Sistemas de alineacin

Productos y servicios
Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx
Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment
Nos preocupamos de sus activos
La empresa PRFTECHNIK Alignment Systems,
inventora de la alineacin lser de ejes, cuenta
con ms de 25 aos de experiencia en el desa-
rrollo, fabricacin y aplicacin de sistemas de
medicin de alineacin lser.
Nuestros sistemas de medicin se emplean en
numerosas aplicaciones de alineacin de maqui-
naria rotativa. Junto a los productos de alineacin
de ejes, tambin ofrecemos varias soluciones
geomtricas que incluyen: medicin de rectitud
y planitud de superficies, alineacin de agujeros
y diafragramas de turbina, paralelismo de rodi-
llos y monitorizacin de cambio posicional de
mquinas.
Los productos y servicios ofertados contribuyen
a reducir el tiempo de parada de las mquinas,
convirtindolas en autnticas fuentes de
ahorro. La reduccin de la interrupcin del
servicio incrementa la productividad y logra,
por consiguiente, una rpida recuperacin de la
inversin.
Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx
 Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment

Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826

Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx

Sectores industriales cubiertos

Energa Industria qumica y farmacutica

Petrleo y gas Tratamiento de aguas y aguas residuales
Industria petroqumica Procesamiento de alimentos
Cemento Acero
Pulpa y papel Automocin
Carbn Fabricacin de equipamientos originales
Sector martimo y naviero
Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment

Alineacin de ejes
La alineacin precisa de ejes desempea un papel Nuestras especialidades de alineacin
fundamental en la prevencin de daos prema-
turos en maquinaria rotativa , incrementando su Mquinas horizontales
vida til. El tiempo transcurrido entre fallos se Mquinas verticales
espacia lo que, en consecuencia, aporta grandes Ejes acoplados y desacoplados
ahorros en los costes de mantenimiento.
PRFTECHNIK ofrece una amplia gama de Ejes no rotativos
productos de alineacin de ejes. Estos Ejes cardn
sistemas modulares pueden personalizarse Trenes de mquinas
para incluir funciones avanzadas con el fin
de cumplir las necesidades de los usuarios Ejes montados sobre cualquier tipo de
y estn disponibles tambin en versiones intrn- rodamientos Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
secamente seguras para su uso en zonas peli- Ejes intermedios Nextel ID: 52*194101*2
grosas. Sistemas de poleas sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Diagnstico de pie cojo
Puebla, Pue. C.P. 72070
Tensin originada por tuberas www.sermag.com.mx

ROTALIGN PRO EX
Un sistema de alineacin multifuncional cons-
truido para su uso en zonas peligrosas. Sus
funciones inteligentes ofrecen una alineacin
precisa de trenes de hasta 6 mquinas. Pueden agre-
garse en todo momento paquetes de ampliacin opcio-
nales para aplicaciones geomtricas.
OPTALIGN smart EX
Este innovador sistema est diseado para entornos de
mantenimiento difcil. Este sistema certificado por ATEX/
EX es apto para el uso en atmsferas explosivas.
ALIGNEO EX
Este sistema de alineacin lser de nivel inicial ha sido
diseado para ser usado en zonas peligrosas. Combina
precisin con la comodidad de una medicin rpida.
Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment
Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx
ROTALIGN Ultra
Basado en el principio patentado de medicin con
el sensor ROTALIGN de 5 ejes, ROTALIGN Ultra
realiza complejas tareas de alineacin incluyendo
trenes de mquinas de hasta 13 acoplamientos, as
como la mayora de las aplicaciones geomtricas.
Nivel AVANZADO
OPTALIGN smart
Este sistema de alineacin modular de nivel inter-
medio cubre tanto aplicaciones de ejes como
geomtricas.
Nivel INTERMEDIO
SHAFTALIGN
Este sistema combina la sencillez de manejo con
la medicin precisa. Las funciones de nivel inicial
creadas con diligencia establecen nuevos estndares
dentro de este segmento.
Nivel INICIAL
Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment

Alineacin industrial
El trmino alineacin industrial hace referencia al Nuestras especialidades industriales
diagnstico, mantenimiento preventivo y reque-
rimientos de instalacin en aplicaciones geom- Alineacin de turbinas y agujeros
tricas. Nuestros robustos sistemas de medicin Monitorizacin continua de cambios
de alta precisin, incluyendo el software, faci- posicionales de mquinas
litan el proceso de medicin e interpretacin de Monitorizacin a largo plazo de
resultados. fundamentos
Medicin de planitud de superficies y
Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
rectitud de estructuras
Nextel ID: 52*194101*2
Medicin de alta precisin de inclinaciones
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx
 Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment

Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826

Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx

ROTALIGN Ultra Live Trend CENTRALIGN Ultra

Medicin en tiempo real del cambio posicional de El sistema para la alineacin de agujeros en motores
mquinas con la plataforma de alineacin experta Diesel, compresores, bombas y reductoras, as como
ROTALIGN Ultra. tambin para alineacin de arbotantes, y turbinas de
vapor y de gas.

PERMALIGN LEVALIGN Ultra

El sistema para medicin a largo plazo y monitorizacin Un sistema lser rotativo utilizado para la medicin
en tiempo real de cambios posicionales derivados del precisa de la planitud, nivelacin y rectitud de super-
crecimiento trmico e influencias dinmicas. ficies.

HYDRALIGN INCLINEO
Un sistema online para la monitorizacin a largo plazo Un instrumento de gran precisin para la medicin de la
de fundamentos de mquinas y plantas. desviacin angular en cualquier inclinacin en superfi-
cies lisas y en ejes.
Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment

Software y accesorios para PC

PRFTECHNIK Alignment Systems ofrece una
amplia gama de opciones excepcionales y de
tiles accesorios que complementan la lnea
principal de productos.

Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826

Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx
 Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment

Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826

Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx

Software ALIGNMENT CENTER

Una plataforma de software de PRFTECHNIK
Alignment basada en Windows para todos los
instrumentos y aplicaciones, empleada para la
configuracin, anlisis, organizacin y almacenami-
ento de achivos de medicin, as como para la
impresin de informes profesionales personalizados.
Monitorizacin de cambios Asentamiento de
Medicin de planitud Alineacin de ejes posicionales fundamentos
Alineacin de
turbinas

Calas precortadas Calentadores por induccin

La gama de calas precortadas de acero inoxidable La lnea de productos EDDYTHERM est diseada para
abarca varios tamaos y espesores para un posiciona- el montaje de cojinetes, acoples y engranajes.
miento correcto de las mquinas durante la correccin.

EDDYTHERM est disponible en

diferentes versiones para el montaje de
piezas de diferentes tamaos y pesos

Abrazaderas PULLALIGN
PRFTECHNIK Alignment Systems ofrece una extensa Un dispositivo lser para la alineacin rpida y precisa de
gama de abrazaderas precisas y de alta calidad para poleas, correas de transmisin y otros equipos de trans-
varias aplicaciones de alineacin. misin.
Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment

Formacin y servicios industriales

Adems de ofrecer productos de alinea-
cin de vanguardia, tambin proporcio-
namos toda una serie de servicios de
alineacin de nivel alto. Nuestro expertos
le brindan su apoyo en la revisin general de
maquinaria compleja y de gran tamao, as
como en proyectos de alineacin a gran escala Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
como, por ejemplo, la construccin e instalacin Nextel ID: 52*194101*2
de nuevas turbinas. sergio@sermagsa.com
Nuestros servicios incluyen la alineacin de
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
ejes, la monitorizacin de cambios posicio-
Puebla, Pue. C.P. 72070
nales, la alineacin geomtrica y la alineacin
de turbinas.
www.sermag.com.mx

Servicio de alineacin de rodillos
Nuestro equipo de alineacin de rodillos trabaja con
PARALIGN, un sistema basado en la tecnologa de
medicin inercial para la alineacin precisa de rodillos
en la industria papelera, metalrgica, de planchas de
metal e impresin. El resultado es un incremento en la
calidad de los productos y una reduccin de los costes
de fabricacin.
antes despus
Servicio de alineacin de ejes
Nuestros profesionales experimentados prestan servicios
en aplicaciones complejas de alineacin de maquinaria
rotativa. El servicio puede ampliarse a una medicin
continua de desplazamiento utilizando PERMALIGN, un
sistema online sin contacto.
Formacin de producto personalizada
La formacin y los seminarios se imparten por forma-
dores profesionales y estn pensados para ayudar a los
usuarios a manejar con confianza los sistemas y las apli-
caciones de alineacin, ahorrando tiempo y dinero.
Sinopsis de los productos y servicios de PRFTECHNIK Alignment
Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx
Servicio de alineacin de turbinas
Nuestros equipos especializados en turbinas cuentan
con una amplia experiencia en la instalacin y
revisin de turbinas de vapor y de gas.
Servicio de alineacin geomtrica
Nuestros equipos de servicio llevan a cabo mediciones
geomtricas utilizando sistemas especialmente desarro-
llados. Estas mediciones incluyen: rectitud, planitud de
superficies y nivelacin, asentamiento en fundamentos
y anlisis de la geometra de maquinaria.
 Tel /Fax: (222) 249-0808 y 249-0826
Nextel ID: 52*194101*2
sergio@sermagsa.com
Argelia No. 1425-4, Col. Las Hadas
Puebla, Pue. C.P. 72070
www.sermag.com.mx
PRFTECHNIK - a su servicio en todo el mundo

ROTALIGN PRO, ROTALIGN Ultra, OPTALIGN smart, SHAFTALIGN, ALIGNEO, PERMALIGN, CENTRALIGN Ultra, LEVALIGN Ultra, HYDRALIGN,
PULLALIGN, INCLINEO, EDDYTHERM y PARALIGN son marcas registradas de PRFTECHNIK Dieter Busch AG.
Los productos PRFTECHNIK estn sujetos a patentes concedidas o pendientes en todo el mundo. Est totalmente prohibido copiar o reproducir esta
informacin, en cualquiera de sus formas, sin el consentimiento previo por escrito de PRFTECHNIK Alignment Systems GmbH. Nos reservamos el
derecho a realizar cambios sin previo aviso en la informacin incluida en este folleto como resultado de la poltica de PRFTECHNIK de un desarrollo
continuo de sus productos.
Copyright 2010 by PRFTECHNIK Alignment Systems

PRFTECHNIK
Alignment Systems GmbH
Impreso en Alemania. DOC 01.400.08.10.es

Freisinger Str. 34
85737 Ismaning
Germany
Tel.: +49 89 99616-0
Fax: +49 89 99616-100
info@pruftechnik.com
www.pruftechnik.com

Un empresa del Grupo PRFTECHNIK