Poeta Relevante

Poeta, traductor, mdico, poltico y profesor universitario, nacido en Quito el 6 de febrero de 1851
y fallecido en Guayaquil el 31 de enero de 1910. Fue una de las figuras ms destacadas de la vida
pblica ecuatoriana durante las segunda mitad del siglo XIX, en la que brill tanto por sus dotes
intelectuales como por su incesante actividad poltica.
Hijo de don Camilo Borja Miranda y doa Maclovia Lavayen y Gorrichtegui, vino al mundo en la
ciudad de Quito debido que su padre, que era militar de profesin y ostentaba entonces el grado
de capitn, haba sido destinado a un acuartelamiento de dicha ciudad. Pas all sus primeros
aos de vida, y al cumplir los nueve de edad se traslad, con los suyos, a la localidad costera de
Esmeraldas, en la costa pacfica, donde su progenitor fue enviado por sus superiores.
Un nuevo cambio de destino de don Camilo Borja provoc el traslado de toda su familia a
Guayaquil, ciudad en la que habra de transcurrir la mayor parte de la vida del futuro escritor. All
complet sus estudios secundarios hasta obtener, con gran brillantez, el ttulo de Bachiller, que le
facult para trasladarse al Per y emprender, en la prestigiosa Universidad de San Marcos
(emplazada en Lima) la carrera de Medicina.
En 1877, ya con el ttulo de doctor en Medicina como broche de su esplndida formacin
acadmica, el joven Csar Borja Lavayen regres a Guayaquil para iniciar all una fecunda
trayectoria docente, en calidad de profesor titular de la Facultad de Medicina local. Su vocacional
compromiso con la ciencia de Hipcrates habra de convertirle, aos despus, en uno de los
fundadores de la Academia de Medicina del Guayas, una de las agrupaciones de facultativos ms
relevantes de su pas.

Al tiempo que ejerca la docencia y prestaba destacados servicios a la administracin sanitaria de

Guayaquil, Borja Lavayen empez a interesarse por la poltica, actividad en la que se implic
hasta el extremo de asistir, en calidad de diputado por la provincia del Guayas, a la Asamblea
Legislativa Nacional. Miembro, en efecto, del Congreso de los Diputados desde 1885, pronto se
signific por su enconada oposicin al gobierno del centrista Jos Mara Plcido Caamao -que
ocup la Presidencia constitucional de Ecuador entre 1884 y 1888, en un difcil equilibrio entre los
conservadores y los progresistas-, lo que dio pie a las autoridades gubernamentales a decretar su
captura y su puesta en presidio, as como su posterior destierro del pas.
Csar Borja Lavayen permaneci refugiado en Costa Rica hasta 1888, ao en el que concluy el
mandato presidencial de Caamao y pudo regresar a su pas natal. Se afinc, nuevamente, en
 Guayaquil -ciudad de la que ya se consideraba hijo adoptivo-, donde continu desplegando una
intensa actividad poltica y cultural que le llev, entre otras muchas iniciativas, a fundar en 1893
la Gaceta Mdica, cuya direccin asumi durante muchos aos.
En 1895, a raz del estallido de la Revolucin Liberal, fue convocado por sus correligionarios para
que se incorporara al comit encargado de dar la bienvenida en Guayaquil a los montoneros de
los generales Bowen y Senz. Tras la batalla de Gatazo, en la que tuvo lugar el terrible choque
entre el ejrcito revolucionario comandado por Eloy Alfaro y las fuerzas militares del "progresismo"
(integradas por los conservadores y el liberalismo catlico), Borja Lavayen fue acusado de haber
conspirado junto a los generales que capitaneaban a los montoneros, por lo que volvi a ser
desterrado de Ecuador. El escritor busc asilo de nuevo en Costa Rica, donde a finales del siglo
XIX difundi algunos poemas dictados por su inflamado ardor patritico, como los titulados
"Patria" y "Raza de vboras", en los que arremeta directamente con el gobierno de Alfaro.
A pesar de su pblica disidencia con la poltica de los liberales -ideologa de la que el propio Borja
Lavayen participaba, aunque desde posturas muy crticas con el poder-, el propio presidente
Alfaro reconoci su vala y le promocion a algunos cargos polticos de gran responsabilidad
(sobre todo, en su segundo mandato, que se prolong desde 1906 hasta 1911). As, en 1907,
cuando Borja Lavayen ya se hallaba de nuevo en Ecuador tras haber pasado cinco aos de
destierro, le nombr Director de Estudios del Guayas.
Miembro de nmero de la Academia Ecuatoriana, el escritor de Quito regres a su ciudad natal
para ocupar all el relevante cargo de Rector de la Universidad Central de Ecuador, al que haba
sido promovido tambin por deseo expreso de Eloy Alfaro, quien no tard en nombrarle Ministro
de Instruccin Pblica. Posteriormente, Borja Lavayen ocup otras carteras ministeriales en el
gabinete gubernamental del Presidente Alfaro, como la de Relaciones Exteriores (1908) y la de
Hacienda (1909).
Poco tiempo despus, aquejado de una virulenta enfermedad, abandon sus cargos pblicos y
regres a su querida ciudad de Guayaquil, donde perdi la vida a comienzos de 1910.
Afectado por intensos dolores en el hgado, que lo obligaron a dimitir a su cargo ministerial, fue
prontamente trasladado a Guayaquil, donde se le diagnostic padeca una severa amebiasis, por
la que fue intervenido quirrgicamente. Pero, pese a los esfuerzos ejecutados por los mdicos, no
pudo ser salvado, falleciendo en Guayaquil, el 31 de enero de 1910.

OBRAS:

PAISAJE DE LAS CORDILLERAS

Qu bello despertar! La luz triunfante

doquier hera a la rebelde sombra,
descubriendo calladas perspectivas
sobre la verde matizada alfombra.
Y a su conjuro mgico surga
de entre los pliegues de la niebla reta,
sobre el fondo del claro firmamento,
la cordillera altsima v remota.
En cavo lomo inaccesible v negro,
 muralla eterna a la planicie inmensa,
cada cumbre de nieve pareca
frente mebriada que en el cielo pi
Surgi radiante el sol. Entre las crestas
del Ande secular encanecido,
vease el disco brillador en fondo
de ncares fulgentes encendido.
Del lecho de los pramos obscuros
la mole negra del titn se ergua
v radiaba del hielo de sus cumbres
los resplandores mgicos del da.

FL "BUCARO ROTO" DE SULLY PRUDHOMME

El vaso difano y rico,

donde muere esa verbena,
lo hiri en su lmpida vena
el golpe de un abanico.
La herida, que era impalpable,
por s en el cristal mordiendo,
fue en lo profundo creciendo,
hasta volverse incurable.
Filtra el agua, gota a gota,
y a par que la flor perece,
la nfora intacta parece...
no la toquis, est rota!
As una mano querida
da en un corazn, de paso,
y ste lo mismo que el vaso,
lleva muy honda la herida.
Y es ante el mundo un exvoto
de aquella mano traidora;
parece intacto, no llora,
no le toquis, est roto!
 CESAR BORJA
(Quito, 1852-1910)

PAISAJE DE LAS CORDILLERAS

Qu bello despertar! La luz triunfante

doquier hera a la rebelde sombra,
descubriendo calladas perspectivas
sobre la verde matizada alfombra.

Y a su conjuro mgico surga

de entre los pliegues de la niebla reta,

sobre el fondo del claro firmamento,
la cordillera altsima v remota.

En cavo lomo inaccesible v negro,

muralla eterna a la planicie inmensa,
cada cumbre de nieve pareca

frente mebriada que en el cielo pi

Surgi radiante el sol. Entre las crestas
del Ande secular encanecido,

vease el disco brillador en fondo

de ncares fulgentes encendido.
Del lecho de los pramos obscuros
la mole negra del titn se ergua
v radiaba del hielo de sus cumbres
los resplandores mgicos del da.

FL "BUCARO ROTO" DE SULLY PRUDHOMME

El vaso difano y rico,

donde muere esa verbena,
lo hiri en su lmpida vena
el golpe de un abanico.
 La herida, que era impalpable,
por s en el cristal mordiendo,
fue en lo profundo creciendo,
hasta volverse incurable.

Filtra el agua, gota a gota,

y a par que la flor perece,
la nfora intacta parece...
no la toquis, est rota!
As una mano querida

da en un corazn, de paso,
y ste lo mismo que el vaso,
lleva muy honda la herida.

Y es ante el mundo un exvoto

de aquella mano traidora;
parece intacto, no llora,
no le toquis, est roto!

PAN EN LA SIESTA

Surca el hondo remanso la pragua,

al pie del umbroso platanal esbelto,
cuyo follaje satinado y suelto
copia en su seno tembloroso el agua.
Arden las playas, al fulgor de fragua
del Sol estivo; y, en la luz envuelto,
relumbra, en chorros, el raudal disuelto
sobre un spero lomo de cangagua.
Como dormidos en la siesta ardiente,
yacen los campos; y, en el haz de grana
del llano, explende el implacable esto.
Y cruza, y riega en el cristal luciente
del Esmeraldas, su sombra gama
el mirlo negro, trovador del ro.