________de__

Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

PREXOR

GESTIN PARA EL CONTROL

Jos Luis Urnia M.- Subgerencia Desarrollo Preventivo

Mail: jurnia@achs.cl

Gerencia de Prevencin
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Antecedentes del ruido en Chile

De 1033 casos de enfermos profesionales dictaminados por la COMPIN RM (2005

2009) el 66,6% corresponde a hipoacusia neurosensorial producida por ruido.

La Hipoacusia causada por ruido es la principal causa de indemnizaciones y pensiones,

con un 80 % de las incapacidades permanentes (2005 2009).

2
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Qu es la Hipoacusia?

3
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Qu es la Hipoacusia?

Clulas nerviosas en la cclea estn

sintonizadas a frecuencias especficas.
La base de la cclea es sensitiva a las
altas frecuencias (rojo)
Centro de la cclea es sensitiva a bajas
frecuencias (verde)

a) Clulas vivas b) Clulas muertas

4
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Qu es la Hipoacusia?

Mujer 17 aos Hombre 76 aos Hombre 59 aos

Baja exposicin a ruido Baja exposicin a ruido Alta exposicin a ruido
Cclea normal Celulas receptoras Cclea daada
Clulas recept. intactas envejecidas Clulas recept. daadas

5
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Cronologa
PREXOR

Instructivo para la Aplicacin del DS 594/99. Ruido.

Decreto Supremo Gua para la Seleccin y Control de EPA.

N594/99.
Gua Preventiva para los trabajadores expuestos a ruido.
Artculos 70 al 82.
Gua para la Mantencin y Calibracin de la
Instrumentacin.

6
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

PREXOR - Objetivo

Propsito: contribuir a disminuir la incidencia y

prevalencia de hipoacusia de origen ocupacional.

Cmo?: estableciendo criterios comunes sobre el concepto

de exposicin, para efectuar el seguimiento y establecer los
plazos en las acciones preventivas y sanitarias.

7
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

PREXOR - Entrada en vigencia

El Prexor constituye la Norma Tcnica N 125, aprobada por el Decreto

numero 1.029 exento, vigente a partir del 26 de noviembre de 2011. Actualizado
por el Decreto N1.052 del 14 de octubre de 2013.
8
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Difusin

El PREXOR debe ser difundido y conocido al interior de las empresas,

en los distintos niveles jerrquicos, tales como:

Empleadores.
Trabajadores en general.
Expertos en Prevencin de Riesgos.
Miembros del comit paritario de las empresas.
Dirigentes Sindicales.

La difusin del PREXOR debe quedar acreditada mediante una Acta,

que indique su realizacin e incluya a todas las personas que tomaron
conocimiento del PREXOR, la cual debe ser remitida a la Autoridad Sanitaria Regional
y a la Inspeccin del Trabajo correspondiente.

9
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Enfoque de gestin del riesgo en empresas con presencia del agente

con niveles sobre el criterio de accin

Sistema de gestin para la vigilancia de los trabajadores

expuestos ocupacionalmente a ruido

Vigilancia Ambiental Vigilancia de la Salud

Identificacin del riesgo
Estudio Previo
Evaluacin diagnstico Evaluacin de la Salud Auditiva
Evaluacin Cuantitativa. Rehabilitacin Auditiva
Medidas de Control de Ruido. Reeducacin Profesional
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

La empresa deber tener un documento del Plan de Gestin escrito, que seale como se aplicar
e implementar el PREXOR, adems de un cronograma de implementacin.
10
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

El sistema de gestin que solicita PREXOR es una herramienta para

la mejora continua de la condicin de riesgo

11
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Screening
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

12
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Screening
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

13
 ________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Criterio cualitativo para la identificacin de la exposicin ocupacional a ruido

Cuando no se cuente con mediciones de screening, sean propias

o efectuadas por el correspondiente OAL, o en general frente a la
falta de informacin, se puede utilizar el siguiente criterio
cualitativo para determinar si los niveles de ruido pueden estar en
el rango de los 80 dB(A):

En un lugar donde 2 personas con audicin normal, ubicadas a 2

metros de distancia una de la otra y sin que existan obstculos
entre ellas, para comprender lo que se dicen necesiten hablarse
fuerte o gritarse para comunicarse, en la peor condicin de
exposicin, entonces el Nivel de Ruido est en torno a los 80
dB(A).

En aquellas empresas en las que, ya sea por medio de la medicin de screening y/o de la aplicacin del
criterio cualitativo mencionado, se confirma o se sospecha de la existencia de puestos de trabajo en los
que los niveles de ruido sean iguales o superiores a 80 dB(A), deber elaborarse el Sistema de Gestin
para la Vigilancia de los Trabajadores Expuestos a Ruido
14
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Screening
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

15
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Estudio Previo

Informacin de la empresa y sus procesos

(temporalidad y peores condiciones).

Caractersticas del puesto de trabajo

(estable, ciclos, etc.).

Identificar fuentes generadoras de ruido.

Determinar actividades que provocan la

exposicin a ruido.

De este estudio previo se podr establecer la metodologa de medicin, es

decir, tiempo de medicin, puestos de trabajo, puntos de medicin,
instrumental y parmetros de medicin a ocupar.

16
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Screening
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

17
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Screening

Primer filtro para la evaluacin cuantitativa.

Priorizacin de las evaluaciones.

Medidas de control inmediatas.

En base a este estudio se establecen los puestos de trabajo a evaluar

cuantitativamente y se valida la informacin del estudio previo.

18
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Screening
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

19
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Ruido estable y fluctuante

Evaluacin a travs de la comparacin del NPSeq medido con el Lmite Mximo Permitido,
LMP, de ruido segn el tiempo de exposicin del trabajador, como se indica en el Artculo
75 del D.S. N 594, y por medio de la Dosis de ruido diaria que se calcule, la que no
deber superar el valor 1.

NPSeq Tiempo de exposicin por da 8

LMP (Te) = 3 log2 + 85
dB(A) lento Horas Minutos Segundos Te
. . .
85 8,0 . . Te: Tiempo de exposicin a ruido.
. . .
88 4,0 . . 8
. . . Tp =
100 . 15,0 . 2 NPSeq - 85)/3
. . . Tp: Tiempo permitido de exposicin segn
el D.S. N 594 para un NPSeq dado.
115 . . 29,12

20
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Ruido impulsivo

DS N 594
Ruido
Impulsivo

Ruido Impulsivo

LMP 140 dB(C) Peak.

21
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Criterio de evaluacin segn PREXOR

PREXOR incorpora el concepto de Criterio de Accin, que corresponde a un valor preventivo, que si
es excedido, la empresa deber implementar medidas de control de ruido inmediatas, destinadas a
disminuir la exposicin ocupacional a ruido de los trabajadores, como tambin para gestionar el
Programa de Vigilancia de la Salud.

El Criterio de Accin, contempla los siguientes indicadores: Dosis de Accin o Nivel de Accin:

a. Dosis de Accin igual 0,5 50%: Este valor corresponde a la mitad de la dosis de
ruido mxima (DMP=1) establecida en el DS N594/1999.

b. Nivel de Accin igual a 82 dB(A): Este valor es equivalente a una Dosis de Ruido
de 0,5 50%, para un tiempo efectivo de exposicin diario de 8 horas.

Nivel de Accin para Ruido Impulsivo: 135 dB(C)peak.

22
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Screening
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

23
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Plazos para la implementacin de medidas de control segn PREXOR

Se establece una periodicidad o plazo para la implementacin de soluciones de control de ruido en la

empresa, en funcin de la Dosis de Ruido Diarias obtenidas en la evaluacin cuantitativa, de acuerdo
a:

a) Periodicidad para las evaluaciones ambientales ser de 3 aos, para aquellas exposiciones
ocupacionales, cuyas dosis de ruido diarias sean menores a la Dosis de Accin de 0.5.

b) Plazo mximo de 1 ao para implementar medidas de control, si la dosis de ruido diaria se

encuentra entre 0,5 y 10 (10 veces la DMP=1).

c) Plazo mximo de 6 meses para implementar medidas de control, si la dosis de ruido diaria
resulta sobre el valor 10 (10 veces la DMP=1) si se constata la presencia de ruido
impulsivo de magnitud mayor a 135 dB(C)peak.

En caso que se compruebe que no se han implementado medidas de control en los plazos
mencionados, el Organismo Administrador de la Ley (OAL) deber informar de dicha situacin a la
Autoridad Sanitaria Regional que corresponda y no se debe re-evaluar la condicin de exposicin.

24
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Jerarqua de control del agente 1. ELIMINACIN

2. SUSTITUCIN

CONTROLES DE INGENIERA

Adquisicin o arriendo de
equipos ms silenciosos CONTROLES
Amortiguadores de ADMINISTRATIVOS
Vibracin
Encerramientos Rotacin de trabajadores
Barreras Extensin de Breaks EQUIPOS DE PROTECCIN
Absorcin 2/3er Turno PERSONAL
Aislacin Segregacin de actividades
Silenciadores ruidosas

Gua Preventiva para los

Trabajadores Expuestos a Ruido 25
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Descarga de aire comprimido

en equipo bomba de diafragma

Descarga de aire comprimido

en vlvula neumtica de control

26
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Evaluacin diagnstico
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

27
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

La seleccin, uso, limpieza, mantencin y almacenamiento de EPA en los

lugares de trabajo, deber ser realizada segn la Gua de Para la Seleccin y
Control de Protectores Auditivos del ISPCh.

Norma: NCh 1331-6, homologacin de la norma ISO 4869-2, Of. Mayo 2007.

Estimacin de los Niveles de Presin Sonora Efectivos Ponderados A cuando

se utilizan Protectores Auditivos

a) Mtodo de Banda de Octava.

b) Mtodo HML.
c) Mtodo SNR.

28
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

29
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Se deben orientar los esfuerzos a verificar en terreno:

a. Certificacin y Ficha Tcnica del EPA.

b. Inspeccin visual.

Orejeras

Fuerza del arns: observar el ajuste en la cabeza de la persona

Almohadillas: observar que no estn agrietadas, resquebrajadas, arrugadas
o endurecidas
Relleno: observar que cuenten con relleno y que ste no presenten suciedad
o desgaste excesivo
Compatibilidad con otros EPP o accesorios de ropa

30
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

31
 ________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Orejera
1.Ponga las copas sobre 2. Ajuste el arns 3. Selle los cojinetes
cada una de las deslizndolo de arriba firmemente contra la
orejas hacia abajo cabeza

32
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Orejera

33
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Tapones Auditivos

Los tapones desechable se deben reemplazar cada vez que se retiran del conducto auditivo.
No son recomendables en ambientes de trabajo sucios.

Los reutilizables se deben lavar al menos 1 vez a la semana, segn recomendacin del
fabricante y almacenar en un estuche apropiado.
Correcta colocacin del tapn auditivo.

34
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

0 dB
0 dB
33 dB

35
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

EPA Bien vs Mal utilizado

Frequency in Hz

4000
2000

6300

8000
1000

3150
250
125

500
90

80 Max Good Fit Max Poor Fit

NRR = 33dB NRR = 0dB
Attenuation in dB

70

60

50

40

30

20

10

-10
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Tapones Desechables
1.Con las manos limpias
enrolle el tapn auditivo a
la forma cilndrica ms
estrecha posible.

2. Pase por encima de la cabeza su mano

libre, tire su oreja hacia arriba y atrs, e
inserte el tapn dentro
del canal auditivo

3. Sostngalo por 30 o 40 segundos,

hasta que el tapn
auditivo se expanda por completo
dentro del canal auditivo. Si est
apropiadamente insertado, la punta
del tapn auditivo no estar visible a
alguien que lo mire de
frente.
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Tapones Reutilizables
1. Tomando el tapn del tallo,
pase la otra mano sobre la 2. Inserte el tapn hasta que todas
cabeza y con cuidado jale su las barreras estn bien
oreja hacia arriba y hacia adentro del canal auditivo.
atrs.

3. Si est
apropiadamente
insertado, solo la punta
del tallo del tapn
auditivo estar visible a
alguien que lo mire de
frente.
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Prueba Visual y Acstica

1. Prueba Visual 2. Prueba Acstica

El tapn debe estar correctamente
inserto en el canal auditivo.
En un ambiente ruidoso, con los tapones
auditivos insertados, cubra sus odos
con sus manos y qutelas.
Los tapones debern bloquear
suficientemente el ruido para que al
cubrir sus odos con sus manos no
resulte en una diferencia significativa.
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)
Manual de Programa Proteccin Auditiva

Este manual tiene por objetivo entregar a las empresas un formato tipo de un programa
de proteccin auditiva.

40
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Ambiental

Objetivo: Evaluar la exposicin a ruido a la que estn expuestos los trabajadores en sus
lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de
prevencin y/o proteccin segn corresponda.

Identificacin del riesgo

Estudio Previo
Evaluacin diagnstico
Evaluacin Cuantitativa.
Medidas de Control de Ruido.
Programa de proteccin auditiva
Capacitacin

41
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Capacitaciones anuales que deben contener a lo menos:

Aspectos normativos.
Generalidades del agente ruido.
Medidas de control y su eficiencia: tcnico (ingenieril), administrativa y proteccin
personal.
Efectos en la salud producto de la exposicin.

42
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Vigilancia Salud

Objetivo: Entregar las recomendaciones mnimas para detectar y prevenir el inicio y/o
avance de la Hipoacusia Sensorioneural Laboral (HSNL) en trabajadores con exposicin
ocupacional a ruido a niveles iguales o superiores al Criterio de Accin.

43
 ________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Cobertura y Alcance
1. Se debe incluir a todos los trabajadores que estn expuestos a niveles iguales o superiores a los
criterios de accin.
2. El trabajador deber permanecer en vigilancia auditiva el perodo que dure su exposicin al ruido
en su lugar de trabajo.
3. Define los tipos de audiometras (base, seguimiento, confirmacin y egreso y para programa de
conservacin auditiva). Sobre IG 15% pasa a Evaluacin Mdico Legal para determinacin de
Indemnizacin o Pensin

4. Periodicidad de Audiometras

Nivel de Exposicin Ocupacional a Ruido Periodicidad de

Seguimiento Audiometras
I 0.5 DRD 1 Cada 3 aos
II 1 < DRD 10 Cada 2 aos
III DRD >10 Cada 1 ao
IV Ruido Impulsivo 135 dB(C) Peak Cada 6 meses

44
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

1 Identificacin del peligro de higiene

Identificar el peligro de Diagnstico situacin Inicio vigilancia

higiene empresa respecto a ambiental Estudio
exigencias del protocolo Previo.

2 Evaluar el problema

Screening Evaluacin cuantitativa

3 Generar medidas de control preventivas

Ingreso de trabajadores
Generar recomendaciones expuestos a Vigilancia
de la Salud

4 Gestionar la exposicin al riesgo

Incorporar recomendaciones Ejecucin

en el Plan de Accin, recomendaciones y Plan Verificar y controlar
intervencin en empresa. de Accin para el recomendaciones
protocolo
45
________de__
Protocolo __ ____________
Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR)

Exposicin Ocupacional
a Ruido

PREXOR - GESTIN PARA EL CONTROL

Jos Luis Urnia M.- Subgerencia Desarrollo Preventivo / Mail:

jurnia@achs.cl
Gerencia de Prevencin