Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual BERA
Manual BERA
Autoridades
Presidente de la Nacin
Dr. Nstor Carlos Kirchner
Secretario de Educacin
Lic. Juan Carlos Tedesco
AGUAPEY
en Bibliotecas Escolares
(basado en el Formato MARC Bibliogrfico)
por
Lic. Alexandra Murillo Madrigal
Lic. Laura Gonzlez del Valle
2 Edicin
2007, Biblioteca Nacional de Maestros
Pizzurno 953
Telfono: 4129-1272 / fax: 4129-1268
e-mail: bnminfo@me.gov.ar / bnmbera@me.gov.ar
Todos los derechos reservados
ISBN: 978-987-23918-0-5
TABLA DE CONTENIDO
Presentacin 1
Introduccin 3
000 Cabecera 9
001 Cdigos de control 11
005 Fecha y hora de la ltima modificacin 13
008 Cdigos de longitud fija 15
020 ISBN 17
022 ISSN 19
040 Biblioteca catalogadora 21
080 CDU 23
082 CDD 25
100 Autor personal asiento principal 27
110 Autor institucional asiento principal 33
111 Conferencia 39
245 Ttulo 41
246 Variantes del ttulo 45
250 Edicin 47
255 Escala y proyeccin 49
260 Publicacin 51
300 Descripcin fsica 53
309 Soporte 57
310 Frecuencia 59
362 Inicio y cese 61
440 Coleccin. 63
500 Nota general 65
505 Nota de contenido 67
520 Resumen 69
521 Nivel 71
600 Trmino de materia nombre de persona 73
650 Trmino de materia controlado 79
651 Trmino de materia - geogrfico 81
653 Trmino de materia propuesto 83
659 Tema 85
700 Autor personal asiento secundario 87
710 Autor institucional asiento secundario 93
740 Otros ttulos 99
773 Documento fuente 101
852 Localizacin 103
856 Direccin electrnica 105
859 Localizacin, acceso y control 107
866 Existencias 111
Anexo 1: Cabecera y campos de longitud fija 113
Anexo 2: Campos de longitud variable, ordenados por etiquetas 115
Anexo 3: Ejemplos de visualizacin en distintos formatos 117
Bibliografa 125
Hojas de carga 127
7
Presentacin
Para hacer realidad esta lnea de poltica pblica, una labor de investigacin y
desarrollo encarada por el equipo interdisciplinario que apoya la faceta tcnica
del Programa BERA (Bibliotecas Escolares y Especializadas de la Repblica
Argentina) ha concretado su esfuerzo en la produccin de un soft de gestin
para la automatizacin de bibliotecas escolares y especializadas denominado
AGUAPEY. Este software ha sido concebido para que los responsables de las
unidades de informacin de los establecimientos educativos puedan proceder a
automatizar sus bibliotecas y centros multimediales, y en la medida de sus
posibilidades, ofrecer a sus usuarios -alumnos y docentes- la seleccin del
material desde un OPAC (Catlogo de Acceso Pblico en Lnea). Asimismo,
tendrn a su disposicin un mdulo de prstamo para el control de la
circulacin del fondo bibliogrfico.
1
en las RCAA2 rev. y al mismo tiempo orienta la carga en el soft AGUAPEY,
presentando los campos del formato en forma correlativa.
Estas piezas bibliotecolgicas han sido diseadas tanto para acompaar las
acciones de capacitacin presencial que est desarrollando la BNM en las
distintas jurisdicciones como para encarar una autocapacitacin. No slo se
ofrecen en opcin papel, sino que estn publicadas en nuestra web y tambin
incorporadas en el CD-ROM del software AGUAPEY.
Aquellas instituciones que cuenten con una conexin a Internet, podrn utilizar
la opcin del soft para hacer uso del servicio CXC (Catalogacin por Copia) de
nuestros registros. Habr que recordar aqu que el soft se entrega por medio de
convenios jurisdiccionales y por proyectos de redes de bibliotecas.
Este material consolida una lnea de trabajo articulada por la BNM que se
propone asimismo generar un canal de formacin y actualizacin de los
bibliotecarios en funcin de crecer en el desarrollo de un sistema nacional de
bibliotecas escolares y especializadas.
2
Introduccin
3
automticamente. En los casos en que no es as, hemos incorporado tablas
que consignan valores estndares para facilitar la carga de la informacin.
Libros
Recursos electrnicos
Material cartogrfico
Material visual
Partituras y grabaciones sonoras
Revistas
Analticas
4
Las hojas incluyen tambin campos relacionados con el anlisis de
contenido (campo 600, 650, 653 y 659), campos relacionales (campo 773 y
campo 856) y por ltimo un campo local de registro de ubicaciones, control
patrimonial y localizacin de los recursos (campos 852, 866 y 859).
Campo: la etiqueta del campo est formada por tres dgitos y el nombre
del campo que generalmente es un trmino que expresa un concepto
aclaratorio del contenido del mismo. En algunos casos, para permitir una
mejor comprensin, hemos introducido pequeas modificaciones en los
nombres de los campos del formato MARC para crear nombres que
fuesen ms reconocibles para el docente-bibliotecario.
Para las hojas: este manual presenta todos los campos usados en todas
las hojas de carga en forma correlativa. No todos los campos se usan
para todas las hojas. Aqu encontrar la indicacin de las hojas en las
que se usa un campo determinado.
5
Indicadores: son instrucciones que utiliza el programa para interpretar
los datos que se ingresan. Los campos generalmente contienen dos
indicadores, definidos o no. En la mayora de los casos son colocados
por el programa en forma automtica pero en algunos casos el docente-
bibliotecario deber optar por el indicador que corresponda a la
informacin que va a ingresar y lo seleccionar, en la hoja de carga, a
partir de una tabla que se indica mediante una flecha descendente. Por
ejemplo: el campo 110 Autor institucional asiento principal, se
ingresa por jurisdiccin o por el nombre de la entidad segn corresponda
y para cada una de estas formas de ingreso existe un indicador definido.
6
Ejemplos de registros en la hoja de carga: en estos ejemplos se
consignan: a la izquierda, los subcampos y a la derecha, las celdas
donde se registra la informacin correspondiente al subcampo
seleccionado.
Subcampos Informacin que consigna
el docente-bibliotecario
Etiqueta de campo
Indicadores Subcampos
7
Etiquetas de campo
Cabecera 000 00000nam\\22000007a\4500
001 0000000012501
Campos de
longitud fija 005 19990611152301.2
040 ## ^aAR-Co-0234
300 ## ^a218 p.
Por ltimo, deseamos que este manual brinde el aporte necesario para el
correcto procesamiento de la informacin en el marco del desarrollo del
programa AGUAPEY DOC y esperamos que nos comuniquen cualquier
observacin que nos ayude a precisar, corregir y hacer ms operativo este
instrumento.
8
000 Cabecera 000
00000nam##22000007a#4500
9
10
001 Cdigos de control 001
001 000000045863
11
12
005 Fecha y hora de la ltima modificacin 005
005 20010907141236.0
13
14
008 /35-37 Cdigos de longitud fija 008 /35-37
Idioma espaol
Visualizacin en formato MARC del ejemplo anterior:
008 011203|||||||||||||||||||||||||||||spa|d
15
16
020 ISBN (R) 020
^a ISBN: est formado por diez dgitos reunidos en cuatro grupos separados
por guin. Cada uno de estos grupos tiene un significado: el primero
corresponde al pas o rea geogrfica, el segundo identifica al editor, el tercero
al ttulo y el cuarto corresponde a un nmero o letra de control.
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
17
Ejemplos:
^a - ISBN 950-808-103-2
^a - ISBN 0-521-43238-3
^a - ISBN 84-88699-19-0
020 ## ^a950-808-103-2
020 ## ^a0-521-43238-3
020 ## ^a84-88699-19-0
18
022 ISSN (R) 022
^a ISSN: es el nmero que identifica a una revista y est formado por ocho
dgitos comprendidos en dos grupos de cuatro dgitos cada uno, separados por
un guin.
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
^a - ISSN 1666-1788
^a - ISSN 1689-1567
19
^a - ISSN 1678-5933
022 ## ^a1666-1788
022 ## ^a1689-1567
022 ## ^a1678-5933
20
040 Biblioteca catalogadora (NR) 040
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
21
22
080 CDU (NR) 080
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
080 ## ^a372.5
080 ## ^a681.3
080 ## ^a736.46
23
24
082 CDD (NR) 082
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
082 ## ^a372.536.78
082 ## ^a347.955 8
082 ## ^a069
25
26
100 Autor personal asiento principal (NR) 100
El campo 100 es opcional debido a que una obra puede carecer de autor
personal. Si el autor est mencionado de forma prominente en la obra es
obligatorio su registro.
El campo 100 no puede ser usado si se usa el campo 110 o el campo 111,
debido a que se registra un solo asiento principal.
orden directo: cuando ingresan por su nombre de pila, tal como se los
conoce. Generalmente se presenta con autores antiguos. Ej. Aristteles;
Mo.
orden inverso: cuando se ingresan por el o los apellidos del autor. Ej.
Conte, Oscar; Fallas, Mauricio.
27
Para el ingreso de nombres de autores personales se recomienda seguir las
siguientes indicaciones :
REGLA GENERAL
APELLIDOS COMPUESTOS
Nota: las recomendaciones dadas aqu para el ingreso de autores personales no son exhaustivas,
aclaran dudas frecuentes pero no suplen la consulta de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas, 2.
ed., rev. 2002, act. 2003.
28
Portugus Se ingresa bajo el apellido Fonseca, Martinho
que sigue a la partcula Augusto da
OTRAS PARTICULARIDADES
Y no Borges, Jorge L.
Borges, J. Luis
Borges, J.L.
Borges, J.
29
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
^a - Autor Avicena
^d - Fechas 980-1037
^a - Autor Leonardo
^c - Ttulos da Vinci
^d - Fechas 1452-1519
^a - Autor Carlos
^b - Numeracin IX
^c - Ttulos Duque Bourbon
^d - Fechas 1490-1527
^a - Autor Carlos
^b - Numeracin IV
^c - Ttulos Rey de Francia y de Navarra
^d - Fechas 1295-1328
30
^a - Autor Juana
^c - Ttulos de Arco
^c - Ttulos Santa
^d - Fechas 1412-1431
31
100 1# ^aFallas Murillo, Sebastin de la Cruz
32
110 Autor institucional asiento principal (NR) 110
La entidad subordinada es aquella que forma parte de una entidad mayor con
relacin a la cual tiene un rango jerrquico inferior.
El campo 110 es opcional debido a que una obra puede carecer de autor
institucional.
El campo 110 no puede ser usado si se usa el campo 100 o el campo 111.
33
Para el ingreso de nombres de autores institucionales se recomienda seguir las
siguientes indicaciones :
REGLA GENERAL
Nota: las recomendaciones dadas aqu para el ingreso de entidades corporativas no son exhaustivas,
aclaran dudas frecuentes pero no suplen la consulta de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas, 2.
ed., rev. 2002, act. 2003.
34
Facultades, escuelas Facultad Universidad Nacional de
laboratorios, institutos, Cuyo. Facultad de
etc. universitarios que Ciencias Mdicas
abarquen un rea de Instituto Universidad de Navarra.
estudio en particular Instituto de Fsica
Laboratorio Universidad del Sarre.
Laboratorio de
Espectroscopa
Escuela Universidad Nacional de
La Plata. Escuela de
Bibliotecologa
ENTIDADES OFICIALES
Las entidades oficiales se registran directamente bajo su nombre a menos que se trate de
una entidad que requiera de la jurisdiccin como elemento de entrada. Estas
corresponden a los siguientes casos:
35
Cuerpos legislativos Concejo Punta Alta. Concejo
Deliberante
Asamblea Constituyente Colombia. Asamblea
Constituyente
Congreso Mendoza [provincia].
Congreso
Congreso. Cmara de Diputados Jujuy. Congreso.
Cmara de Diputados
Congreso. Senado Buenos Aires [provincia].
Congreso. Senado
36
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
37
^a - Entidad o lugar Pehuen-c
^b - Entidad subordinada Delegacin Municipal
38
110 2# ^aNaciones Unidas. ^bConsejo de Seguridad. ^9ONU.
39
111 Conferencia (NR) 111
Indicadores:
El programa los coloca automticamente.
Primero 2
Segundo #
Subcampos:
40
Ejemplos:
41
245 Ttulo (NR) 245
42
Hoja de trabajo DGM
Libros [braille]
[manuscrito]
Revistas [revista]
[peridico]
43
restantes. El subcampo deber iniciarse con un punto y coma seguido de un
espacio.
Indicadores:
Primero 1
Segundo 0
Subcampos:
44
Ejemplos:
45
246 Variantes del ttulo (R) 246
En este campo se consignan todas las variantes por las que se reconoce el
ttulo de una publicacin. Incluye los cambios de ttulo experimentados en el
transcurso de la existencia de la publicacin. Las variantes del ttulo
proporcionan accesos adicionales para la recuperacin de la informacin.
Indicadores:
El programa los coloca automticamente.
Primero 2
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
46
245 ^a Ttulo Informativo semanal
^b Subttulo revista cultural de la AADIP
47
250 Edicin (NR) 250
actualizada act.
aumentada aum.
corregida corr.
reimpresin reimpr.
revisada rev.
48
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
^a - Edicin 1re. d.
^a - Edicin 3 reimpr.
250 ## ^a1re. d.
49
255 Escala y proyeccin (R) 255
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampos:
50
Ejemplos:
^a Escala 1:22.000.000
^b - Proyeccin Proy. acimutal equivalente de Lambert
^a Escala 1:90.000
^b - Proyeccin Proy. Mercator
^a Escala 1:200.000
255 ## ^a1:200.000
51
260 Publicacin (NR) 260
52
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
El programa los coloca automticamente.
Primero #
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
Ejemplos de registros en la hoja de carga:
^a Lugar La Plata
^b Editor Museo de Ciencias Naturales
^c Fecha 1989
^a Lugar Madrid
^b Editor Faquineto
^c Fecha [ca. 1890]
^a Lugar Barcelona
^b Editor [s.n.]
^c Fecha 1997
^a Lugar [S.l.]
^b Editor [El autor]
^c Fecha [197-]
53
300 Descripcin fsica (R) 300
Diagramas diagr.
Facsmil facsm.
Fotos fot.
Grabados grab.
Grficos grf.
Ilustraciones il.
Lminas lms.
Mapas mapas
Planos planos
Blanco y negro byn
Color col.
Tablas tablas
54
Si se consignase ms de una caracterstica fsica, se debern separar las
abreviaturas correspondientes mediante una coma.
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
55
^a Extensin, DEM y duracin 1 caja de piedras
^e Material complementario 1 folleto
56
300 ## ^a1 rotafolio ^c45 x 60 cm.
300 ## ^a v.
300 ## ^a103 v.
57
309 Soporte (R) 309
Indicadores:
Primero #
Segundo #
58
Subcampo:
Ejemplos:
^a - Soporte Video
^a - Soporte Mapa
^a - Soporte Disquete
^a - Soporte Juego
309 ## ^aVideo
309 ## ^aMapa
309 ## ^aDisquete
309 ## ^aJuego
59
310 Frecuencia (NR) 310
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
^a - Frecuencia Trimestral
^a - Frecuencia Semestral
^a - Frecuencia Irregular
60
Visualizacin en formato MARC de los ejemplos anteriores:
310 ## ^aTrimestral
310 ## ^aSemestral
310 ## ^aIrregular
61
362 Inicio cese (R) 362
Las abreviaturas que deben utilizarse para el registro de los meses son:
Si una publicacin est en curso, esto es, si sigue editndose, no incluya fecha
de cese. Cuando se conocen ambas fechas, inicio y cese, debern separarse
mediante guin.
62
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Primero 1
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
^a Inicio-cese 2001-
^a Inicio-cese 1977-2000
362 1# ^a2001-
362 1# ^a1977-2000
63
440 Coleccin (R) 440
Indicadores:
Primero #
Segundo 0
64
Subcampos:
Ejemplos:
^a - Ttulo Desiderata
^v - Volumen v. 2
65
500 Nota general (R) 500
Este campo contiene una nota que brinda informacin relativa al tem que se
est registrando y que el catalogador considera importante para conocimiento
del usuario.
^a Nota: se incluyen notas sobre detalles que contiene el tem como por
ejemplo: dedicatorias, detalles particulares de la obra, etc.
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
66
^a - Nota Editado en conmemoracin al 50 aniversario de la universidad
67
505 Nota de contenido (R) 505
Este campo contiene una nota que brinda informacin relativa al contenido del
tem que se est registrando y que el catalogador considera importante para
conocimiento del usuario.
Tambin se usa este campo para registrar una obra monogrfica en varios
tomos cuando se desea hacer alguna indicacin del contenido de cada uno de
ellos.
68
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
^t Ttulo En la polica
^r - Autor Payr, Roberto J.
^t Ttulo Trenzador
^r - Autor Giraldes, Ricardo
^t Ttulo Viaje del zorro al cielo
^r - Autor Dvalos, Juan Carlos
69
520 Resumen (R) 520
Este campo contiene una nota que describe el alcance y contenido general del
tem que se est registrando.
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
^a - Resumen Experiencias educativas en escuelas del Alto Per con alto ndice
de repitencia
70
Visualizacin en formato MARC de los ejemplos anteriores:
71
521 Nivel (R) 521
En este campo se consigna el ciclo del sistema educativo al que est dirigido el
contenido del material que se est registrando (EGB, Inicial, Polimodal, etc.).
Su uso trata de acotar, en una bsqueda, el material que el bibliotecario puede
ofrecer segn el nivel que el estudiante o el docente soliciten.
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
^a - Nivel EGB 3
^a - Nivel POLIMODAL
72
^a - Nivel EGB 3/7-9
Visualizacin en formato MARC de los ejemplos anteriores:
73
600 Trmino de materia nombre de persona (R) 600
orden directo: cuando ingresan por su nombre de pila, tal como se los
conoce. Generalmente se presenta con nombres antiguos. Ej. Aristteles;
Mo.
orden inverso: cuando se ingresan por el o los apellidos. Ej. Conte, Oscar;
Fallas, Mauricio.
REGLA GENERAL
Nota: las recomendaciones dadas aqu para el ingreso de nombres personales no son exhaustivas,
aclaran dudas frecuentes pero no suplen la consulta de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas, 2.
ed., rev. 2002, act. 2003.
74
TIPO DE APELLIDO FORMA DE INGRESO EJEMPLOS
APELLIDOS COMPUESTOS
OTRAS PARTICULARIDADES
75
Apellidos de mujeres Se ingresa por el primer Garca de Settembrino,
casadas apellido (el de soltera), Zulema
excepto para apellidos Ouro, Gal Saraiva de
portugueses y anglosajones
Y no Borges, Jorge L.
Borges, J. Luis
Borges, J.L.
Borges, J.
76
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Segundo 4
Subcampos:
Ejemplos:
^a -Nombre Avicena
^d - Fechas 980-1037
^a -Nombre Leonardo
^c - Ttulos da Vinci
^d - Fechas 1452-1519
^a -Nombre Carlos
^b - Numeracin IV
^c - Ttulos Rey de Francia y de Navarra
^d - Fechas 1295-1328
77
^a -Nombre Juana
^c - Ttulos de Arco
^c - Ttulos Santa
^d - Fechas 1412-1431
78
79
650 Trmino de materia - controlado (R) 650
Indicadores:
Primero #
Segundo 4
80
Subcampos:
Ejemplos:
650 #4 ^aNUTRICION
81
651 Trmino de materia - geogrfico (R) 651
Este campo contiene un trmino de materia que indica una regin geogrfica
relacionada con el contenido temtico del tem que se est registrando y sirve
para brindar un punto de acceso adicional a la informacin contenida en la
obra.
Indicadores:
Primero #
Segundo 4
Subcampos:
82
Ejemplos:
651 #4 ^AARGENTINA
651 #4 ^aPATAGONIA
651 #4 ^aMISIONES
83
653 Trmino de materia - propuesto (R) 653
Indicadores:
Primero #
Segundo #
84
Subcampos:
Ejemplos:
653 ## ^aGAUCHOS
653 ## ^aPOLIMODAL
85
659 Tema (R) 659
Indicadores:
Primero #
Segundo #
86
Subcampos:
Ejemplos:
^a Tema HISTORIA
^a Tema LITERATURA
^a Tema ARTE
^a Tema BIOLOGIA
Visualizacin en formato MARC de los ejemplos anteriores:
659 ## ^aHISTORIA
659 ## ^aLITERATURA
659 ## ^aARTE
659 ## ^aBIOLOGIA
87
700 Autor personal asiento secundario (R) 700
orden directo: cuando ingresan por su nombre de pila, tal como se los
conoce. Generalmente se presenta con autores antiguos. Ej. Aristteles;
Mo.
orden inverso: cuando se ingresan por el o los apellidos del autor. Ej.
Conte, Oscar; Fallas, Mauricio.
Nota: las recomendaciones dadas aqu para el ingreso de autores personales no son exhaustivas,
aclaran dudas frecuentes pero no suplen la consulta de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas, 2.
ed., rev. 2002, act. 2003.
88
REGLA GENERAL
APELLIDOS COMPUESTOS
89
OTRAS PARTICULARIDADES
Y no Borges, Jorge L.
Borges, J. Luis
Borges, J. L.
Borges, J.
90
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
^a - Autor Avicena
^d - Fechas 980-1037
^a - Autor Leonardo
^c - Ttulos da Vinci
^d - Fechas 1452-1519
^a - Autor Carlos
^b - Numeracin IX
^c - Ttulos Duque Bourbon
^d - Fechas 1490-1527
^a - Autor Carlos
91
^b - Numeracin IV
^c - Ttulos Rey de Francia y de Navarra
^d - Fechas 1295-1328
^a - Autor Juana
^c - Ttulos de Arco
^c - Ttulos Santa
^d - Fechas 1412-1431
92
700 1# ^aMuoz Bermudo, Pablo, ^cDuque.
93
710 Autor institucional asiento secundario (R) 710
Nota: las recomendaciones dadas aqu para el ingreso de entidades corporativas no son exhaustivas,
aclaran dudas frecuentes pero no suplen la consulta de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas, 2.
ed., rev. 2002, act. 2003.
94
REGLA GENERAL
95
ENTIDADES OFICIALES
Las entidades oficiales se registran directamente bajo su nombre a menos que se trate de
una entidad que requiera de la jurisdiccin como elemento de entrada. Estas
corresponden a los siguientes casos:
96
Tribunales Corte Argentina. Corte
Suprema de Justicia
Cmara Esquel. Cmara de
Apelaciones
Tribunal Espaa. Tribunal de
Cuentas
Indicadores:
97
El segundo lo coloca el programa automticamente.
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
98
Para entidades que ingresan directamente por su nombre, seleccione
el indicador 2.
99
740 Otros ttulos (R) 740
Indicadores:
Primero 0
Segundo #
Subcampos:
100
Ejemplos:
^a Ttulo Hamlet
^a Ttulo El matadero
^a Ttulo Antgona
740 0# ^aHamlet
740 0# ^aAntgona
101
773 Documento fuente (R) 773
Este campo se usa para relacionar una analtica con la parte mayor que la
contiene.
^g Parte relacionada:
Para libros o material impreso: se registran las pginas entre las que est
comprendida la parte que se est registrando como analtica.
102
Para otro tipo de soportes: se consignar la indicacin necesaria para
reconocer en qu lugar de la pieza catalogada se encuentra la parte a ser
registrada.
Indicadores:
El programa los coloca automticamente.
Primero 0
Segundo #
Subcampo:
Ejemplos:
103
852 Localizacin 852
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampos:
104
105
856 Direccin electrnica (R) 856
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampos:
Ejemplos:
106
^n Nombre Astrored
^u Direccin http://100cia.com/article.php/sid.954
107
859 Localizacin, acceso y control (R) 859
108
^g - Notas locales: se consignan notas relativas al ejemplar o alguna
identificacin que permita reconocer los registros, si fuera necesario, en casos
como la elaboracin de bibliografas, la seleccin de material para ofrecer en
canje, la seleccin de material que requiere restauracin, etc.
Indicadores:
Primero #
Segundo #
Subcampos:
109
^h Estado Bajas (NR)
Ejemplos:
^a Inventario 000121
^b Parte A
^d - Disponibilidad Domicilio
^e - Procedencia Donacin
^f Proveedor Programa Prodymes
^g Notas locales Catlogo 1999
^l Ubicacin R
^m Clasificacin 374.3
^n - Librstica ABE
^a Inventario 000054
^c Volumen 2
^d - Disponibilidad Sala
^e - Procedencia Donacin
^g Notas locales Para restaurar
^m Clasificacin 526
^n - Librstica RAD
^a Inventario 000023
^d - Disponibilidad Domicilio
^e - Procedencia Compra
^f Proveedor Librera El junco
^l Ubicacin H
^m Clasificacin 37
^n - Librstica MAN
110
Visualizacin en formato MARC de los ejemplos anteriores:
111
866 Existencias (R) 866
Este campo contiene una nota que brinda informacin relativa a la existencia
de los nmeros de una publicacin peridica en una biblioteca. Es un campo
local que, en la conformacin de catlogos colectivos, reportar peridicamente
las existencias.
112
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
Primero #
Segundo 0
Subcampo:
Ejemplos:
^a - Existencias Ao 1985-1999
866 #0 ^aAo 2000. Vol. 2; Ao 2001. Vol. 3. No. 1-4, 7; Ao 2002. Vol. 4.
No. 1
866 #0 ^aAo 1992. Vol. 1. No. ene.-feb.; Ao 1993. Vol. 1-2; Ao 1994
113
ANEXO 1
Cabecera
114
18 Forma de a lo genera automticamente el programa
catalogacin
19 Registro # lo genera automticamente el programa
relacionado
115
ANEXO 2
Campos de longitud variable, ordenado por etiquetas
Etiqueta Campo Indicadores Subcampos
116
505 Nota de contenido (R) 1 0 ^t Ttulo (R)
2 # ^r Autor (R)
520 Resumen (R) 1 # ^a Resumen (NR)
2 #
521 Nivel (R) 1 # ^a Nivel (NR)
2 #
600 Trmino de materia (R) 1 0 1 ^a Nombre (NR)
nombre de persona 2 4 ^b Numeracin (NR)
^c Ttulos (R)
^d Fechas (NR)
650 Trmino de materia (R) 1 # ^a - Trmino controlado (NR)
controlado 2 4
653 Trmino de materia (R) 1 # ^a - Trmino propuesto (NR)
propuesto 2 #
659 Tema (R) 1 # ^a Tema (NR)
2 #
700 Autor personal (R) 1 0 1 ^a Autor (NR)
asiento secundario 2 # ^b Numeracin (NR)
^c Ttulos (R)
^d Fechas (NR)
^e Funcin (R)
710 Autor institucional (R) 1 1 2 ^a - Entidad o lugar (NR)
asiento secundario 2 # ^b - Entidad (R)
subordinada
^9 Sigla (NR)
773 Documento fuente (R) 1 0 ^t Ttulo y mencin
2 # ^d Lugar, editor y fecha
^g - Parte (R)
relacionada
852 Localizacin (R) 1 # ^a Localizacin (NR)
2 #
856 Direccin electrnica (R) 1 # ^n Nombre (NR)
2 # ^u Direccin (R)
859 Localizacin, acceso y (R) 1 # ^a Inventario (NR)
control 2 # ^b Parte (NR)
^c Volumen (NR)
^d Prstamo (NR)
^e Procedencia (NR)
^f Proveedor (NR)
^g - Notas locales (NR)
^h Estado (NR)
^l Ubicacin (NR)
^m Clasificacin (NR)
^n - Librstica (NR)
866 Existencias (R) 1 # ^a Existencias (NR)
2 0
117
ANEXO 3
Libros
etiquetado
formato MARC
000 00342nam##22000687a#4500
001 0000000012501
005 19990611152301.2
008 990610||||||||||||||||||||||||||||||spa|d
020 ## ^a950-13-2301-3
040 ## ^aAR-C-00234
080 ## ^a860[82]-3
300 ## ^a200 p.
formato ficha
118
Recursos electrnicos
etiquetado
formato MARC
000 00340nmm##22000337a#4500
001 000000000136
005 19980209095434.7
008 991110||||||||||||||||||||||||||||||spa|d
040 ## ^aAR-J-00342
080 ## ^a37
650 #4 ^aEDUCACION
650 #4 ^aENCICLOPEDIAS
formato ficha
1. EDUCACION 2. ENCICLOPEDIAS
119
Material cartogrfico
etiquetado
formato MARC
000 00034nem##22000667a#4500
001 000000001250
005 19990611112301.4
008 990610||||||||||||||||||||||||||||||spa|d
020 ## ^a950-24-8803-7
040 ## ^AR-M-00035
080 ## ^a911.3
500 ## ^aAl verso: ndice de calles, plano del metro, telfonos tiles, lista de
monumentos, edificios de inters y museos y plano de las carreteras de
acceso a La Rioja.
650 ## ^aTURISMO
120
formato ficha
Material visual
etiquetado
formato MARC
00 00567ngm##22000547a#4500
001 00000000004470
005 19980324091402.3
008 000610||||||||||||||||||||||||||||||spa|d
040 ## ^aAR-M-00035
080 ## ^a574
650 #4 ^aENERGIA
650 ## ^aPRODUCCION
121
formato ficha
1. ENERGIA 2. PRODUCCION
Grabacin sonora
etiquetado
formato MARC
000 00224njm##22000437a#4500
001 000000000855
005 20000424090612.4
008 990912||||||||||||||||||||||||||||||spa|d
040 ## ^aAR-T-00524
080 ## ^a781
653 ## ^aTANGO
650 ## ^aINTERPRETES
formato ficha
122
Revistas
etiquetado
formato MARC
000 00221nas##22000767a#4500
001 000000000769
005 19960910131356.1
008 990615||||||||||||||||||||||||||||||spa|d
022 ## ^a0214-7491
040 ## ^aAR-E-00993
080 ## ^a37.05
300 ## ^av.
310 ## ^aMensual
650 ## ^aEDUCACION
650 ## ^aBIBLIOTECAS
123
formato ficha
1. EDUCACION 2. BIBLIOTECAS
Analtica
etiquetado
formato MARC
000 00044naa##22000567ar4500
001 000000001223
005 19980611312301.5
040 ## ^aAR-E-00995
300 ## ^a35-53 p.
650 ## ^aENCUADERNACION.
650 ## ^aTECNICAS
124
formato ficha
1. ENCUADERNACION 2. TECNICAS
125
Bibliografa consultada
126
127
Hojas de carga
Libros hoja de carga
008 35-37 Cdigos de longitud fija
Idioma
100 - Autor personal asiento principal
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
700 - Autor personal asiento secundario
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
^e - Funcin
110 - Autor institucional asiento principal
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
710 - Autor institucional asiento secundario
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
111 Conferencia
^a Conferencia
^n - Nmero
^d Fecha
^c - Lugar
245 Ttulo
^a - Ttulo
^n - Nmero
^h - DGM
^b - Subttulo
^c - Mencin
250 Edicin
^a - Edicin
260 Publicacin
^a Lugar
^b Editor
^c Fecha
020 ISBN
^a - ISBN
300 - Descripcin fsica
^a Extensin
^b - Otros detalles fsicos
^e Material complementario
440 Coleccin
^a - Ttulo
^p - Subserie
^v - Volumen
650 - Trmino de materia - controlado
^a Trmino controlado
653 - Trmino de materia - propuesto
^a Trmino propuesto
128
600 - Trmino de materia nombre de persona
^a - Nombre
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
659 - Tema
^a Tema
500 Nota general
^a - Nota
521 - Nivel
^a - Nivel
520 - Resumen
^a - Resumen
505 Nota de contenido
^t - Ttulo
^r - Autor
856 - Direccin electrnica
^n - Nombre
^u - Direccin
859 Localizacin, acceso y control
^a - Inventario
^b - Parte
^c - Volumen
^d - Prstamo
^e - Procedencia
^f - Proveedor
^g Notas locales
^h - Estado
^l Ubicacin
^m Clasificacn
^n - Librstica
129
Recursos electrnicos hoja de carga
008 35-37 Cdigos de longitud fija
Idioma
100 - Autor personal asiento principal
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
700 - Autor personal asiento secundario
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d Fechas
^e - Funcin
110 - Autor institucional asiento principal
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
710 - Autor institucional asiento secundario
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
111 Conferencia
^a Conferencia
^n - Nmero
^d Fecha
^c - Lugar
245 Ttulo
^a - Ttulo
^n - Nmero
^h - DGM
^b - Subttulo
^c - Mencin
260 Publicacin
^a Lugar
^b Editor
^c Fecha
300 - Descripcin fsica
^a Extensin y DEM
^b - Otros detalles fsicos
^e Material complementario
309 - Soporte
^a Soporte
440 - Coleccin
^a - Ttulo
^p - Subserie
^v - Volumen
650 - Trmino de materia - controlado
^a Trmino controlado
653 - Trmino de materia - propuesto
^a Trmino propuesto
130
600 - Trmino de materia nombre de persona
^a - Nombre
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
659 - Tema
^a Tema
500 Nota general
^a - Nota
521 - Nivel
^a - Nivel
520 - Resumen
^a - Resumen
505 Nota de contenido
^t - Ttulo
^r - Autor
856 - Direccin electrnica
^n - Nombre
^u - Direccin
859 Localizacin, acceso y control
^a - Inventario
^b - Parte
^c - Volumen
^d - Prstamo
^e - Procedencia
^f - Proveedor
^g Notas locales
^h - Estado
^l Ubicacin
^m Clasificacin
^n - Librstica
131
Material cartogrfico hoja de carga
008 35-37 Cdigos de longitud fija
Idioma
100 - Autor personal asiento principal
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
700 - Autor personal asiento secundario
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
^e - Funcin
110 - Autor institucional- asiento principal
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
710 - Autor institucional asiento secundario
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
245 Ttulo
^a - Ttulo
^n - Nmero
^h - DGM
^b - Subttulo
^c - Mencin
250 Edicin
^a - Edicin
255 Escala y proyeccin
^a - Escala
^b - Proyeccin
260 Publicacin
^a Lugar
^b Editor
^c Fecha
020 ISBN
^a - ISBN
300 - Descripcin fsica
^a Extensin y DEM
^b - Otros detalles fsicos
^c - Dimensiones
^e Material complementario
309 - Soporte
^a - Soporte
440 - Coleccin
^a - Ttulo
^p - Subserie
^v - Volumen
650 - Trmino de materia - controlado
^a Trmino controlado
653 - Trmino de materia - propuesto
^a Trmino propuesto
132
600 - Trmino de materia nombre de persona
^a - Nombre
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
659 - Tema
^a Tema
500 Nota general
^a - Nota
505 Nota de contenido
^t - Ttulo
^r - Autor
856 - Direccin electrnica
^n - Nombre
^u - Direccin
859 Localizacin, acceso y control
^a - Inventario
^b - Parte
^c - Volumen
^d - Prstamo
^e - Procedencia
^f - Proveedor
^g Notas locales
^h - Estado
^l Ubicacin
^m Clasificacin
^n - Librstica
133
Material visual hoja de carga
008 35-37 Cdigos de longitud fija
Idioma
100 - Autor personal asiento principal
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
700 - Autor personal asiento secundario
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d Fechas
^e - Funcin
110 - Autor institucional asiento principal
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
710 - Autor institucional asiento secundario
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
111 Conferencia
^a Conferencia
^n - Nmero
^d Fecha
^c - Lugar
245 Ttulo
^a - Ttulo
^n - Nmero
^h - DGM
^b - Subttulo
^c - Mencin
260 Publicacin
^a Lugar
^b Editor
^c Fecha
300 - Descripcin fsica
^a Extensin, DEM y
duracin
^b - Otros detalles fsicos
^c Dimensiones
^e Material complementario
309 - Soporte
^a Soporte
440 - Coleccin
^a - Ttulo
^p - Subserie
^v - Volumen
650 - Trmino de materia - controlado
^a Trmino controlado
653 - Trmino de materia - propuesto
^a Trmino propuesto
134
600 - Trmino de materia nombre de persona
^a - Nombre
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
659 - Tema
^a Tema
500 Nota general
^a - Nota
521 - Nivel
^a - Nivel
520 - Resumen
^a - Resumen
505 Nota de contenido
^t - Ttulo
^r - Autor
856 - Direccin electrnica
^n - Nombre
^u - Direccin
859 Localizacin, acceso y control
^a - Inventario
^b - Parte
^c - Volumen
^d - Prstamo
^e - Procedencia
^f - Proveedor
^g Notas locales
^h - Estado
^l Ubicacin
^m Clasificacin
^n - Librstica
135
Partituras y grabaciones sonoras hoja de carga
008 35-37 Cdigos de longitud fija
Idioma
100 - Autor personal asiento principal
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
700 - Autor personal asiento secundario
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d Fechas
^e - Funcin
110 - Autor institucional asiento principal
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
710 - Autor institucional asiento secundario
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
111 Conferencia
^a Conferencia
^n - Nmero
^d Fecha
^c - Lugar
245 Ttulo
^a - Ttulo
^n - Nmero
^h - DGM
^b - Subttulo
^c - Mencin
250 Edicin
^a - Edicin
260 Publicacin
^a Lugar
^b Editor
^c Fecha
020 ISBN
^a - ISBN
300 - Descripcin fsica
^a Extensin, DEM y
duracin
^b - Otros detalles fsicos
^e Material complementario
309 - Soporte
^a - Soporte
440 - Coleccin
^a - Ttulo
^p - Subserie
^v - Volumen
650 - Trmino de materia - controlado
^a Trmino controlado
136
653 - Trmino de materia - propuesto
^a Trmino propuesto
600 - Trmino de materia nombre de persona
^a - Nombre
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
659 - Tema
^a Tema
500 Nota general
^a - Nota
521 - Nivel
^a - Nivel
520 - Resumen
^a - Resumen
505 Nota de contenido
^t - Ttulo
^r - Autor
856 - Direccin electrnica
^n - Nombre
^u - Direccin
859 Localizacin, acceso y control
^a - Inventario
^b - Parte
^c - Volumen
^d - Prstamo
^e - Procedencia
^f - Proveedor
^g Notas locales
^h - Estado
^l Ubicacin
^m Clasificacin
^n - Librstica
137
Revistas hoja de carga
008 35-37 Cdigos de longitud fija
Idioma
710 - Autor institucional asiento secundario
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
245 Ttulo
^a - Ttulo
^n - Nmero
^h - DGM
^b - Subttulo
^c - Mencin
246 Variantes del ttulo
^a - Ttulo
^b - Subttulo
260 - Publicacin
^a - Lugar
^b - Editor
^c - Fecha
022 - ISSN
^a ISSN
300 Descripcin fsica
^a Extensin y DEM
^b Otros detalles fsicos
309 - Soporte
^a Soporte
310 Frecuencia
^a Frecuencia
362 Inicio-cese
^a Inicio-cese
650 - Trmino de materia - controlado
^a Trmino controlado
653 - Trmino de materia - propuesto
^a Trmino propuesto
659 - Tema
^a Tema
500 Nota general
^a Nota
856 - Direccin electrnica
^n - Nombre
^u - Direccin
866 Existencias
^a - Existencias
859 Localizacin, acceso y control
^a - Inventario
^b - Parte
^c - Volumen
^d - Prstamo
^e - Procedencia
^f - Proveedor
^g Notas locales
^h - Estado
^l Ubicacin
^m Clasificacin
^n - Librstica
138
139
Analticas hoja de carga
008 35-37 Cdigos de longitud fija
Idioma
100 - Autor personal asiento principal
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
700 - Autor personal asiento secundario
^a - Autor
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d Fechas
^e - Funcin
110 - Autor institucional asiento principal
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
710 - Autor institucional asiento secundario
^a - Entidad o lugar
^b - Entidad subordinada
^9 - Sigla
111 Conferencia
^a Conferencia
^n - Nmero
^d Fecha
^c - Lugar
245 Ttulo
^a - Ttulo
^n - Nmero
^h - DGM
^b - Subttulo
^c - Mencin
773 Documento fuente
^g Parte relacionada
650 - Trmino de materia - controlado
^a Trmino controlado
653 - Trmino de materia - propuesto
^a Trmino propuesto
600 - Trmino de materia nombre de persona
^a - Nombre
^b - Numeracin
^c - Ttulos
^d - Fechas
500 Nota general
^a Nota
140