Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
mx/alunam/filosofia
PROGRAMA
Introduccin
I. El propsito de este curso es dar bases para un acercamiento al estudio del mundo
antiguo, su problemtica (tanto histrica como historiogrfica) y su legado. Es evidente que
nada mejor para lograr este objetivo que la lectura de los grandes clsicos de la
historiografa moderna (desde Ducange y Gibbon hasta Finley y Moss, pasando por
Niebuhr, Ranke, Gregorovius, Mommsen, Meyer, Rostovtsev, Bury, Toynbee, entre otros
tantos), pero, dada la extrema brevedad del curso y la naturaleza del propio Sistema abierto,
es absolutamente imposible y hasta pernicioso saturar al alumno con estas lecturas a veces,
demasiado sofisticadas para un estudiante del primer semestre de la carrera, a no ser que
ste escoja algn tema muy especfico para la elaboracin de su trabajo final, donde podr
ser guiado en sus lecturas por el profesor (con la debida cautela en cuanto a la limitacin
tanto de stas cuanto de aqul). Sin embargo, el alumno debe aprender no slo los
contenidos periodizacin general del mundo antiguo, las culturas y civilizaciones
principales y sus caractersticas bsicas, las etapas de su desarrollo socioeconmico, etc.,
sino las problemticas, como hemos dicho, y las tendencias y corrientes modernas de la
investigacin histrica. De modo que tampoco seran suficientes las lecturas de otras
grandes obras, de carcter compilatorio y ya algo obsoletas, de los famosos
popularizadores de la antigedad como lo fue, para dar algn ejemplo, Ralph Turner (con
frecuencia citado en las bibliografas correspondientes).
Nosotros pondramos nuestro enfoque bibliogrfico en los manuales contemporneos de
los ms recientes, de ser posible, de los autores que todava, tal vez, no se pueden
considerar como aquellos inmensos personalidades de la ciencia histrica, pero que
reflejan, por un lado, el estado actualizado de la cuestin y, con frecuencia, dan un
resumen crtico, por el otro, de las tendencias historiogrficas ms representativas de las
dcadas pasadas.
La lectura de las fuentes primarias, a su vez, es imprescindible para penetrar la idiosin-
crasia de los antiguos y adquirir las herramientas metodolgicas de la crtica fontolgica
que es el meollo del trabajo del historiador. Mas, de la misma manera, la cantidad y
extensin de estas fuentes, a la par con la diversidad de las ediciones, en un principio, tan
solo podra despistar al alumno. No sera despreciable, desde este punto de vista, acudir a
las antologas comprensivas y comentadas de los autores antiguos que hoy en da ya
tenemos accesibles en la lengua espaola, lo cual no poco facilita el trabajo del alumno y
del profesor. Por lo dems, los estudiantes, tendrn las posibilidades de acercarse ms a
estos textos en los cursos correspondientes de la Historiografa general, entre otros.
1
II.1. Los temas a discutir sugeridos para este virtual apartado podran ser: China e India
antiguas, su legado cultural e influencia sobre el mundo occidental (antiguo y moderno).
A. AYMARD y J. AUBOYER, Oriente y Grecia antigua, Barcelona, Destino, s/d; pp. 634-666,
697-707 (para la China) y pp. 605-633, 673-696 (para India).
Nota: El libro de Cotterell podra fungir, en general, como una gua para todo el curso, dado
que es un libro accesible, comprensible y bastante econmico.
Para buscar una informacin ms amplia consltese los volmenes dedicados a la China
antigua en La evolucin de la humanidad (29, 30):
Marcel GRANET, La civilizacin China. La vida pblica y la vida privada, Mxico, UTEHA,
1955.
, El pensamiento chino, dem.
2
II.2. Otro tema de gran inters e importancia sera de entre los no incluidos en el programa
oficial el origen de Europa y los pueblos indoeuropeos. Aunque, en gran parte, este
tema (sobre todo, en lo relativo a Europa) pertenece propiamente a la materia de la
Prehistoria, dado su enorme trascendencia para la formacin histrica, arqueolgica y
lingstica y el estado bastante avanzado de la cuestin (en comparacin con otras
semejantes), creemos muy pertinente intentar un somero acercamiento al mismo,
especialmente, en viendo la apremiante necesidad de formar a los especialistas sensibles a
los estudios interdisciplinarios y de zanjar la gran brecha que separa la arqueologa
lingstica (o lingstica comparada) de la propia arqueologa e historia. Es de sobra sabido
que slo en conjunto estas disciplinar pueden lograr un mejor entendimiento del problema
conocido como el origen de los pueblos y la formacin de los estados en la antigedad y
su idiosincrasia cultural y las creencias religiosas (este ltimo tema es muy importante para
el estudio de los pueblos primitivos y su relacin con la modernidad).
Lecturas sugeridas:
Para dar un vistazo lo ms completo y actualizado posible, aunque, tal vez, muy tcnico y
demasiado seco, propondramos a
Se recomiendan ampliamente las obras de Maria GIMBUTAS: The Balts (1963), The Slavs
(1971), The Gods and Goddesses of Old Europe (1974), The language of the Goddess
(1989) y los importantes artculos correspondientes a la cultura de los Kurganes y su
infiltracin en la Europa central/occidental.
Lectura bsica:
Francisco VILLAR, Los Indoeuropeos y los orgenes de Europa. Lenguaje e Historia [1991],
2 ed. corr. y muy aum., Madrid, Gredos, 1996; lectura imprescindible, Parte 1 (pp. 13-
106), de las dems partes se recomienda muy enfticamente, la 2 (109-161) y, tal vez la 3
(pp. 289-461). De lectura relativamente fcil y muy amena; con grandes resmenes de las
teoras en torno al problema originario, reconstrucciones de las creencias y el lenguaje, y
de la cultura y arte en general. El tercer apartado, el ms amplio del libro, se dedica al tema
de los pueblos indoeuropeos primitivos en la Historia, que es un compendio del
desarrollo de casi todos los pueblos pertenecientes a esa gran familia lingstica, desde los
hetitas y tocarios hasta los germanos y celtas.
Temas a discutir:
A partir de la lectura los alumnos expondrn sobre las tres (o, mejor, cuatro) teoras ms
aceptados sobre la cuestin de la patria originaria de los indoeuropeos. A continuacin se
proceder con el anlisis breve y sucinto de los problemas y mtodos de la arqueologa
lingstica y sus limitaciones y alcances, especialmente en atencin al campo inter-
disciplinario (ya mencionado) de arqueologa, lingstica e historia.
3
UNIDADES PRINCIPALES: ORIENTE PRXIMO, GRECIA Y ROMA
Mdulo I. Introduccin
Lecturas:
Armando SAITTA, Gua crtica de la historia antigua [1980], Mxico, FCE (Breviarios,
481), 19982, pp. 7-56(-61). Aunque es un libro no siempre muy preciso, pero es el ms
conciso y lo suficientemente actualizado para acercarse al problema; se har una
comparacin con la introduccin de Kuhrt (vid. infra) con el propsito de ver los avances
logrados en los 14 aos que separan estos libros (cfr. asimismo Falkenstein, supra, que es
15 aos anterior al de Saitta). La idea de este ejercicio es, por un lado, adentrar al alumno
en la problemtica profesional de la historia antigua; por otro, parte del presupuesto que
un profesional de la historia al igual que de cualquier disciplina humanitaria no puede
reducir sus lecturas a un solo libro en torno a tal o cual perodo o cultura, por muy bueno
que aqul sea, sino debe hacer unas lecturas comparativas, con el fin de no quedarse con
la creencia de que fue as y slo as (cosa que a menudo sucede), sino conocer las
opiniones hasta divergentes para formar, si no su propio criterio (cosa demasiado atrevida
an), s una visin al menos crtica de la cuestin. Ahora bien: aunque las lecturas
correspondientes se centran en los problemas de periodizacin del mundo oriental,
posteriormente se discutirn tambin las cuestiones tocantes a la Grecia y Roma antiguas
(cfr. los captulos subsecuentes de Saitta).
La construccin del tiempo: la nocin del tiempo histrico entre los pueblos histricos
antiguos
La cronologa moderna y su significado epistemolgico e ideolgico
El concepto de la civilizacin; movilidad, estabilidad y propagacin de las civilizaciones
Lecturas:
HESODO, El mito de las cinco razas, en id., Los trabajos y los das, introd., versin
rtmica y notas de Paola Vianello de Crdova, Mxico, UNAM, 20073; pp. 4-7 (vv. 106-
201).
4
Tito LUCRECIO Caro, Vida de los primeros hombres, La comunidad, Origen del
lenguaje, La propiedad y la creacin del Estado, La ley y los dioses, La tres edades:
piedra, bronce y hierro, La guerra, la agricultura y las artes, en id., De la naturaleza de
las cosas, introd., versin y notas de Ren Acua, Mxico, UNAM, t. 2, libro V, pp. 180-
196 (vv, 925-1457), cfr. A. Saitta, op. cit., pp. 7-9.
1 raza: la de oro, el tiempo de Cronos; sus representantes son convertidos en damones benignos
terrenales;
2, la de plata, siempre nios; convertidos de genios subterrneos;
3, la de bronce, guerrilleros; terminaron en el anonimato del Hades ;
4 la de los hroes, vivirn en las Islas de los Bienaventurados regidos por Cronos;
la 5 raza es la del hierro, que se divide en dos etapas: 1 de trabajos fatigosos e inquietudes, pero
con alguna alegra de repente (vv. 174-179); 2, luego, nacern ya viejos y despreciarn la ley y
a sus propios padres; Pudor y Venganza abandonarn la tierra y todo se hundir.
Fuentes del mito: India y Persia (cfr. WEST; T.A. SINCLAIR, Hesiod, notas), pero normalmente
con 3 o 4 razas. Es evidente que la 4 raza es anexada por Hesodo para compaginar la historia
universal con la de Grecia (particular); en eso, tal vez, resida su originalidad (Wilamowitz,
Reitzenstein); o bien, ms all de la edad de oro invent Hesodo todo (Friedlnder, Nilsson,
Mazon; cfr. F. SOLMSEN, Hesiod and Aeschilus, Ithaca, 1949, p. 83, n., 28)
J.-P. VERNANT (El mito hesidico de las razas. Ensayo de anlisis estructural, en Mito y
pensamiento en la Grecia antigua, Barcelona, Ariel, 20014, pp. 21-88) ve en el mito ciclos de
dos elementos cada uno: la 1 edad y la 2 forman cierta unidad; la 3 con la 4 tambin; y la 5,
que se divide en 2, es el ltimo par; sin embardo, segn Vernant, Hesodo postula el ciclismo
de la historia al declarar que querra yo nacer o antes o despus; eso es, acepta que va a haber
otra espiral de la historia; es algo cuestionable, pero es casi un lugar comn, hoy en da,
comparar, por ejemplo, el ciclismo grecorromano con la linealidad bblica, como tradiciones
historiogrficas opuestas.
Sin embargo, la dicotoma misma entre la hybris (soberbia) y dike (justicia) implica, ms bien,
una visin del alejamiento de los dioses, por ende, la degradacin de la raza humana.
Otras cuestiones importantes: Construccin del tiempo: las primeras 4 razas son realmente
sucesivas en el tiempo?; el texto lo sugiere claramente, pero algunos lo dudan (simultaneidad de
sucesos en el tiempo mitolgico); hay una conciencia histrica aqu o no?
5
Mdulo II. Oriente prximo: el Creciente frtil y sus alrededores
Lecturas complementarias:
El ya mencionado COTTERELL, aunque es ms bien una enciclopedia, pero til por sus
esquemas y resmenes muy comprensivas de cada perodo; por lo dems, es orientador en
cuanto que incluye a Amrica, India y China.
Elena CASSIN, Jean BOTTRO y Jean VERCOUTTER (eds.), Los imperios del antiguo Oriente:
I. Del paleoltico a la mitad del segundo milenio II. El fin del segundo milenio III. La
primera mitad del primer milenio [1965-66], en 3 tt., Mxico, Siglo XXI, 200127; 352, 331
y 343 pp. (Historia universal Siglo XXI, 2-4). Una serie clsica e internacional a partir de
un proyecto original alemn aunque ya algo viejo; tiene la ventaja (como casi toda la
coleccin) de narrar la historia, sobre todo poltica, de forma coherente y lineal no
discursiva y problemtica, como es el caso de Kuhrt, lo cual ayuda no poco a retener
mejor los datos, pero mengua, a veces, el aspecto crtico-historiogrfico del estudio. En sus
mejores tomos logra unos resmenes esplendidos de las fuentes clsicas, pero, por la misma
razn, prescinde, por lo general, de las citas originales manejando preferentemente las
parfrasis. De fcil acceso y econmico.
De la misma poca es tambin Paul GARELLI, El Prximo Oriente asitico: desde los
orgenes hasta las invasiones de los pueblos del mar, y P. Garelli, V. Nikiprowetzky, El
Prximo Oriente asitico: los imperios mesopotmicos, Israel, Barcelona, Labor, 1970,
1977 (Nueva Clo. La historia y sus problemas, Nos. 2 y 2 bis; este insigne proyecto
francs, cuyos ttulos aparecieron originalmente en la clebre editora PUF [Presses
universitaires de France] siempre tiene que ser tomado en cuenta por su enfoque crtico-
problemtico sobre la historiografa moderna y una visin historiogrfica un tanto
heterodoxa; se completaron, al parecer, unos 25 ttulos de los 46 propuestos inicialmente,
tampoco ha salido el volumen dedicado a Egipto; hay muchos ejemplares en la bibliotecas
de la UNAM, pero ya es casi imposible de conseguir ni en las libreras de viejo).
6
material grfico; sus mejores tomos de autores clsicos son altamente recomendados, con
las reservas en cuanto a su carcter un tanto obsoleto en ciertos datos, pero que no
desmerita la grandeza de aquella empresa. Los tomos correspondientes al perodo en
cuestin (en la edicin de UTEHA, que es ms completa y actualizada que la espaola de la
editorial Cervantes) son del 6 al 10 y el 28. Es de notar que los libros ms destacados y
extensos de esta coleccin son los que tratan a Grecia y Roma tomos 11-21 y 26, lo cual
mucho nos dice sobre la visin un tanto europocentista de sus autores.
Para una visin crtico-historiogrfica y ms actualiza ver: Jaime ALVAR, et al., Historia
antigua, Madrid, Historia 16, 19942; y Gonzalo BRAVO, Historia del mundo antiguo (una
interpretacin crtica) [1994], Madrid, Alianza, 20054, 675 pp.; pp. xxx (Oriente prximo).
Fuentes primarias:
Es curioso notar que de todo el vasto repertorio de los textos mesopotmicos, hoy en da
accesibles a cualquier estudioso en ediciones facsimilares, transcritos, traducidos y
comentados (ms de medio milln de tablillas de arcilla!) ynunca traducidas al espaol,
tenemos, empero, ya 6 (seis!) traducciones del poema de Gilgamesh, a saber:
1. La epopeya de Gilgamesh, prlogo y versin de Agust Bartra, introd. de P. Bosch-
Gompera, Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Sociedad de Alumnos, 4
Suplemento de la revista Tlatoani, Mxico, 1963;
2. El Cantar de Gilgamesh, trad. de Hylmar Blixen, Montevideo, 1980;
3. Annimo, Poema de Gilgamesh, prlogo, trad., notas e ndices de Federico Lara
[Peinado], Editora Nacional, Madrid, 1980 (este libro pirateado tal cual en una
edicin mexicana: Mxico, Ramn Llaca y Cia., 1996);
4. Gilgamesh, trad. al espaol de la trad. francesa de Florence Malbran-Labat por
Nicols Darcal, 7 Documentos en Torno a la Biblia, Verbo Divino, Estella
(Navarra), 1982;
5. Gilgamesh o La angustia por la muerte (poema babilonio), trad. directa del acadio,
introd. y notas de Jorge Silva Castillo, El Colegio de Mxico, 1994 (con mltiple
reediciones), y, finalmente,
6. Epopeya de Gilgame, rey de Uruk, trad. y ed. de Joaqun Sanmartn, Madrid, Trotta
(Pliegos de Oriente, 10), 20102 [2005].
De este despliegue ingenioso de ttulos distintos es recomendable, no obstante, la edicin
del Colegio de Mxico, por su concienzuda introduccin, bonita y fiel traduccin y, sobre
todo, precio accesible (unos 80 pesos) y fcil ubicacin en las libreras mexicanas.
7
Guilgamesh: temas y motivos principales (para una lectura eventual en la clase):
- la educacin del hombre (civilizacin)
o [la bestialidad del hombre]
o el hombre se hace hombre con la mujer (la prostituta)
o el hombre sigue civilizndose (el amigo/el otro)
o el hombre se enfrenta con [sus] monstruos
o el hombre se enfrenta con la muerte (la mortalidad del hombre, el hombre al
desnudo, otra vez solo)
- el hombre en busca de la inmortalidad
o el viaje, sus peripecias y tentaciones
o el sueo (la vida es sueo o el sueo como la premonicin de la muerte, la
pequea muerte) y el inconsciente (la magia y el gua)
la insercin del mito del diluvio
la visin del mundo de los muertos
o la fama (la segunda vida)
o la desesperacin y el fracaso del hombre
- el regreso y la superacin (autoaceptacin de la cualidad mortal/autogobierno y el
hacerse gobernante)
Aqu, aparte de los estudios introductorios de las ediciones arriba citadas, podemos
mencionar tambin a Franco D' AGOSTINO, Gilgame o La conquista de la inmortalidad,
Madrid, Trotta, Coleccin: Pliegos de Oriente, 2007; adems de La epopeya de Gilgamesh,
ed. de J. Bottero, Madrid, Akal, 2003.
Himnos sumerios, estudio prel., tr. y notas de F. Lara Peinado, M., Tecnos, 1988.
Enuma Elish. Poema babilnico de la creacin, ed. y trad. de Federico Lara Peinado,
Madrid, Trotta (Paradigmas, 3), 20082 (anteriormente aparecido bajo la leyenda: ed.
preparada por F. L. Peinado y M. G. Cordero; introd. y bibliogr. F. Lara Peinado; tr. y
notas Maximiliano Garca Cordero en la Editora Nacional, M., 1981)
Himno al Templo Eninnu. Los cilindros A y B de Gudea, ed. y trad. de Federico Lara
Peinado, Madrid, Trotta (Paradigmas, 9), 1996.
La ley ms antigua. Textos legales sumerios, ed. de Manuel Molina, Madrid, Trotta,
coleccin: Pliegos de Oriente, 2000.
Cdigos legales de tradicin babilnica, ed. Joaqun Sanmartn, Madrid, Trotta, coleccin:
Pliegos de Oriente, 1999.
Mitos, leyendas y rituales de los semitas occidentales, ed. de Gregorio del Olmo Lete,
Madrid, Trotta, coleccin: Pliegos de Oriente, 1998.
En el mbito del derecho mesopotmico no podemos olvidar, sin embargo, las
publicaciones anteriores de Lara Peinado:
Los primeros Cdigos de la humanidad, estudio preliminar, traduccin y notas de F. L.
Peinado y Federico Lara Gonzlez, M., Tecnos (Clsicos del pensamiento, 108),
1994 (cfr. La ley ms antigua, supra). [(cfr. Cdigos legales de tradicin babilnica)
Cdigo de Hammurabi, estudio prel., tr. y comentarios F. L. Peinado, M., Tecnos, 1986,
1992, 1997, etc. (igualmente aparecido antes en la Editora Nacional, Madrid, 1982).
8
Finalmente, ltimamente, sali la adaptacin espaola de la vieja recopilacin de himnos en
torno a la Innana/Ishtar:
Innana: Reina del cielo y de la tierra. Sus relatos e himnos de Sumeria, Diane WOLKSTEIN
y Samuel NOAH KRAMER, trad. Elsa Cross, Mx., Conaculta (Cien del mundo), 2010.
Y he aqu la cereza del pastel (hay que reconocer que nunca me enter de la existencia de
esta traduccin espaola de este sper-clsico que slo haba conocido por referencias...):
J. BOTTRO y S. N. KRAMER (eds.), Cuando los dioses hacan de hombres. Mitologa
mesopotmica, M., Akal, 2004, que es la recopilacin de todos los textos mesopotmicos de
importancia salvo el Gilgamesh en torno a su mitologa y religin (traducidos hacia 1989
por los dos asirilogos ms avezados e inteligentes del mundo acadmico, al francs por
supuesto, y, ahora, del francs al espaol pero mejor que nada).
Fuentes secundarias (slo mencionaremos aquellas que tenemos a la mano y las que, por
ende, servirn, ms de las veces, para la exposicin de algunos temas en clase por parte del
profesor):
9
Giovanni PETTINATO, Ebla, una ciudad olvidada. Arqueologa e historia, Madrid, Trotta
(Pliegos de Oriente), 2000. // Para una visin algo ms general desde la prehistoria hasta la
conquista rabe, reciente y accesible puede verse tambin:
Benjamin y Karen FOSTER, Las civilizaciones antiguas de Mesopotamia, B., Crtica, 2011.
Gwendolyn LEICK, Mesopotamia. La invencin de la ciudad, Madrid, Paids, 2002 (de
lectura muy amena y fluida con un enfoque fresco e interesante concebido a partir de una seleccin
de 10 ciudades ms destacadas de Mesopotamia, su arqueologa, historia, vida social y cotidiana y con
atencin especial a las creencias y prcticas religiosas).
10
JUD E ISRAEL
Respecto a la historia de Jud e Israel, aparte de los libros consabidos que aparecen en
cualquier repertorio bibliogrfico consagrado al tema, slo mencionaremos lo que se puede
considerar lo ms reciente y crtico:
Israel FINKELSTEIN y Neil Asher SILBERMAN, La Biblia desenterrada. Una nueva visin
arqueolgica del antiguo Israel y de los orgenes de sus textos sagrados, Madrid, Siglo XXI
de Espaa, 2003 ([2001], con la brillante traduccin de Jos Luis Gil Aristu y pocas
erratas). Un estudio verdaderamente revolucionario por sus alcances metodolgico-crticos
(aunque, en s, no es sino una compilacin actualizada de los descubrimientos algo anteriores).
En internet son accesibles varias reseas y resmenes de este libro:
http://www.salon.com/books/feature/2001/02/07/solomon/index.html,
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bible_Unearthed (vid. all los enlaces a otras reseas)
http://es.wikipedia.org/wiki/La_Biblia_desenterrada (lo mismo en espaol y abreviado).
Escrito de una manera sumamente amena y de muy fcil y divertida lectura, accesible
ampliamente a los nefitas, pero con una base metodolgica y coherencia rigurosa y digna
de toda alabanza. Sirve, por lo tanto, adems de una fuente para enterarse rpidamente
sobre la historia y los avances de la arqueologa bblica, por un lado, y la reconstruccin
histrica ms actualizada de los antementados estados, por otro, como una gua e
introduccin a varias problemticas en torno a los mtodos, lmites y alcances de la ciencia
histrica, en general, y la crtica de fuentes y la relacin historia-arqueologa, en
particular. Sin embargo, hay que mencionar que slo abarca la historia hebrea (israelita)
hasta la primera destruccin del Templo y algo ms ac: hacia el regreso de la segunda
captura y la reconstruccin del Templo. // Por lo tanto, para ver la historia reciente o
nueva de Israel, vid. los captulos correspondientes de Kuhrt o bien la obra ms reciente
an y, seguramente, un futuro clsico de:
Mario LIVERANI, Ms all de la Biblia. Historia antigua de Israel, Barcelona, Crtica, 2005
[2003]. Y lase la propia Biblia tambin, por supuesto!, con los comentarios de toda ndole
que sobreabundan
EGIPTO
NB! Dado que no habr ya tiempo para ver con el mismo detenimiento todos los temas
anunciados se propone concentrarse en la lectura nica obligatoria de KUHRT y hacer
un resumen ms amplio de sus captulos dedicados a Egipto.
Sin embargo, y como ya es una tradicin, no podemos obviar algunas ediciones de las
fuentes primarias y de su estudio (y algn ttulo ms de las secundarias y slo relativamente
recientes):
El imperio egipcio. Inscripciones, CA. 1550-1300 A.C., ed. de Jos Manuel Galn Allue,
Madrid, Trotta (Pliegos de Oriente), 2002.
Libro de los muertos, estudio prel., trad. y notas de F. L. Peinado, M., Tecnos, 1989
(antiguamente aparecido como: El libro de los muertos, ed. preparada por Jos Ma. Blzquez
Martnez y F. Lara Peinado, tr. y notas de F. L. Peinado, M., Ed. Nacional, 1984). N.B. Hay
algunas otras traducciones espaoles de este tan popular libro, todos de dudosa procedencia
y poco recomendables
Cuentos y fbulas del antiguo Egipto, ed. de Jess Lpez, Madrid, Trotta (Pliegos de
Oriente), 2005 (cfr. AKAL infra).
11
Mitos y cuentos egipcios de la poca faranica, ed. de Gustave Lefebvre, trad. del francs
de Jos Miguel Serrano Delgado, Madrid, Akal (col.: Oriente 6, serie: Egipto),
2003 [Pars, 1982]. (Y hay una ms, clsica y antigua, de Gastn Maspero, aparecida en
espaol en la sombra editorial Abraxas bajo el ttulo El antiguo Egipto. Cuentos de
la poca faranica, ed. y adaptacin de Jordi Groh, trad. del francs, obviamente de
Mario Montalbn, Barcelona, 2000.)
Himnos a Isis, ed. de Elena Muiz Grijalvo, Madrid, Trotta (Pliegos de Oriente), 2006.
Poemas de amor del antiguo Egipto, segn la edicin y versiones de Ezra Pound y Noel
Stock, trad. y prlogo de Elsa CROSS, Mxico, Hotel Ambosmundos, 2000 [1960, 1962
por la edicin original]. Es de notar, que este preciso corpus desde hace mucho haba atrado a
los grandes de la poesa para su adaptacin: basta mencionar magnficas versiones de Anna
Akhmtova y Vera Potpova al ruso en colaboracin como ha de ser con el egiptlogo
sovitico I. Katznelson, intitulado Lrica del antiguo Egipto, por las mismas fechas, en 1965
MANETN, Hisotira de Egipto, trad., introd. y notas de C. Vidal Manzanares, M., Alianza,
1993 (trad. fusilada de la ed. inglesa de Waddell. N.B!); id., Historia de Egipto, ed. de
J. Jimnez Fernndez y A. Jimnez Serrano, M., Akal, 2008 (la primera en espaol...).
Joyce TYLDESLEY, Mitos y leyendas del antiguo Egipto, Barcelona, Crtica, 2011.
Erik HORNUNG, Introduccin a la egiptologa. Estado, mtodos, tareas, Madrid, Trotta,
coleccin: Pliegos de Oriente, 2000.
Erik HORNUNG, El Uno y los Mltiples. Concepciones de la divinidad en el Egipto antiguo,
Madrid, Trotta, coleccin: Biblioteca de Ciencias Bblicas y Orientales, 1999.
Podra ser muy til an el pionero y clsico: Historia del Egipto Antiguo [Ancient
Egypt: A Social History] de B. G. TRIGGER, B. J. KEMP, D. OCONNOR y A. B. LLOYD,
Barcelona, Crtica, 1985.
Es til tambin por su calidad y amplio alcance (desde historia y arqueologa hasta religin
y vida cotidiana; y el arte, por supuesto), accesibilidad y el precio (relativamente) bajo:
Egipto. El mundo de los faraones, publicado por R. SCHULZ y M. SEIDEL en la editorial
Knemann, 1997.
De la produccin hispanoparlante mencionaremos a Jess J. URRUELA QUESADA, Egipto
faranico. Poltica, economa y sociedad, Salamanca (Manuales universitarios, 60),
2004; y una extraa obra de confeccin nacional: Luis Malpica de Lamadrid (Doctor
en Derecho de la Universidad de Pars, Francia y profesor de Derecho Internacional
Pblico en la Facultad de Derecho de la U.N.A.M.), La historia comienza en Egipto
con un acto de derecho internacional. El tratado ms antiguo del mundo de acuerdo
con fuentes arqueolgicas y epigrficas, Mxico Barcelona Bs.-As., Grijalbo, 1980.
Otros ms:
Edda BRESCIANI, A orillas del Nilo. Egipto en tiempos de los faraones, M., Paids, 2001.
Barry J. KEMP, El antiguo Egipto. Anatoma de una civilizacin, B., Crtica, 1992.
Y no podemos dejar de mencionar aqu por su adscripcin a la egiptologa, aunque
tambin aplicable al apartado de Mesopotamia (y ms) el gran clsico aparecido
originalmente en 1948: Henri FRANKFORT, Reyes y dioses. Estudio de la religin del
Oriente Prximo en la Antigedad en tanto que integracin de la sociedad y la
naturaleza, M., Alianza, 1981 (con mltiples reimpresiones).
Finalmente, como una gua para ms interesados, la gran coleccin Biblioteca de Egipto,
aparecida en espaol en la editorial Folio con sus 18 tomos en torno a los temas ms
variados sobre Egipto: su arqueologa, arte, faraones (personalia), vida cotidiana, etc.,
hechos por los autores especializados y, la mayora, bastante reconocidos en su campo.
12
II.2. La Edad oscura: el trnsito del Bronce al Hierro
Lectura nica bsica: Peter JAMES, con la colaboracin de I. J. Thorpe, Nikos Kokkinos,
Robert Morkot y John Frankish, Siglos de oscuridad. Desafo a la cronologa tradicional
del mundo antiguo [1991], prlogo de Colin Renfrew, Barcelona, Crtica, 1993, 414 pp.
(cap. 1, Evolucin de la cronologa del mundo antiguo, pp. 25-47; cap. 3, Cuidado con
los regalos de los griegos; cap. 4, Los misterios de la Edad Oscura de Grecia; cap. 5,
Los fundamentos de la cronologa geomtrica, pp. 74-122, tb. vid. los Anexos; un libro
fascinante e imprescindible para una visin crtica sobre los lmites y alcances de la
cronologa de la Antigedad) [CC165 J3518-IIFL].
Conscientes de que, ni con mucho, agotamos los temas y ni siquiera las regiones
concernientes al estudio del Oriente Prximo, pasemos ahora al Mundo clsico
Lecturas bsicas:
Sarah B. POMEROY, Stanley M. BURSTEIN, Walter DONLAN y Jennifer TOLBERT ROBERTS,
La antigua Grecia. Historia poltica, social y cultural [1999], Barcelona, Crtica, 2001, 554
pp. Este libro, el ms reciente y actualizado, salido de las prensas de Oxford, abarca el
perodo desde la Edad de bronce y hasta las conquistas de Alejandro, con resmenes muy
ponderados de la historia poltica y vastos fragmentos de las fuentes originales. Su lectura
puede ser complementada sobre todo para un mayor adentramiento en la problemtica
historiogrfica por:
Gonzalo BRAVO, Historia del mundo antiguo (una interpretacin crtica) [1994], Madrid,
Alianza, 20054, pp. xxx (Grecia y Roma); y para ver las fuentes comentadas:
Adolfo DOMNGUEZ MONEDERO, Domingo PLCIDO SUREZ, F. Javier GMEZ ESPELOSN y
Fernando GASC DE LA CALLE (eds.), Historia del mundo clsico a travs de los textos. 1.
Grecia 2. Roma, Madrid, Alianza, 1999, 674 y 460 pp.
Bibliografa complementaria:
Hermann BENGSTON, Pierre GRIMAL y Fergus MILLAR (eds.), El mundo mediterrneo en la
edad antigua: I. Griegos y persas II. El helenismo y el auge de Roma III. La formacin
del Imperio romano IV. El Imperio romano y sus pueblos limtrofes [1965-66], 4 tt.,
Mxico, Siglo XXI, 199715, 413, 382, 354 y 324 pp (Historia universal Siglo XXI, 5-8).
Cuyo primer tomo, escrito casi en su totalidad por Bengston, es altamente recomendable
(vase la nota a E. Cassin et al., supra), en cuanto a los tomos 2 y 3, compilados por Pierre
13
Grimal, que es un autor extremadamente conocido y profusamente galardonado, vaya pues,
a quien le guste...
Hay que recordar que lo ms actualizado si de vastos compendios se trata para el mundo
antiguo, especialmente clsico, es la Cambridge Ancient History (en su 2 edicin, 1971-
[2006], 19 tt.), la cual tenemos que consultar siempre, en la medida de lo posible; est casi
completa en la Biblioteca Central y, parcialmente, en la Samuel Ramos.
Lecturas sugeridas:
Franz Georg MAIER, Las transformaciones del mundo mediterrneo [1968], Mxico, Siglo
XXI, 199918; (Historia universal Siglo XXI, 9), pp. 1-115 (sobre todo, las pp. 1-15 y la nota
4 [pp. 337-38).
Peter BROWN, El mundo en la Antigedad tarda. De Marco Aurelio a Mahoma, Madrid,
Taurus, 1989 [1971]. Un clsico.
Perry ANDERSON , Transiciones de la antigedad al feudalismo [1974], Mxico, Siglo XXI,
199419, sobre todo, los captulos I y II.
Averil CAMERON, El mundo mediterrneo en la Antigedad tarda (395-600), Barcelona,
Critica, 1999, 567 pp.
Nota: el alumno escoger uno de los temas propuestos a lo largo del curso y elaborar un
trabajo en torno a aqul, basndose en las lecturas sugeridas y los comentarios
desarrollados en la clase y durante las asesoras personalizadas. Las lecturas obligatorias
sern objeto de revisin para todos los alumnos (resmenes por escrito y discusin en
clase). La bibliografa especfica para los trabajos finales se discutir con cada alumno en
particular. La bsqueda bibliogrfica por parte de alumno es una condicin indispensable
para cualquier trabajo de investigacin (en cualquier nivel). Cualquier investigador
aunque sea un mero expositor del problema debe ser capaz a defender sus fuentes,
14
de modo que sus conocimientos biblio-historiogrficos deben ser ms amplios de los que
fsicamente presenta (o analiza) en el trabajo. Los temas del trabajo final preferentemente
sern los del mundo clsico (por las razones que sern explicadas en clase); como una
gua general de los temas y sus respectivos contenidos con amplia bibliografa vase
nuestro Programa de la Historia de Grecia (del plan de estudios del Colegio de Letras
Clsicas) que est disponible en la plataforma del SUA Historia bajo un apartado
correspondiente.
15