Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESCRM Vol. I
ESCRM Vol. I
ISBN: 978-607-484-549-5
E S C UEL A N A CION A L
D E CON S ER V A CIN,
R E S T A U R A CI N Y
M U S EOG R A F A
E N C R y M MAN UEL D EL CAS TILLO N EG RETE
Crditos Consejo Nacional para la Cultura y las Jefa Acadmica de la Licenciatura en Restauracin
Artes Ma. de Lourdes Gonzlez Jimnez
Comisin de publicaciones de la
ENCRyM Presidente Jefe Acadmico de la Maestra en Museologa
Rafael Tovar y de Teresa Andrs Triana Moreno
Ximena Agudo Guevara
Jannen Contreras Vargas Jefe Acadmico de la Maestra en Conservacin
Mnica Espinosa Galicia Instituto Nacional de Antropologa e y Restauracin de Bienes Culturales Inmuebles
Jos Alberto Gonzlez Ramos Historia Carlos Madrigal Bueno
Ymari Prez Ramos
Sofa Riojas Paz Director General Jefe Acadmico de la Maestra en Conservacin
Guadalupe de la Torre Villalpando Mara Teresa Franco de Acervos Documentales
Germn Fraustro Nadal
Coordinadoras Secretario Tcnico
Cesar Moheno
Ymari Prez Ramos
Guadalupe de la Torre Villalpando Secretario Administrativo D. R. 2014 INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGA E HISTORIA
Jos Francisco Lujano Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 es una publicacin
Correccin de estilo realizada por la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museo-
grafa del Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Todos los derechos
Coordinador Nacional de Difusin
reservados. Queda prohibida la reproduccin parcial o total, directa o in-
Alejandro Olmedo Leticia Perlasca Nez directa, del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la
autorizacin expresa y por escrito de los editores, en trminos de la Ley
Diseo Federal del Derecho de Autor, y en su caso de los tratados internacionales
aplicables, la persona que infrinja esta disposicin se har acreedora a las
Escuela Nacional de Conservacin,
sanciones legales correspondientes.
Jorge Alejandro Bautista Ramrez Restauracin y Museografa El contenido de los artculos es responsabilidad exclusiva de los autores y
no representa necesariamente la opinin del Comit Editorial de Estudios
Formacin, vectores y tablas Directora sobre conservacin, restauracin y museologa. Vol. 1, de la ENCRyM o del
INAH.
Liliana Giorguli Chvez
Erika A. Castillo Licea Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Volumen I
Secretaria Acadmica y de Investigacin ISBN Volumen: 978-607-484-549-5
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa
Guadalupe de la Torre Villalpando
ISBN Obra Completa: 978-607-484-548-8
Primera edicin: 2014
Subdirector de Planeacin y Servicios Educativos Crdoba 45, colonia Roma, 06700, Mxico, D. F.
Juan Carlos Corts Ruiz Editado en Mxico
E
l rol de los puertos en la economa, el comercio y el
y Museografa Manuel del Castillo Negrete transporte, esto es, como infraestructura, siempre ha
estado claramente definido, al contrario de sus aspectos
sociales y culturales, constantemente relegados y excluidos de
la forma, el funcionamiento y, principalmente, del significado de
la ciudad, lo que ha provocado que hoy en da muchas ciudades
Infraestructura y patrimonio. que cuentan con este tipo de instalaciones se distancien del
El puerto como componente puerto e incluso, en algunos casos, hayan llegado al punto de
cultural y generador de patrimonio desconocerlo.
La infraestructura portuaria, entonces, exige que se la abor-
de, primeramente, desde un enfoque sociocultural y, en segundo
Piedad Gmez Snchez trmino, integrada a la ciudad fsica y abstracta, que, por sus
valores sociales, histricos, simblicos y estticos, ha de asumirla
como un componente cultural y generador de patrimonio.
Introduccin
1 Entrevistas realizadas durante el trabajo de campo en Hamburgo y Veracruz en agosto del 2012. Figura 5. Altoner Balkon, Hamburgo, Alemania. Foto realizada por la autora.
El puerto me ha dado muchas experiencias, le debo mucho al 5) Finalmente, los valores estticos se corporeizan principal-
puerto [] conoc muchos lugares navegando barcos mente a travs del paisaje portuario. Con los contenedores,
mercantes las gras y los barcos, el puerto es el paisaje industrial que
caracteriza a la mayora de las ciudades portuarias, al cual se le
3) Los valores histricos estn ntimamente vinculados con el asignan cualidades estticas y evocadoras.
patrimonio cultural tangible e intangible. Hamburgo y Veracruz,
como la gran mayora de las ciudades portuarias, deben su El paisaje portuario no simplemente se contempla: est en
origen al puerto, y esta situacin ha ido definiendo en dichas movimiento, por lo que tambin, a travs del espacio pblico,
localidades aspectos fsicos, como la morfologa, la estructura, se vive y experimenta; es un elemento visual que brinda carc-
la expansin y el funcionamiento urbanos, aunados a otros, ter a las ciudades portuarias y las diferencia de otras. En suma,
como la economa, la historia y la cultura, que han sido deter- junto con la infraestructura, este paisaje se convierte en un
minados por la presencia del puerto o, dicho de otro modo, elemento de identidad, con diferentes significados y valores
hacen referencia a una cultura portuaria. otorgados por la ciudad y los habitantes (Figura 6).
El reconocimiento de los valores histricos tambin se
aprecia fsicamente en el uso y conservacin, tanto institucio-
nal como de los habitantes, del patrimonio cultural generado
por el puerto a lo largo del tiempo.
Fadigas, Leonel
2004 Images, memory and urban regeneration, en Frank Ec-
kardt y Peter Kreisl (eds.), City Images and Urban Regeneration,
Francfort, Peter Lang (The European City in Transition, 3), pp.
143-152.
Gmez, P.
2011 The Soul of the Port City, Portus-RETE 2, pp. 1-5.
Ruiz Manso, J.
2010 Cultura e identidad de la ciudad portuaria, Portus-RETE
19, pp. 1-4.
C
ualquier objeto producido por el ser humano es parte
de una cultura material, susceptible de coleccionarse,
Restauracin y valoracin de un conservarse, estudiarse y, en su caso, restaurarse. Sin
conjunto de carteles del MODO embargo, es evidente que no todos los museos, acervos y bo-
degas del mundo son suficientes para exponer y almacenar lo
que la humanidad ha producido durante su historia, ni todos
Carolusa Gonzlez Tirado los restauradores habidos y por haber son bastantes para con-
Mara del Pilar Tapia Lpez servarlo. Luego hay que establecer prioridades las relativas a
Victoria Casado Aguilar la conservacin pueden establecerse con base en distintos cri-
Raquel Beato King terios y tomar decisiones restaurar primero lo que est
Gabriela Cruz Chagoyn ms deteriorado, o bien, dar preferencia a los objetos ms re-
Nicols Gutirrez Zepeda levantes. En este caso, se plantea una interrogante, que hace
Irais Velasco Figueroa referencia a los valores del objeto.
Las tendencias culturales que influyen en las decisiones
sobre qu artefactos recibirn tratamientos de conservacin
suelen ser invisibles. Esto es: por un lado, los materiales que las
bibliotecas y archivos han subvaluado histricamente con fre-
cuencia constituyen los recursos ms valiosos para el estudio
de temas no tradicionales y grupos subestimados (ignorados);
por el otro, si bien es evidente que los encargados de acervos y
los restauradores nos dedicamos a la preservacin de registros,
de acervos documentales, no se ve tan claramente que tambin
jugamos un papel oculto en el proceso de su conformacin, ni
que las decisiones que tomamos determinan a la larga lo que
se salvar y lo que no. Muchos materiales de la cultura popu-
lar, como los anuncios publicitarios, los carteles, las revistas,
se crearon para que cumplieran una funcin efmera, es decir,
en ningn momento se tuvo la intencin de que sobrevivieran,
ISBN: 978-607-484-549-5 y, en ese sentido, para su impresin se emplearon materiales
de baja calidad, sujetos a un rpido deterioro, que tampoco
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 14
perdurarn si no se tiene conciencia de su valor y se hace un Por otra parte, Appelbaum (2011:86) tambin opina que
esfuerzo especialmente dirigido a protegerlos (Paris, 2000). una nica medida de valor no resulta muy til para la toma de
En trminos de la formacin acadmica de un restaurador, decisiones, por lo que es ms conveniente considerar mltiples
la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museo- valores, como el artstico, esttico, histrico, tecnolgico, cien-
grafa (ENCRyM) debe capacitar a sus egresados para tomar tfico, educativo, de antigedad, nuevo en cuanto al aspecto
esta clase de decisiones, y el Seminario-Taller de Restauracin del objeto, sentimental, econmico, asociativo, conmemora-
de Documentos y Obra Grfica en Papel (STRDOGP) contri- tivo y de rareza, entre los ms relevantes para los tratamientos
buye a dicho proceso, al impulsar a los alumnos a determinar de conservacin.
los valores de un documento u obra grfica. Por otra parte,
asumimos que la materia se altera durante la historia de vida
de estos objetos, y que solo aquellas alteraciones que modifi- El MODO y sus colecciones
can o incluso disminuyen alguno de estos valores pueden
considerarse como deterioro y, por lo tanto, hacerlos idneos El Museo del Objeto del Objeto, mejor conocido como MODO,
para su restauracin. Tomando en cuenta lo anterior, para estar rene objetos que tal vez no se encuentren en museos de arte
en posicin de decidir si un objeto ha de ser restaurado antes o historia, o en los acervos de archivos o bibliotecas; su con-
que otro, o de determinar el curso de la intervencin de un junto, se puede decir, constituye un haz de expresiones cul-
documento u obra grfica, es indispensable, primero, entender turales que se diferencian de los lineamientos denominados
sus valores y en qu medida los posee. altoculturales (Muoz Vias, 2003). Dicho museo, inaugurado en
La discusin acerca de los valores en no pocas ocasiones 2010, est dedicado a coleccionar, conservar, exhibir y difun-
se entorpece por el significado del trmino, que puede con- dir diversas expresiones del diseo y la comunicacin. Con
fundirse con el de calidad. Para el restaurador no siempre es un acervo de ms de 30 000 piezas, que abarcan de 1810 a la
fcil asignrselos a una obra, puesto que esto implica juicios fecha, muestra ejemplos de diseo de empaques y envases, as
crticos: tal vez tema que, al reconocer que un objeto tiene como de la publicidad y las artes grficas (MODO, 2010). Bru-
escasos valores, sera menos preciado, y, como consecuencia, no Newman, su fundador, empez a reunir una serie de objetos
le demostrara poco respeto (Appelbaum, 2011:66). A pesar que le resultaron, unos, bellos, originales otros y todos inte-
de la incomodidad que esta situacin pudiera generar, hay que resantes; artefactos singulares, como embalajes, exhibidores,
admitir que los objetos se restauran porque poseen valor. anuncios publicitarios, cuyo destino era perecedero, y tipos y
Las teoras clsicas de la restauracin se fundamentan en la otras piezas relacionadas con las artes grficas. Para muchos,
primaca de dos tipos de valores fundamentales: los histricos los comprendidos en estas colecciones sern curiosos, para
y los artsticos. La teora contempornea se basa en la adop- otros, la vuelta a un pasado nostlgico lleno de recuerdos y
cin de otro tipo de valores, entre los que destacan los sim- para algunos ms, un descubrimiento y un estmulo esttico e
blicos, pero tambin los religiosos, identitarios, econmicos, intelectual (MODO, 2010).
tursticos, personales y sentimentales, por nombrar algunos De acuerdo con Appelbaum (2011:70), un punto de partida
(Muoz Vias, 2010). para determinar los valores atribuibles a un objeto es el custo-
Figura 4. Cartel El Nuevo Siglo, posterior a su restauracin. Fotografa: Figura 5. Cartel Paqun, antes de su restauracin. Fotografa: Itzel Snchez,
Victoria Casado, 2013; cortesa; STRDOGP, ENCRyM-INAH 2012; cortesa: STRDOGP, ENCRyM-INAH
El reconocimiento de los valores en una obra y su jerarquizacin Aguilar, Beatriz, Daniela Ortega y Aura Ortiz
determinan los procesos de restauracin y conservacin que se 2012 Cartel de lucha libre, proveniente del Museo del
han de llevar a cabo, para lo cual es necesaria una investigacin Objeto del Objeto (MODO). Informe de los procesos de
integral, material e histrica, de la pieza. Antes de plantear conservacin y restauracin, en Beatriz Aguilar et al., Cinco
cualquier propuesta de intervencin, se tienen que reconocer carteles publicitarios del Museo del Objeto del Objeto. Informe de
los valores para, as, fijar los propsitos de aquella. los procesos de conservacin y restauracin, Mxico, STRDOGP-
En el caso de los carteles de lucha libre y Tarzn en la ENCRyM.
isla salvaje, queda clara la idea expresada por Jan Paris acerca
de que los objetos de cultura popular cumplen una funcin Allo Manero, Mara Adelaida
efmera y el revalorarlos en este tiempo resulta complicado. 1997 Teora e historia de la conservacin y restauracin de
Como se vio en el caso del cartel de Pldoras de Vida documentos, en Revista General de Informacin y Documentacin,
del Dr. Ross, los procesos innovadores pueden no resultar vol. 7, nm.1, Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad
tan favorables o ventajosos como los mtodos tradicionales: Complutense de Madrid, pp. 253-295.
aunque en algunos casos den resultados adecuados, responden
a las particularidades de cada obra y funcionan bien o mal, Appelbaum, Barbara
dependiendo de stas. 2011 Conservation Treatment Methodology, Burlington,
Butterworth-Heinemann.
Caple, Chris
2000 Conservation Skills: Judgment, Method and Decision Making,
Londres, Routledge.
2008 Objects: Reluctant Witnesses to the Past, Londres, Routledge.
Paris, Jan
2000 Conservation and the politics of use and value in
research libraries, en The Book & Paper Group Annual, vol. 19,
The American Institute for Conservation 28th Annual Meeting,
June 8-13, Philadelphia, Pennsylvania, documento disponible en
<http://cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v19/
bp19-16.html>
L
a cultura ferroviaria naci como una necesidad primor-
y Museografa Manuel del Castillo Negrete dial que buscaba la integracin nacional: fue La primera
de las reivindicaciones histricas [ y] encontr en esos
aos de paz porfrica las condiciones materiales para su rea-
lizacin. Haba llegado el momento de tender toda clase de
medios de comunicacin, fsicos e ideolgicos, que hermanaran
Los ferrocarriles mexicanos a la poblacin dispersa.
y sus cicatrices urbanas:
transformacin, crecimiento y La primera de estas vas estaba representada por la comunicacin
material del pas, traducida en la instalacin de transportes moder-
generacin urbana a partir del nos mediante los cuales se superaran la limitaciones impuestas por
tendido del sistema ferroviario un territorio carente de ros navegables y compartimentado por
y la permanencia de los trazos dos cordilleras que lo cruzaban longitudinalmente [] como arte-
rias propiciadoras del intercambio de mercancas e ideas, de nuevos
hbitos y costumbres, en suma de la modernidad (Vargas Salguero,
Pedro T. Molotla Xolalpa 1998:248).
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 27
Las dimensiones a las que me he referido estuvieron ntima- tacin, debe adquirirse desde el principio la propiedad del terre-
mente ligadas con la intensidad del flujo de personas y mercan- no que pueda ser necesario en adelante, y que en su totalidad no
cas, as como con las caractersticas de cada estacin, pero los costar ms antes de la circulacin de la lnea, que una mitad de
arquitectos e ingenieros mexicanos del siglo XIX tenan como l cuando aquella se encuentre en plena explotacin (Almazn,
fuente principal de informacin los escritos europeos, sobre 1865:130).
todo de franceses como Perdonett, donde de lo que se trataba
era de estandarizar las extensiones de los terrenos para el El ingeniero Santiago Mndez tambin entenda tanto
ptimo desempeo de las instalaciones: el inevitable crecimiento como la rpida influencia de los
edificios ferrocarrileros sobre su entorno inmediato, y a la
Los simples paradores en comarcas poco pobladas, tendrn el par recomendaba precaverse para resolver la metamorfosis
terreno bastante con menos de una hectrea, no pasando de alentada por el alza en el trfico y el mejoramiento de las
esta dimensin las estaciones intermedias de segunda clase en instalaciones por el desarrollo tecnolgico:
los ferrocarriles de Alsacia. Los grados intermedios van exigiendo
mayor extensin segn se acercan la categora de estaciones Al proyectar una estacin, es necesario reservarse la posibili-
terminales de trnsito en un gran poblacin, pues entonces dad de darle mayor ensanche si el trfico llega a aumentar, como
suelen llegar la superficie de 8 a 12 hectreas, ocupando de 5 a sucede generalmente, comprando desde luego todo el terreno
7 las estaciones de ramal. que pueda necesitarse, y formando de una vez los planos para
Estas grandes reas se requieren principalmente para los vas- la distribucin y aumento de los edificios, como si ya hubiese
tos depsitos de almacenaje que una empresa debe ofrecer al llegado el caso de darles su mayor desarrollo, salvo hacer
comercio (Almazn, 1865:130-131). sucesivamente las nuevas construcciones. Esta precaucin im-
portantsima, ahorrar los enormes desembolsos que algunas
Estas superficies tenan que estar debidamente planeadas compaas, por haberla omitido, se han visto obligadas hacer
para el crecimiento del servicio e, independientemente de lo para agrandar las estaciones, por el extraordinario aumento de
escrito por Almazn, la extensin fsica de las construcciones valor que haban adquirido los terrenos en su derredor; y evita-
y la ampliacin de las vas obligaban a pensar que los predios r las molestias que siempre acompaan la explotacin, cuan-
tenan el rea requerida para dichas expansiones que, no cabe do el servicio y las maniobras tienen que hacerse en un espacio
duda, las compaas deban tener previstas: incluso el propio reducido o mal repartido (Mndez, 1864:158-159).
autor describe las situaciones ocurridas al implantarse las ins-
talaciones ferroviarias en un punto determinado: El sistema de ferrocarriles tuvo una clara concordancia con
el sistema norteamericano, seguramente debida a las condicio-
La proximidad de un parador estacin, aumenta inmediatamen- nes geogrficas, principalmente de la regin del sur o suroeste
te el precio de los terrenos adyacentes, y necesitndose por lo del vecino pas, no as con los franceses o ingleses que, como
comn ensanchar despus aumentar el nmero de los almace- Edward T. Hall escribi:
nes de depsito cuando el trfico ha crecido por la misma explo-
Estas cuatro imgenes son un acercamiento de las zonas de la Ciudad de Mxico en las que se Cada da aumenta ms su poblacin; con el estableci-
insert el sistema ferroviario. En color rojo se confina el rea aproximada de los solares de las miento de los talleres de reposicin del ferrocarril en
estaciones; en amarillo vemos las lneas de las vas, muchas de ellas desaparecidas, pero que han este lugar, ha aumentado su importancia.
dejado la cicatriz urbana y que se aprovecharon para establecer calles y avenidas Colocada la estacin en el punto de unin del ramal
de Puebla con la va general, los trenes de pasajeros se
Figura 1. Insercin del sistema en asentamientos consolidados cruzan en este punto, y con el tiempo ha de llegar a ser
un lugar notable por su poblacin y comercio, que hoy
constructivo. Mxico en ese entonces, como su vecino, era un pas en cre- consiste en granos, ganado, pulque, etctera.
cimiento, lo que influy en que uno y otro adoptaran sistemas semejantes. Apizaco es hoy una poblacin creciente, a cuyos alre-
Entre 1880 y 1890, es decir, durante el periodo porfiriano, la capital de la dedores se ha fundado el municipio Barrn-Escandn, y
Repblica qued comunicada con la frontera norte en tres puntos: Nuevo all, donde antes no exista ms que un miserable lugarejo,
Laredo (Nacional Mexicano), Paso del Norte (Central Mexicano) y Piedras se alzan ya los cimientos de una populosa ciudad.
Los europeos programaran menos actos que los norteameri- Por otra parte, un buen nmero de centros ferroviarios
canos para el mismo tiempo y suelen aadir que los europeos se construy para solventar las necesidades de hacendados,
se sienten menos escasos de tiempo que los norteamericanos. mineros, muncipes, etc., que, al advertir las enormes
Ciertamente, los europeos dejan ms tiempo para todo cuando posibilidades del sistema, cedieron parte de sus territorios para
virtualmente entraa relaciones humanas importantes [] la instalacin de las vas, previo convenio con las compaas, e
sujetos europeos observaron que en Europa son importantes las introdujeron sus servicios en las localidades.
relaciones humanas mientras en Estados Unidos es importante Hubo quienes, ya individualmente, ya en grupos de personas
el horario programado [] respecto del espacio, [] los organizadas para la iniciativa pblica o privada, solicitaron a
norteamericanos tratan con increble desenvoltura. Segn las las empresas ferrocarrileras el establecimiento del servicio de
normas europeas, los norteamericanos desperdician el espacio y carga, de pasajeros o mixto estas generalmente empezaron
rara vez planean adecuadamente segn las necesidades pblicas con un parco servicio mixto en algn punto determinado
(Hall, 1972:161). de la lnea. Estn documentados ejemplos de asentamientos,
como los de Otumba y Apam, que en 1865 ofrecan tierra
Podemos entender que los conjuntos ferroviarios se gratuitamente con tal de que ah se construyera alguna estacin
conceban segn las necesidades de cada compaa, lo que (Gresham, 1975:19).
gener, incluso dentro de ellas, innumerables diferencias entre En la Memoria del Ferrocarril de Mxico a Chalco, hecha en
los edificios, a pesar de que se contaba con un programa 1865, se expone concisamente el proceso elemental del trazo
arquitectnico base, el cual se modificaba al ampliarse, e incluso de una va; cabe resaltar la ltima parte, que seala un clculo
recortarse, dependiendo de las actividades realizadas en cada estimado del trfico, lo que se reflejara en las caractersticas
asentamiento. De esto dejaron constancia algunos viajeros, de las instalaciones:
como Jos Vasconcelos, de su trnsito entre Piedras Negras y
la Ciudad de Mxico: Para estudiar el trazo de una lnea de camino, es necesario
reconocer primero los terrenos que ella ha de atravesar, para
Las estaciones, muy distantes unas de otras, constan apenas lo cual se empieza por levantar el plano de una ancha zona;
de un tejadillo que abriga la sala de boletos y el telgrafo. Al hecho esto, se trazan sobre el plano varias lneas de ensayo,
lado, la choza de adobe de algn pastor, unas cuantas gallinas las que se crean ms convenientes, a primera vista. Se estudia
Carregha Lamadrid, Luz, Begoa Garay Lpez y Jess Narvez Gresham Chapman, John
Berrones 1975 La construccin del Ferrocarril Mexicano (1837-1880),
2003 Camino de hierro al puerto. Estaciones del Ferrocarril Central Mxico: SEP (SepSetentas).
Mexicano en el estado de San Luis Potos, Mxico: El Colegio de San
Luis-Fonca. Grunstein Dickter, Arturo
1996 Competencia o Monopolio? Regulacin y desarrollo
Caso, Andrs ferrocarrilero en Mxico. 1885-1911, en Ferrocarriles y vida
1963 Las comunicaciones, en Mxico, 50 aos de Revolucin, econmica en Mxico, 1850-1950, Mxico: UAM-FNM-El
Mxico: FCE. Colegio Mexiquense.
Teixidor, Felipe
1939 Viajeros mexicanos (siglos XIX y XX), Mxico: Porra.
Togno, Francisco M.
1968 Ferrocarriles, Mxico: Representaciones y Servicios de Ingeniera.
Resumen
Liminar
T
res el cuadrado de tres. Tiempo de trabajo otor-
ga significados a dos imgenes acromas: Imprenta
/ de A.Vanegas Arroyo / (fundada en el siglo XIX, ao
de 1880) [v.] y Aqu est la calavera del editor popular A. Vanegas
Arroyo [fragmento del anverso].
Cierta tarde del 2003, el investigador de arte Ricardo P-
rez Escamilla (1931-2010) me expuso una hesitacin respecto
de Guadalupe Posada. As incoa este ensayo: la respuesta di-
lucida rasgos de la secreta personalidad del empresario e
ilustrador aguascalentense, esto es, responde a cul logia de la
institucin de moralidad democrtica, filantrpica y progre-
sista, como se consideraba a s misma la masonera, pertene-
ci; tambin plantea dicha posibilidad con el impresor poblano
ISBN: 978-607-484-549-5 Antonio, Toncho, Vanegas Arroyo, delinea datos histricos rele-
vantes de esa institucin al final del siglo XIX y principios del
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 41
siguiente, seala sus smbolos ms visibles y esboza los procesos Penetra por las puertas del augusto templo
para ser admitido como miembro activo en una logia.
Carlos Licona Padill1 franque el ensayo; sin su intervencin Ya se dio usted cuenta de que Posada era masn?
espontnea, desinteresada y decisiva, este seguira proceloso Un da del 2003 Ricardo Prez Escamilla me hizo esta
en el Oriente Eterno. Guadalupe Posada le platiqu una pregunta inopinada. Desde haca tres aos sola consultar
maana del 2010 pudo haber sido masn; de inmediato material grfico en su Biblioteca de Arte (BARPE). Siempre
averigu al respecto, no solo en su rito sino en otros, adems, me demostr amabilidad, confianza y aprecio, pero faltara a
atin al contactar a Carlos Ramos, archivista de su logia, la verdad si me jactara de su amistad. Aquella tarde l atenda
quien con paciencia revis todos los registros de asistencia asuntos personales en una habitacin de su biblioteca, yo, en
manuscritos de una logia hoy extinta. Despus de bastante otra, estaba enfrascado en el Directorio general de la Ciudad de
tiempo, hubo resultados. En el 2011 le inform a Carlos Mxico (Mxico, Emil Ruhland, 1897-1898). Por un instante
Licona del hallazgo esperado y as este ltimo me confirm de posterg su asunto, vino hacia m y empez la charla. Segn mi
inmediato lo dicho por Prez Escamilla. memoria imperfecta, le contest:
Deseo agradecer las facilidades otorgadas en la Biblioteca ? Nnooo. Y usted cmo lo sabe?
Miguel Lerdo de Tejada durante mis consultas hemerogrficas A ver, dgame por qu Diego Rivera pint a Posada en
de su acervo, pues el material revisado favoreci la articulacin su mural del Hotel del Prado con bombn, si en las dos nicas
argumentativa. De ah provienen las imgenes fotografiadas fotografas conocidas de Posada no lo lleva puesto.
por Eduardo Morales Luna, con posterioridad digitalizadas y Y eso qu tiene que ver? Era comn usar sombrero en
editadas para la presentacin en el VIII Congreso Internacional esa poca, no?
de Literatura, Memoria e Imaginacin de Latinoamrica y el S, pero recuerde, el bombn lo usaban los masones como
Caribe, Instituto Riva-Agero, Lima, Per (jueves 16 de agosto distintivo. Cmo saba Diego Rivera que Posada haba sido
de 2012), y en el 6 Foro Acadmico de la Escuela Nacional masn? Pues porque l tambin lo fue.
de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Entonces trajo de su acervo un libro con ilustraciones del
Castillo Negrete (mircoles 24 de abril de 2013). aguascalentense. Sealando con su ndice derecho, continu:
Por ltimo, es necesario sealarlo, este es uno de los nueve Adems, fjese cmo en algunos grabados Posada utiliz
ensayos con ADN temtico compartido de Entre lo verosmil y el tres en sus composiciones. Uno, dos, tres: forman un
lo verdadero o Bonita coleccin de cuentos. tringulo. Mire aqu tambin. Ya vio? El tres es un smbolo
muy importante para los masones.
Mmm, no, no me haba dado cuenta. Y ya public
sobre esto? Es muy interesante.
Todava no Imagnese, con tanto trabajo.
1 En el 2011, secretario de la Logia Gminis 137, grado 14, gran elegido y sublime perfecto masn; adems, Receloso e intrigado, no comprenda por qu me haba
secretario de la Logia Cuauhtmoc 4, del Supremo Consejo de Mxico. En abril del 2013, grado 18, exce- confiado tal informacin.Otro ms de sus rasgos generosos
lente y perfecto caballero rosacruz, Logia Calmecac 18, del Supremo Consejo de Mxico. pens, quin sabe si ya lo coment con alguien ms. Decid
1 Constituciones generales de la Gran Dieta Simblica de los EE..UU.. Mexicanos, Mxico, Tipografa de Gui-
4 Richard E. Chism, miembro de la Toltec Lodge, defini la Gran Dieta Simblica como vampiro de la A los masones se los describa como harapientos, con cabellera
Masonera en el pas (Una contribucin la historia masnica de Mxico, Mxico, El Minero Mexicano, 1899). encrespada y melenuda, barba larga y sucia, maldicientes incesantes
Patentar implica la autorizacin, por medio de una carta constitutiva entregada por una obediencia a siete que se mofaban de la sociedad; poseedores de negros misterios de
maestros masones, para crear una logia nueva. la iniquidad, revelados en la inmundicia de los sentidos, rebeldes y
5 Si trataban de explicarlo era porque no lo sentan, de ah su despreocupacin por las descripciones.
Flix L. Maldonado, Francmasonera para los profanos, en El Libre y Aceptado Masn. rgano de la Gran 6 Galileo, Por sus frutos los conoceris, en El Libre y Aceptado Masn. rgano de la Gran Logia de Libres y
Logia de Libres y Aceptados Masones del Estado de Jalisco, sbado 25 de diciembre de 1886, nm. 24, p. 194. Aceptados Masones del Estado de Jalisco, domingo 1 de mayo de 1887, nms. 33-34, p. 270.
7 Louis Gaston de Sgur, Los francmasones. Lo que son, lo que hacen, lo que quieren, trad. de Pablo Antonio del 10 Los malos peridicos.Advertencia a los catlicos, en ElTiempo, aoVIII, mircoles 21 de enero de 1891, pp. 2-3.
Nio Jess, Mxico, Bernardino R. de Esparza, 1871, I. 11 Flix L. Maldonado, op. cit., p. 199.
8 Ibidem, II. 12 Flix L. Maldonado,Nuestras razones, III, en El Libre y Aceptado Masn. rgano de la Gran Logia de Libres y
9 Flix L. Maldonado, op. cit., p. 193. Aceptados Masones del Estado de Jalisco, mircoles 1 de setiembre [sic] de 1886, nm. 18, p. 142.
Cules eran los requisitos de los aspirantes para integrarse Los masones gustaban de llamarse a s mismos hijos de la luz.
en una logia? Tener empleo honesto y solvencia pecuniaria; La buscaban en las ceremonias de iniciacin por medio de
dar caridad; ser hombre libre; demostrar conducta moral simbolismos, pruebas, juramentos y comunicacin de misterios.
intachable; contar con 21 aos de edad; comprender y practicar En ese sentido, la iniciacin en los tres grados simblicos2 se
las enseanzas de la institucin; creer en la existencia de un consideraba una revolucin solar: [] al entrar en nuestro
ser supremo; no tener defecto fsico o mutilacin como para nmero, han debido dejar las pasiones profanas sepultadas en
imposibilitarles tomar parte en los trabajos. el Cuarto de Reflexiones.3
Se aceptaban miembros en la logia con el consentimiento El Consultar las liturgias de cualquier logia revela la
unnime de los HH . . a veces propuestos por alguno de ellos. El manera y secuencia de celebrar los misterios, as como
candidato deba pedir motu proprio la iniciacin en la logia ms las ceremonias y el rgimen de los trabajos dentro de ella.
prxima a su domicilio. En 1907, Guadalupe Posada moraba No he encontrado las de Toltecas, por lo tanto, aunque
en Cuadrante de Santa Catarina 14, vivienda 21,1 a dos calles tentador, es imposible reconstruir la iniciacin; aun as, vale
de Leandro Valle, sede del templo de Toltecas, compartido por la pena mencionar el papel de los brazos en dos ademanes
logias y ritos distintos. de identificacin del grado 3 maestro, rito Escocs Antiguo y
Algunas logias presentaban una memoria con los mritos Aceptado, practicado, a decir de Leo Taxil, en su poca en el
del candidato, en la que destacaban los beneficios en caso de mayor nmero de pases. Orden:
que ingresara; otras enviaban circulares a los miembros del
grupo para notificar la recepcin del aspirante, quien, una Llevar la mano derecha abierta con los dedos extendidos y juntos,
vez admitido, asuma compromisos y derechos: asistir a los y el pulgar separado en escuadra, todo horizontal, a la cadera
trabajos; compartir las cargas generales; separarse o ingresar izquierda, ms bien hacia adelante que hacia atrs y permanecer
en otra logia; ser desafiliado si no cumpla con sus obligaciones, en esta posicin; el brazo izquierdo tendido a lo largo del cuerpo; 4
cometa acciones deshonrosas o careca de un medio de
vida; ser socorrido en la desgracia. A propsito, debido a las signo de saludo:
inundaciones de junio de 1888, la masonera Escocesa convoc
a los cuerpos y logias de su jurisdiccin y de rito a que 2 Aprendiz, compaero y maestro. El primer grado representa al padre de la luz; el segundo, al sol en toda
contribuiran con auxilio econmico para aliviar las desgracias su fuerza; en el tercero, el astro luminoso figura bajo el nombre de Hiram, sucumbiendo bajo la influencia de
de los habitantes de Len de los Aldamas y Silao. La familia de los tres ltimos meses del ao. Gran Logia Simblica Independiente Mexicana. Or.. de Puerto Mxico,Ver., Mx.
Guadalupe Posada se benefici directamente de esa ayuda? Liturgia del Tercer Grado. R.. E.. A.. y A.. Liturgia del Tercer Grado. Maestro Masom [sic], Laredo, Idar Publishing
1 O en la 22. Directorio general de la Ciudad de Mxico, 1906-1907, Cuadrante de Santa Catarina es la actual 3 Flix L. Maldonado, Rectitud y firmeza de los libres y aceptados masones, en El Libre y Aceptado Masn.
Primera de Repblica de Nicaragua. rgano de la Gran Logia de Libres y Aceptados Masones del Estado de Jalisco, mircoles 15 de setiembre [sic]
En el 1 de la insegura Leandro Valle estuvo Gil Blas Cmico. de 1886, nm. 19, p. 148
4 Gran Logia Simblica Independiente Mexicana, op. cit., p. 35. filosofa de la historia, autoconocimiento, y se les inculcaba
5 Idem. cunto podan contribuir a la felicidad general de los pueblos
6 Los distintivos de los cargos eran de plata, o metal blanco, sujetados por una cinta del color referido. Otros el trabajo, la ciencia y la virtud.
distintivos son: primer vigilante: nivel; segundo vigilante: plomada; secretario: dos plumas cruzadas; tesorero:
dos llaves cruzadas; primer dicono: escuadra y comps con un sol en el centro; segundo dicono: escuadra y Masonera roja / Grados capitulares
comps con la luna en el centro; maestro de ceremonias: una regla o vara para medir y una espada; experto: 4 Maestro secreto
dos espadas cruzadas; guarda templo: una espada. 5 Maestro perfecto
7 O fiestas de san Juan. 6 Secretario ntimo
8 pocas en las cuales el sol llega a su mxima declinacin septentrional y meridional, entre los signos 7 Preboste y Juez
Cncer y Capricornio. 8 Intendente de los edificios
3 Semejante a la tipogrfica Victoria. Hacia 1850, las prensas pequeas de mano impriman 800 hojas por
1 V. gr., Paquita la del Barrio le fue infiel a su marido tres veces, la ltima, por placer hora; las grandes (32 x 44), 600 hojas.
2 Con seguridad en Santa Teresa 1, hoy Repblica de Guatemala; se estableci ah quiz durante alrededor 4 Como la norteamericana Campbell Hand Cylinder nmero 3. Funcionaba a mano o con vapor. Cama
2 EMF texto
Siete clichs sin firmar y otro firmado PosadaMex
Antonio Vanegas Arroyo, impresor
Aqu est la calavera del editor popular A. Vanegas Arroyo
[v., fragmento del anverso]
Grabado en relieve tipogrfico acromo.
21.1 x 26.1 cm, imagen grande.
40 x 30 cm, hoja.
Ca. 1902-1907.
Figura 10
Figura 9
Figura 7
Figura 8
8 Deduje la edad de los datos proporcionados por Sabino o su amigo, maestro y progenitor Guadalupe,
Segundo indicio: grado 18, tiempo omnipresente. Un asentados en documentos revisados por m. As supe, adems, de los estudios efectuados en fotografa y
reloj de bolsillo dividido, de modo inslito, en 18 partes, no algo de ingls por el adolescente unignito. Cfr. Sabinus Posada Paullus, cognomen leons bajo los cuidados
6 Nicols Rangel escribi acerca de ellos en El alma popular y Vanegas Arroyo, en Revista de Revistas, el 25 Memoria e Imaginacin de Latinoamrica y el Caribe, celebrado en la Universidad de Panam, Centro
de marzo de 1917. Despus public La masonera en Mxico. Siglo XVIII, Mxico, AGN, 1929. Regional Universitario de Cocl (martes 20 de agosto de 2013).
7 Frase atribuida a Cosme de Mdicis: Todo pintor se pinta a s mismo. 9 Esta expresin, sinnimo de irse, retirarse con rapidez, era ya comn en la primera dcada del siglo XX.
1 En Sin pulque no hay Posada, en Posada y la prensa ilustrada, Mxico, Conaculta-INBA, 1996, p. 155.
2 No en balde transmutaron a Guadalupe Posada en el Pedro Infante de la grfica. En cada homenaje, con
sus herederos, viudas o hurfanos presentes, es previsible la aparicin de nuevos hijos de soporte
celulsico. Posada fue un creador de una riqueza inagotable, produca como un manantial de agua hirvien-
te, al decir del muralista guanajuatense (Jos Guadalupe Posada). 3 Cfr. Fundarn la Logia del Mar de la Tranquilidad?; en El Da, viernes 11 de julio de 1969, p. 8.
1910 Gran Logia Simblica Independiente Mexicana. Or.. de Puerto Taxil, Leo
Mxico, Ver., Mex. Liturgia del Tercer Grado. R.. E.. A.. y A.. Liturgia 1888 Los misterios de la francmasonera, Mxico, Imprenta de El Tiempo.
del Tercer Grado. Maestro Masom [sic], Laredo, Idar Publishing Co.
C
oncibo el fondo Exportaciones e Importaciones de
y Museografa Manuel del Castillo Negrete Bienes Muebles como el umbral que motiv mi investi-
gacin sobre la importancia de los fondos documenta-
les dentro de los aspectos reflexivos que estudia la museologa,
disciplina que, precisamente, le da forma y reflexin tericas a
la actividad musestica, es decir, trata los museos desde diferen-
Los fondos documentales: una tes consideraciones: a partir de las polticas de la creacin, de
aproximacin a la museologa. la difusin de sus materiales, de sus colecciones, de los inmue-
El caso del fondo Exportaciones bles, de sus exposiciones, de sus visitantes, de la museografa,
entre otras vertientes; como lo menciona Aurora Len:
e Importaciones de Bienes
Muebles, 1921-1946 La museologa es ciencia social no solo porque produce un en-
frentamiento dialctico pblico-museo sino porque el mismo
contenido del museo el objeto es un elemento socializado
Cecilia Llampallas Sosa []. La museologa entra en el campo cientfico como una dis-
ciplina histrico-social, enmarcada en unos postulados que se
ubican en un espacio y tiempo determinados a la vez de ser una
creacin peculiar de un concreto nivel de la civilizacin actual,
de llevar en s misma el sentimiento y la voluntad de la Historia,
de manipular con material del pasado y ejercer una accin sobre
el futuro a partir de la dimensin histrica del presente (Len,
2000:93-94).
Garduo, Ana
2006 Nacidos para comprar arte? Mercado y coleccionismo
en Mxico durante la primera mitad del siglo XX, en Curare,
nm. 27, julio-diciembre, pp. 37-48.
2009 El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil, Mxico:
Coordinacin de Estudios de Posgrado-Programa de Maestra
y Doctorado en Historia del Arte-UNAM (Coleccin Posgra-
do, 38).
Introduccin
Sistema hidrulico
L
Morelia-Querndaro, a construccin de redes hidrulicas en el Michoacn
siglos XIX y XX: origen virreinal se remonta a los primeros decenios del siglo
XVI: con la llegada de los espaoles al valle de Tarmba-
y transformaciones ro-Zinapcuaro, al sur de la cuenca de la laguna de Cuitzeo,
desde un principio se realizaron obras para el encauzamiento
del ro Grande. La puesta en operacin de los nuevos sistemas
Ma. del Carmen Lpez Nez productivos hizo necesaria la construccin de tecnologa hi-
Luis Alberto Torres Garibay drulica que cubriera las necesidades de riego de los cultivos
introducidos, en especfico, del trigo. Ya para el siglo XIX esta-
ban totalmente consolidados diferentes sistemas hidrulicos,
entre ellos, el del valle de San Bartolo, cuyo reglamento de
aguas propio consideraba los aspectos necesarios para su buen
uso y mantenimiento, y cuya fbrica es de tal calidad que du-
rante la dcada de 1930 fue avalado como parte del distrito de
riego Morelia-Querndaro, e incluso en la actualidad se sigue
utilizando parte de l, por lo que se plantea la necesidad de
reconocer su valor patrimonial, no solo edificado y ligado a la
tecnologa, sino inmaterial, como el implcito en las prcticas
espaciales, mantenidas a travs del tiempo, y en su relacin con
el medio ambiente.
Se consider el sistema de irrigacin de la hacienda de San
Bartolo, creado en el siglo XIX, cuyos antecedentes, como se
ha dicho, datan del siglo XVI, y se observ la tecnologa hidru-
lica empleada para la distribucin del agua, as como su bue-
na calidad, que posibilit su permanencia y reutilizacin para
ISBN: 978-607-484-549-5 la creacin del Distrito de Riego Morelia-Querndaro en la
primera mitad del siglo XX. Se recurri a la revisin de fuen-
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org 67
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE
tes de archivo, en particular, de documentos provenientes del topografa y, de esta, la formacin de diferentes microclimas y
Archivo del Registro Agrario Nacional, y se logr tanto la recursos que en conjunto conforman un ecotono1 caracteriza-
reconstruccin histrica de la red hidrulica como un es- do por diferentes nichos ecolgicos en los que se alberga una
bozo cartogrfico que sirvi para identificar el sistema y, a gran diversidad no solo de flora y fauna sino tambin de tipos
grandes rasgos, los materiales y especializacin tcnica re- de suelos.
queridos para su operacin. Para ello fue necesario valerse La introduccin de semillas y tcnicas para el cultivo in-
de herramientas de diversas disciplinas, como la historia, la tensivo tradas por los espaoles, que abarc todos los valles
geografa y la arquitectura. de la regin, aunada al afn de control que stos tenan sobre
El rea de estudio, en la parte meridional de la cuenca de la los indgenas, propici la transformacin del territorio, con-
laguna de Cuitzeo, fue una regin de humedales. El ro Grande gregando y reasentando a los pobladores a la usanza espaola,
formaba un eje natural, cuya cuenca estaba rodeada por cina- o siguiendo ideas urbanas, llammosle utpicas, que no haban
gas que se hacan ms amplias en los lugares de encuentro con podido llevar a cabo en Europa. As, de tener un paisaje don-
los diferentes afluentes formados por ros, arroyos o manan- de sobresalan las caractersticas naturales, en el que los ras-
tiales; este flujo de agua todava hoy atraviesa en su recorrido gos culturales se mimetizaban con el entorno natural debido
una serie de valles ubicados a diferentes alturas, iniciando en el al patrn disperso en la distribucin de las viviendas y los ma-
de Tiripeto, para luego bajar paulatinamente alrededor de 100 teriales constructivos que eran los de su entorno inmediato,
msnm, hasta el de Morelia y, posteriormente, otro tanto a los se pas a la concentracin de viviendas en una zona reducida
de Tarmbaro y Zinapcuaro. En los contornos del ro se tienen que, por lo mismo, formaron un perfil sobresaliente, rasgo
sierras y cerros de diferentes altitudes, con el crecimiento de que se hara ms evidente con la ereccin de conventos o ca-
gran diversidad de flora y fauna. La cuenca hidrolgica del ro pillas en cada uno de estos poblados y la consiguiente forma-
Grande de Morelia se encuentra en una zona geogrfica de cin de elementos que seran base en la estructura territorial.
transicin, en la que se pasa de una franja montaosa, como Por su parte, tambin el ganado modific el paisaje, ya que en
lo es el eje neovolcnico transversal, a otra de valles y ci- la mayor parte de los valles de la regin pastaba en grandes
nagas el Bajo, lo que explica la presencia de un variada manadas y acab con todos los arbustos y sembrados de los
indios, lo que jams haba sucedido. Otro elemento que dio
1 El ecotono es una zona de transicin entre comunidades de organismos en donde se presenta un cambio pie a su modificacin correspondi a los grandes humedales,
gradual notable. Estos espacios se caracterizan por tener una riqueza de especies. Los ecotonos pueden ob- empezando con las sacas de agua tanto para las redes hidru-
servarse en una zona de transicin acutica y terrestre, pero tambin en zonas donde coinciden los lmites licas como para molinos y batanes: aunque no en los primeros
de diferentes tipos de vegetacin. [] Lo anterior es resultado de la combinacin de factores climticos, aos de la conquista, s con el tiempo, se fueron desecando
edficos, geolgicos y topogrficos, entre otros. X. Prado Rentera, La dimensin ambiental y el territorio: para convertirse, aprovechando la humedad y fertilidad de las
Valladolid durante la poca colonial, en E. Mara Azevedo Salomao (coord.), Memorias. Primer seminario tierras, en grandes extensiones de cultivo.2
Arquitectura,Territorio y Poblacin en el Antiguo Obispado de Michoacn, p. 93. A decir de Prado Rentera, el valle
de Guayangareo presenta estas caractersticas: es un espacio de frontera, tanto desde el punto de vista 2 M. del C. Lpez Nez, Los espacios para la produccin y la estructuracin del territorio en la regin de Valladolid.
cultural como ambiental. Una interpretacin de la concepcin del espacio en el Michoacn virreinal, p. 63.
de Morelia: 1880-1940, y Los espacios para la produccin. 9 M. del C. Lpez Nez, Espacio y significado, p.184.
11 Vemos las redes hidrulicas como la relacin existente entre diferentes elementos, como presas, canales,
de abastecimiento y de desage, cajas de agua, que conformaron una estructura que lig a diferentes hacien- 12 Lo presentado en este apartado es una reinterpretacin de lo publicado en M. del C. Lpez Nez,
Figura 2. Imagen de una de las compuertas de la presa Los Sabinos, en el valle de San Bartolo
Fuente: ARAN, exp. 102 II, asunto: accesin de aguas
Figura 3. Planta y alzado de la represa de Zacapendo y cortes de los canales del sistema de riego de San Bartolo
Fuente: ARAN, exp. 102 II, asunto: accesin de aguas.
ciendas de Chapitiro, Cincimeo y El Zapote, por el bordo derecho, y para Potrero Verde por el izquierdo (Figura 3); ms adelante, a los 2 735
m de aquella, en el bordo izquierdo del canal, haba un orificio, de seccin irregular, por el que penetraba el agua del canal de El Molino hacia
el denominado El Venado; debajo de esta toma, a los 2 852 m, acceda agua, mediante otro orificio, al canal que iba al pueblo de Singuio.15
14 dem.
15 dem.
18 dem. el ingeniero
20 Dn. Jos Ramn de Ibarrola, en su memoria respectiva de 1867, en ARAN, exp. 102 II, asunto: accesin
de aguas, ff. 0031-50. 22 M. de J. Torres, Diccionario histrico, biogrfico, geogrfico, estadstico, zoolgico, botnico y mineralgico de
21 dem. San Miguelito se fraccion, una qued con Concepcin y otra con Ahijadero. Michoacn, p. 264.
23 G. Snchez Daz, Formacin y desarrollo del distrito de riego Morelia-Querndaro, 1926-1940, en El Colegio de 25 Ibdem, p. 137. Anteriormente nos hemos referido a estos ltimos tres valles como de Zinapcuaro-
Michoacn, Entre campos de esmeralda: la agricultura de riego en Michoacn, pp. 157-161. Tarmbaro (Figura 1).
E
n el devenir de la industria textil fabril mexicana del siglo
XIX destaca, no solo en el mbito de la regin del Bajo
sino a escala nacional, una de las fbricas de hilados y te-
jidos de algodn ms antiguas y productivas del periodo: Hr-
La industria textil fabril en el cules (Quertaro, Mxico), una de las primeras en su tipo en la
Bajo: el caso de Quertaro, Repblica Mexicana, que se distingui por su gran dimensin,
siglo XIX su elevada produccin de textiles de algodn, as como por su
novedosa maquinaria y el nutrido contingente de obreros que
la operaban.
Raquel Beato King La historia de Hrcules est ntimamente ligada a las fbri-
cas de San Antonio y La Pursima, que en conjunto tiempo des-
pus conformaran el emporio fabril denominado Compaa
Industrial Manufacturera, propiedad de la familia Rubio, una de
las ms prominentes del siglo XIX queretano. Este consorcio
es pieza clave en la reconstruccin de la historia tanto indus-
trial y social empresarial y obrera del pas como urbana
de la ciudad de Quertaro, a la cual prcticamente estaba ado-
sada la negociacin.
El objeto de esta ponencia es contribuir a esa reconstruc-
cin histrica mediante el anlisis de fuentes estadsticas y
documentales de la poca, gracias a cuya rica informacin se
conoce la trayectoria de la industria textil de Quertaro y, en
particular, la de esa empresa tanto en lo que hace a su locali-
zacin, planta productiva, materia prima, produccin y fuerza
motriz, entre los rubros materiales ms importantes, como a
sus trabajadores.
desde los inicios de las actividades industriales en la regin Rubio, en el sitio denominado La Caada, en el estado de Quertaro.
(S.H.C.P., 1977a). 2 El costo de poner en marcha la fbrica fue de 800 000 pesos.
Entre 1837 y 1838, Cayetano Rubio compr el molino Co- Algunos autores sealan que San Antonio inici sus trabajos textiles en 1883 y, en cuanto a Hrcules, a
lorado, antiguo establecimiento de trigo que databa de finales pesar de que las estadsticas textiles la ubican como propiedad de la Compaa Industrial Manufacturera en
del siglo XVI, y tierras aledaas en el sitio conocido como La 1880, otras fuentes lo hacen a partir de 1898.
Tabla 1. Elaboracin propia, con base en DGI 1843; MF 1854; Busto 1880
pesar de que las estadsticas textiles la ubican como propiedad de la Compaa Industrial Manufacturera en
S.H.C.P.
1897a Documento 191. Cuadro sinptico de las fbricas de
hilados y tejidos de algodn y cotizacin que les fue asignada
en el semestre de julio a diciembre de 1896, en Memoria de
la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, Mxico: Tipografa
de la Oficina Impresora de Estampillas.
1897b Documento 192. Cuadro sinptico de las fbricas de
hilados y tejidos de algodn y cotizacin que les fue asignada
en el semestre de enero a junio de 1897, en Memoria de la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, Mxico: Tipografa de
la Oficina Impresora de Estampillas.
1903a Documento 172. Noticia de las fbricas de hilados y
tejidos existentes en la Repblica y cotizacin que les fue
Gabayet, Luisa
1988 Obreros somos: Diferenciacin social y formacin de la clase
obrera en Jalisco, Guadalajara: El Colegio de Jalisco-CIESAS-
unidad Occidente.
Fotografiar cada una de ellas. Tipologa: Se trata de un piso de cermica vidriada, tipo
Crear la nomenclatura para identificarlas. azulejo, en un espacio cerrado con planta octagonal, rodeado
Investigar su proceso de manufactura en la Nueva Espaa y, de retablos de madera dorada y ornamentos en estuco mo-
con base en ello, diferenciar aquellas piezas de cermica deco- delado y policromado, que complementa la ornamentacin
rada seriada y figurativa, as como los originales o reposiciones dedicada a la Virgen de Loreto.
correspondientes a intervenciones en diferentes periodos.
Identificar el patrn de diseo, entender la concepcin es- Ubicacin: El espacio donde se encuentra el piso que
ttica del diseo del piso y seguir detallando la tipologa del recibe como nombre camarn de la Virgen se ubica al fondo
camarn como ejemplo de sincretismo cultural. de la capilla de Loreto, dentro del templo de san Francisco
Identificar y caracterizar cada pieza por de acuerdo con su Javier, en el ex colegio jesuita, hoy en da, Museo Nacional del
estado de conservacin, lo cual puede realizarse con base en Virreinato, Tepotzotln, estado de Mxico.
la investigacin sobre los procesos de deterioro de la cermica
decorada, y el conocimiento de las patologas arquitectnicas Temporalidad: siglos XVII-XVIII (Barroco).
Investigacin
Estilo espaol, o de Talavera (1600-1780), que se sirve de moti- El piso del camarn de la Virgen de Loreto est construido por
vos de flores, animales, figuras humanas o temas religiosos; tam- un posible firme de cal y arena, revestido de 1 600 azulejos. De
bin reproduce motivos ornamentales del barrio sevillano de Tria- manera general, cada uno de estos est conformado por dos
na. Se vale del naranja, amarillo, verde, azul y negro sobre fondo estratos: la pasta cermica, ms el vidriado, con los pigmentos
blanco. Ejemplo: templo de san Francisco Acatepec, municipio de segn el diseo de la pieza.
san Andrs, Cholula, Puebla. El soporte, es decir, la pasta cermica, es producto de reac-
cin trmica incompleta de diferentes materias primas: silica-
Estilo chino (1650-1790), en el que se copian motivos de la porce- tos, xidos, fases no cristalinas, granos no plsticos en menor
lana china, que se combinan con otros, como pjaros, conejos, gar- grado. Su coccin induce cambios estructurales en los minera-
zas entrelazadas con tigres y hojas, contornos de nubes y hongos. La les (Alva Balderrama et al., 2001).
tonalidad utilizada en este estilo es el azul sobre el blanco. Ejemplo: En la superficie, el vidriado consiste en una capa de vidrio
iglesia de san Marcos, Puebla. desarrollada mediante la coccin de diferentes materias primas
sobre la pasta cermica; la composicin de aquel es silcea SiO4
Estilo mexicano (1800-1850), que retoma influencias de las lozas formadora de vidrio, ms Al o Ca, estabilizadores (dem).
de Alcora (Valencia, Espaa) e Italia. Se agregan colores, como ama-
rillo, caf, malva y azul punche; predominan los motivos fitomrficos
Esta parte del proyecto se desarroll gracias a la colaboracin de la arqueloga Roco Morales Snchez y la restauradora Darah Valencia, a quienes
se les otorg una muestra de las piezas del diseo del piso del camarn de la Virgen. Cabe mencionar que an faltan algunas piezas por identificar.
Conclusiones
Cervantes, Enrique A.
1939 Loza blanca y azulejo de Puebla, Mxico: el autor
MNV
s. f. Museo Nacional del Virreinato [pgina web oficial], documento
disponible en <http://www.virreinato.inah.gob.mx>, consultado
en febrero del 2013.
D
entro del vasto patrimonio cultural, los acervos bi-
bliogrficos son muestra de riqueza y complejidad; las
instituciones que los custodian tienen como sus prin-
cipales misiones: reunir, catalogar, interpretar y difundir estos
Procesos de estabilizacin en el materiales que dan testimonio de la historia o cultura de un
Fondo Conventual de Coyoacn pas. Una de ellas es la Biblioteca Nacional de Antropologa e
de la Biblioteca Nacional de Historia Dr. Eusebio Dvalos Hurtado (BNAH), la cual sal-
vaguarda, tan solo en su Fondo Conventual, 26 247 volme-
Antropologa e Historia-INAH nes, los que conforman una de las colecciones histricas ms
importantes en Mxico. De este universo bibliogrfico, 9 355
Xchitl Cruz Prez pertenecen al denominado Fondo Conventual de Coyoacn, o Co-
leccin Palafox, el cual ha sufrido la degradacin de sus materia-
les a causa de las malas condiciones ambientales y de almace-
namiento a las que se ha visto sometido.
Aun hasta el 2011, los daos avanzaron a tal grado que el
fondo resultaba imposible de catalogar y resguardar: la presen-
cia de polvo y microorganismos en los libros representaba un
grave riesgo para la salud de quien estuviera en contacto con
la coleccin.
Es por ello que el Instituto Nacional de Antropologa e His-
toria (INAH), a travs de la Coordinacin Nacional de Con-
servacin del Patrimonio Cultural (CNCPC), en su calidad de
organismo normativo en conservacin de bienes muebles en
Mxico, emprendi un proyecto en el que se analizaron tanto
las causas de deterioro de la coleccin como la ejecucin de
los procesos de estabilizacin conforme a las problemticas
particulares del Fondo Conventual de Coyoacn.
En el 2011 se trabaj la primera temporada, de tres meses,
durante la cual se logr estabilizar 1 502 volmenes en las
instalaciones provistas por el Museo Nacional de Antropologa
ISBN: 978-607-484-549-5 (MNA). En el 2012 se continu con la segunda esta abarc
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura. un semestre, en las instalaciones de la CNCPC, con un re-
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 103
sultado de 5 802 libros trabajados. Finalmente, en el 2013 se Anlisis preliminares
plantea la tercera y ltima temporada con el objeto de dar
tratamiento a los 2 051 volmenes restantes de este acervo. Los 9 355 libros se embalaron en 422 cajas y se almacenaron
dentro de una bodega del MNA durante el 2010. En este tiem-
po, se realizaron estudios para la identificacin de la micobiota
Antecedentes de la coleccin presente en la coleccin, ya advertida desde su resguardo en la
casa de la calle Tres Cruces.
Por la informacin recabada por Marcela C. Conde Reyes, ca- El maestro Alejandro Medina vila, investigador adscrito
talogadora del Fondo Conventual de la BNAH, se conoce que a la CNCPC, identific cuatro especies de hongos: Penicillium
la coleccin est conformada por los libros de los antiguos funiculosum, Rhizopus sp., Aspergillus niger y Mucor sp., cuyas es-
conventos de El Carmen (San ngel) y Churubusco, ambos poras se localizaban no solo en los materiales denominados
en la Ciudad de Mxico, de Acolman, estado de Mxico, y de contaminados sino tambin en las cajas con libros que no pre-
Huejotzingo, Puebla (Conde Reyes, 2011). sentaban un dao aparente por causa de estos (Medina vila,
Los libros se reunieron para formar una coleccin especial, 2010), por lo que se consider probable que las esporas es-
denominada Palafox, que se ubic en una de las salas de la Bi- tuvieran presentes entre la cantidad de polvo contenido en el
blioteca Mxico con motivo de su inauguracin, en 1946. En material bibliogrfico.
1999, el INAH solicit la custodia de la coleccin y la integr Con base en el anlisis de Medina vila, se investigaron las
a la BNAH, pero, a causa de la carencia de espacio en los re- enfermedades asociadas con la exposicin a la citada mico-
positorios de la biblioteca, se almacen en una casa-habitacin biota, con la finalidad de determinar el nivel de riesgo que la
ubicada en la calle de Tres Cruces, Coyoacn, en la Ciudad de coleccin representaba para la salud de los trabajadores de
Mxico (Conde Reyes, 2011). la BNAH, y se definieron, entre otros, padecimientos como la
De acuerdo con el inventario levantado en el 2009, el acer- mucormicosis y la aspergillosis, que afectan el sistema respira-
vo consta de 9 355 volmenes, de los cuales 6 411 pertenecen torio, y la queratitis mictica, que lesiona gravemente las cr-
a la coleccin general y 2 887 al fondo conventual;1 por ltimo, neas (Basualdo, 1996:496-498). Por lo anterior, se determin
se considera un tercer grupo de 57 libros, de los cuales se que tal riesgo era alto y que, por lo tanto, resultaba indispensa-
desconocen sus datos generales, con un extenso y grave dao ble llevar a cabo una limpieza minuciosa de la coleccin y pro-
causado por hongos. La coleccin est constituida por libros mover un rea laboral higinica, de acuerdo con lo establecido
impresos desde finales del siglo XVI hasta principios del XX. en la NOM-001-STPS-2008 Edificios, locales, instalaciones y reas
en los centros de trabajo-Condiciones de seguridad.
Por otra parte, se revis el estado de conservacin de un
grupo representativo de 930 libros con el objeto de cono-
1 El grupo fondo conventual est conformado por: 915 libros del Seminario de Morelia, 123 de los conven- cer las problemticas generales de la coleccin, actividad du-
tos agustinos, 872 de los carmelitas, 4 de los capuchinos, 77 de los dominicos, 534 de los franciscanos, 71 de rante la cual se detectaron varios daos de importancia en
los jesuitas, 35 de los mercedarios, 17 de los oratorianos y 239 de otros conventos (Conde Reyes, 2011). las estructuras de las encuadernaciones: costuras colapsadas,
3 Siglas de High Efficiency Particulate Air (filtro de aire de alta eficiencia para partculas).
Limpiezas superficial y profunda Mascarillas para polvo P100/N95, tapones lavables para odos, lentes de seguridad, overol de tela de
Durante el proyecto se revisaron varias opciones para tratar el ma- El proyecto ofrece la ocasin de conocer detalladamente la
terial afectado por hongos, tras de lo cual se concluy que la ms tcnica de manufactura y el estado de conservacin de cada
adecuada era la fumigacin local con extracto de semilla de toronja libro, datos con los cuales es posible disear un plan de ma-
aplicado con hisopo rodado, brocha de esponja y por papeles se- nejo y una segunda etapa que comprenda la restauracin, a
cantes (Cceres, 1998). mediano y largo plazos, de los materiales que as lo requieran.
Los libros que presentaban deterioros visibles causados por Cabe mencionar que los procesos de catalogacin no han
hongos6 se separaron para su tratamiento, que describo a conti- comenzado, por lo que la informacin recabada durante el pro-
nuacin: yecto ser de gran utilidad para alcanzar un detallado nivel
descriptivo, principalmente en lo concerniente a los tipos de
Se trataron mediante la aplicacin local del fungicida con hisopo encuadernacin y el dictamen final de los libros. De la misma
rodado o esponja en las manchas causadas por hongos forma, se llev el registro de cada volumen tanto fotogrfico
(digital) como de detalles sobre la tcnica de manufactura y
Otra forma de tratamiento consisti en humectar papeles secan- los deterioros ms representativos, con el fin de enriquecer el
tes en la solucin, los cuales se colocaron en las zonas con manchas, catlogo, el estudio y el monitoreo del estado material de la
lo que dio la oportunidad de tratar varias hojas al mismo tiempo coleccin.
Para lograr que el proceso del diagnstico y la interpreta-
Posteriormente, todos los libros se limpiaron profundamente cin de la informacin fueran eficientes, se dise una base de
para eliminar el polvo y las esporas restantes datos en el programa Microsoft Excel, que comprende los
siguientes rubros: Datos generales, Descripcin de la encua-
4 Mascarillas para polvo P100/N95, tapones lavables para odos, lentes de seguridad, overol de tela de dernacin y el cuerpo del libro, Estado de conservacin de la
polietileno y guantes de nitrilo. encuadernacin y del cuerpo del libro, Reparaciones histricas,
5 Citrodex, de Corpo Citrik, desinfectante de origen natural elaborado a partir de extractos ctricos, Dictamen, Prioridad, Status y Presencia de testigos.8
biodegradable y de amplio espectro para bacterias, hongos y levaduras.
6 Alteraciones cromticas asociadas con el debilitamiento fsico en el papel y en los materiales de recubri- 7 Guantes de ltex o nitrilo, mascarilla P100/N95 y overol o bata.
miento de las encuadernaciones (Cceres, 1998:73). 8 La base est conformada por 8 rubros y 33 campos en total.
9 Fue necesario diferenciar la inexistencia de un deterioro, porque, en el caso del segundo (), indica el buen
estado de conservacin del elemento. 10 La costura es el proceso de unin de las hojas o de los cuadernillos por medio de la elaboracin de puntadas.
Tabla 3. Deterioros asociados con la costura y 3. (R) Regular: Libros con deterioros estructurales de
extensin de cada uno/diagnstico mnimos a extensos que pudieran ocasionar otros ms graves.
Deterioros mnimos a moderados en material escriptreo,
como deformaciones, rasgaduras, faltantes y manchas, as como
Figura 5. Libro dictaminado como GGG
12 Las bandas se elaboraron con cartulina Fabria Fabriano de 240 g/m2 en color blanco, unida con cinta 14 Es una cartera elaborada a partir de una placa de polipropileno blanco de 3 mm de grosor, que cubre las
autoadherible de lino calidad archivo. dos tapas y el lomo del ejemplar; la cartera se sujeta al libro mediante una cinta elstica.
13 Deterioros estructurales graves: fractura de la costura o, de extensa a generalizada, de cauelas y cauelas 15 Ubicacin: Nmero consecutivo del libro al que pertenece el testigo y entre cules pginas se encontr.
internas, desprendimiento generalizado o prdida total de la cartera. Dependiendo del formato y peso de los 16 Descripcin:Tipo de documento/objeto y dimensiones mximas.
libros, se emple cartulina Fabria Fabriano de 240 g/m2 o cartulina Fabriano de 300 g/m2 en color blanco. 17 Estado material: Deterioros causados al libro.
18 El Fondo Conventual est formado por 2 887 volmenes; 24.7% del grupo est en el nivel bueno (B),
19 De los 3 201 libros dictaminados de la coleccin general, 44.6% tiene un nivel bueno (B).
Figura 8. Fondo Conventual de Coyoacn despus de su estabilizacin, 2012
Cceres, L. M. Oyden, S.
1998 El uso del extracto de semilla y pulpa de toronja como una 2000 Limpieza de libros y estantes en El manual de preservacin
alternativa fungicida y biocida en la conservacin de papel, tesis de bibliotecas y archivos del Northeast Document Conservation
de licenciatura en Restauracin de Bienes Muebles, Mxico, Center, Santiago de Chile: CNCR-Dibam.
ENCRyM-INAH.
Romero, M.
Conde Reyes, Marcela C. 2011 Comunicacin personal-conservacin de testigos, Mxico,
2011 Investigacin de la Coleccin Palafox realizada a peticin noviembre [M. Romero es profesora titular del Seminario-
del subdirector de la BNAH, C. Marco Antonio Tovar, Mxico: Taller de Conservacin de Material Bibliogrfico, ENCRyM-
BNAH-INAH. INAH].
Florian, Mary-Lou E.
2002 Fungal Facts: Solving Fungal Problems in Heritage Collections,
Londres: Archetype.
Gmez, A.
2008 Propuesta de una metodologa de diagnstico, estabilizacin
y conservacin de colecciones iconogrficas: la Iconoteca de
la Biblioteca Nacional de Mxico, tesis de licenciatura en
Restauracin de Bienes Muebles, Mxico: ENCRyM-INAH.
Maynor, Catherine I.
1998 Catlogo de conservacin de papel del American Institute for
Conservation: Hongos (fascculo 2), Caracas: Conservaplan.
Palabras clave
E
l parque La Ceiba, el Corazn de Playa, es un parque
comunitario localizado en Playa del Carmen, en el es-
tado de Quintana Roo, que naci como una iniciativa
ISBN: 978-607-484-549-5 de Flora, Fauna y Cultura de Mxico, A. C. (FFCM), una or-
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura. ganizacin de la sociedad civil sin fines de lucro que opera
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 115
desde el ao 2002, cuyo objeto general es trabajar en favor
de la conservacin del patrimonio natural y cultural.1
El parque La Ceiba es un espacio pblico y gratuito de con-
servacin de la flora y fauna nativa de la regin (FFCM 2010),
inaugurado en marzo del 2008, que se localiza en la colonia
Ejidal de Playa de Carmen en una extensin de 1 ha y cuenta
con espacios para toda la familia:
rea de juegos
salones para talleres culturales
tienda-cafetera
compostera
vivero de plantas nativas
centro de acopio de residuos slidos Figura 1. Identidad grfica del parque La Ceiba, FFCM, 2008
espacios para proyeccin de cine y teatro al aire libre
senderos y reas de descanso El modelo de gestin de este parque se sustenta en alianzas
con distintos sectores de la sociedad: iniciativa privada local y
nacional, gobiernos municipal, estatal y federal, organizaciones
civiles y comunidad en general, que han contribuido con finan-
1 Los programas de la organizacin FFCM son: de Conservacin de Tortugas Marinas en la Rivera Maya-Tulum. ciamiento para su operacin y mantenimiento bsicos, aunque
Objeto: Contribuir a la conservacin, proteccin, investigacin y recuperacin de las poblaciones de las espe- cuenta, a la vez, con mecanismos propios de generacin de
cies de tortugas marinas que arriban a las costas de Quintana Roo para asegurar nuestro patrimonio cultural recursos, como el cobro de cuotas de recuperacin de talleres,
y natural y el de las generaciones futuras. venta de productos en su tiendita-cafetera y venta de plantas
De reas Verdes. Objeto: Promover la revalorizacin, conservacin y recuperacin de reas verdes para con- del vivero.
tribuir a mejorar la calidad de vida de la comunidad con ayuda de programas de reforestacin y produccin
de plantas de la regin.
De Conservacin y Difusin de Nuestras Tradiciones Culturales. Objeto: Difundir y promover la conservacin de El reto: convertir el parque La Ceiba en aula de
nuestras tradiciones culturales por medio de la alianza con el museo La Casa del Arte Popular Mexicano. naturaleza
De Vinculacin Comunitaria. Objeto: Relacionar a productores del sureste de Mxico que trabajan mediante
prcticas sustentables con el mercado de los polos tursticos de la regin. Para inicios del 2010, fui invitada a trabajar en esta organiza-
Parque La Ceiba. Objeto: Promover la conservacin de nuestros recursos naturales y culturales mediante la cin para asumir el puesto de coordinadora de Interpreta-
creacin de un espacio pblico y gratuito para la conservacin de la flora y fauna nativas de la regin, as como cin del Patrimonio y desde ah, cumplir con tres objetivos
un lugar de encuentro, recreacin, creacin y sensibilizacin artstica y cultural para la comunidad de Playa del estratgicos:
Carmen (FFCM 2010).
El proyecto consista en habilitar el parque La Ceiba como Tema 1 Separacin de residuos slidos
un espacio alternativo de aprendizaje para las escuelas locales Tema 2 Jardn botnico y vivero
de educacin bsica y media, principalmente,2 con el fin de
promover y complementar los temas de educacin ambiental 3 La teora de la pedagoga Waldorf es una concepcin del arquitecto, filsofo y pedagogo austriaco Rudolf
de la currcula oficial de educacin bsica de la SEQ. Steiner (1861-1925) a partir del conocimiento del ser humano. La primera escuela Waldorf se cre en Stuttgart,
2 Aun hasta el 2010, en el municipio no exista ningn museo o centro de exposiciones propiamente dedicado 4 Lei de Landero, coordinadora del parque La Ceiba; Gina Taboada, coordinadora ejecutiva de FFCM.
Posteriormente, establecimos que el programa de visitas Guion temtico. Aqu se defini el objeto general de la exposicin:
escolares se regira por un proyecto integral que radicaba en Ensear las formas ms adecuadas de clasificacin y separacin
habilitar los espacios del parque con exposiciones permanen- de residuos para fomentar que se convierta en una prctica
tes in situ que se complementaran con actividades y talleres. cotidiana tanto en las escuelas como en el hogar de estudian-
Tambin se determin desarrollar el plan maestro por fases, tes, maestros y padres de familia como una alternativa para
e iniciarlas con el tema 1, Separacin de residuos slidos, debi- disminuir el desperdicio y desaprovechamiento de los residuos
do a que el parque La Ceiba contaba con un centro de acopio (Mosco, 2010b).
de residuos que hasta ese entonces no funcionaba adecuada- Asimismo, se determinaron, siguiendo la regla del nmero
mente, pues los usuarios no saban separarlos correctamente, mgico de Miller 7+2,7 los subtemas que se desarrollaran
ni, con exactitud, cules eran reciclables y cules no, ni cules o durante la exposicin:
qu tipo de residuos poda gestionar el parque y, por lo tanto,
acopiar. Aunque estaba sealizado, dicho centro en realidad pa- 1. La basura y el consumo responsable.
reca, literalmente, un basurero; era, entonces, el punto ms 2. La diferencia entre basura y residuos.
urgente por atender. 3. Clasificacin de residuos slidos.
As, empezamos a musealizar el parque, empezando por el 4. La contaminacin del aire, agua y suelo.
basurero, para convertirlo en un verdadero centro de aco- 5. Los lixiviados.
pio, o, como le llamamos, punto limpio, adems de transformarlo 6. Residuos orgnicos y composta.
en un aula de la naturaleza donde recibir a los alumnos de
las escuelas.
Para esta primera exposicin, apliqu el mtodo de trabajo 6 La interpretacin temtica es una estrategia de comunicacin que traduce el lenguaje cientfico, tcnico o
que estaba diseando para la planeacin de guiones para expo- especializado de cualquier disciplina o rea de conocimiento en un lenguaje sencillo y claro para cualquier tipo
siciones (Mosco, 2012), que estriba en una forma estructurada de pblico sin perder el rigor cientfico, cuyo objeto es revelar los valores y significado del patrimonio de una
y organizada que permite sistematizar los procesos involucra- forma comprensible, entretenida y disfrutable para, as, crear conexiones intelectuales y emocionales entre
dos en la formulacin y desarrollo de proyectos expositivos el pblico y el patrimonio que inspiren la sensibilidad, la conciencia y el compromiso para su conservacin
construyen aplicando las herramientas terico-metodolgicas 7 En 1956, George Miller, en su artculo The magical number seven, plus or minus two some limits on our ca-
de la interpretacin temtica:6 pacity for processing information, demostr un principio que an prevalece: en promedio, los seres humanos
somos capaces de dar sentido solamente a 7+2 ideas separadas y nuevas a la vez (citado en Ham, 1992:21).
Guion cientfico. Aqu se desarroll la investigacin cientfica de Es un modelo de educacin que se ocupa del desarrollo de
los temas especficos del guion anterior. Se recopil el material los nios en tres mbitos: cuerpo, alma y espritu (Steiner, 1961)
grfico y complementario para la exposicin que, en este caso, Respecto del cuerpo, determina que el desarrollo fsico
se trataba justamente de residuos que ejemplificaran la clasifi- del nio se lleva a cabo a partir de septenios, es decir, todos
cacin para su correcta separacin. sus rganos (el hgado, el corazn, el estmago, el cerebro,
etc.) se desarrollan durante los siete primeros aos. De ah
8 Sigo la traduccin que Gndara propone. La formulacin original de Ham es interpretation has a theme, que las actividades para los nios se disearan siguiendo los
pero en espaol se puede confundir con tema, en el sentido de contenido y la propuesta de Ham implica cortes de siete a catorce aos (educacin bsica)
ms bien theme en el sentido de idea rectora, tesis o mensaje. Pero recordando que tema se entiende en
sentido de tesis, las cosas se aclaran (Gndara Vzquez, 2001:67-70). 10 Atendiendo los seis principios de Tilden (1957), que an siguen vigentes como fundamento terico de la
9 Esta caracterstica puede hacer una gran diferencia, mientras ms emotiva y motivadora sea el tema-mensaje, interpretacin temtica; el sexto seala que La interpretacin dirigida a los nios (digamos, hasta los 12 aos)
ms atractivo y memorable ser el programa para el pblico, sin embargo, es la parte ms compleja, pues debe no deber ser una versin diluida de la presentacin para los adultos, sino deber seguir un enfoque fundamen-
existir un equilibrio, es decir, debe ser clara y cientficamente correcta (Mosco, 2012). talmente distinto. Para ser ptima, requerir un programa separado (Tilden, 1957:35).
Los resultados
12 La Fundacin ADO prev tres lneas para apoyo financiero de proyectos: Desarrollo y educacin de Figura 4. Montaje de la exposicin Slo si la
mujeres adultas mayores de 18 aos; Cuidado y preservacin del medio ambiente, y Seguridad en carreteras mezclas es basura en el parque La Ceiba
y proteccin civil.
Manteleta para dibujar con tabla de clasificacin de 15 La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a travs del Centro de Educacin y Capacitacin
residuos. para el Desarrollo Sustentable (Cecadesu), en el marco de la estrategia de educacin ambiental para la susten-
Gua de separacin de residuos. tabilidad en Mxico, busca contribuir a elevar la calidad de los servicios de educacin ambiental de los Centros
Carteles educativos, que se repartieron para que se de Educacin y Cultura Ambiental (CECA), para lo cual impulsa procesos de evaluacin y acreditacin que
colocaran en las escuelas del municipio. apoyen la mejora continua de los proyectos educativos.
Tarjetas sobre la regla de las cuatro erres14 y cmo hacer El Cecadesu tiene entre sus atribuciones establecer lineamientos y procedimientos para promover la eva-
composta (vase el anexo 2). luacin y la acreditacin de los centros, programas, proyectos, educadores y promotores ambientales. En
cumplimiento de esta atribucin, dise, con el concurso de los representantes de los CECA, un modelo de
evaluacin y acreditacin para centros de educacin y cultura ambiental. Convocatoria 2010 para participar en
13 Cabe recordar que solo se lleva control y recuento de los grupos atendidos por el programa de visitas el proceso de evaluacin y acreditacin de los Centros de Educacin y Cultura Ambiental (CECA) (Semarnat, 2010).
escolares; como la exposicin es permanente y de libre acceso, hasta ahora no se lleva registro del pblico 16 El parque La Ceiba recibi la certificacin como CECA en el 2010 (la evaluacin responda a un proceso
que la visita por su cuenta. mucho ms amplio), pero las evaluadoras se llevaron algunos ejemplares de los materiales didcticos de la
14 Reduce, reutiliza, recicla y recomienda. exposicin para proponer su difusin a nivel federal.
L
a restauracin de un bien cultural no es slo reparar,
y Museografa Manuel del Castillo Negrete pintar, limpiar o pegar
ISBN: 978-607-484-549-5
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura. Figura 1. Vista general del mural
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org 134
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE
Se tomaron muestras de lo que se estaba desprendiendo ncleos prehispnicos, los mayas, que parecen concebir que los
en el mural y se analizaron en el laboratorio; esto nos permiti valores del hombre que estn encerrados en la cabeza llegando
identificar materiales y distinguir entre las capas que el autor a la trepanacin respetuosa y de culto [] tambin se interca-
haba aplicado para formar los relieves y las posteriores, pro- lan elementos abstractos propios del autor que se relacionan
ducto de las labores de mantenimiento. En la esquina inferior con la vegetacin del desierto en donde serpientes, aves y cala-
del mural se apreciaban unas iniciales que, al parecer, se trataban veras se mezclan con la magia. (INNN, 1994:22).
de una firma: TKi; preguntar a la gente que estaba cerca del
mural: pacientes, doctores, enfermeras e incluso taxistas, no fue A la derecha se observa un quirfano que, segn algunos
de gran ayuda; algunos ni siquiera haban reparado en l. stos comentarios del personal del INNN, podra haberse inspirado
son algunos de sus testimonios: en una fotografa del doctor Velasco, captado junto con su equi-
po en un quirfano del Hospital Jurez, y es testimonio de los
Llevo nueve aos aqu y lo he visto, pero nunca lo he ob- tiempos modernos de la neurologa (Vzquez, 2011). Al centro,
servado. Mdico. una madre que carga a su hijo nos recuerda a golpe de vista el
Yo le pondra pintura y colores alegres. Enfermera. logotipo del IMSS; alude a la maternidad, a la esperanza y a la
No lo he visto pero s que existe. Guardia de seguridad. proteccin que la madre, o el Estado, brinda al nio, o a la so-
ciedad mexicana. Sin embargo, a todo esto, qu hace una obra
As, en aquel octubre de 2010, inici la bsqueda de datos de este tipo dentro de un hospital?, por qu estas imgenes? y
y comenz la primera temporada de restauracin. El primer por qu totalmente blanco el mural?
paso era entender lo que el mural quera decir. Si se obser-
va detalladamente, es posible encontrar smbolos representa-
tivos de diversas culturas prehispnicas, como una serpiente
bicfala y otra enroscada, vinculadas con la cultura mexica, as
como un conjunto de crneos, parecidos a los encontrados en
Chichn Itz. Tambin se aprecian representaciones zapotecas,
identificadas como la lpida de Noriega, y varios elementos ar-
quitectnicos mayas, como diseos del Palacio de Uxmal o una
fachada estilo Puuc (Obregn, 2011). En cuanto a los elementos
modernos presentes en el mural, se distingue una familia como
ncleo bsico de la sociedad, smbolo que asimismo emplean el
ISSSTE y otras instituciones de salud, por la importancia que te-
na servir o asistir a la familia mexicana (Lpez, 2013). Un faisn
y un venado recuerdan la Leyenda del Mayab, as como lo que
el mismo Manuel Velasco Surez, fundador del INNN, explic
como la representacin de la civilizacin superior de nuestros
Figura 2. Detalles de mural
E
ste texto, que parte de la propuesta de William J.
y Museografa Manuel del Castillo Negrete Crawford para estudiar la tecnologa de las fotografas,
busca extender el planteamiento original, que compren-
da tan solo a la fotografa anloga, hacia la digital, ya que ambas
se emplean actualmente para crear imgenes. Esta ltima, por
un lado, ha obligado a reformular los conceptos y caractersti-
La sintaxis de la fotografa cas de la fotografa y, por el otro, casi ha borrado las fronteras
contempornea entre ella y el arte y el dibujo digitales. El propsito principal
de usar este mtodo crawfordiano consiste en comprender la
Liliana Dvila Lorenzana tecnologa utilizada en el sistema digital mediante el estudio de
este tipo de fotografas, as como reconocer gradualmente los
pasos que conforman las imgenes finales, base para conservar
cualquier manifestacin cultural. El mtodo, asimismo, ayudar
a generar una postura personal respecto de si a la fotografa
digital se la puede seguir llamando fotografa.
La muerte de la fotografa
5 Entindanse tambin, los telfonos celulares, las computadoras o cualquier otro dispositivo de captura de En el caso de que el autor de la imagen decida que solamente
imagen por medio de un lente y un dispositivo de carga acoplada (sensor CCD Charge Coupled Device). se ver en un monitor, tambin tendr que prever si ser en
<http://www.pedromeyer.com/galleries/truths/#>. 7 Para consultar las imgenes y escritos sobre sus trabajos y exposiciones, vase <http://www.fontcuberta.com>.
Ritchin, Fred
Bibliografa 2010 After Photography, Nueva York: W. W. Norton.
Crawford, William
1979 The Keepers of Light. A History & Working Guide to Early
Processes, Nueva York: Morgan & Morgan.
Fontcuberta, Joan
Orognesis, documento disponible [en castellano] en <http://
www.fontcuberta.com>, consultado en abril del 2013.
Frizot, Michel
2009 El imaginario fotogrfico, trad. de Sophie Gewinner, Mxico,
Ediciones Ve.
M
xico cuenta con infinidad de bienes muebles, inmue-
y Museografa Manuel del Castillo Negrete bles e inmuebles por destino, la cual forma parte im-
portante de nuestro patrimonio cultural. De confor-
midad con la Ley Federal de Monumentos y Zonas Arqueolgi-
cos, Artsticos e Histricos, estos bienes son monumentos que
estn clasificados como arqueolgicos, artsticos e histricos,
Situacin de Mxico frente a la adems de los paleontolgicos, muchos de ellos albergados en
prevencin del trfico ilcito y zonas arqueolgicas o en recintos de carcter religioso, como
robo del patrimonio cultural templos, monasterios, conventos, capillas, arzobispados, casas
curales, seminarios, o bien en museos, archivos y bibliotecas,
entre otros; se trata, en suma, de bienes culturales de la na-
Martha I. Tapia Gonzlez cin, cuya proteccin se lleva a cabo a travs de los institutos
nacionales de Antropologa e Historia (INAH) y de Bellas Ar-
tes y Literatura (INBAL), as como de la Direccin General
de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural, todos ellos
dependientes del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta).
Las reas del INAH involucradas en estas funciones son,
adems de la direccin general sealada anteriormente, la
Coordinacin General de Arqueologa a travs de la Direc-
cin de Registro Pblico de Monumentos y Zonas Arqueol-
gicas (DRPMZA); las coordinaciones nacionales de Asuntos
Jurdicos (CNAJ); de Monumentos Histricos; de Museos, y la
de Conservacin del Patrimonio Cultural (CNCPC).
Con el fin de dar un panorama general sobre la diversidad
y cantidad de bienes que en este pas es necesario proteger,
he aqu algunas estimaciones y registros, hechos por el INAH,
sobre monumentos inmuebles: en el 2011, el instituto esta-
bleci que hay ms de 45 297 sitios arqueolgicos, de los
cuales tan solo 187 estn abiertos al pblico, mientras que de
los 105 654 inmuebles histricos en manos de asociaciones
religiosas catalogados, en el registro pblico del INAH solo
ISBN: 978-607-484-549-5 se tienen 3 053. Por otro lado, las zonas de monumentos que
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura. tienen declaratoria en el pas, entre las histricas (59) y las
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org 155
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE
arqueolgicas (48) suman 107, en tanto que el Instituto de Ad- das que deben adoptarse para prohibir e impedir la importa-
ministracin y Avalos de Bienes Nacionales (Indaabin) habla cin, la exportacin y la transferencia de propiedad ilcitas de
de 66 000 inmuebles histricos, artsticos y construcciones bienes culturales 1970, firmada por Mxico y ratificada por
modernas de carcter religioso, en el interior de muchos el Senado, es la identificacin y valoracin de los distintos
de los cuales existen bienes de carcter histrico, como su- tipos de su patrimonio cultural, labor para la que es funda-
cede, por ejemplo, con la Insigne y Nacional Baslica de Santa mental, en tanto ha de ser realizada por personal especializado,
Mara de Guadalupe, que contiene la imagen de la Virgen. En crear un programa de capacitacin permanente que involucre,
materia de bienes muebles de carcter arqueolgico, se calcu- por un lado, a las asociaciones religiosas y a las comunidades
la que los que estn en resguardo del INAH, ms los registra- que tienen bajo su resguardo los bienes, as como, por el otro,
dos en manos de particulares, suman 1 797 094. En relacin a las instituciones de educacin superior que cuentan con es-
con documentos y fotografas, la institucin afirma tener una pecialistas para la identificacin del patrimonio, pues los pro-
cifra cercana a los 5 000 000, resguardados en las bibliotecas y yectos desarrollados hasta el momento no han podido cumplir
fototecas del instituto.1 En cuanto a los monumentos muebles con este objetivo. De acuerdo con la informacin de la Orga-
e inmuebles por destino histricos, como la pintura mural, el nizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y
mobiliario adosado y los retablos, entre otros, la institucin la Cultura (UNESCO), la Procuradura General de la Repblica
tiene inventariados 190 694, y conoce de otros 10 865 cata- (PGR), las asociaciones religiosas y el propio INAH, Mxico se
logados, en manos de asociaciones religiosas. A este universo encuentra en la lista de los pases latinoamericanos que ms
hay que aadir las colecciones botnicas y zoolgicas, y los sufren la prdida de su patrimonio cultural debido al saqueo,
restos humanos, que ascienden a 70 000 ejemplares de plan- el robo y el trfico ilcito. En relacin con el robo de patrimo-
tas y animales, ms 24 600 individuos y 9 600 cajas con huesos nio: el que est en manos de las asociaciones religiosas se ha
humanos. Tambin se cuenta con 960 equipos de transporte, incrementado en todo el pas, con Puebla, Tlaxcala, Hidalgo y
como, por mencionar algunos, pecios y equipo rodante. Este el estado de Mxico como las entidades ms afectadas, y tanto
recuento pone de manifiesto el gran reto que significa para el paleontolgico, principalmente en estados como Coahuila,
el pas tan solo la proteccin de sus bienes arqueolgicos e como el arqueolgico, han sufrido saqueos: la arqueloga Blan-
histricos, cuyo registro pblico realiza la DRPMZA del ins- ca Paredes, de la DRPMZA, considera respecto de este ltimo
tituto. que hasta junio del 2012 lo ha padecido 40% de los sitios re-
As, a partir de las estadsticas del INAH, advertimos que es gistrados por el INAH.2
titnica la labor de registro, inventario o catalogacin de nues- Este fenmeno, complejo, se ve favorecido por diversas cir-
tro patrimonio, por lo que llevarla a cabo requiere la partici- cunstancias: por una parte, las elevadas cotizaciones que estas
pacin de distintos actores sociales. Uno de los grandes retos
que afronta el pas conforme a la Convencin sobre las medi- 2 Ilam, Los saqueadores de la arqueologa mexicana con la colaboracin de los narcos y la desidia de las au-
1 Todas son estadsticas de la Direccin de Registro Pblico de Monumentos y Zonas Arqueolgicos del categoria/633-los-saqueadores-de-la-arqueologia-mexicana-con-la-colaboracion-de-los-narcos-y-la-desidia-
Mendoza, Elva
2012 Destruccin y robo del patrimonio arqueolgico nacional,
Contralnea, documento disponible en <http://contralinea.info/archivo-
revista/index.php/2012/05/06/destruccion-robo-del-patrimonio-
arqueologico-nacional>, consultado en diciembre del 2012.
Organizacin Internacional de Polica Criminal, Interpol
Introduccin
Gestin del patrimonio cultural
E
en el siglo XXI. Reflexiones s evidente la necesidad de reformular temas relacionados
sobre dos ejemplos en Michoacn con la cultura y el patrimonio cultural, en tanto que las
formas tradicionales de concebirlos sern insuficientes
para responder a la nueva realidad de las sociedades actuales.
Eugenia Mara Azevedo Salomao El objeto central de esta ponencia es ofrecer un marco general
Carlos Alberto Hiriart Pardo sobre los temas del patrimonio cultural tambin mostrar
cmo, en funcin de los factores que han dirigido las polticas
en la materia, se ha transformado la forma de entenderlo,
la arquitectura y la globalizacin, y exponer los desafos que
presenta la gestin del patrimonio en el siglo XXI.
El punto de partida de la gestin del patrimonio cultural
reside en la conservacin de determinados objetos especial-
mente apreciados, producidos por la actividad humana en un
pasado ms o menos lejano, que han perdurado hasta el pre-
sente. Toda sociedad, no cesa de crear patrimonio, su gestin
sostenible requiere conciliar la conservacin con las nuevas
perspectivas econmicas y sociales, e inaugurar otras en la ma-
teria (Nivn, 2010).
El trabajo inicia con algunas reflexiones terico-metodo-
lgicas sobre el tema, y posteriormente abunda en dos ejem-
plos michoacanos: uno relacionado con el Centro Histrico
de Morelia y el otro referente a la Ruta Cultural Don Vasco,
con la finalidad de propiciar la reflexin y observar aciertos y
equivocaciones en lo que se refiere a una gestin integral del
patrimonio cultural.
ISBN: 978-607-484-549-5
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura.
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 166
Aspectos terico-metodolgicos en la gestin La gestin en las ciudades histricas es compleja; requiere
del patrimonio cultural estudios cuidadosos y explicitar estrategias y alianzas de ac-
tuacin (turismo, comercio, cultura, residencia, por mencionar
Para abordar la problemtica de los bienes culturales se hace algunas), poner en valor el patrimonio y establecer el com-
necesario orientar los esfuerzos de la investigacin y conser- promiso ciudadano con la conservacin activa, de manera que
vacin con base en un mtodo, el cual debe buscar, prime- hay que pasar de la accin sectorial a la gestin integrada e
ramente, establecer prioridades, es decir, hacer una seleccin innovadora, acompaada de nuevos instrumentos y estrategias
acertada de qu y cmo se debe conservar, as como plantear cualitativas (Troitio Vinuesa et al., 2009).
las posibilidades de uso de los bienes seleccionados, esto es, Para una efectiva gestin del patrimonio, la etapa inicial
su gestin. Ahondamos: gestin significa, en trminos generales, debe prever una bien fundamentada investigacin sobre un
actuacin integral e integradora orientada a optimizar recur- determinado bien cultural (o conjunto de bienes), la cual, en
sos y obtener de ellos un rendimiento. Ante los recursos patri- el caso de las ciudades histricas y los paisajes culturales, ha
moniales, el gestor, entonces, desempea una labor de manejo de ser amplia, e inter, multi y transdisciplinaria. En este as-
estratgico de una serie de variables interdependientes, est pecto, uno de los temas importantes es el relacionado con la
sometido a unos principios, mtodos y objetivos, y su meta idea de paisaje y las imgenes de este como valor cultural del
final es que la rentabilidad tenga una repercusin positiva en patrimonio urbano, que se ha de tomar en cuenta con ante-
trminos sociales, econmicos y financieros (Bermdez et al., rioridad a la intervencin de las ciudades histricas, y todava
2004; Querol, 2010; Arias et al., 2002; Bonet et al. 2006). ms: si el paisaje es forma e imagen seguimos a Brandis
Uno de los aspectos fundamentales en el tema del patri- (2010), es oportuno el acercamiento a las imgenes cultu-
monio cultural material e inmaterial se refiere a la fragilidad rales del paisaje de la ciudad vertidas a lo largo del tiempo.
de uno y otro, y al hecho de que existe una limitacin clara En el caso de los paisajes y las rutas culturales, existe
del potencial del recurso que se ha de explotar. Este, sea natu- consenso respecto de la necesidad de mirar ms all de las
ral o cultural, siempre es escaso, esto es, tiene un lmite, y en fronteras disciplinares y, de manera especial, eliminar las limi-
el caso del patrimonio histrico no debe olvidarse que est tantes entre lo material e inmaterial: una mirada como esta
constituido por bienes no renovables. Ningn bien patrimo- solucionara los problemas terico-metodolgicos que sur-
nial es intercambiable por otros de caractersticas similares; gen a la hora de valorar en los estudios de aquellos y estas los
al contrario, cada objeto cultural es nico. Esto exige una pre- parmetros fsicos, por un lado, y los procesos de la mente,
cisin: no todos los bienes que integran un paisaje urbano- por el otro (Azevedo Salomao y Fuentes, 2010).
arquitectnico histrico ofrecen las mismas posibilidades, tie- En el tema del patrimonio cultural confluyen necesaria-
nen el mismo valor cientfico o educativo, son estimables en la mente tres elementos claves: espacio, sociedad y cultura. Para
misma medida, estn por igual a nuestro alcance o amenaza- comprender cualquier problemtica derivada de la interac-
dos del mismo modo (Ballart Hernndez y Tresserras, 2001). cin de estos mbitos de la esfera humana, es necesario si-
Por lo anterior, es imprescindible la seleccin. tuarse desde una visin amplia e integradora, en donde una
buena gestin favorece la permanencia del pasado en funcin
El entorno
Figura 2. Estacionamiento Villalongn.
Predio antes de la intervencin. Santillana Const. Urb. S. A. de CV. La cuenca lacustre de Ptzcuaro es una depresin ubicada den-
tro de una gran cuenca hidrolgica formada por los sistemas
El segundo ejemplo atae al tema de los territorios cultura- Lerma-Chapala-Santiago entre los 101 25 a 101 54 oeste y
les. En el estado de Michoacn, la cuenca del lago de Ptzcuaro los 19 25 a 19 45 norte; su extensin total es de 1 000 km2,
y la Sierra pequeos grupos de laderas conocidas como La mientras que la del lago es de 100 km2. La diversidad fisiogr-
Caada y La Cinega de Zacapu sobreviven como regiones fica se refleja en una variedad de recursos naturales, que ha
predominantemente purpechas, ya que conservan tradiciones permitido la conformacin de asentamientos humanos desde
1. Entender el territorio de la cuenca lacustre de Ptzcuaro, Se concluye, enfatizando la importancia de crear modelos de
la Sierra y La Caada como lugares en los que el paso de la histo- gestin que concilien la conservacin del patrimonio y su uti-
ria est registrado en marcas culturales devenidas en paisajes. lizacin responsable con la dinamizacin funcional de los terri-
2. Una mayor valoracin del patrimonio inmaterial, que da torios culturales y paisajes urbanos histricos.
la identidad de los habitantes de la regin, aunque casi no tiene El imaginario patrimonialista busca revalidar un pasado con
existencia material. fuerte presencia para la produccin actual de identidades y
3. Que se identifiquen las permanencias de pautas pre- formas de cohesin social; en otros casos, lo que est suce-
hispnicas y mestizas de relacin sociedad-territorio que se diendo no es ms que la transformacin del patrimonio de
mantienen de diversas formas en la perpetuacin de compo- bien simblico en mercadera cultural. La consecuencia de las
nentes rituales y mitolgicos, muy anclados al paisaje natural intervenciones que tienen como objeto el marketing es la pro-
y cultural. liferacin de servicios y productos destinados al consumo, la
4. Recuperar el saber propio del reconocimiento designa- elitizacin del espacio y la estatizacin de la vida cotidiana.
tivo del ambiente que est contenido en la dimensin mitol- Estas experiencias de revitalizacin han dividido opiniones.
gica de la relacin entre sujetos/comunidades y su naturaleza La reforzada posicin protagnica que est adquiriendo
circundante e interactiva. Lo anterior implica extrapolar la vi- el turismo produce efectos de signo diverso en los mbitos
sin exclusivamente materialista y esteticista de la conserva- morfolgico, funcional, social y paisajstico. No se ha avanzado
cin patrimonial. Como consecuencia, los objetos materiales y de manera contundente al respecto, y las acciones, amn de
el medio ambiente natural que se han de conservar en la cuen- parciales, no han prestado atencin adecuada a las cuestiones
ca lacustre de Ptzcuaro debern responder a esta visin inte- funcionales entre ellas, la turstica y social.
gral, lo que implica necesariamente el trabajo interdisciplinar. En este sentido, cabe recordar que la visin para plantear y
No se puede plantear una gestin integral del patrimonio resolver las relaciones e interdependencias entre conserva-
cultural con miras exclusivamente al turismo. Los problemas cin, arquitectura contempornea, desarrollo urbano sosteni-
de seguridad que vive actualmente Mxico, y de manera muy ble y paisaje deber ser global (Troitio Vinuesa, 2010; De la
puntual el estado de Michoacn, han sido un factor que ha Calle, 2002); en los casos de estudio abordados, donde queda
mermado la afluencia turstica, aspecto que, a su vez, ha im- patente la necesidad de un proceso de gestin holstico que
pactado en los servicios creados para atender exclusivamente establezca alianzas estratgicas entre los diversos actores que
a este sector social. Esto habla de la fragilidad en los cambios inciden en la conservacin del patrimonio. En el caso parti-
funcionales generados en las poblaciones con la vista puesta cular de Morelia, aunque la funcin turstica que ha adquirido
solo en el turismo: al decir de Troitio Vinuesa, las ciudades y su centro histrico genera presiones menores (ms positivas
territorios culturales tienen que afrontar de manera rigurosa que negativas), es necesario realizar evaluaciones peridicas
el reto de la insercin equilibrada de esta actividad (2010). para evitar una sobrecarga turstica y, principalmente, dotar
a la ciudad del equipamiento necesario (como son los esta-
Brandis, Dolores
2010 Las imgenes del paisaje como valor cultural del patri-
Fuentes, F. J.
2009 Elementos de la transdisciplina para la conservacin y de- Referencias electrnicas
sarrollo del paisaje cultural en Michoacn, Morelia: Facultad de
Arquitectura-UMSNH-Conacyt, s. p. Ruta Don Vasco, documento disponible en <http://sil.goberna-
cion.gob.mx/Archivos/Documentos/2010/10/asun_2694993_2
Nivn, Eduardo 0101021_1287692061.pdf>, consultada el da 13 de noviembre
2010 Del patrimonio como producto. Una interpretacin del de 2012.
patrimonio como espacio de intervencin cultural, en E. Ni-
vn, Ana Rosas Mantecn (coords.), Gestionar el patrimonio en
tiempos de globalizacin, Mxico: UIA-I-Juan Pablos.
E
ste trabajo presenta la puesta en valor del patrimonio
ferrocarrilero, llevada a cabo gracias a la intervencin de
la sociedad civil que desea mantener viva una poblacin,
mediante la recuperacin de un edificio histrico que forma
La sociedad civil y la gestin del parte de un entorno construido, reflejo de la actividad social
patrimonio industrial ferrocarrilero. y cultural.
El parador turstico San Antonio, La instalacin del ferrocarril durante el siglo XIX en Mxico
gener un fortalecimiento local, regional y nacional. La influen-
en un pueblo donde pas el tren: cia de su desarrollo y construccin es evidente tanto en los
el Parin, Oaxaca bienes constituidos asociados con este transporte como en la
dinmica humana en torno del tren. Dicho de otro modo, el
valor patrimonial de los ferrocarriles est presente en la ar-
Gloria Guadalupe Lambarria Gopar quitectura y el urbanismo, como tambin en la pujanza de una
Jess Jaime Francisco Segura sociedad moderna que vivi grandes cambios, nuevas estruc-
Miguel ngel Ortega Mata turas de organizacin en el trabajo y, sobre todo, en el devenir
de poblaciones que, con una cultura surgida con el ferrocarril,
hoy van quedando en el recuerdo.
La desaparicin de este sistema de transporte en las ltimas
dcadas del siglo XX dio por terminada la actividad humana
que propiciaba una convivencia diaria en relacin con el tren,
y orill a pueblos, como el Parin, a su abandono: las activida-
des han cambiado, se van adaptando a nuevas formas de vida,
aunque sobreviven fiestas y tradiciones que peridicamente
renen en el lugar de origen a sus ex pobladores, quienes lle-
van con ellos a la familia y los amigos, acompaados, asimismo,
de la nostalgia y la persistencia de regresar a un pueblo donde
pas el tren.
Ante el abanico que se abre en la apreciacin del patrimo-
nio, en especial respecto del relacionado con los ferrocarriles,
las eventuales acciones de las autoridades se dificultan; es por
ISBN: 978-607-484-549-5 ello que, si lo que se pretende es conservar un legado recibido,
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura. la participacin de la sociedad civil, a travs de asociaciones, es
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 177
de vital importancia: es la ms interesada en este proceso de Metodologa
revaloracin, y sus empresas procuran resguardar y conservar
la historia de la que fue partcipe. El presente trabajo, que forma parte de un proyecto de inves-
Pero, qu es lo que ha motivado a los parianeros1 a resca- tigacin ms amplio, se ha desarrollado mediante la recopila-
tar su patrimonio? Por qu la necesidad de regresar con pe- cin documental de fotografas que permitieron comparar el
riodicidad a la poblacin de origen, a la vivienda, al comercio, al asentamiento original con el crecimiento de la poblacin aun
recinto religioso, a la convivencia, incluso seguidos por sus des- hasta el 2001, ao en que desapareci el servicio de transporte
cendientes? Por preservar su propia historia es la respuesta; ferroviario. Se han recopilado videos y documentales mediante
por atrapar en la memoria colectiva las experiencias y sembrar los cuales se ha identificado cada uno de los establecimientos
en las nuevas generaciones la inolvidable experiencia de con- y sus funciones. Bajo la gua de jubilados y pensionados del fe-
vivir en un poblado de ascendencia ferrocarrilera. Si bien las rrocarril,3 y de los moradores que recuerdan y narran sus ex-
circunstancias los han alejado de ah, gracias a una agrupacin periencias, se estn documentando las construcciones y activi-
organizada celebran sus festividades religiosas y, cada mes de dades. El trabajo de campo est en avance, con levantamientos
junio, estn de vuelta. Forman una comunidad, orgullosos des- arquitectnicos y fotogrficos del conjunto ferrocarrilero, con-
cendientes de ferrocarrileros, antiguos comerciantes y oriun- formado por la estacin del ferrocarril, bodegas, talleres y casa
dos que presenciaron la actividad del sistema de transporte de empleados. Merced a esta informacin, hemos realizado un
que dio fama y derrama econmica a esta poblacin. Hoy con- anlisis del sitio y rescatado su dimensionamiento y emplaza-
forman diferentes asociaciones: unas, para promover la fiesta mientos; por el momento, el levantamiento arquitectnico del
religiosa y mantener el vnculo de los habitantes del Parin, parador est en proceso. Las fuentes escritas y documentos
otras, para comenzar un plan de rescate de sus edificios. El relacionados con la historia del ferrocarril nos acercaron al
tema que aqu se expone es el resultado de los esfuerzos por tiempo y lugar para conocer el desarrollo de la regin.
salvaguardar esa historia del Parin y, a la vez, plantearse la hoy Es importante entender la visin de los constructores, au-
existente posibilidad de ofrecer hospedaje a los visitantes en toridades, as como la intervencin de empresarios, extranje-
un parador la casa Muro2 y, a futuro, proyectar actividades ros primero y, posteriormente, mexicanos; asimismo, la poca
que les permitan a los moradores generar fuentes de empleo histrica, el entorno geogrfico, la organizacin obrera y la
y ocupacin. El primer paso est dado. evolucin que tuvo en el margen espacio-tiempo. El testimo-
nio vivo, recuperado mediante videograbaciones, escaneo y re-
produccin fotogrfica, de quienes habitaron en la poblacin
cumpliendo diferentes funciones ha constituido un acervo que
1 Gentilicio del Parin. 3 Han sido de especial relevancia la documentacin del seor Miguel ngel Ortega Mata, quien cuenta
2 Nombrada de este modo por los habitantes, por el apellido de su propietario (vase ms adelante). Al con videodocumentales elaborados por l: fotografas y documentos, que guarda y conserva, de sus aos de
momento de su recuperacin, los miembros del patronato la denominaron parador San Antonio, en honor al servicio como jefe de estacin, as como las imgenes de la casa Muro, antes de su intervencin y del archivo
santo patrn y protector, cuyas fiestas se celebran el 13 de junio: san Antonio de Padua. fotogrfico del estado.
La intervencin
ICOMOS Artculos
1964 Carta Internacional sobre la Conservacin y la Restauracin Notas de apuntes histricos del seor Miguel ngel Ortega
de Monumentos y sitios. Carta de Venecia 1964, II Congreso de Mata [indito], Oaxaca, Oax., 26 de septiembre de 2011.
Arquitectos y Tcnicos de Monumentos Histricos, Venecia.
Introduccin
E
l inters por preservar los centros histricos, surgido
en la segunda mitad del siglo XX, tiene una de sus pri-
meras manifestaciones en 1964, con la Carta de Venecia,
cuyo artculo 14 se titula ambientes monumentales (ICOM-
UNESCO, 1964).
En 1972, la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) integr en Pars
la Convencin del Patrimonio Mundial, no sin dejar de sealar la
importancia y la necesidad de conservar las manifestaciones
culturales inmateriales y materiales de los pueblos ni de re-
parar en que estas ltimas comprenden las zonas histricas.
Ese mismo ao, los especialistas vinculados con lo que hoy
entendemos como patrimonio cultural signaron la Carta del
restauro, en la que se establecen las directrices, an hoy vigen-
tes, para la intervencin, conservacin y preservacin de los
ISBN: 978-607-484-549-5 bienes culturales, cuyo anexo D se centra especficamente en
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura. la tutela de los centros histricos, a los que concibe como
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 189
testimonios de la evolucin y transformacin de las ciudades A pesar de que en 1996 la convencin determin que los
y de las sociedad a lo largo del tiempo, as como, por primera Estados miembro deben contar con planes de manejo para sus
vez, en la importancia y la necesidad de que estos cuenten con sitios patrimoniales, mandato que sera de observancia obliga-
instrumentos de planeacin urbana que hagan posible, adems toria desde el 2001; en nuestro pas nicamente los centros
de su preservacin y conservacin, su revitalizacin y ade- histricos de las ciudades de Mxico y Quertaro cuentan con
cuada intervencin, con lo que se sentaron las bases tericas un instrumento de ese tipo, en tanto que el de San Miguel de
vigentes para su gestin. Allende est en vas de publicarlo.
No fue sino hasta 1978 cuando la ciudad andina de Quito, Mxico debiera ser lder en la gestin de sus zonas patri-
Ecuador la primera nominacin en su tipo (Sedesol, 2011) moniales por la gran cantidad de estas con que cuenta, aparte
se inscribi en la Lista de Patrimonio Mundial. As, la concep- de que en abril del 2000 firm la Declaracin de la Ciudad de
tualizacin de los centros histricos como bienes culturales, Mxico, donde los representantes de 31 centros histricos
y el implcito propsito por conservarlos, es reciente en el de Amrica Latina y el Caribe, incluidos los 9 mexicanos que
panorama internacional. para ese momento tenan la denominacin de patrimonio mun-
Los centros histricos de ciudades de Amrica Latina y dial,2 se comprometieron a elaborar un plan maestro de pro-
el Caribe, y, particularmente, de Mxico, son producto de un gramas especiales que orientara las intervenciones en los cen-
sincretismo cultural en el que se expresan las races de los tros histricos (Cenvi, 2000). Sin embargo, es muy deficiente la
pueblos mesoamericanos y los modelos europeos, influidos gestin de los centros histricos en Mxico, donde hace falta
por los preceptos fijados en las ordenanzas reales de Felipe una que supere la dificultad que representa el marco norma-
II, emitidas en 1573 (Covarrubias Gaitn, 2008), que dio como tivo en materia de planeacin urbana, preserve los valores de
resultado sitios de valor excepcional. originalidad y autenticidad que ostenta el patrimonio cultural
Mxico, al firmar en 1984 la Convencin del Patrimonio (ICOMOS, 1994), y aplique las directrices de la convencin,
Mundial, se instituy como un Estado distinguido, que actual- como s lo hacen honrosas excepciones los de las ciuda-
mente, con 31 sitios inscritos en la lista, 10 de los cuales son des de Mxico, Morelia y Quertaro.
centros histricos,1 ocupa en nmero de nominaciones el pri- En materia de centros histricos, no solo contamos con 10
mer lugar de Amrica Latina y el Caribe, y el sexto en el m- ciudades patrimonio de la humanidad: hacia el 2010, el gobier-
bito internacional, solo despus de Italia, Espaa y Alemania no federal mexicano tena registrados 316 centros histricos
(Sedesol, 2011). y tradicionales, incluidos 32 pueblos mgicos,3 57 centros his-
tricos decretados por el INAH como zonas de monumentos
y 139 sitios histricos identificados por la Direccin General
1 Las denominaciones de las ciudades en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO son: Ciudad histrica
y fortificada de Campeche y barrios tradicionales, Ciudad de Mxico y Xochimilco, Morelia, Guanajuato y 2 La ciudad de San Miguel de Allende ingresa en la Lista de Patrimonio Mundial en el 2008, por lo que no
minas adyacentes, Villa protectora de San Miguel de Allende y el santuario de Jess Nazareno de Atotonilco, particip en esta declaracin; sin embargo, en esos aos la ciudad de San Luis Potos estaba en la Lista Indicativa
Centro Histrico de Oaxaca y zona arqueolgica de Monte Albn, Puebla, Zona de monumentos histricos de para integrarse como patrimonio de la humanidad, lo cual no sucedi.
Quertaro, Zona de monumentos histricos de Tlacotalpan y Zacatecas. 3 En el 2013, ya haba 83 pueblos mgicos reconocidos por la Secretara de Turismo (Sectur).
Figura 1. Localizacin de las 10 ciudades mexicanas inscritas en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Imagen elaborada por el autor, 2014
se perfilan instrumentos de psima calidad. 5 En materia de monumentos y sitios histricos, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH)
goza de atribuciones legales para regular las acciones de conservacin que se realicen, no as para aquellas
relativas a la planeacin o gestin urbana de sitios histricos, de los que se exceptan, por supuesto, las zonas
arqueolgicas.
Conclusin
Congreso de la Unin
1917 Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos,
en Diario Oficial de la Federacin, 5 de febrero; ltima reforma:
26 de febrero de 2013.
A
l estudiar o intervenir una pintura de caballete sobre
tela, uno de los aspectos de mayor inters es la distri-
bucin estratigrfica de los pigmentos, es decir, cules
de estos se encuentran dentro de las capas que componen
Estudio de los alcances de la la pintura y de qu manera se distribuyen desde la base de
tcnica de FRX en el estudio preparacin hasta el barniz. Estos datos constituyen una fuen-
de la distribucin estratigrfica te de informacin de gran relevancia para la restauracin y
otras disciplinas afines, que tienen a las pinturas de caballete
de pigmentos en una pintura como parte de su objeto de estudio (Arroyo, 2008; Cabrera,
de caballete novohispana por 1994; Siracusano et al., 2005). Con esta informacin se aclaran
medio de una variacin en la aspectos relativos a la tecnologa de factura de una pintura
en relacin con su estado de conservacin, da a conocer qu
geometra de irradiacin-deteccin pigmentos se utilizaron y eventualmente arroja informacin
fundamental para comprender efectos y mecanismos de de-
Ana Laura Camacho Puebla terioro especficos y determinar tanto si es viable su solucin
Francisco Mederos Henry como mediante qu estrategias. Ejemplo de ello son las inves-
Jos Luis Ruvalcaba Sil tigaciones realizadas por diversos equipos de trabajo desde
finales de la dcada de 1990 acerca del proceso de formacin
de los agregados de jabones metlicos y sus efectos sobre las
capas pictricas ejecutadas al leo (Middelkoop et al. 1998;
Higgitt et al., 2003; Noble et al., 2003; Noble y Boon, 2007;
Keune y Boon, 2007), mediante las cuales fue posible entender
que se debe a las reacciones ocurridas entre el aceite secante
y los pigmentos de plomo o de zinc existentes en los distintos
estratos, cuya presencia provoca alteraciones en la superficie
y deficiencias en la adhesividad y cohesin de la capa pictrica.
Este tipo de estudios, asimismo, llegan a aporta datos obje-
tivos sobre diversos aspectos de un contexto cultural deter-
minado, como es el caso de los pigmentos y su distribucin
en una pintura de caballete, que da la posibilidad de atribuir
ISBN: 978-607-484-549-5 significado ya a su seleccin y molienda, ya a sus mtodos de
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura. aplicacin en colores puros, empastes, veladuras o mezclas, ca-
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 197
ractersticas que en conjunto revelan no solo ciertos conoci- Entre las tcnicas de anlisis puntual no destructivo, cada
mientos y tcnicas determinados por el contexto del tiempo vez ms empleadas para la caracterizacin elemental de pig-
y espacio de creacin de la obra sino tambin la intencin de mentos en una pintura de caballete, se encuentra la fluorescen-
expresar, gracias a estos recursos plsticos, una serie de signi- cia de rayos X (FRX) (Avillez y Vourvopoulou 2008; Bonizzoni,
ficados particulares. Especficamente, Siracusano et al., (2005) Galli, Poldi y Milazzo 2007; Van Der Snickt, Janssens, Schalm,
indican que de una investigacin interdisciplinaria enfocada en Kloust y Alfeld 2010), que aunque hace posible inferir la pre-
el anlisis de los pigmentos empleados en los estratos pictri- sencia de dichos pigmentos con la metodologa comnmente
cos pueden obtenerse conocimientos como: utilizada, no arroja informacin exacta sobre su concentracin
y localizacin estratigrfica. De ah que recientemente se haya
La procedencia [] y rutas de comercializacin de dichos co- comenzado a explorar la posibilidad de documentar con ella
lores; [] la posibilidad de colaborar con la datacin y atri- la distribucin estratigrfica de los pigmentos constitutivos de
bucin de estas obras; la eleccin de ciertos materiales y los una pintura de caballete (Neelmeijer et al., 2000; Mantler y
conocimientos que debieron tener dichos artistas en cuanto a Schreiner, 2001), ya que la FRX es una tcnica que permite rea-
obtencin, tcnicas, riesgos que estos materiales suponan; su lizar estudios in situ1 sin necesidad de muestreo en un corto
adecuacin o no a los manuales y recetarios de la poca; pro- periodo de tiempo y con un costo de operacin relativamente
blemas inherentes a la adquisicin de tecnologa para el uso de bajo. Desafortunadamente, por un lado, dichas investigaciones
ciertos materiales []. Por lo tanto, esta mirada microscpica son muy escasas y no han definido claramente los alcances de
e indicial sobre los colores permite algo ms que conclusiones sus propuestas metodolgicas, y, por el otro, se han probado
tcnicas. Ella parte de lo material para avanzar sobre las cos- sobre patrones de referencia de composicin simple, con po-
tumbres, ideas y concepciones de quienes manipularon estas cos estratos pictricos, mas no en casos de obras pictricas
sustancias, insertando a estas pinturas en nuevos relatos y nue- reales que poseen un sistema de capas muy complejo y de
vas interpretaciones (Siracusano, 2003). composicin variable.
Con base en lo anterior, la presente investigacin plante
Estas tcnicas de anlisis microscpico son hasta este mo- evaluar los alcances de la tcnica de FRX en la determinacin
mento prcticamente la nica manera de analizar la estructura de la composicin y distribucin estratigrfica de los pigmen-
y caractersticas de un sistema estratigrfico, como, entre otras, tos constitutivos de una pintura de caballete, por medio de
el nmero y la disposicin de capas, los materiales colorantes una metodologa de anlisis basada en la variacin en el ngulo
empleados y la manera en que se crearon las diferentes gamas de de irradiacin-deteccin y el examen de su efecto sobre los
color; aunque si bien se consideran invasivas, dado que requieren valores de intensidad de las seales de FRX detectadas y en las
la extraccin de un corte estratigrfico (Cabrera Orti, 1994), el relaciones de intensidad generadas entre estas.
cdigo deontolgico vigente para el ejercicio de la restauracin
conmina a la extraccin de un nmero mnimo de muestras de
lugares secundarios y poco visibles, razn por la cual sera ideal
adquirir este tipo de informacin sin recurrir al muestreo. 1 Gracias al reciente desarrollo de equipos porttiles.
Atenuacin y alcance de los rayos X en el
estudio de una pintura de caballet mediante FRX
se obtendran datos acerca del arreglo estratigrfico del punto de Arte del Instituto de Investigaciones Estticas, ambos de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (IF-
analizado. UNAM y LDOA-IIE-UNAM), as como del Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ).
Resultados obtenidos
A
Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin
lguna vez han visto en las pelculas de Quentin Ta-
y Museografa Manuel del Castillo Negrete rantino el manejo del tiempo discontinuo? De ma-
nera similar queremos contar la historia de la aven-
tura que vivimos al trabajar una obra de identidad desconocida
y llevar a cabo sus procesos de intervencin dentro y fuera del
Seminario-Taller de Restauracin de Metales (STRM).
Fusil de asalto AK-47, en
comparacin con la pistola La historia dio inicio en el 2010, cuando la restauradora
ametralladora FNAB PM 43 Pilar Tapia seleccion el fusil de asalto AK-47 entre un grupo
de piezas del Museo Nacional de las Culturas (MNC) para
CAL 9 mm. Procesos de su restauracin en la Escuela Nacional de Conservacin,
investigacin para caracterizar Restauracin y Museografa (ENCRyM) como un pretexto,
y darle identidad a una obra y nos coment, para que el alumno extraiga de los objetos todo
lo que le sea posible aprender (Tapia, 2013).
sus propuestas de intervencin
En el semestre agosto-diciembre del 2011, el arma se le
asign a la estudiante Alyn Pelez Castillo, que en ese momento
Ivonne Areli Castellanos Fras
cursaba el STRM. Uno de los primeros problemas que afront
Rodrigo Ruiz Herrera
fue encontrarse con una pieza cuyo aspecto no coincida (por
David Vega Garca
mera observacin y mnima investigacin) con el nombre con
que se lo haba designado: Fusil de asalto AK-47. As, despus
de una exhaustiva bsqueda a lo largo del semestre detrs
del nombre real de la obra, con la hiptesis de que haba sido
montada a partir de elementos de diferentes armas de fuego, su
intervencin muy avanzada, y la inminente entrega del informe
correspondiente, se encontr una inscripcin en el cajn de
los mecanismos que reza: MASCHINE PISTOLE PM 43 9MM
(as, sin espacio entre la unidad y la medida). Esto dio pie a
una nueva investigacin que, exitosamente, llev a descubrir en
internet la imagen de un arma fsicamente muy semejante a la
obra de estudio, registrada como Pistola ametralladora FNAB
(Fabbrica Nazionale dArmi, Brescia, Italia), de este modo la
ISBN: 978-607-484-549-5 identidad real de la obra finalmente haba sido descubierta.
4 Vitrubio, Los diez libros de arquitectura.
comisionpublicacionesencrym@gmail.com
www.publicaciones-encrym.org
Estudios sobre conservacin, restauracin y museologa.Vol. 1 NDICE 208
Seis meses despus, en agosto del 2012, la pieza se reasign
a los estudiantes: Ivonne Areli Castellanos Fras, Rodrigo Ruiz
Herrera y David Vega Garca, para continuar y concluir su
restauracin. Por un lado, se deba continuar con los procesos
para estabilizarla y, adems, homogeneizar su lectura general,
para lo cual se realiz una investigacin sobre la aplicacin de
pavonado y capas de proteccin, de la que surgi una nueva
problemtica que se tratar ms adelante: qu materiales
y mtodos deban emplearse; por el otro, proseguir la lnea
de investigacin histrica, donde los hallazgos de nuestra
compaera durante la intervencin anterior nos dieron el
punto de partida.
Se retomaron, entonces, las preguntas iniciales para
complementar el contexto histrico de la obra: quin o qu
Figura 1. Estado inicial en que lleg el arma al STRM para su restauracin. es la FNAB PM 43 CAL 9 MM?, de dnde procede?, cul es su
Fotografa: Alyn Pelez Castillo, 2011 historia de vida? Y as, mediante la investigacin documental de
esta, se obtuvieron las primeras respuestas.
Las pistolas ametralladoras FNAB PM 43 CAL 9 MM se
fabricaron en el norte de Italia, en la ciudad de Brescia, con una
produccin, entre 1943 y 1944, de alrededor de 7000 piezas.
El prototipo es
Las armas se vean como el mtodo ms efectivo que tenan tanto Se encontr asimismo (Figura 6), que vino a confirmar la
Estados Unidos como la URSS de ganar influencia en los pases en presencia de la pieza dentro de la sala Mundo rabe, cuya
va de desarrollo [] incluso grandes clientes, como Per y Argelia, conformacin significara la primera representacin etnogrfica
procuraban recibir armas de ambos bandos, solo para diversificar sus de los pueblos rabes en Amrica Latina, que culminara el 5 de
fuentes y obtener mejores precios (Swift, 2003). julio de 1991, cuando la sala permanente del Mundo rabe
abri sus puertas (Gmez, 1998:74.)
Varios accidentes y atentados [en] 1937 mostraban la creciente
fuerza del nacionalismo marroqu. Alemania denunciaba la opresin Con estas notas y documentos quedaba casi cerrada la
colonial francesa y sus mtodos de pacificacin. Alemania criticaba segunda parte de nuestra investigacin sobre la historia de
los mtodos coloniales de Francia y Gran Bretaa []. Algunos la pieza dentro del museo y la relacin con su coleccin, y
argelinos miembros de la PPA (Partido Popular de Argelia) contactaron completbamos su lnea vida. A continuacin se resumen los
clandestinamente con agentes secretos alemanes ubicados en Pars momentos ms importantes de su devenir histrico.
para fortalecer relaciones con Alemania (Narvez Torregrosa, 2009).
A
l trmino de las 33 ponencias y 7 carteles de investiga-
y Museografa Manuel del Castillo Negrete cin presentados durante los cuatro das del 6 Foro
Acadmico de la Escuela Nacional de Conservacin,
Restauracin y Museografa (ENCRyM), se organiz una mesa
de conclusiones en la que la maestra y antroploga Ximena
Agudo, la licenciada en restauracin Ana Laura Camacho, actual
Conclusiones miembro del cuerpo docente de la ECRO, y las alumnas del
octavo semestre de la licenciatura en Restauracin de la EN-
CRyM Abril Buenda y Marianne Leyva discutieron y compen-
Ximena Agudo Guevara
diaron desde sus particulares campos de accin y en un marco
Ana Laura Camacho Puebla
de eminencia acadmica los trabajos sobre la conservacin y la
Abril Buenda Snchez
restauracin expuestos en este encuentro.
Marianne Leyva Gmez