Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HTC One Guia Usuario
HTC One Guia Usuario
Contenidos
Desempaquetar
HTC One 7
Tarjeta SIM 8
Carga de la batera 10
Conectar y desconectar la alimentacin elctrica 10
Deseas instrucciones rpidas sobre tu telfono? 11
Configurar tu telfono
Configurar tu nuevo telfono por primera vez 12
Transferir contenido desde un telfono Android 13
Transferir contenido desde un iPhone 15
Cmo transferir contenido desde tu telfono anterior a travs de Bluetooth 15
Aadir contactos y otro contenido a HTC One 16
Transferir fotos, vdeos y msica entre tu telfono y el ordenador 16
Pantalla principal 17
Familiarizarse con tus ajustes 17
Actualizacin del software de HTC One 18
Cmara y galera
Cmara 43
Galera 48
Personalizar
Hacer HTC One a tu medida 58
Cambiar el fondo de pantalla 58
Aadir un widget en tu pantalla principal 58
Aadir aplicaciones y otros accesos directos a la pantalla principal 60
Reorganizar o retirar widgets e iconos en la pantalla principal 60
Personalizar la barra de inicio 61
Agrupar aplicaciones en una carpeta 62
Aadir un panel de la pantalla principal 63
Cambiar tu tono de llamada, notificaciones y sonidos 63
3 Contenidos
Llamadas de telfono
Realizar una llamada con Marcacin inteligente 66
Devolver una llamada perdida 67
Utilizar Marcado rpido 67
Llamar a un nmero de telfono en un mensaje de texto 67
Llamar a un nmero de telfono en un correo electrnico 68
Llamar a un nmero de telfono en un evento del Calendario 68
Establecimiento de una llamada de emergencia 68
Recibir llamadas 69
Qu puedo hacer durante una llamada? 70
Configurar una conferencia telefnica 71
Comprobar llamadas en el Historial de llamadas 71
Cambiar ajustes del tono de llamada 72
Marcacin nacional 73
Mensajes
Enviar un mensaje de texto (SMS) 74
Enviar un mensaje multimedia (MMS) 74
Enviar un mensaje de grupo 76
Reanudar un mensaje de borrador 77
Responder a un mensaje 77
Guardar un mensaje de texto en la aplicacin Tareas 78
Reenviar un mensaje 78
Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia 78
Mover mensajes al cuadro seguro 79
Bloquear mensajes no deseados 80
Mensaje push WAP 80
Copiar un mensaje de texto a su tarjeta SIM 81
Borrar mensajes y conversaciones 81
Entretenimiento
Msica 90
TV 95
HTC Watch 99
Visualizacin inalmbrica 102
4 Contenidos
Memoria
Memoria del telfono 104
Integracin con Dropbox 106
Contactos
Tu lista de contactos 124
Configurar tu perfil 125
Aadir un contacto nuevo 126
Editar informacin de un contacto 126
Mantener la comunicacin con un contacto 127
Importar o copiar contactos 127
Combinar informacin de contacto 128
Enviar informacin de contacto 129
Grupos de contacto 129
Correo electrnico
Gmail 131
Correo 133
Viajar y mapas
Ajustes de ubicacin 139
Google Maps 139
HTC Car 143
Conexiones de Internet
Conexin de datos 161
Administrar tu uso de los datos 162
Wi-Fi 164
Conectar a una red privada virtual (VPN) 166
Utilizar HTC One como un router inalmbrico 167
Compartir la conexin a Internet del telfono mediante una conexin compartida USB 168
Conectarse a Internet a travs de un ordenador 168
Impresin Wi-Fi 169
5 Contenidos
Ajustes y seguridad
Activar o desactivar el modo Avin 176
Mantener la pantalla encendida durante la carga 176
Desactivar el giro automtico de pantalla 176
Ajustar la hora antes de que se apague la pantalla 177
Ajustar el brillo de la pantalla manualmente 177
Reproducir un sonido al seleccionar elementos en pantalla 178
Cambiar el idioma de visualizacin 178
Ajustes de accesibilidad 178
Trabajar con certificados 179
Proteger su tarjeta SIM con un PIN 179
Proteger el HTC One con un bloqueo de pantalla 180
Comprobar la versin HTC Sense de tu telfono 181
ndice
6 Simbologa utilizada en este manual
sta es una nota. Una nota normalmente ofrece informacin adicional como por
ejemplo, qu ocurre cuando opta por realizar o no una accin concreta. De igual
modo, una nota le facilita informacin que puede que sea pertinente slo en
algunas situaciones.
Indica informacin importante que necesita hacer para que se realice una tarea
concreta o para que una caracterstica funcione correctamente.
Desempaquetar
HTC One
1. ATRS
2. Conector de USB
3. INICIO
4. Altavoces duales
5. VOLUMEN
6. Cmara frontal
8. ENCENDIDO
9. Sensor de proximidad
Tarjeta SIM
HTC One utiliza una tarjeta microSIM. La tarjeta microSIM contiene el nmero de
telfono, los datos de servicio y la memoria para guardar contactos de la agenda
telefnica y/o mensajes de texto.
4. Extrae la bandeja de la tarjeta SIM y coloca la tarjeta SIM (con los contactos
hacia abajo) en la bandeja.
Utiliza nicamente una microSIM estndar. Si insertas otros tipos (como nanoSIM
con un adaptador o una SIM modificada), puede que la tarjeta no encaje
correctamente o se dae la ranura de la tarjeta.
1. Sujeta el telfono posicionado hacia arriba, con el panel superior hacia ti.
Cuando retires la tarjeta SIM, asegrate de insertar la bandeja de la tarjeta SIM vaca
de nuevo en la ranura.
10 Desempaquetar
Carga de la batera
Antes de encender y empezar a utilizar HTC One, se recomienda que cargue la
batera.
Cuando enciendas HTC One por primera vez, se te pedir que lo configures.
Apagar el dispositivo
Necesitas saber cmo se hace algo ahora mismo? Solo tienes que escribir las
palabras clave y obtendrs respuestas claras y actualizadas en HTC One.
Para abrir Sugerencias y Ayuda desde la pantalla principal, pulsa en > Sugerencias
y Ayuda.
Si todava no has descargado el contenido de Sugerencias y Ayuda o si existe
contenido actualizado disponible, solo tienes que pulsar en el enlace de descarga para
obtenerlo.
Configurar tu telfono
Algunas caractersticas que deben conectarse a Internet tales como los servicios
basados en la ubicacin y la sincronizacin automtica de sus cuentas en lnea
pueden ocasionar gastos adicionales. No te preocupes. Puedes habilitarlos o
deshabilitarlos ms tarde en Ajustes.
13 Configurar tu telfono
Si tu telfono anterior tiene Android 2.2 o anterior, tienes que usar la transferencia
de Bluetooth. Para obtener informacin, consulta Cmo transferir contenido
desde tu telfono anterior a travs de Bluetooth en pgina 15.
2. Elige si deseas transferir desde un telfono HTC anterior o desde otro telfono
Android.
4. Sigue las instrucciones de los dos telfonos para conectarlos entre s. Cuando
veas un PIN en tu telfono anterior, asegrate de que aparece el mismo PIN en
tu nuevo telfono antes de continuar.
14 Configurar tu telfono
Si solo tienes que migrar tus contactos, tambin puedes usar la transferencia por
Bluetooth. Para ms informacin, consulta Cmo transferir contenido desde tu
telfono anterior a travs de Bluetooth en pgina 15.
Utiliza HTC Sync Manager para transferir ms tipos de contenido desde un iPhone.
Ests harto de tener copias de tus medios en varios sitios? Utiliza los servicios de
almacenamiento en lnea para tener tu contenido multimedia en un lugar que podrs
gestionar desde cualquier sitio: desde tu ordenador, desde HTC One y desde otros
dispositivos mviles.
Pantalla principal
Tu pantalla principal es donde HTC One se convierte en algo tuyo.
Despus de haber activado y configurado HTC One, vers la vista Feeds como
la pantalla principal del equipo. Personalzala para mostrar publicaciones de tus
redes sociales, titulares de tus medios de noticias favoritos y mucho ms. Para
ms informacin, consulta Comprobar feeds en tu pantalla principal en pgina
30.
Abre el panel de notificaciones y luego, pulsa en . Estos son algunos de los ajustes
bsicos que puedes cambiar:
Pulsa en Seguridad para proteger HTC One, por ejemplo, con un bloqueo de
pantalla.
18 Configurar tu telfono
3. Pulse en Descargar.
Acerca de tu telfono
Caractersticas para disfrutar en HTC One
HTC One te ofrece opciones para una configuracin rpida y sencilla. Puedes
transferir todo el contenido de tu telfono anterior, como contactos, mensajes y
medios, directamente desde HTC One.
En este telfono, podrs hacer fotos con la cmara, consultar el contenido
personalizado con HTC BlinkFeed, etc.
Transfiere fcilmente tus contactos, mensajes, msica, fotos, vdeos, etc. desde
un telfono Android a HTC One. Consulta Transferir contenido desde un
telfono Android en pgina 13.
Realiza una copia de seguridad de HTC One en la nube para que la prxima vez
te resulte mucho ms sencillo restaurar el contenido en un nuevo telfono.
Consulta Utilizar Copia de seguridad de HTC en pgina 115.
HTC Zoe
Disfruta de una forma totalmente nueva de capturar y retocar fotos.
20 Su primera semana con su nuevo telfono
Retoca tus fotos de HTC Zoe o tus tomas continuas con Eliminacin de objetos,
Siempre sonriendo y Foto secuencial. Consulta Cmara y galera en pgina 43.
Con solo pulsar el botn del disparador, puedes hacer tres capturas del sujeto
desde diferentes exposiciones y combinarlas en una foto expuesta de forma
uniforme y bonita. Utiliza la cmara principal o frontal para capturar fotos HDR.
Con la cmara principal, tambin puedes grabar vdeos HDR con una calidad de
sonido autntica.
Consulta Utilizar HDR en pgina 47.
Con Reproduccin de velocidad variable, puedes aadir un toque de cine a tus
vdeos ralentizando determinadas escenas. Consulta Cambiar la velocidad de
reproduccin del vdeo en pgina 50.
Inmersin en la msica
La integracin de Beats Audio te ofrece una autntica experiencia de sonido
enriquecida, tanto si escuchas msica como si ves un vdeo o reproduces un
juego. Para ms informacin, consulta Hacer que tu msica suene mejor en
pgina 91.
Entretenimiento
Accede a tu gua de programas de TV con Sense TV. Con una sola pulsacin,
podrs ver un programa en el TV de tu casa. Consulta Disfrutar de la TV con
HTC One en pgina 95.
Tambin puedes convertir tu HTC One en un mando a distancia para tu TV, para
tu descodificador (sistema de TV por cable) y para tu sistema de cine en casa.
Consulta Configurar tu mando a distancia en pgina 97.
Utiliza HTC Media Link HD para compartir tus medios de forma inalmbrica
desde HTC One a tu televisor de alta definicin. Consulta Compartir contenido
en una pantalla grande en pgina 102.
Una vez que finalice el periodo de prueba de dos aos, puede que se apliquen
condiciones y requisitos adicionales (incluyendo una cuota de suscripcin).
22 Su primera semana con su nuevo telfono
Aspectos bsicos
Gestos tctiles
Utiliza gestos tctiles para moverte por la pantalla principal, abrir aplicaciones,
desplazarte por listas, etc.
Pulsar
Pulsa en la pantalla con el dedo cuando quieras seleccionar
elementos en pantalla como iconos de aplicaciones o ajustes
o bien, pulsa los botones en pantalla.
Mover o deslizar
Mueve rpidamente el dedo vertical u horizontalmente por la
pantalla para acceder a otras pginas principales, desplazarte
por documentos, etc.
23 Su primera semana con su nuevo telfono
Arrastrar
Pulsa con el dedo durante varios segundos ejerciendo cierta
presin, antes de iniciar el arrastre. Una vez que empieces a
arrastrar el dedo, no debes levantarlo hasta que llegues al
punto deseado.
Dar toques
En este caso, la diferencia radica en que debes dar
pequeos toques con el dedo hacindolo con
suavidad y rapidez, como cuando te mueves a
izquierda o derecha en la pantalla principal o te
desplazas por una lista de contactos o mensajes.
La opcin Gestos de HTC est habilitada de forma predeterminada por lo que los
gestos de tres dedos solo funcionan para compartir contenido o usar aplicaciones
de HTC.
Para compartir contenido, debes conectar tu HTC Media Link HD (vendido por
separado) a tu TV HDMI.
Gestos de movimiento
Utiliza gestos de movimiento para silenciar el timbre, bajar el volumen y ms.
Modo en suspensin
Este modo suspende HTC One a un estado de baja energa mientras la pantalla est
apagada para ahorrar batera. Tambin impide que se pulse accidentalmente un botn
mientras llevas HTC One en tu bolso.
Puedes cambiar el tiempo antes de que HTC One entre en los ajustes Pantalla, gestos
y botones (o en Pantalla y botones).
Para activar HTC One de forma manual, pulse el botn ENCENDIDO. Tiene que
desbloquear la pantalla.
Desbloquear la pantalla
Puedes:
Los accesos directos en la pantalla de bloqueo son los mismos que los de la barra
de inicio de su pantalla principal. Para cambiar los accesos directos de la pantalla
de bloqueo, reemplaza las aplicaciones o carpetas de la barra de inicio.
Actualizar contenidos
En algunas aplicaciones, puedes actualizar fcilmente el contenido que se sincroniza o
descarga de la Web con un simple gesto tctil.
Pulsa en una ventana para ver ms detalles o para comentar sobre una
publicacin o una actualizacin de estado.
Seleccionar feeds
Actualzate con el contenido y las publicaciones ms relevantes con solo deslizar el
dedo. Elige qu feeds mostrar en la pantalla principal. Puedes seleccionar canales de
noticias y sitios Web populares o elegir una categora como Entretenimiento. Tambin
puedes mostrar publicaciones de amigos en redes sociales o informacin de
aplicaciones como Calendario.
Notificaciones
LED de notificacin
luz verde fija cuando HTC One est conectado al adaptador de corriente o a un
ordenador y la batera est totalmente cargada.
Panel de notificaciones
Los iconos de notificacin te informan de nuevos mensajes, eventos de calendario,
alarmas y actividades en curso, como la descarga de archivos.
Cuando veas iconos de notificacin, abre el panel de notificaciones para consultar los
detalles de las notificaciones recibidas. Tambin puedes acceder rpidamente a los
ajustes desde el panel de notificaciones.
2. En el panel de notificaciones:
2. Arrastra los marcadores de inicio y fin para resaltar el texto adyacente que
deseas seleccionar.
Puedes utilizar la lupa para ampliar mientras seleccionas el texto. Para activar la
lupa, desliza el panel de Notificaciones para abrirlo, pulsa en > Accesibilidad, y
despus selecciona la opcin Mostrar lupa. Vers la lupa cuando pulses en uno de
los marcadores de seleccin de texto.
5. Pulsa en Pegar.
Para copiar la direccin de una pgina Web vinculada, pulsa durante varios
segundos en el enlace y luego pulsa en Copiar URL de enlace.
35 Su primera semana con su nuevo telfono
Compartir texto
Activa Traza sobre teclado para que puedas escribir palabras con solo deslizar
los dedos de una letra a otra. Consulta Utilizar la traza sobre teclado en pgina
38.
Por ejemplo, pulsa durante varios segundos en una tecla de la primera fila para
insertar un nmero.
Como cada usuario tiene su propio estilo de escritura, puedes ir a Ajustes para calibrar
el teclado para que aprenda a medida que escribes.
36 Su primera semana con su nuevo telfono
Introducir texto
El teclado en pantalla est disponible cuando pulsas un campo de texto en una
aplicacin. Introduce letras y nmeros, cambia la disposicin del teclado o el idioma y
mucho ms.
Solo tienes que pulsar en las teclas del teclado en pantalla para introducir letras y
nmeros, as como signos de puntuacin y smbolos.
Pulsa en para introducir una letra en mayscula. Pulsa dos veces para activar
Bloq Mays.
Pulsa durante varios segundos en las teclas con caracteres grises en la parte
superior para introducir nmeros, smbolos o caracteres acentuados. Algunas
teclas tienen mltiples caracteres o acentos asociados a ellas.
Deslzate a la derecha para mostrar las teclas de nmeros y smbolos. Para volver
al teclado principal, deslzate a la izquierda.
Pulsa en para cerrar el teclado en pantalla.
Para abrir los ajustes del teclado, pulsa durante varios segundos la tecla de coma. O
bien, abre el panel de Notificaciones y luego, pulsa en > Idioma y teclado > HTC
Sense Input.
Pulsa en la tecla de idioma (por ejemplo, ) hasta que veas el idioma que
quieres utilizar.
Pulsa en para alternar entre los modos Multipulsacin y XT9 predictivo cuando
utilices el diseo de teclado del telfono.
Puedes establecer la prediccin de palabras para que sea bilinge. A medida que
escribes, obtendrs sugerencias de palabras en los idiomas que has seleccionado.
2. Pulsa en HTC Sense Input > Seleccin de teclado > Prediccin bilinge y luego,
elige el idioma que desees.
Aade los nombres utilizados con ms frecuencia, los acrnimos e incluso frases en el
diccionario de prediccin de palabras para encontrarlas rpidamente en la lista de
sugerencias.
5. Pulsa en Aceptar.
Debes activar Traza sobre teclado en Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense
Input.
3. Puedes:
3. Cuando veas la imagen del micrfono, di en voz alta las palabras que deseas
escribir.
Batera
Comprobar el uso de la batera
Consulta una clasificacin de las aplicaciones que utilizan la batera. Tambin puedes
ver cunta batera ha usado cada aplicacin y durante cunto tiempo.
3. Pulsar en una aplicacin para comprobar cmo utiliza la batera. Vers cunta
energa de la batera utilizan recursos como la CPU para la aplicacin y otros
detalles de uso.
3. Si llevas mucho tiempo utilizando el HTC One desde la ltima carga, desliza el
dedo hacia la izquierda o la derecha para escalar la grfica que indica el uso de
la batera con el paso del tiempo.
Para activar o desactivar conexiones como los datos mviles, Wi-Fi o Bluetooth,
ve a Ajustes y pulsa en el interruptor de Encendido/Apagado correspondiente.
Para evitar que algunas aplicaciones utilicen el GPS en segundo plano, mantn
desactivada la opcin Satlites GPS. Actvala solo cuando necesites saber tu
ubicacin precisa al usar el navegador o aplicaciones basadas en tu ubicacin.
Vete a Ajustes y pulsa en Ubicacin para activar o desactivar esta opcin.
Administrar tu pantalla
Si reduces el brillo, dejas la pantalla inactiva cuando no la uses y la mantienes sencilla,
ahorrars batera.
Otras sugerencias
Para ahorrar un poco ms de batera, prueba estas sugerencias:
42 Su primera semana con su nuevo telfono
Cmara y galera
Cmara
Aspectos bsicos de la cmara
Realice fotos y vdeos espectaculares con la cmara; aplique diferentes efectos y
escenas para que el resultado final sea memorable.
La cmara siempre estar lista para captar ese momento perfecto. Mientras esperas a
realizar la siguiente foto, posiciona HTC One en el modo Suspensin. Cuando ests
listo para hacer ms fotos y vdeos, vuelve a pulsar el botn ENCENDIDO para utilizar
de nuevo la cmara.
Utiliza los controles de la pantalla de visor para aadir efectos, acercar o alejar, etc.
Acercar y alejar
Antes de hacer una foto o un vdeo, deslice el dedo en la barra de zoom para
acercar o alejar.
Cuando est grabando un vdeo, la barra de zoom siempre se muestra en
pantalla. Puede acercar o alejar libremente mientras graba.
Elegir un efecto
Use los efectos disponibles en la cmara para que sus fotos parezcan como si las
hubiera tomado a travs de objetivos o filtros especiales. Tambin puede aplicar
algunos efectos a los vdeos.
1. Pulse en .
2. Luego desplcese a travs de los efectos disponibles y pulse en uno que desee.
Cuando utilice el modo Flash activado o Flash automtico, la cmara ajusta de forma
inteligente el mejor brillo de flash para su foto.
Tambin puedes pulsar en cualquier punto de la pantalla para hacer una foto si
tienes activado Pulsar para capturar en > Opcin del obturador.
Grabacin de vdeo
1. Abra la aplicacin Cmara.
Mientras est grabando vdeo con la cmara principal, pulse en para capturar una
foto fija del sujeto.
1.
1. En la pantalla Visor, solo tienes que pulsar sin soltar en . La cmara realizar
hasta 20 capturas consecutivas del sujeto.
Para conservar una nica foto, selecciona la foto que ms te guste y luego
pulsa en Mejor captura.
Para guardar las fotos como un lote, pulsa .
Escenas de la cmara
Una escena es una coleccin de ajustes que se adaptan a la iluminacin y el entorno.
Utiliza Normal y deja que la cmara determine automticamente la configuracin
ptima, o elige de entre una amplia seleccin de escenas antes de empezar a hacer
fotos.
1.
Hacer un autoretrato
No hay nadie cerca para hacerte una foto?
2. Cuando ests listo para capturar, pulsa en . Cuando veas que el icono del
disparador se pone rojo lentamente , mantn sujeto el telfono mientras la
cmara realiza capturas durante unos segundos.
1.
Utilizar HDR
Cuando realices fotos sobre un fondo brillante, utiliza la escena HDR (alto rango
dinmico) para capturar tus objetos claramente. HDR realiza los detalles de las luces y
las sombras, incluso en el caso de que el contraste alto.
1.
2. Para hacer fotos de alto rango dinmico (HDR), en el modo Captura de foto,
pulsa en HDR, y despus en .
HDR funciona mejor cuando el sujeto es fijo. La cmara saca mltiples fotos con
distintos niveles de exposicin y las combina en una foto mejorada.
3. Para capturar un vdeo HDR, en el modo captura de vdeo, pulsa en Escena >
Vdeo HDR (Full HD), y despus pulsa en .
1.
Galera
Ver fotos y vdeos en la Galera
Revive esos buenos momentos. La Galera te permite ver todas las fotos y vdeos en
HTC One o lbumes online. Puedes ver las fotos por evento o ubicacin, recortar
vdeos, aadir marcos de foto y efectos especiales, etc.
1. Abre la aplicacin Galera. Vers ventanas de fotos en tu HTC One, las fotos de
tus amigos en lnea, la ltima foto que hiciste con la cmara, etc. La vista se
actualiza cada vez que se hacen nuevas fotos o vdeos o se aaden nuevas
imgenes.
2. Pulsa en una ventana para examinar las fotos que contiene. Para ver las fotos
almacenadas en HTC One, pulsa en Mis fotos. Para examinar las fotos de tus
amigos en las redes sociales en lnea, pulsa en Amigos.
4. Pulsa en una foto o vdeo para su visualizacin en pantalla completa. Las fotos
de HTC Zoe aparecen como imgenes en movimiento cuando se ven en la
Galera o en el modo de pantalla completa.
2. Pulsa en > Eventos. Las fotos y vdeos capturados utilizando HTC One se
agrupan por la fecha en la que se hicieron.
3. Pulsa en una ventana para ver las fotos y vdeos realizados en una fecha
concreta.
Quieres ver dnde sacaste una foto concreta? Mientras visualizas la foto en
pantalla completa, pulsa en cualquier parte de la pantalla y despus, pulsa en >
Mostrar en mapa. (La opcin Mostrar en mapa est disponible cuando hayas
habilitado Fotos con etiquetas de informacin geogrfica en Cmara.)
Puedes capturar una instantnea mientras ves un vdeo, recortar el vdeo para eliminar
escenas no deseadas, etc.
5. Arrastra en primer lugar los dos controles deslizantes de recorte hasta la parte
en que quieras que empiece y finalice el vdeo.
50 Cmara y galera
7. Pulsa en Guardar.
3. Para ajustar la velocidad de reproduccin del vdeo, pulsa en > Editar >
Ajustar velocidad de reproduccin.
7. Pulsa en Guardar.
Tambin hay unos temas musicales de fondo que se reproducen con la presentacin,
y se puede cambiar la secuencia.
3. Pulsa en una ventana para ver las fotos sacadas en un evento determinado.
Vers una vista previa que muestra el vdeo de lo ms destacado, creado a
partir de las fotos destacadas del evento.
Renombrar un lbum
Si has creado lbumes para organizar tus fotos, puedes renombrar estos lbumes.
Las fotos y vdeos capturados con HTC One se agrupan en Eventos segn la fecha en
la que se hicieron. Puedes combinar fotos de dos eventos. Tambin puedes mover
fotos de un evento a un evento nuevo o existente.
Pulsa en Combinar con y luego selecciona otro evento para combinar los
dos eventos.
Pulsa en Separar a y luego selecciona las imgenes o vdeos del evento que
desees separar a otro evento. Pulsa en Separar y luego pulsa en un evento
existente como destino, o bien pulsa en para crear un nuevo evento
como destino.
Inicia sesin en tus cuentas y adelas a Galera antes de empezar a ver fotos en
lnea.
2. Pulsa en Amigos.
En las redes sociales, para comentar una foto, pulsa durante varios segundos en
una miniatura de foto y luego pulsa en Aadir comentario.
53 Cmara y galera
Salvo al aplicar rotacin, las fotos editadas se guardan como copias del original.
4. Pulsa en Efectos.
Tambin puedes pulsar sin soltar en un efecto y luego arrastrarlo a una nueva
ubicacin.
54 Cmara y galera
Para guardar los efectos personalizados para volver a usarlos en el futuro, pulsa en
Guardar preajuste.
Puedes usar esta funcin cuando edites fotos de HTC Zoe. Esta funcin solo est
disponible para tomas continuas que se guardan como un lote.
1. Pulsa en el lbum donde estn las fotos o vdeos que deseas compartir.
3. Pulsa en la foto, y luego pulsa en Editar > Retocar > Foto secuencial. Vers
fotogramas que puedes combinar en una foto.
5. Pulsa en Listo.
6. Pulsa en > Guardar. La foto editada se guarda como una copia. La foto
original permanece inalterada.
Puedes usar esta funcin cuando edites fotos de HTC Zoe. Esta funcin solo est
disponible para tomas continuas que se guardan como un lote.
1. Pulsa en el lbum donde estn las fotos o vdeos que deseas compartir.
3. Pulsa en la foto, y luego pulsa en Editar > Retocar > Siempre sonriendo. Vers
crculos alrededor de las caras detectadas en la foto.
6. Pulsa en > Guardar. La foto editada se guarda como una copia. La foto
original permanece inalterada.
Puedes usar esta funcin cuando edites fotos de HTC Zoe. Esta funcin solo est
disponible para tomas continuas que se guardan como un lote.
1. Pulsa en el lbum donde estn las fotos o vdeos que deseas compartir.
3. Pulsa en la foto, y luego pulsa en Editar > Retocar > Eliminacin de objetos.
Vers marcos alrededor de reas de la foto en la que se han eliminado objetos
automticamente.
6. Pulsa en > Guardar. La foto editada se guarda como una copia. La foto
original permanece inalterada.
2. Pulsa en Mis fotos y luego ve al lbum o grupo de fotos que desees enviar.
3. Si quieres compartir una nica toma de una foto de HTC Zoe, mientras visualizas
la foto de HTC Zoe, arrastra el control deslizante de la barra de progreso hasta
la toma que quieras enviar.
4. Pulsa en Compartir, y luego elige cmo deseas enviar las fotos y vdeos.
5. Selecciona las fotos o vdeos que deseas enviar y luego pulsa en Siguiente.
6. Sigue las instrucciones en pantalla para terminar de enviar tus fotos y vdeos.
2. Pulsa en Mis fotos y luego ve al lbum o grupo de fotos que desees compartir.
3. Si quieres compartir una nica toma de una foto de HTC Zoe, mientras visualizas
la foto de HTC Zoe, arrastra el control deslizante de la barra de progreso hasta
la toma que quieras compartir.
4. Pulsa en Compartir y elige a qu red deseas cargar el contenido.
Para las fotos de HTC Zoe, utiliza HTC Share para ofrecer a tus destinatarios una
completa experiencia HTC Zoe, incluyendo un vdeo de lo ms destacado y un
collage de tus mejores fotos. Si compartes el contenido de otro modo, puede que el
destinatario no reciba la serie de fotos completa.
6. Sigue las instrucciones en pantalla para cargar tus fotos y vdeos. Tal vez
puedas introducir una leyenda, seleccionar el lbum online al que desees cargar
el contenido, seleccionar opciones de privacidad, etc.
Debes tener una Cuenta de HTC para crear y compartir fotos utilizando HTC Share.
Los amigos y familiares no necesitan una cuenta de HTC para ver o descargar
fotos.
3. Pulsa en una ventana para ver las fotos sacadas en un evento determinado.
4. Pulsa en > HTC Share. Los momentos destacados estn listos para cargarse.
Si no hay ningn momento destacado, selecciona las fotos que desees incluir en el
collage, y luego pulsa en Siguiente.
Te preocupa el gasto de datos? Pulsa en > Ajustes y luego elige Conexin Wi-Fi.
Durante la carga, se te pedir que uses la conexin Wi-Fi.
Pulsar o hacer clic en una foto del collage para ver una vista ms grande o ver la
opcin de descarga.
58 Personalizar
Personalizar
2. Arrastrar los lados del borde para ampliar o reducir el tamao del widget.
60 Personalizar
Para aadir una aplicacin de la vista Todas las aplicaciones, pulsa durante varios
segundos en una aplicacin y arrstrala a . Suelta la aplicacin en el espacio
vaco en la pantalla principal.
2. Con otro dedo, da un toque a la izquierda o derecha para pasar a otro panel de
la pantalla principal.
61 Personalizar
1. Desde la vista Todas las aplicaciones, pulsa durante varios segundos en una
aplicacin y luego arrstrala sobre otra aplicacin para crear automticamente
una carpeta.
2. Para aadir ms, pulsa durante varios segundos en otra aplicacin y luego
arrstrala sobre la carpeta.
Tambin puedes:
3. Pulsa en Aadir panel. Aparecer una pantalla principal nueva. Puede empezar a
aadir widgets, accesos directos y aplicaciones.
Vete a las aplicaciones Mensajes, Correo y Calendario para elegir sonidos para
nuevos mensajes, correo electrnico y recordatorios de calendario
respectivamente.
Quieres que las alarmas se escuchen ms alto pero que las notificaciones sean
ms discretas? En Ajustes, pulsa en Sonido > Volumen y configura los niveles de
volumen para cada tipo de sonido.
2. Pulsa durante varios segundos en una ficha hasta que aparezca una pantalla
para reorganizar fichas.
3. Puedes:
4. Pulsa en Listo.
64 Personalizar
5. Pulsa en Aplicar.
Se te pedir que desbloquees la pantalla cada vez que se encienda HTC One o cuando
est inactivo durante cierto tiempo.
Llamadas de telfono
2. Introduce el nmero de telfono o las primeras letras del nombre del contacto
para ver el contacto que ms coincide.
Si el nmero de telfono tiene una extensin, pulsa en tras conectar con la lnea
principal y luego marca el nmero de extensin.
4. En la pantalla Marcado rpido, elige el nmero de telfono del contacto que vas
a utilizar y una tecla de marcado rpido para asignar.
5. Pulsa en Guardar.
2. Pulse en Llamar.
Para llamar al remitente del mensaje, pulse en el mensaje recibido y luego pulse en
Llamar en el men de opciones.
68 Llamadas de telfono
2. Pulse en Llamar.
3. Pulsa en Llamar.
Recibir llamadas
Cuando recibas una llamada telefnica de un contacto, la pantalla de Llamada
entrante aparece.
HTC One ajustar automticamente el volumen del tono de llamada cuando utilices
las funciones de tono de timbre elegante o modo bolsillo.
Tambin puedes pulsar en el botn ENCENDIDO dos veces para rechazar una
llamada.
Si HTC One ya est posicionado hacia abajo, ste seguir sonando cuando haya
llamadas entrantes sucesivas.
2. Para alternar entre las llamadas, en la pantalla pulsa en la persona con la que
quieres hablar.
Para volver a cambiar del modo silencio al modo normal, pulsa el botn SUBIR
VOLUMEN.
Para volver a cambiar del modo vibracin al modo normal, pulsa dos veces el
botn SUBIR VOLUMEN.
Desliza para abrir el panel de Notificaciones y despus, pulsa en > Sonido >
Perfil de sonido.
73 Llamadas de telfono
2. Pulse en Sonido.
2. Pulse en Sonido.
Marcacin nacional
Cuando est de viaje en el extranjero, es fcil llamar a familiares y amigos desde casa.
Mensajes
2. Pulsa en .
2. Pulsa en .
8. Despus de aadir un archivo adjunto, pulsa en para ver las opciones para
sustituir, visualizar o eliminar tu archivo adjunto.
Dependiendo de la resolucin del archivo de foto o vdeo adjunto, puede que este
se muestre a modo de miniaturas recortadas en tu mensaje multimedia.
4. Pulsa en > Vista previa. Pulsa una vez en la pantalla de previsualizacin para
ver los controles de reproduccin.
2. Pulsa en .
6. Pulsa en .
Responder a un mensaje
1. En la pantalla Mensajes, pulsa en un contacto (o nmero de telfono) para
mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto.
3. Pulsa en .
Ten en cuenta que tu respuesta se enviar al nmero de telfono del ltimo mensaje
recibido del contacto.
5. Pulsa en .
4. Pulsa en Guardar.
Reenviar un mensaje
1. En la pantalla Mensajes, pulsa en un contacto (o nmero de telfono) para ver el
intercambio de mensajes con ese contacto.
4. Pulsa en .
Si est preocupado por el tamao de los datos a descargar, opte por comprobar el
tamao y el asunto antes de descargar un mensaje multimedia. En la pantalla
Mensajes, pulsa en > Ajustes > Mensajes multimedia (MMS). Desactive la opcin
Recuperacin automtica.
Para eliminar mensajes o contactos del cuadro seguro, pulsa durante varios
segundos en el contacto (o nmero de telfono) y pulsa en Mover a cuadro
general.
80 Mensajes
Para eliminar mensajes o contactos del cuadro bloqueado, pulsa durante varios
segundos en el contacto (o nmero de telfono) y pulsa en Desbloquear.
Slo puede ver esta opcin si ha recibido previamente mensajes push WAP.
81 Mensajes
En los ajustes de Mensajes, pulsa en General > Borrar mensajes antiguos para
borrar automticamente los mensajes antiguos.
Para buscar informacin de forma exclusiva en HTC One, desliza el dedo hacia
arriba en la pantalla y despus pulsa en Bsqueda en el telfono.
4. Para ver todas las tarjetas de informacin disponibles, pulsa en Mostrar tarjetas
de ejemplo.
4. Pulsa en Desactivar.
85 Bsqueda y navegador Web
5. Para volver a la pgina Web que has visto previamente, pulsa en , y despus
en o .
Mientras exploras una pgina Web, pulsa en > Ver escritorio para mostrar la
versin de escritorio completa de la pgina Web.
86 Bsqueda y navegador Web
HTC One solo guarda texto e imgenes de la pgina Web. Necesitars una
conexin a Internet para abrir pginas enlazadas y reproducir clips de vdeo.
Cuando la pgina Web que ests aadiendo a la Lista de visualizacin tiene uno o
ms clips de vdeo, se te pedir que elijas qu vdeos quieres aadir.
Para ver una pgina Web o un clip de vdeo guardado, pulsa en > Guardado.
Deslzate a la Lista de lectura o Lista de visualizacin, y pula en una pgina Web o un
vdeo que quieras ver.
87 Bsqueda y navegador Web
Aade una pgina Web a favoritos en una pantalla normal del navegador y no
cuando ests navegando de incgnito.
3. Pulsa en Listo.
Para ver y abrir un favorito, pulsa en > Favoritos. Navega hasta el favorito que
quieras abrir, y despus pulsa en l.
No ves tu favorito?
En la pantalla Favoritos pulsa en y selecciona Todos los favoritos. HTC One
mostrar todos tus favoritos, incluyendo aquellos que se sincronizaron con
una cuenta en lnea.
Asegrate de que has iniciado sesin en tu cuenta de Google cada vez que
guardes los favoritos de Google Chrome en tu ordenador.
2. Pulsa en Google.
3. Navega hasta la pgina Web que quieras ver, y despus pulsa en ella.
89 Bsqueda y navegador Web
2. Pulsa en Aceptar.
Si quieres eliminar una sola entrada de la pgina Web, vete a la ficha Historial o Ms
visitados, pulsa durante varios segundos en la entrada de la pgina Web y despus,
pulsa en Eliminar del historial o Borrar de los ms visitados.
Navegacin privada
Puedes usar fichas de incgnito para navegar por la Web con ms privacidad. Las
cookies del navegador se eliminan no se comparten al cerrar todas las fichas de
incgnito. Las pginas visualizadas en incgnito tampoco aparecern en el historial de
tu navegador (excepto en los archivos que descargues).
Entretenimiento
Msica
Escuchar msica
Disfruta de tus canciones favoritas en HTC One utilizando la aplicacin Msica.
Activa Beats Audio para mejorar la experiencia de sonido. Las canciones y los vdeos
suenan mejor y con mayor realismo, sobre todo cuando se reproducen a travs de
Msica, Galera u otras aplicaciones musicales.
Para activar o desactivar el perfil Beats Audio, desliza el Panel de notificaciones para
abrirlo, pulsa en y luego pulsa en el interruptor de Encendido/Apagado de Beats
Audio.
4. Para aadir canciones, pulsa en junto a la casilla de texto del ttulo, examina
tu coleccin de msica y luego pulsa en una cancin para aadirla.
5. Tambin puedes:
6. Pulsa en Guardar.
Para editar una lista de reproduccin que hayas creado, pulsa en en la pantalla
principal de la aplicacin Msica, y luego selecciona Listas de reproduccin. Abre una
lista de reproduccin, y luego pulsa en > Editar lista de reproduccin.
3. Puedes:
Para ahorrar en el uso de datos, puedes conectar con una red Wi-Fi cuando
actualices tus cartulas de lbum y fotos de artistas. En los ajustes de Msica,
selecciona Solo Wi-Fi.
4. Pulsa en Tono del telfono o Tono de llamada del contacto. Si seleccionas Tono
de llamada del contacto, elige los contactos con los que deseas asociarte.
94 Entretenimiento
1. Cuando encuentres la cancin que quieres, pulsa en > Establecer como tono
de llamada > Recortar el tono de llamada.
Ahora puedes ver tu nuevo tono de llamada en los ajustes del telfono. Desliza para
abrir el panel de Notificaciones y luego, pulsa en > Sonido > Tono de timbre.
Te gusta tanto una cancin que quieres cantarla mientras la escuchas? HTC One
mejora tu msica con las letras de las canciones y fantsticas visualizaciones
musicales.
Para ahorrar en el uso de datos, puedes conectar con una red Wi-Fi cuando
descargues la letra de una cancin. En los ajustes de Msica, selecciona Solo Wi-Fi.
3. Pulsa en para ver la letra en pantalla completa. Las letras de las canciones
aparecen en pantalla si el contenido se ha descargado correctamente.
Puedes buscar la letra, obtener informacin sobre las fechas de la gira del intrprete,
etc.
95 Entretenimiento
TV
Disfrutar de la TV con HTC One
La aplicacin TV convierte tu HTC One en el centro de tu saln. Con una gua
electrnica de programas (EPG) inteligente y el Mando de HTC, la aplicacin TV te
ofrece un control completo sobre tu entretenimiento televisivo.
Configurar la aplicacin TV
7. Pulsa en Finalizar.
96 Entretenimiento
Utilizar la EPG
La primera vez que pulses en una programa que se est emitiendo en ese momento
en la EPG, se te pedir que configures el Mando de HTC. Consulta Configurar tu
mando a distancia en pgina 97.
1. Abre la aplicacin TV. La ficha Hoy muestra tus programas y canales favoritos.
Programar programas de TV
Tanto si emiten tu programa favorito dentro de una hora como si lo echan el prximo
fin de semana, no te lo perders nunca si configuras un recordatorio en la aplicacin
TV. La aplicacin Calendario te avisar cuando tu programa favorito est a punto de
empezar.
Puede que necesites descargar la aplicacin del servicio bajo demanda antes de
Google Play.
Para aadir o eliminar servicios de vdeo bajo demanda, pulsa en > Ajustes >
Informacin del proveedor.
4. Selecciona los dispositivos que desees controlar con tu mando y luego pulsa en
Siguiente.
Para aadir, editar o eliminar mandos a distancia, pulsa en > > Aadir un
mando (o Editar/eliminar).
Recibes una llamada mientras ests viendo la TV? Puedes usar fcilmente el Mando
de HTC para silenciar el TV y mucho ms.
1. Desliza para abrir el Panel de notificaciones.
HTC Watch
Acerca de HTC Watch
Con nuestro servicio de vdeo en lnea HTC Watch, puede comprar sus pelculas o
series de TV favoritas y disfrutar vindolas.
Puede:
Alquile o compre pelculas y series de TV. Tendr que crear antes su cuenta de
HTC Watch.
Ver sus vdeos comprados en hasta cinco dispositivos de HTC que tengan
acceso a HTC Watch utilizando la misma cuenta.
100 Entretenimiento
Asegrese de utilizar una tarjeta de crdito que est registrada en la misma regin
que la asociada con su cuenta de HTC Watch.
2. Pulse en un vdeo para ver los detalles, como los actores y la sinopsis.
Mientras se descarga un vdeo, puede pulsar en l para empezar a verlo. Puede pausar
una descarga, reanudarla o volver a descargar un vdeo.
101 Entretenimiento
En funcin de los trminos del estudio y del pas en que descarg el vdeo, el periodo
de alquiler es de 24 o 48 horas, a partir de la primera visualizacin.
Visualizacin inalmbrica
Compartir contenido en una pantalla grande
Comparte lo que ests viendo en HTC One en la gran pantalla de un televisor.
Viendo un triler, una pelcula comprada o una serie de alquiler en HTC Watch
3. Localiza los medios almacenados en HTC One que quieras compartir y despus,
pulsa en ellos.
Mientras ves fotos o vdeos Pulsa en la pantalla para mostrar los controles y
en la Galera despus, pulsa en > Seleccionar reproductor.
Mientras reproduces msica Pulsa en > Seleccionar reproductor.
en Msica
Mientras reproduces una Pulsa en la pantalla para mostrar los controles y
pelcula en HTC Watch despus, pulsa en > Seleccionar reproductor.
Memoria
Tras realizar varias capturas continuas con la cmara, guarda solo la mejor y
descarta el resto.
Tras editar una foto o recortar un vdeo, se guarda el archivo original. Puedes
eliminar archivos originales o moverlos a la memoria en lnea o a tu ordenador.
Si solo vas a enviar vdeos por MMS, utiliza una resolucin ms baja. Los vdeos
de alta resolucin ocupan ms espacio. En los ajustes de la Cmara, pulsa en
Calidad de vdeo para cambiar la resolucin.
3. Pulsa en Aceptar.
5. Pulsa en Aceptar.
Una vez que finalice el periodo de prueba de dos aos, puede que se apliquen
condiciones y requisitos adicionales (incluyendo una cuota de suscripcin).
Si an no tienes una cuenta de Dropbox, puedes crear una nueva desde HTC
One o desde tu ordenador en www.dropbox.com.
Esta memoria gratuita adicional es una oferta nica. Y solo podrs utilizarla en
un dispositivo HTC.
4. Selecciona las fotos o vdeos que deseas cargar y despus, pulsa en Siguiente.
Para ver tus cargas directamente desde Galera, colcalas en la carpeta Fotos en tu
Dropbox. O en Fotos, crea una carpeta y adelas a dicha carpeta.
3. Elige el tipo de conexin a Internet que deseas utilizar para cargar las fotos y
vdeos capturados en Dropbox.
4. Pulsa en Activar.
4. Cuando veas un mensaje que muestra HTC Sense quiere acceder a Dropbox,
asegrate de pulsar en Permitir.
Comparte el enlace al lbum completo de fotos y vdeos que est en tu Dropbox para
que otros puedan acceder a l.
3. Elige cmo deseas compartir el enlace a este lbum o foto, ya sea envindolo
por correo electrnico o publicndolo en las redes sociales.
4. Puedes:
6. Abre la carpeta que contiene los archivos que quieres y despus, selecciona
aquellos que deseas compartir.
7. Pulsa en Listo.
8. Pulsa en Enviar.
110 Memoria
5. Pulsa en Guardar.
Para guardar el documento en otra carpeta de Dropbox, pulsa en > Compartir >
Dropbox. Crea o selecciona una carpeta y despus, pulsa en Cargar.
Para guardar el PDF en otra carpeta de Dropbox, pulsa en > Compartir >
Dropbox. Crea o selecciona una carpeta y despus, pulsa en Cargar.
111 Memoria
Sincronizacin en lnea
Aadir tus redes sociales, cuentas de correo electrnico y mucho ms
Puedes sincronizar contactos, calendarios y otra informacin de tus redes sociales,
cuentas de correo electrnico y servicios en lnea en HTC One. Dependiendo del tipo
de cuenta, al iniciar sesin en tus cuentas en lnea, podrs sincronizar las
actualizaciones entre HTC One y la Web.
2. Pulsa en .
Inicia sesin en tu cuenta de Google para ver tu Gmail, tus contactos y tus calendarios,
y para usar aplicaciones de Google en HTC One. Si aades ms de una cuenta de
Google, podrs alternar entre las cuentas en aplicaciones como Gmail, as como elegir
en qu cuenta deseas hacer la copia de seguridad de tus ajustes.
2. Pulsa en .
3. Pulse en Google.
4. Siga las instrucciones en pantalla para acceder a una cuenta o crear una nueva.
113 Sincronizar, realizar copia de seguridad y restablecer
2. Puedes:
Copia de seguridad
Formas de hacer una copia de seguridad de tus archivos, datos y
ajustes
Te preocupa la posibilidad de perder datos importantes en HTC One? Haz una copia
de seguridad de HTC One antes de borrar la memoria, hacer un restablecimiento de
fbrica o cambiar a otro telfono.
En algunas aplicaciones, puedes copiar los datos en la memoria del telfono para
poder restaurarlos fcilmente tras un restablecimiento de fbrica.
Configuracin de la Esto incluye los ajustes de los feeds de la pantalla principal, los
pantalla principal widgets y el diseo de la pantalla principal.
Cuentas y Salvo para algunas cuentas (como Facebook y Google), Copia
contraseas de seguridad de HTC puede almacenar los credenciales de
inicio de sesin de las cuentas de correo electrnico y de las
redes sociales que hayas configurado en tu telfono.
Aplicaciones y Esto incluye tus favoritos de la Web, tu diccionario personal
ajustes (del teclado), tus redes Wi-Fi, la configuracin de la aplicacin
TV (como favoritos y recordatorios), las aplicaciones que
tengas instaladas y otras ms de 150 opciones.
Habilita Copia de seguridad de HTC para que se haga una copia diaria de tu contenido
a travs de Wi-Fi. Puedes activarla seleccionando Hacer copia de seguridad del
telfono diariamente mientras realizas la configuracin en el dispositivo o bien
habilitarla en Configuracin.
4. Elige una cuenta de HTC como tu cuenta de copia de seguridad, e inicia sesin
en ella.
Una vez que tu telfono haya completado la copia de seguridad, vers la fecha y la
hora de la ltima copia de seguridad en Historial de copia de seguridad.
Para iniciar manualmente una copia de seguridad, pulsa en Hacer copia de seguridad
ahora bajo Historial de copia de seguridad.
Si utilizaste Copia de seguridad de HTC para hacer una copia de seguridad de tu HTC
One, podrs restaurar tu contenido tras un reinicio de fbrica, o bien transferirlo a un
nuevo telfono HTC a travs de Wi-Fi.
6. Pulsa en Aceptar para seguir restaurando las aplicaciones que tenas instaladas
anteriormente.
2. Pulsa en > Copia de seguridad de/Restaurar SMS > Copia de seguridad >
Copia de seguridad de SMS.
Slo puede restaurar mensajes de texto que se exportaron con ayuda de la funcin
Copia de seguridad de SMS.
5. Pulsa en Aceptar.
Para restablecer tus mensajes de texto en HTC One, abre el mensaje de correo
electrnico con el archivo de copia de seguridad adjunto desde la aplicacin Correo.
Pulsa en el adjunto para descargarlo primero y luego vuelve a pulsar en l para abrir el
archivo de copia de seguridad que deseas importar.
Restaurar contactos
Slo podr restaurar contactos de los que realiz copia de seguridad utilizando la
funcin Exportar a la memoria del telfono.
Para una instalacin sin problemas, primero cierra todos los programas en
ejecucin y sal temporalmente de tu programa antivirus antes de iniciar la
instalacin de HTC Sync Manager.
Tienes que usar iTunes 9.0 o posterior para copiar antes tu contenido de iPhone a
tu ordenador.
7. Selecciona los tipos de contenido que quieras transferir a tu telfono HTC. Elige
tambin si deseas sustituir el contenido de tu telfono HTC con el contenido de
iPhone.
2. Haz clic en una miniatura para seleccionarla. O bien selecciona varios medios
para transferirlos.
3. Haz clic en uno de estos iconos:
5. Haz clic en si esta es la primera vez que sincronizas. Para permitir que la
prxima vez HTC Sync Manager sincronice automticamente tus datos y
archivos (como documentos y medios), selecciona Sincronizar
automticamente cada vez que se conecte el telfono.
121 Sincronizar, realizar copia de seguridad y restablecer
Selecciona Borrar las fotos y vdeos del telfono tras la importacin si quieres
eliminar las fotos y vdeos de tu telfono despus de la transferencia.
4. Haz clic en si esta es la primera vez que sincronizas. Para permitir que la
prxima vez HTC Sync Manager sincronice automticamente tus medios y otros
elementos (como documentos y datos), haz clic en Ms > AJUSTES DE
SINCRONIZACIN, y luego selecciona Sincronizar automticamente cada vez
que se conecte el telfono.
5. Haz clic en si esta es la primera vez que sincronizas. Para permitir que la
prxima vez HTC Sync Manager sincronice automticamente tus listas de
reproduccin y otros elementos (como documentos, archivos multimedia y
datos), haz clic en Ms > AJUSTES DE SINCRONIZACIN, y luego selecciona
Sincronizar automticamente cada vez que se conecte el telfono.
4. Haz clic en Aadir y despus elige la carpeta que contiene los documentos que
quieres sincronizar con tu telfono. Puedes aadir varias carpetas.
5. Haz clic en si esta es la primera vez que sincronizas. Para permitir que la
prxima vez HTC Sync Manager sincronice automticamente tus documentos y
otros elementos, haz clic en Ms > AJUSTES DE SINCRONIZACIN, y luego
selecciona Sincronizar automticamente cada vez que se conecte el telfono.
Obtener ayuda
Para obtener ms informacin sobre el uso de HTC Sync Manager, descarga el PDF de
la gua de usuario del sitio de asistencia de HTC (www.htc.com/support). O bien abre
la Ayuda que acompaa al software.
En Windows, haz clic en en HTC Sync Manager, y luego haz clic en Ayuda
Restablecer
Reiniciar el HTC One (restablecimiento de software)
Si tu HTC One funciona con una lentitud inusual, si no responde o tiene una aplicacin
que no funciona correctamente, prueba a reiniciarlo para ver si consigues solucionar el
problema.
2. Desbloquea la pantalla.
5. Pulsa en Aceptar.
1. Pulse durante varios segundos el botn BAJAR VOLUMEN y luego pulse sin
soltar el botn ENCENDIDO.
Contactos
Tu lista de contactos
La aplicacin Contactos muestra todos los contactos guardados en el HTC One y en
las cuentas en lnea a las que hayas accedido. Utiliza la aplicacin Contactos para
gestionar fcilmente las comunicaciones con las personas que te importan.
Para ordenar tus contactos por su primer apellido, pulsa en > Ajustes > Ordenar
lista de contactos.
125 Contactos
2. Elige las cuentas que contengan los contactos que deseas mostrar.
3. Pulsa en .
Buscar personas
Busca contactos almacenados en HTC One, en el directorio de tu empresa si tienes
una cuenta de Exchange ActiveSync o en las redes sociales en las que hayas iniciado
sesin.
Configurar tu perfil
Guarda tu informacin personal de contacto para enviarla fcilmente a otras personas.
5. Pulsa en Guardar.
Aparte de tus datos de contacto, tu perfil tambin muestra las actualizaciones que
publiques en tus redes sociales y tus lbumes de fotos en lnea.
126 Contactos
5. Pulsa en Guardar.
3. Pulsa en Guardar.
127 Contactos
Para ver ms formas de ponerte en contacto con dicho contacto, pulsa en el icono
que aparece debajo de su foto.
3. Si tienes una cuenta de Google o Exchange ActiveSync, pulsa en el tipo para los
contactos importados.
5. Pulsa en Guardar.
3. Puedes:
Romper el enlace
1. En la ficha Contactos, pulsa en el nombre del contacto (no en el icono o la foto)
cuyo enlace de informacin de contacto quieras romper.
2. Pulsa en .
4. Pulsa en Enviar.
3. Pulsa en Enviar.
Grupos de contacto
Organiza a tus amigos, familiares y colegas en grupos para poder enviar rpidamente
un mensaje o correo electrnico a todos los miembros del grupo. Tambin hemos
configurado el grupo Frecuente para aadir automticamente los contactos a los que
ms llamas o que ms te llaman.
El HTC One tambin se sincroniza con grupos que hayas creado en tu cuenta de
Google.
Crear un grupo
1. En la ficha Grupos, pulsa en .
Se le cargar por cada mensaje de texto que enve. Por ejemplo, si enva un
mensaje a un grupo de cinco personas, se le cobrarn cinco mensajes.
Editar un grupo
1. En la ficha Grupos, pulsa durante varios segundos en el grupo y despus pulsa
en Editar grupo.
2. Puedes:
3. Pulsa en Guardar.
2. Puedes:
3. Pulsa en Guardar.
131 Correo electrnico
Correo electrnico
Gmail
Ver tu bandeja de entrada de Gmail
Todos los mensajes de correos electrnicos recibidos se enviarn a tu Bandeja de
entrada.
Deseas enviar en bucle a ms destinatarios en una copia visible (CC) o una copia
no visible (CCO) del mensaje de correo electrnico? Pulsa en > Aadir CC/CCO.
4. Si deseas adjuntar una foto o vdeo, pulsa , y luego pulsa en el tipo de archivo
adjunto.
Correo
Consultar tu correo
La aplicacin Correo te permite leer, enviar y organizar mensajes de correo
electrnico de una o varias cuentas de correo electrnico configuradas en HTC One.
3. Selecciona las fichas que deseas aadir a la bandeja de entrada y despus, pulsa
en Listo.
3. Pulsa en .
Deseas enviar en bucle a ms destinatarios en una copia visible (CC) o una copia
no visible (CCO) del mensaje de correo electrnico? Pulsa en > Mostrar CC/CCO.
7. Pulsa en .
Para guardar el correo electrnico como borrador y enviarlo despus, pulsa en >
Guardar. O pulsa en .
2. Pulsa en el mensaje.
3. Pulsa en Eliminar.
7. Pulsa en Guardar.
Si vas a aadir una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync o una cuenta POP3/
IMAP, solicita al administrador de la red o al proveedor del servicio de correo
electrnico los ajustes adicionales del correo que puedes necesitar.
Qu es la Sincronizacin inteligente?
Sincronizacin inteligente aumenta automticamente el tiempo de sincronizacin
mientras que la aplicacin Correo est inactiva. Establece tu cuenta de correo
electrnico en Sincronizacin inteligente cuando no necesites consultar tus nuevos
mensajes de correo electrnico con frecuencia. Sincronizacin inteligente te ayuda a
ahorrar energa de la batera.
Si quieres recibir los mensajes de correo electrnico cuando llegan, selecciona otro
modo de sincronizacin en horas de mxima y mnima actividad en los ajustes
Sincronizar, enviar y recibir de la cuenta de correo.
139 Viajar y mapas
Viajar y mapas
Ajustes de ubicacin
Activar o desactivar los servicios de ubicacin
A fin de encontrar tu ubicacin en HTC One, debes habilitar las fuentes de ubicacin.
Google Maps
Acerca de Google Maps
Google Maps le permite hacer un seguimiento de su posicin actual, ver la situacin
real del trfico y recibir direcciones detalladas de su destino.
Para encontrar su ubicacin con Google Maps, necesita habilitar las fuentes de
ubicacin.
Para encontrar tu ubicacin con Google Maps, necesitas habilitar las fuentes de
ubicacin.
1. En Mapas, pulsa en .
3. Pulsa en la tecla del teclado Enter para buscar la ubicacin que has introducido
o pulsa en un elemento de bsqueda sugerido. Los resultados de la bsqueda se
muestran como marcadores en el mapa.
Borrar el mapa
2. Pulsa en el tipo de lugar que quieres buscar o pulsa en para introducir lo que
buscas. Cuando se encuentran varios lugares, los resultados de la bsqueda
aparecen en una lista.
3. Puede:
Pulsar en Vista de mapa para ver dnde estn estos lugares en el mapa.
Desde la lista de resultados de la bsqueda, pulsa en un lugar para ver ms
informacin.
Obtener direcciones
Obtn direcciones detalladas de tu destino. Google Maps puede facilitar direcciones
para viajar a pie, en transporte pblico o en coche.
Para ir en coche o a pie, pulsa en Lista de direcciones para ver las direcciones en
una lista. Tambin puede pulsar en los botones de flecha en el mapa para seguir las
direcciones.
Puedes acceder a Latitude desde Mapas siempre que tengas conexin a Internet. En
Mapas, pulsa en > Latitude.
Es posible que los mapas sin conexin no estn disponibles en todos los pases o
regiones.
3. Mueve la parte del mapa que desees descargar dentro del cuadro de recorte.
Para reducir el tamao del mapa, acerca la imagen para obtener solo la parte del
mapa que necesites.
4. Pulsa en Listo.
HTC Car
En la carretera con HTC Car
Ahora cuando conduzcas, podrs usar fcilmente tu HTC One para llegar a tu destino,
entretenerte y mantenerte en contacto con las personas que te importan. Accede
fcilmente a msica, maps, navegacin y llamadas telefnicas con HTC Car.
1. HTC Car se inicia instantneamente al montar el HTC One en el kit para el coche
de HTC.
2. Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver lo que puedes hacer en HTC
Car.
Al utilizar HTC Car, vuelves a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla al
pulsar .
Al retirar HTC One del kit para el coche de HTC, HTC Car se cerrar automticamente.
1. En HTC Car, pulsa en la pantalla con tres dedos para activar el modo de control
de voz.
Para garantizar una buena reproduccin, Tuneln carga previamente los datos de
audio (almacenados en bfer) en HTC One antes de reproducir la emisora
seleccionada. Para establecer la cantidad de audio a precargar, pulsa en y elige
un tiempo de bfer.
145 Viajar y mapas
Obtener aplicaciones
Obtener aplicaciones de Google Play
Google Play es el lugar que debes consultar para encontrar aplicaciones nuevas para
HTC One. Elige entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y de pago, desde
aplicaciones de productividad a otras de ocio y juegos.
Cuando instales aplicaciones y las utilices en HTC One, puede que necesites acceder a
tu informacin personal o a ciertas funciones o ajustes. Descarga e instala solo
aplicaciones de confianza.
4. Instala la aplicacin.
Desde la vista de Todas las aplicaciones, mantn pulsada la aplicacin que desees
eliminar, y luego arrstrala a Desinstalar.
Aplicaciones esenciales
Utilizar la aplicacin Reloj
La aplicacin Reloj es ms que un reloj sencillo que indica la fecha y hora. Utiliza HTC
One como un reloj internacional para ver la fecha y hora en diversas ciudades del
mundo. Tambin puedes configurar alarmas o controlar tu tiempo gracias al
cronmetro o temporizador.
3. En Establecer alarma, utiliza las ruletas del tiempo para establecer la alarma.
5. Pulsa en Listo.
Comprobar El Tiempo
Utiliza la aplicacin El Tiempo y el widget para comprobar el tiempo actual y las
previsiones meteorolgicas para los prximos das. Adems del tiempo de tu
ubicacin actual, puedes ver las previsiones meteorolgicas de otras ciudades del
mundo.
2. Deslzate hasta las fichas Horas y Previsin para ver las previsiones
correspondientes a tu ubicacin actual.
Ver el Calendario
Utiliza la aplicacin Calendario para ver tus eventos, reuniones y citas. Si has iniciado
sesin en tus cuentas en lnea, los eventos correspondientes aparecern tambin en
Calendario.
Vista Mes
En la vista de Mes, vers los marcadores en los das en que hay algn evento. Los
prximos eventos del da tambin aparecen en la parte inferior de la pantalla.
Vistas de Da y de Agenda
Deslzate hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver los das anteriores
o siguientes.
Necesitas ver la hora del evento en otra zona horaria? En la vista de Da, pulsa en
> Seleccionar segunda zona horaria > Elegir ubicacin e introduce el nombre de la
ciudad.
Vista de Semana
La vista de Semana muestra una tabla de los eventos correspondientes a una semana.
Pulsa en un evento (indicado como bloques de colores) para ver sus detalles.
151 Google Play y otras aplicaciones
5. Pulsa en Guardar.
Evita programar varias citas al mismo tiempo. En Calendario, puedes consultar tus
citas para ver si un nuevo evento entra en conflicto con tu programacin.
3. Arrastra los nodos superior e inferior para ajustar la duracin del evento. Vers
un mensaje si hay conflictos con otros eventos programados.
4. Pulsa en Listo para volver a la pantalla del evento, y luego guarda tu evento.
Tambin puedes mostrar u ocultar tareas que hayas creado en HTC One.
152 Google Play y otras aplicaciones
Compartir un evento
Puede compartir un evento del calendario como un vCalendar utilizando Bluetooth o
envindolo como un archivo adjunto con su correo electrnico o mensaje.
Pulsa en para elegir entre ms opciones, como mover la invitacin a una carpeta,
etc.
153 Google Play y otras aplicaciones
2. Separa dos dedos sobre la notificacin de evento para ampliarla, y luego realiza
una de las siguientes acciones:
Aplicaciones divertidas
Ver vdeos en YouTube
Utiliza la aplicacin de YouTube para comprobar lo ms destacado en el sitio web en
lnea para compartir vdeos.
Gira HTC One hacia los lados para ver el vdeo en pantalla completa.
Pulsa en la pantalla de vdeo para pausar o reanudar la reproduccin, o
arrastra la barra deslizante para saltar a una parte distinta del vdeo.
Desplzate hacia abajo en el panel de informacin de vdeo para ver la
descripcin, los vdeos relacionados o comentarios de otras personas.
Quieres ver el vdeo ms tarde? Pulsa en > Aadir a > Ver ms tarde. Puedes
volver a acceder al vdeo desde la lista Ver ms tarde del perfil de tu cuenta.
Configura la aplicacin YouTube para poder cargar vdeos previamente y as verlos sin
interrupciones. Los vdeos estn precargados cuando HTC One est cargado y
conectado a una red Wi-Fi.
Escuchar Radio FM
Sintoniza y escucha tus emisoras de radio favoritas utilizando la aplicacin Radio FM.
Primero debes conectar un auricular a la toma de audio de HTC One para utilizar
Radio FM. Radio FM utiliza el auricular estreo como la antena de radio FM.
La primera vez que abras Radio FM, buscar las emisoras FM locales que
puedes escuchar.
La primera vez que utilices el Modo Nios, tienes que crear o iniciar sesin en tu
cuenta de Zoodles.
Tambin puedes acceder al Panel de padres desde Ajustes > Seguridad >
Modo Nios.
Aplicaciones de productividad
Hacer un seguimiento de tus tareas
Utiliza la aplicacin Tareas para organizar y hacer un seguimiento de las tareas y otras
actividades pendientes. Crea tareas en tu telfono o sincronzalas con tus cuentas
Google y Microsoft de Exchange ActiveSync. Tambin puedes ver tus tareas en
Calendario.
Las tareas creadas bajo Mis tareas se pueden enlazar a un contacto (pulsa en )o
a una ubicacin (pulsa en ).
4. Pulsa en Guardar.
Gestionar tareas
Marcar una tarea Pulsa en el botn de verificacin que hay junto a la tarea.
completada Para ver las tareas completadas, pulsa en > Vista
completa.
Editar una tarea 1. Pulsa en la tarea que deseas editar y luego pulsa en
Editar .
2. Edita los detalles de la tarea y despus, pulsa en
Guardar.
Eliminar una tarea Pulsa durante varios segundos en la tarea que deseas
eliminar y a continuacin, pulsa en Eliminar.
157 Google Play y otras aplicaciones
Mover una tarea a Solo puede mover la tarea a otra lista que est bajo la
otra lista misma cuenta.
Mostrar tareas Para mostrar todas las tareas de una lista, pulsa en una lista
de tareas.
Crear una lista Pulsa en y despus, elige una cuenta para la lista.
Tomar notas
Usa Notas para anotar ideas, preguntas y cualquier otra cosa. Escribe texto, graba
audio, adjunta fotos y documentos e incluso enlaza tus notas a un evento de reunin
en Calendario.
La primera vez que abras la aplicacin Notas, puedes hacer un recorrido rpido y
configurar tu cuenta Evernote. Si deseas omitir este paso, podrs iniciar sesin ms
tarde en Evernote en los ajustes de Cuentas y sincronizacin.
4. Pulsa en Libreta local para guardar la libreta de notas en HTC One o pulsa en
Libreta sincronizada para sincronizar tus notas con tu cuenta de Evernote.
5. Pulsa en Crear.
Para abrir o cambiar a otra libreta de notas, solo tienes que pulsar en de nuevo y
despus, pulsar en un nombre de libreta de notas.
3. Redacta tu nota:
Para cambiar el tamao de la foto, imagen o dibujo que ests adjuntando a tu nota,
pulsa durante varios segundos en el elemento y despus, pulsa en Ajustar tamao.
4. Si tienes que borrar una parte del dibujo, pulsa en y luego desplaza el dedo
hacia la derecha o izquierda en la zona que desees borrar. Tambin puedes
pulsar en > Deshacer para borrar el ltimo trazo que realizaste.
Despus de grabar una reunin, puede escuchar el clip de audio para repasar los
puntos clave. Si ha tomado notas durante la grabacin de audio, las "marcas de
tiempo" (unos pequeos nodos en la barra de audio) se aaden para fijar sus notas
dentro del intervalo de tiempo de la grabacin de audio.
Sincronizar notas
Puedes elegir sincronizar automtica o manualmente tus notas entre HTC One y tu
cuenta de Evernote en la Web.
Tienes que iniciar sesin en tu cuenta Evernote desde HTC One para empezar a
sincronizar notas.
Para ver tus clips de voz grabados, pulsa en . Pulsa durante varios segundos en
un clip de voz para ver las opciones para compartir, establecerlo como tono de
llamada, etc.
161 Conexiones de Internet
Conexiones de Internet
Conexin de datos
Cuando enciende HTC One por primera vez, configurar automticamente su
conexin de datos del operador mvil (si est insertada la tarjeta SIM).
Si no tienes una conexin de datos activada y tampoco ests conectado a una red
Wi-Fi, no recibirs actualizaciones automticas en tu correo electrnico, cuentas de
la red social y otra informacin sincronizada.
Antes de aadir una nueva conexin de datos, obtn el nombre del punto de
acceso y los ajustes (incluyendo el nombre de usuario y la contrasea, si es
preciso).
Para ayudarte a ahorrar datos, conctate a una red de Wi-Fi siempre que sea posible
y configura tus cuentas y correos electrnicos en lnea para que se sincronicen con
menos frecuencia.
El uso de datos que mide HTC One puede variar con respecto al uso de datos real.
3. Pulsa en Uso.
7. Arrastra los marcadores de lnea vertical para ver cuntos datos has usado
durante un determinado periodo de tiempo.
Si vas a conectar tu HTC One a otra zona activa de Wi-Fi porttil, pulsa en >
Zonas activas mviles para evitar que se descarguen datos en un segundo plano
que puedan generar gastos por datos adicionales.
3. Pulsa en Uso.
4. En la ficha Mvil, arrastra los marcadores de lnea vertical para ver cuntos
datos has usado durante un determinado periodo de tiempo.
Wi-Fi
Para utilizar Wi-Fi, deber disponer de acceso a un punto de acceso inalmbrico o
"punto caliente".
3. Pulsa en Wi-Fi.
Si la red inalmbrica que desea no aparece en la lista, pulse en > Aadir red para
aadirla manualmente.
4. Pulse en la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Si seleccion una red segura, se
le pedir que introduzca la clave de red o la contrasea.
La prxima vez que tu HTC One se conecte a una red inalmbrica segura a la que
hayas accedido anteriormente, no se te pedir que vuelvas a introducir la clave ni
ninguna otra informacin de seguridad.
3. Pulsa en Wi-Fi.
4. Pulsa durante varios segundos en una red Wi-Fi no segura que quieras que deje
de notificarte, y despus pulsa en Bloquear notificacin de red.
5. Para desbloquear una red Wi-Fi no segura, pulsa durante varios segundos en el
nombre de la red y despus, pulsa en Desbloquear notificacin de red.
165 Conexiones de Internet
3. Pulsa en Wi-Fi.
4. Pulsa en > WPS Push, y luego pulsa en el botn WPS en tu router de Wi-Fi.
Para usar el mtodo PIN de Wi-FiProtected Setup (WPS), pulsa en > Introduccin
de PIN de WPS.
2. Pulsa en Wi-Fi.
3. Puedes:
Para buscar manualmente las redes Wi-Fi disponibles, pulse en > Buscar.
El punto de acceso de la red Wi-Fi debe admitir el portal web WISPr. Consulta al
proveedor Wi-Fi para ms detalles.
2. Pulsa en Wi-Fi.
166 Conexiones de Internet
6. Pulsa en cada elemento en pantalla para introducir el nombre del proveedor del
servicio, su nombre de inicio de sesin (con el nombre de dominio completo) y
la contrasea.
Si tienes acceso a varias redes Wi-Fi pblicas, puedes aadir hasta cinco ajustes de
credenciales de inicio de sesin en la lista de cuentas WISPr.
En la lista de cuentas WISPr, pulsa durante varios segundos en una cuenta para
eliminarla o editarla.
Antes de conectar con la red local de tu organizacin, puede que tengas que:
4. Escriba los Ajustes de VPN y establezca los valores segn los detalles de
seguridad que ha obtenido de su administrador de red.
5. Pulsa en Guardar.
3. Pulse en VPN.
A continuacin, puede abrir el navegador Web para acceder a recursos como sitios de
Intranet en su red corporativa.
Deber tener un plan de datos aprobado asociado con su cuenta del proveedor de
servicios mviles para poder usar este servicio.
HTC One estar listo para ser utilizado como un router inalmbrico cuando veas
en la barra de estado.
168 Conexiones de Internet
Para asegurarte de que los controladores USB para HTC One estn al da, instala la
versin ms reciente de HTC Sync Manager en tu ordenador.
Tal vez tengas que aadir la conexin compartida USB a tu plan de datos y esto
puede tener un coste adicional. Contacta con tu proveedor de servicios mviles
para obtener informacin.
4. Pulsa en Compartir red mvil > Ajustes de red USB > Conexin compartida
USB.
5. Conecta HTC One a tu equipo con el cable USB suministrado. La prxima vez
que HTC One se conecte a un ordenador, recordar tus ajustes.
Para asegurarte de que los controladores USB para HTC One estn al da, instala la
versin ms reciente de HTC Sync Manager en tu ordenador.
3. Pulsa en Compartir red mvil > Ajustes de red USB > Conexin directa a
Internet.
4. Conecta HTC One a tu equipo con el cable USB suministrado. La prxima vez
que HTC One se conecte a un ordenador, recordar tus ajustes.
Impresin Wi-Fi
Conecta HTC One a una impresora compatible va Wi-Fi e imprime documentos,
mensajes de correo electrnico, fotos, etc.
5. Pulsa en Imprimir.
2. Pulsa en la foto.
4. Pulsa en Imprimir.
4. Pulse en Guardar.
Para escuchar msica con tu auricular, el auricular debe admitir el perfil Bluetooth
A2DP.
Antes de conectar tu auricular, debes ajustarlo en el modo visible para que HTC
One pueda encontrarlo. Consulta el manual del auricular para ms detalles.
5. Si se te pide que introduzcas una contrasea, intntalo con 0000 o 1234, o bien
consulta la documentacin del auricular para averiguar cul es la contrasea.
5. Pulsa en Desvincular.
Si enva un archivo a otro dispositivo, la ubicacin guardada puede que dependa del
tipo de archivo. Por ejemplo, si envas un archivo de imagen a otro telfono mvil, se
guardar en una carpeta denominada "Imgenes".
7. Pulse en Vincular.
174 Uso compartido inalmbrico
Cuando abra un archivo recibido, lo que ocurre a continuacin depende del tipo de
archivo:
Tambin puedes usar la funcin NFC para el pago sin contacto. Contacta con tu
operador mvil para solicitar informacin sobre la disponibilidad de los servicios de
pago NFC.
Activar NFC
Transferir contenido
1. Mientras ves el contenido que quieres compartir, coloca el telfono HTC One y
el otro dispositivo opuestos entre s. Cuando los dispositivos se conecten
escuchars un sonido y ambos vibrarn ligeramente.
2. Pulsa en la pantalla.
Ajustes y seguridad
Realiza cualquiera de las siguientes acciones para activar o desactivar el modo Avin:
La pantalla no gira?
Vuelve a calibrar la pantalla si piensas que su orientacin no se corresponde
correctamente con la manera en que sujetas HTC One.
2. Pulse en Sonido.
Ajustes de accesibilidad
Use estos ajustes despus de haber descargado e instalado una herramienta de
accesibilidad, como por ejemplo, un lector de pantalla que facilite comentarios de voz.
Puede activar o desactivar las funciones o servicios de accesibilidad.
4. Para cambiar el cdigo PIN de la tarjeta SIM, pulse en Cambiar PIN de tarjeta
SIM.
180 Ajustes y seguridad
Necesita un cdigo PUK para restablecer el acceso a HTC One. Para ms informacin,
contacte con su operador para solicitar este cdigo.
2. Introduzca el cdigo PIN nuevo que desea utilizar y despus, pulse en Siguiente.
Se le pedir que desbloquee la pantalla cada vez que se encienda el HTC One o
cuando est inactivo durante cierto tiempo.
2. Pulsa en Acerca de > Informacin de software para ver la versin de HTC Sense.
182 Marcas comerciales y derechos de autor
Marcas comerciales y
derechos de autor
HTC, el logotipo HTC, el logotipo HTC quietly brilliant, HTC BlinkFeed, HTC One, HTC
Sense, HTC Watch y HTC Zoe son marcas comerciales o marcas de servicio de HTC
Corporation.
La marca comercial y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Twitter es una marca comercial de Twitter, Inc. y se utiliza con licencia de sus titulares.
FLICKR y el logotipo de puntos de FLICKR son las marcas comerciales y/o marcas
comerciales registradas de Yahoo! Inc.
DLNA y el logotipo del disco DLNA son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Digital Living Network Alliance. Reservados todos los derechos. Est
terminantemente prohibido el uso no autorizado.
El software de HTC Sync Manager se puede utilizar con los materiales protegidos por
derechos de autor que posees o que cuentan con autorizacin para su uso y/o
duplicado. El uso y/o duplicado no autorizado de los derechos de autor, puede
entenderse como una violacin de la ley de copyright en los Estados Unidos y/o en
otros pases/regiones. Dicha violacin de las leyes de copyright internacional y de EE.
183 Marcas comerciales y derechos de autor
UU. puede estar sujeta a penalizaciones criminales y/o civiles significativas. HTC
Corporation no se responsabilizar de ningn dao o prdida (directo o indirecto) en
el que usted incurra como resultado del uso de este software.
ndice
A Batera
- ahorro de energa de la batera 40
Accesos directos
- cargando 10
- Pantalla de bloqueo 64
- comprobar uso 39
Actualizacin de software 18
Batera baja 40
Actualizaciones del telfono 18
Bloqueo de pantalla
Actualizar
- abrir una aplicacin 28
Consulte Actualizacin de software
- accesos directos 64
Ajustes
- desbloquear 28
- Accesibilidad 178
- descartar una alarma 28
- Acerca de 181
- estilo de pantalla de bloqueo 64
- idioma de visualizacin 178
- rechazar una llamada 69
- Memoria 104
- responder a una llamada 69
Ajustes del telfono
Bluetooth
Consulte Configuracin
- conectar un auricular Bluetooth 171
Alarmas
- recibir informacin 173
- ajuste 149
- ubicacin de archivo recibido 172
Almacenamiento en lnea
Buscar
Consulte Dropbox, acerca de
- buscar telfono y web 82
Altavoz 70
- bsqueda de voz 82
Android Beam
Bsqueda por voz 82
Consulte NFC
Bsqueda por voz de Google 82
Android Market
Consulte Google Play C
Aplicaciones
- actualizar 18 Calendario
- agrupacin en una carpeta 62 - conflictos de reunin 151
- aplicaciones que no son de Google - crear un evento 151
Play 148 - envo de respuesta rpida 153
- desinstalar 148 - invitaciones a la reunin 152
- en pantalla principal 60 - recordatorios 153
- iconos en pantalla principal 60 - vistas 150
- instalar 147, 148 - zona horaria dual 150
- restablecer 148 Cmara
Archivos - acercar y alejar 43
- copiar a ordenador 104 - aspectos bsicos 43, 44
Auriculares - autorretrato 46
Consulte Bluetooth - barrido panormico 47
- cmara frontal 43
B - cmara lenta 47
- captura continua 45
Barrido panormico 47
- efectos 44
- en espera 43
185 ndice
- escenas 46 Configurar
- flash 44 - configuracin inicial 12
- grabar un vdeo 44 - contactos desde telfono antiguo 16
- hacer fotos durante grabacin 45 - fotos, msica, vdeos desde telfono
- hacer una foto 44 antiguo 16
- HDR 47 Contactos
- resolucin de vdeo 44 - aadir 126
Cambiar idioma del telfono 178 - aadir un contacto nuevo 126
Captura continua 45 - combinar informacin de
Captura de pantalla contacto 128
Consulte Capturar pantalla - copiar contactos 16, 127, 128
Capturar pantalla 29 - copiar de la tarjeta SIM 127
Carpeta - editar contactos 126
- agrupar aplicaciones 62 - enviar informacin de contacto 129
- agrupar marcadores 87 - filtrar los contactos 125
- quitar elementos 62 - grupos 129
- renombrar 62 - grupos de contactos 129
Carpetas de correo - importar contactos 16, 127
- mover mensajes de correo - perfil personal 125
electrnico 135 - sugerencias de vnculos de
Coche contactos 128
- acerca de 143 - transferir contactos 16, 127
- comandos de voz 143 Copia de seguridad
- gestionar llamadas 146 - acerca de 114
- Kit para coche HTC 143 - Copia de seguridad de HTC 115
- navegacin 145 - fotos 121
- Radio de Internet 144 - medios 108, 118
- reproducir msica 144 - notas 159
Compartir - opciones 114
- eventos 152 - restablecer aplicaciones desde copia
- texto 35 de seguridad 148
- TV 102 Copia de seguridad de HTC 115
Conduccin Copiar
Consulte Coche - archivos a ordenador 104
Conexin a Internet - texto 34
- conexin de datos 161 Correo
- router inalmbrico 167 - archivos adjuntos 134
- VPN 166 - borrador 134
- Wi-Fi 164 - borrar 136
Conexin compartida 168 - buscar 136
Consulte tambin Conexin compartida - copia visible (cc), copia no visible
Conexin de datos (cco) 134
- activar o desactivar 161 - enviar 134
- compartir 168 - organizar 135
- itinerancia de datos 162 - responder 134
- nombres de punto de acceso Correo electrnico
(APN) 161 Consulte Correo
- uso 162
186 ndice
Cuentas F
- cuentas de redes sociales 30
Firmware
- sincronizar 112
Consulte Actualizacin de software
Cuentas en lnea
Fondo de pantalla
- aadir cuentas 112
- cambiar 58
- eliminar cuentas 113
FOTA
- qu puede sincronizar con 112
Consulte Actualizacin de software
- sincronizar manualmente 113
Foto panormica 47
D Fotos
- compartir fotos 56, 57
Datos mviles 161 - efectos personalizados 53
Desbloqueo facial 64 - organizar 51
DLNA 103 - redes sociales 52
Dropbox - transferir desde ordenador 16
- acerca de 106 - ubicacin 49
- carga automtica de capturas de - ver fotos por ubicacin 49
cmara 108 - ver fotos y vdeos 48
- configurar 107 - ver fotos y vdeos por evento 49
- desvincular dispositivo 111
- enviar enlaces 109 G
- espacio de memoria 111
Galera
- subiendo 108, 110
- compartir fotos 56, 57
E - crear fotos secuenciales 54
- editar fotos 53
El tiempo - editar fotos de grupo 55
- comprobar el tiempo 149 - efectos personalizados 53
Emparejar un dispositivo Bluetooth 171 - eliminar objetos de foto 55
Energa - fotos en Dropbox 108
- ahorrar energa 40 - fotos en redes sociales 52
- carga de la batera 10 - HTC Share 57
- comprobar el uso de la batera 39 - Lo ms destacado en vdeo 51
- modo en suspensin 27 - recorte de vdeo 49
Entrada de voz 38 - ver fotos por ubicacin 49
EPG - ver fotos y vdeos 48
Consulte Gua electrnica de - ver fotos y vdeos por evento 49
programas - ver vdeos 49
Escenas Geoetiqueta 48
- en aplicacin Cmara 46 Gestos
Exchange ActiveSync - gestos de movimiento 26
- aadir una bandera al correo - gestos tctiles 22
electrnico 136 Gmail 131
- enviar una invitacin a un evento 137 Google Latitude 142
- Fuera de oficina 137 Google Maps 139
- solicitud de reunin 137 Google Now
- configurar 83
- desactivar 84
187 ndice
- grabacin 44
- hacer fotos durante grabacin 45
- servicio de vdeo 100
- transferir desde iPhone 119
- transferir desde ordenador 16
- transmisin de vdeo 100
- velocidad de reproduccin 50
- ver 49
Vista de Feeds
- acerca de 30
- seleccionar feeds 31
Visualizacin inalmbrica 102
Volumen de tono
- hacer que el telfono suene ms
alto 73
- Modo bolsillo 73
- reduccin automtica del volumen de
tono 73
VPN
- aadir una conexin 166
- conectando 167
- desconectar 167
W
Wi-Fi
- conectar a otra red 165
- conectar va WPS 165
- encender la unidad 164
Widgets
- aadir 58
- cambiar los ajustes 59
- cambiar tamao 59
- quitar 61
Y
YouTube
- cargar previamente 154
- encontrar vdeos de canciones 95
- ver 153