Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tecnicas Documentales Aplicadas en Museologia PDF
Tecnicas Documentales Aplicadas en Museologia PDF
aplicadas en Museologa
CARMEN RAMOS FAJARDO
Universidad Complutense de Granada
Se determina el tratamiento analtico que reciben los objetos en los museos, los
instrumentos tcnico-cientficos que emplean, las normas por las que actualmente se rigen para
poner en prctica las tareas documentales y las aplicaciones que la normalizacin documental
puede tener en el campo museolgico, para concluir exponiendo los diversos aspectos que
influyen negativamente en las tcnicas documentales que emplean los museos.
Tomando como punto de partida el hecho de que los objetos museables son
documentos y que por lo tanto gozan de las mismas caractersticas que cualquiera de los
soportes documentales, es por lo que puede aplicarse la expresin proceso documental a
las labores/tareas que con ellos y sobre ellos se realizan.
269
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
efecta un proceso tcnico-administrativo, que prepara las piezas para poder ejercer
sobre ellas las tcnicas documentales, y que consiste en el Registro de los fondos de la
coleccin del museo y la Numeracin de cada pieza. Como siguiente fase, se encuentra la de
Tratamiento, que comprende dos operaciones: Anlisis y Bsqueda, siendo la ms importante
y caracterstica del proceso la de Anlisis, que se encarga de analizar las informaciones,
que directa o indirectamente, nos ofrecen cada uno de los objetos. Con l, no solo se
tienen a las piezas controladas sino que permite que se consiga uno de los objetivos de las
tcnicas documentales, como es facilitar los documentos emanados de este anlisis a aquellas
personas que los demandan, obtenindolos por medio de una Bsqueda en la que se localiza
y recupera la informacin. En esta fase se pone de manifiesto la eficacia o inutilidad de las
tcnicas aplicadas anteriormente. Este ciclo se completa con la Difusin de la informacin, cum-
plindose de este modo la finalidad ltima que un sistema de informacin debe tener: transmitir
y comunicar3.
3 Las formas de difusin de la informacin en un museo son diversas, si bien, en lneas generales,
se centran en publicaciones de: guas; catlogos comerciales (generales, especializados, de exposiciones)
y empleo de catlogos on line y tradicionales.
270
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
4. La identificacin-descripcin de objetos
en los museos espaoles: normativas
4.1. ANTECEDENTES
Inventario General.
Catlogo Sistemtico.
Catlogo Monogrfico.
Gua de todo el Museo.
4 Datos obtenidos de: Instrucciones para la redaccion del Inventario General, Catalogos y Registros
en los museos servidos por el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueologos (O.M. de 16
de mayo de 1942; B.O. n 157, 6 de junio) pp. 11 12.
271
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
de estos repertorios era subjetiva. No era de extraar que la anarqua fuera completa y
el desorden absoluto5.
Ante esta situacin documental en los museos, Joaqun Mara de Navascus, con
el objetivo de dar un criterio nico, de sentido puramente formal, para la redaccin de los
tres repertorios fundamentales en un Museo6, formula, en 1942, las Instrucciones para
la redaccin del Inventario General, Catlogos y Registros en los Museos servidos por el
Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arquelogos.
Inventario General.
Catlogo Sistemtico.
Catlogo Monogrfico.
Registros de entrada de objetos en propiedad y en depsito, cada uno de ellos
subdivido en otros segn las necesidades7.
5 Ibidem, p. 12.
6 Ibidem, p. 13.
7 El Inventario General, puede comprender cdulas Suplementarias y de Baja. El Catalogo
Sistematico, se forma tambin con cdulas Suplementarias; para Series Numismticas ; para Medallas.
El Catalogo Monogrfico, constar si fuese necesario, de cdulas de: Notas; Limpieza; Conservacin;
Restauracin; Fotografias; Reproducciones. Los Registros de entrada de objetos, en forma de libro, seran
de dos clases: en Propiedad y en Depsito.
8 Respecto a Catalogos, pueden consultarse: Orden de 25 de junio de 1947; Decreto de 22 de
septiembre de 1961; Ley 16/1985 de 25 de junio. Respecto a Inventario, pueden consultarse: Decreto de 22
de septiembre de 1961; Orden de 11 de abril de 1969; Ley 16/1985, de 25 de junio.
272
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
Este Real Decreto no desarrolla aspectos concretos en relacin con los instrumentos
bsicos necesarios para asegurar un tratamiento tcnico/cientfico adecuado para la
conservacin de los bienes del Patrimonio Histrico Espaol, por lo que la Ley 16/1985 se ve
ampliada y reforzada por el Real Decreto 620/1987, de 10 de abril, por el que se aprueba
el Reglamento de Museos de Titularidad Estatal y del Sistema Espaol de Museos, que viene
a paliar el vaco de unificacin tcnica existente. El Ttulo I, Cap. IV, versa sobre el
Tratamiento administrativo de los fondos, refirindose a los tres tipos de Registros que los
museos adscritos al Ministerio de Cultura debern llevar9. En el mismo Ttulo I, el Cap.V,
dedicado al Tratamiento tcnico de los fondos se indica que los museos de titularidad
estatal debern elaborar separadamente el Inventario y el Catlogo. Expresa tambin que los
Ministerios aprobarn las instrucciones para la elaboracin de estos instrumentos tcnico-
cientficos de los respectivos museos, al tiempo que el Ministerio de Cultura dictar normas
tcnicas para su elaboracin.
Actualmente hay un conjunto de normas que aunque no son oficiales estn en uso
y se basan en la informatizacin de los fondos, tendindose con ello a unificar lo ms posible
273
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
Andaluca:
274
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
Catalua:
Normas propias.
Instrucciones de 1942 + Programas informticos.
Normas adaptadas de otras ya existentes + Normas propias.
No empleo de normas.
275
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
b) Normalizacin de la descripcin:
c) Normalizacin lxica:
19 SUTTER, E., La normalisation: une ncessit pour l`interconnexion des systmes documentaires
automatiss. En: Documentaliste, vol. 13, n 2, 1976, p. 59.
20 LOCHARD, J., Automatizacin de la documentacin y normalizacin. En: Boletn de la Unesco
para bibliotecas, vol. XXV, n 3, 1971.
21 Como muestras representativas de vocabularios y thesauros, citamos:
Thesauro del Patrimonio Histrico, desarrollado por el Centro de Documentacin del Instituto
Andaluz del Patrimonio Histrico. Sevilla (en preparacin).
BLANCHET, J., BERNARD, Y., Glossary of museology. / Lxique de museologie. Ottawa,
Government Publishing Centre, 1989, IX (Terminology Bolletin; 188)
CIDOC-ICOM, Dictionarium Museologicum, Budapest, International Council of Museums, 1986
El programa de informatizacin de museos andaluces: ODISEUS, cuenta con un Thesauro
temtico y geogrfico y 8 diccionarios.
276
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
f) Normalizacin de la difusin:
6. Conclusiones
El estudio realizado en el campo legislativo, en el de los instrumentos tcnico-
cientficos y en el de las normas aplicadas en los museos, nos permite constatar
diversos aspectos que inciden negativamente en el campo de las tcnicas documentales
museolgicas. Estos aspectos son:
1. Area Legislativa:
2. Normativas:
En Espaa:
Instrucciones de 1942.
Proyecto de Normalizacin Documental de Museos, de 1996.
277
Primer Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin
Tcnicas documentales aplicadas en Museologa
ANDALUCA:
Instrucciones de 1942
Programa ODISEUS.
CATALUA:
Sistema de Documentacin para Museos
3. Descripciones:
4. Proceso Documental:
5. Informatizacin:
No existe una poltica de tcnicas comunes, como puede apreciarse por los
distintos sistemas de informatizacin de los procesos, que anteriormente se
han expuesto. Esto ha originado nuevas parcelaciones en los procedimientos
descriptivos y tambin generarn nuevas desigualdades, ya que todos los
museos no cuentan con los medios adecuados (econmicos y de personal) para
implantarla, as que la mayora de ellos tardar en incorporar esta tecnologa y
algunos nunca lo harn.
6. Normalizacin:
278