SSW SSE
S
105
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Sevilla. Aeropuerto
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 21%
SW SE
SSW SSE
S
106
Datos de estaciones
107
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Soria. Observatorio
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 35%
SW SE
SSW SSE
S
108
Datos de estaciones
TSMIN (OC) TS_ 99,6 (OC) TS_ 99 (OC) OMDC (OC) HUMcoin (%) OMA (OC)
-2,6 1,0 2,4 10,5 83,0 33,6
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Tortosa
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 9%
SW SE
SSW SSE
S
109
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 6% NNE
5%
NW NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Reus. Base Area
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 21%
SW SE
SSW SSE
S
110
Datos de estaciones
N
NNW 6% NNE
5%
NW NE
4% Valores normales. Periodo 1971-2000. Teruel
3% Rosa de los vientos. Anual
WNW ENE
2%
1% 0,5-2 m/sg
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 29%
SW SE
SSW SSE
S
111
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Toledo. Buenavista
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 37%
SW SE
SSW SSE
S
112
Datos de estaciones
113
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Valencia. Manises
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 20%
SW SE
SSW SSE
S
114
Datos de estaciones
N
NNW 10% NNE
9%
NW 8% NE
7% Valores normales. Periodo 1971-2000. Valencia
6%
5% Rosa de los vientos. Anual
WNW 4% ENE
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
ESE
> 8 m/sg
WSW
Calmas: 21%
SW SE
SSW SSE
S
115
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 8% NNE
7%
NW 6% NE
5% Valores normales. Periodo 1971-2000. Valladolid. Observatorio
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 24%
SW SE
SSW SSE
S
116
Datos de estaciones
N
NNW 7% NNE
6%
NW 5% NE
Valores normales. Periodo 1971-2000. Valladolid. Villanubla
4%
Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
ESE
> 8 m/sg
WSW
Calmas: 16%
SW SE
SSW SSE
S
117
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
N
NNW 7% NNE
6%
NW NE
5%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Bilbao. A. de Sondica
4% Rosa de los vientos. Anual
WNW 3% ENE
2%
0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 20%
SW SE
SSW SSE
S
118
Datos de estaciones
N
NNW 14% NNE
12%
NW NE
10%
Valores normales. Periodo 1971-2000. Zamora. Observatorio
8% Rosa de los vientos. Anual
WNW 6% ENE
4%
0,5-2 m/sg
2%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 6%
SW SE
SSW SSE
S
119
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
120
Datos de estaciones
N
NNW 9% NNE
8%
NW 7% NE
6% Valores normales. Periodo 1971-2000. Zaragoza. Aeropuerto
5% Rosa de los vientos. Anual
4% ENE
WNW
3%
2% 0,5-2 m/sg
1%
W 0% E 2-4 m/sg
4-8 m/sg
Calmas: 11%
SW SE
SSW SSE
S
121
Anexos
Anexo 7.1 Relacin entre temperatura ambiente media y temperatura del terreno a 20 cm
En muchas estaciones no se dispone de la temperatura del terreno a 20 cm; en estos casos se puede utilizar la correlacin:
Dicha temperatura se ha obtenido en base a todos los valores existentes en las estaciones de medida.
40,0
35,0
Temperatura terreno 20 cm (oC)
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
-5,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0
Anexo 7.2 Relacin entre la temperatura ambiente de diseo en campo abierto y en el interior
de ciudades
Casi todas las estaciones meteorolgicas pertenecen a aeropuertos, los cuales podemos considerar como una situacin
en campo abierto. Trasladar exactamente estos valores al interior de poblaciones puede producir una mala aproxima-
cin, ya que la temperatura en estos casos se ve afectada por la actividad humana e industrial de las mismas. Es difcil
establecer una correlacin exacta, ya que sta depende de muchos factores (punto concreto de la ciudad, actividad
humana existente, etc.).
123
Gua tcnica
Condiciones climticas exteriores de proyecto
No obstante todas las matizaciones anteriores, se representa la relacin para las estaciones meteorolgicas en las que
se poseen centros meteorolgicos en el interior de la ciudad y en el aeropuerto cercano. Concretamente para: A Corua,
Alicante, Palma de Mallorca, Santander, Madrid, Valencia, y Valladolid.
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Ciudad
2
Dif TS_0,4 (Centro-Aeropuerto)
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
-1
-2
-3
Ciudad
Como conclusin podemos afirmar que, a falta de medidas ms concretas, la presencia de la ciudad (de cierto tamao
y actividad) hace aumentar la temperatura en invierno del orden de 3 oC, mientras que en verano no se pueden obtener
conclusiones generalizables.
124
Anexos
Anexo 7.3 Extrapolacin de datos a otras Temperatura seca: disminucin de 1 oC por cada
100 m de diferencia de cota (positiva) con respecto
poblaciones
a la ciudad de referencia. (En caso que la ciudad de
En primer lugar afirmar que siempre es mejor una can- referencia est por encima de nuestra poblacin no
tidad de datos real medida en la poblacin en cuestin es tan clara dicha correccin, y se suele suponer la
(aunque sean escasos) que la extrapolacin de datos de misma temperatura que la ciudad de referencia).
otras ciudades.
Humedad absoluta: se mantiene la humedad abso-
luta de la localidad de referencia. (Evidentemente
Simplemente, en el caso de inexistencia de datos, se
se modifica la humedad relativa y la temperatura
puede operar de forma muy aproximada como sigue: hmeda). Hay que tener en cuenta la presencia de
grandes masas de agua, ya sea por la proximidad a
Eleccin de una ciudad de referencia con datos. la costa o por la presencia de lagos o ros.
Esta ciudad se tomar por proximidad a nuestra lo-
calidad, y no por pertenecer a la misma provincia, Radiacin: se mantiene la radiacin solar de la ciu-
(aunque esto sea lo ms frecuente). dad de referencia.
125
Ttulos publicados de la serie Ahorro y Eficiencia Energtica en Climatizacin
Gua n 1:
Gua tcnica.
Mantenimiento de instalaciones trmicas
Gua n 2:
Gua tcnica.
Procedimientos para la determinacin
del rendimiento energtico de plantas
enfriadoras de agua y equipos autnomos
de tratamiento de aire
Gua n 3:
Gua tcnica.
Diseo y clculo del aislamiento trmico
de conducciones, aparatos y equipos.
Incluye CD-ROM con programa AISLAM
Gua n 4:
Gua tcnica.
Torres de refrigeracin
Gua n 5:
Gua tcnica.
Procedimiento de inspeccin peridica
de eficiencia energtica para calderas
Gua n 6:
Gua tcnica.
Contabilizacin de consumos
Gua n 7:
Comentarios al Reglamento
de Instalaciones Trmicas en los Edificios.
RITE - 2007
Gua n 8:
Gua tcnica.
Agua caliente sanitaria central
Gua n 9:
Gua tcnica.
Ahorro y recuperacin de energa
en instalaciones de climatizacin
Gua n 10:
Gua tcnica.
Seleccin de equipos de transporte
de fluidos: bombas y ventiladores
Gua n 11:
Gua tcnica.
Diseo de centrales de calor eficientes
Gua n 12:
Gua tcnica.
Condiciones climticas exteriores de proyecto
Gua n 13:
Gua tcnica de procedimientos
y aspectos de la simulacin
de instalaciones trmicas en edificios
c/ Madera, 8 - 28004 Madrid
ISBN 978-84-96680-56-2
Tel.: 91 456 49 00. Fax: 91 523 04 14
comunicacion@idae.es
www.idae.es 9 788496 680562
P.V.P.: 20 (IVA incluido)