Por ejemplo, el caf cosechado en Honduras se considera originario
de este pas y por lo tanto tiene derecho al trato preferencial en el pas de exportacin El pas de origen, es aquel donde la mercanca ha sido producida o transformada y el que le confiere la nacionalidad como resultado del cumplimiento del rgimen de origen establecido en el Tratado
Por ejemplo, una mercanca producida en China, puede ser
embarcada desde Estados Unidos con destino a Honduras, pero no se considera originaria de Estados Unidos porque no fue producida es ese territorio Por lo tanto esa mercanca no podra gozar de las preferencias arancelarias del CAFTA-DR. El pas de procedencia es el pas desde donde proviene o ha sido embarcada la mercanca, el cual puede coincidir o no con el pas de origen.