Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Zelazny, Roger - El Coche Del Diablo
Zelazny, Roger - El Coche Del Diablo
El sol era un yoy llameante a gran altura sobre l, a medida que superaba las
innumerables colinas y elevaciones de la Llanura a algo ms de sesenta millas
por hora. No reduca en ningn momento, y los ojos ocultos de Jenny
detectaban todas las rocas y baches antes de llegar a ellos, reajustando
cuidadosamente su rumbo, en ocasiones sin que l detectase siquiera el sutil
movimiento de la barra de direccin bajo sus manos.
Incluso a travs del oscurecido parabrisas y de las gruesas gafas que llevaba,
el resplandor de la Llanura fundida arda en sus ojos, de tal modo que en
ocasiones pareca dirigir una lancha muy rpida a travs de la noche, bajo una
brillante luna aliengena, y que su camino discurra a travs de un lago de
fuego plateado. Altas ondas de polvo se alzaban en su estela, colgaban en el
aire, y pasado un tiempo se posaban de nuevo.
Gracias.
Como un minuto despus, la radio empez a tocar una msica de tipo suave,
desmadejado.
Corta eso!
La Llanura era como una pista de baile cubierta de arena, dura y polvorienta
bajo sus pies. Haba muchas marcas de patinazos, y un diseo de espaguetis
hecho con huellas de llantas circundaba toda la zona.
Murdock sigui adelante, inspeccionando los dems. Los seis coches estaban
en posicin vertical. La mayor parte del dao estaba en sus carroceras. Las
llantas y las ruedas haban sido arrancadas de todos ellos, as como partes
esenciales de sus motores; los depsitos de gasolina permanecan abiertos,
vaciados con sifn; los neumticos de repuesto haban volado de los maleteros
descerrajados. No haba pasajeros vivos.
Sam dijo, tira de los cables del cerebro de ese coche azul, el tercero
hacia atrs. Est sacando todava algo de energa de una batera auxiliar, y le
puedo or transmitiendo.
De acuerdo.
Murdock volvi hacia atrs y tir violentamente de los cables libres. Regres
junto a Jenny y subi al asiento del conductor.
Encontraste algo?
Sguelos.
Qu?
Hace diez aos el Coche del Diablo, su lder, mat a mi hermano en una
incursin a su Fuerte de Gasolina relat Murdock y he dado caza a ese
Caddy negro desde entonces. Lo he intentado por tierra y por aire. He usado
otros coches. He llevado rastreadores de calor y misiles. Hasta coloqu minas.
Pero siempre ha sido demasiado rpido o demasiado listo o demasiado fuerte
para m. Entonces te constru.
No. S que podra hacerlo, pero quiero estar all. Quiero dar las rdenes,
apretar algunos botones yo mismo, observar que el Coche del Diablo arde
hasta su esqueleto de metal. Cuntas personas, cuntos coches ha aplastado?
Hemos perdido la cuenta. Tengo que alcanzarlo, Jenny!
Por qu?
Hay todava un montn de radiacin residual por estas tierras que interfiere
mi sistema de rastreo.
Sguelo, sguelo!
Debe haber una plaza fuerte en algn sitio por aqu, una cueva o algo
parecido, donde puedan proteger sus cabezas. Es la nica forma en que pudo
haber escapado a la deteccin area durante todos estos aos.
Qu debo hacer?
Ascendieron por las colinas bajas. La antena de Jenny se elev a gran altura
en el aire, y las mariposas nocturnas de estopilla acerada desdoblaron sus alas
y bailaron y giraron alrededor, brillantes a la luz de la maana.
No lo s.
Qu? Dnde?
Entraron en el portal ptreo, avanzando ahora sobre arena. Jenny apag sus
luces visibles y cambi a infrarrojo. Una lente i-r se elev ante el parabrisas,
y Murdock estudi la caverna. Tendra unos veinte pies de alto y ancho
suficiente para alojar tal vez tres coches marchando lado a lado. El suelo
vari de arena a roca, pero sta era lisa y bastante nivelada. Despus de un
tiempo se inclin hacia arriba.
Lo s.
Un trozo de cielo, creo
Pero...
Murdock parpade.
Estn aparcados al otro lado del montn respondi ella, y ahora vienen
hacia ac.
Espera hasta que te diga que dispares dijo Murdock mientras el primero,
un lustroso Chrysler amarillo, asomaba el morro alrededor de la acumulacin.
Murdock agach la cabeza hacia el volante, pero mantuvo los ojos abiertos
detrs de las gafas.
Avanzaron lentamente.
Quiere que tire alrededor del extremo ms alejado del montn dijo,
ahora que han despejado el camino, y que me dirija al interior de una
abertura en la roca que l me indicar. Quiere pasarme sus automecnicos.
Ella retorn otra vez a punto muerto y salt hacia atrs en la direccin de la
cual haban venido, alrededor de la esquina sudeste del montn. Sus armas
martilleaban sobre los guardas ahora en desbandada, y en el ancho retrovisor
Murdock pudo ver que un muro de llamas se alzaba imponente a gran altura
detrs de ellos.
No le has dado! grit l No has dado al Caddy negro! Tus cohetes han
acertado a los coches delante de l y ha retrocedido fuera de alcance!
Lo s! Lo siento!
Lo s! Lo perd!
Rodearon el montn justo para ver a dos de los coches guardianes desaparecer
dentro del tnel. Y otras tres ruinas humeantes. El sexto evidentemente haba
precedido a los otros dos a travs del pasadizo.
Por qu no?
Simplemente no puedo!
Sus armas giraron y dispar contra los neumticos del coche antiguo.
Lo s. No lo har.
Deja caer un par de granadas de diez segundos y pisa el acelerador. Tal vez
podamos silenciar lo que se haya quedado movindose ah atrs.
Respondi ella.
Murdock encontr una petaca de Bourbon y tom tres tragos. Luego encendi
un cigarrillo y mir encolerizadamente en la distancia.
Finalmente:
Lo siento, Sam.
Cllate. No, no lo hagas, todava no. Primero dime lo que vas a hacer si lo
encontramos.
No lo s.
Bien, pues ya puedes ir pensando rpido. Ves esa nube de polvo delante de
nosotros tan bien como yo, y deberas acelerar.
Espera hasta que llame a Detroit. Se reirn entre ellos como tontos, hasta
que exija la devolucin.
Lo intentar, Sam.
El coche por delante se haba detenido. Era el Chrysler amarillo. Dos de sus
neumticos se haban deshinchado y estaba aparcado, cado de un lado,
esperando.
Dijo algo?
Corrieron a toda prisa hacia adelante por el terreno nivelado que se extenda
al pie de las montaas. Murdock tom otro trago, cambiando luego a caf.
La pista se meci en una curva amplia a medida que las montaas les
empujaban levemente hacia atrs y las laderas se levantaban a gran altura
junto a ellos.
El Coche del Diablo brot ante ellos. Se haba apostado de emboscada, viendo
que no podra dejar atrs a la Dama Escarlata, y se precipitaba hacia un
choque definitivo con su cazador.
Dijo, "Dime que deseas monoxar a tu pasajero y yo dar un viraje por ti".
Dijo, "Te necesito, Dama Escarlata, para correr conmigo, asaltar conmigo.
Juntos nunca nos atraparn", y le mat.
l slo dijo eso para retrasar mis disparos, no es as? Dijo eso para
detenerme, para poder aplastarnos a ambos cuando se estrellara contra
nosotros, verdad? No poda estar hablando en serio poda, Sam?
Claro que no respondi Murdock, claro que no. Era demasiado tarde para
desviarse.