Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas Apa PDF
Normas Apa PDF
FACULTAD DE HUMANIDADES
ESCUELA DE BIBLIOTECOLOGA
2. LAS CITAS
2.1 Definicin y clasificacin
2.1.1 Las citas textuales
2.1.1.1 Cita con un autor
2.1.1.2 Cuando el autor no aparece en forma explcita
2.1.1.3 Citas con ms de cinco lneas
2.1.1.4 Errores en el documento fuente
2.1.1.5 Uso de la elipsis
2.1.1.6 Cita con ms de dos autores
2.1.1.7 Cita con dos autores con el mismo apellido y fecha de publicacin
2.1.1.8 Cita con dos autores con apellidos e iniciales iguales
2.1.2 Citas contextuales (no textuales)
2.1.2.1 Un solo autor
2.1.2.2 Dos autores
2.1.2.3 Cita de resumen personal
2.1.2.4 Cita con varios autores o grupos de autores
2.1.3 Citas de citas
2.2 Otros tipos de citas
2.2.1 Cita de un trabajo con autor desconocido
2.2.2 Comunicaciones personales
2.2.3 Textos consultados va electrnica
3. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
3.1 Definicin e importancia
3.2 Referencias en el texto
3.3 Ejemplos de Referencias Bibliogrficas
3.3.1 Libros, Diccionarios Especializados, Enciclopedias, Folletos, Hojas sueltas
3.3.1.1 Libros
3.3.1.2 Diccionarios Especializados y Enciclopedias
3.3.1.3 Folletos
3.3.1.4 Hojas sueltas
3.3.2 Artculos en Publicaciones Seriadas: Revistas, Boletines, Peridicos, etc.
3.3.3 Reuniones, Conferencias propiamente dichas, Seminarios, Congresos, Talleres, Cursos
3.3.4 Tesis
3.3.5 Leyes
3.3.6 Material Audiovisual
3.3.7 Medios Electrnicos
3.3.7.1 CD y DVD
3.3.7.2 Documentos en base de datos no disponibles en la web
3.3.7.3 Sitios y pginas web
3.3.8 Tablas y figuras
3.3.8.1 Tablas
3.3.8.2 Figuras
3.4 Otros aspectos importantes a considerar
4. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
RESUMEN
El documento contiene una breve resea sobre la Asociacin Psicolgica
Americana APA, quien desde 1952, a travs del Manual de Estilo de Publicaciones, ha
normado la forma de elaborar los diferentes tipos de citas y referencias bibliogrficas, a
travs de reglas de estilo que rigen la redaccin cientfica en las ciencias sociales y de la
conducta.
INTRODUCCIN
En las partes segunda y tercera, se explica la forma de utilizar los diferentes tipos
de citas y se desarrollan las normas para elaborar las referencias bibliogrficas.
Sin duda alguna, esta Gua ser de consulta imprescindible para todo investigador,
que desee elaborar trabajos de investigacin cientfica, que respondan a estndares
internacionales de calidad.
1. QU ES APA?
La Asociacin Psicolgica Americana APA, fue fundada en 1892, por G. Stanley Hall, y
es la principal organizacin de psiclogos en Estados Unidos, modelo para otras
asociaciones profesionales en el mundo.
2. LAS CITAS
Una cita es la presentacin de conceptos o ideas de otros autores, que se toman para
apoyar y sustentar lo escrito; as tambin, para identificar las fuentes de donde se obtuvo
la informacin para el trabajo de investigacin.
Textuales
Contextuales (no textuales)
Citas de citas
Las citas textuales deben acompaarse del apellido del autor, sin nombre ni iniciales
(ao de publicacin), al final de la cita se escribe nmero de pgina entre parntesis.
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Cuando en el manejo de una cita directa se localiza un error ya sea en una palabra
o en una frase, sea porque hubo alguna omisin o porque fueron escritas en forma
defectuosa en el libro que se emple para hacer la referencia, lo correcto es dejarla como
aparece en el original y aadir a continuacin y entre parntesis la palabra sic, a fin de
que el lector comprenda que no es error ni del autor ni de la edicin.
Ejemplo:
Opinin muy diferente al trato que tuvo con los indios el Licenciado Cerrato fue la de
los autores del Memorial de Solol (1980), cuando al respecto dijeron:
Durante este ao (1549) lleg el seor presidente Cerrado (sic), cuando todava
estaba aqu el seor licenciado Pedro Ramrez. Cuando lleg conden a los
castellanos, dio libertad a los esclavos y vasallos de los castellanos, rebaj los
impuestos a la mitad suspendi los trabajos forzados e hizo que los castellanos
pagaran a los hombres grandes y pequeos. (p. 113)
Si es necesario eliminar parte del contenido de una cita textual, por tener
informacin innecesaria en el contexto empleado o porque se quiere fijar la atencin del
lector en determinadas partes del texto que realmente interesan: la elipsis se indica con
tres puntos suspensivos entre parntesis. De igual forma, si se modifica el texto ya sea
poniendo alguna palabra entre cursiva, al final debe indicar los cambios que se hicieron.
Ejemplo:
Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos.
En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la
frase et al. Si son ms de seis autores, se utiliza et al. desde la primera mencin.
Ejemplos:
2.1.1.7 Cita con dos autores con el mismo apellido y fecha de publicacin
Ejemplo:
Cuando se citan dos autores con apellidos e iniciales iguales, se escribe el nombre
completo entre corchetes, luego de la inicial.
Ejemplos:
Ejemplo:
Cuando un trabajo tenga dos autores, se citan ambos cada vez que se presente la
cita dentro del texto. Use el smbolo & al unir los apellidos dentro del parntesis.
Ejemplos:
Ejemplos:
Kolman (1981) & Perry (1990) explicaron la importancia de introducir las ideas
abstractas del lgebra lineal en forma gradual.
El dolor, la soledad y las traiciones contrastan con los imaginarios sociales vigentes
sobre la condicin de virtuosos (Buss & Schmitt, 1993; Gangestad & Simpson
2000).
3. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
3.1 Definicin e importancia
Las referencias bibliogrficas se escriben al final de un artculo cientfico, una tesis, un
libro, etc., stas deben anotarse en una lista alfabtica por apellido del autor y deben
ofrecer la informacin precisa y completa para identificar y localizar cada una de las
fuentes citadas en el texto.
Las referencias incluyen elementos esenciales y complementarios. Los esenciales son
aquellos sin los cuales no se podra identificar un documento como autor, ttulo y pie de
imprenta. Los elementos complementarios son datos tiles que se agregan a los
esenciales, por ejemplo nombre del director, compilador, coordinador.
Es comn el uso incorrecto del trmino bibliografa para referirse a las referencias
bibliogrficas. Se recomienda utilizar el segundo, para indicar la lista de fuentes citadas
en el cuerpo del texto y que es colocada al final del trabajo y utilizar el trmino bibliografa
complementaria para indicar la lista de fuentes consultadas pero que no han sido citadas
en el cuerpo del trabajo.
La seccin de referencias bibliogrficas se coloca al final de la investigacin. Se deben
listar por estricto orden alfabtico, solamente las obras citadas en el texto.
Las referencias deben ir a doble espacio con sangra de 5 espacios a partir de la segunda
lnea.
3.2 Ejemplos de Referencias Bibliogrficas
3.2.1.1 Libros
Un libro (del latn liber, libri, 'membrana' o 'corteza de rbol) es una obra impresa,
manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material,
unidas por un lado (es decir, encuadernadas) y protegidas con tapas, tambin llamadas
cubiertas. Segn la definicin de la UNESCO, un libro debe poseer 49 o ms pginas.
(Wikipedia, la Enciclopedia Libre, 2011).
Con un autor
Apellidos, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra en
cursiva. (Edicin). Lugar: editorial.
Nota: La edicin se seala slo a partir de la segunda. Si se trata de la primera edicin, despus del
ttulo se coloca un punto.
Ejemplo:
Apellidos, Inicial del nombre de los autores, separados cada uno por coma; antes
del ltimo se escribe el smbolo &. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra en
cursiva. (Edicin). Lugar: editorial.
Ejemplos:
Apellidos, Inicial del nombre de los autores, et al. (Ao de publicacin). Ttulo de
la obra en cursiva. (Edicin). Lugar: editorial.
Ejemplo:
Elzo, J., Orizo, F., Gonzlez-Anleo, J., Gonzlez Blaco, P., Laespada,
M., Salazar L., et al. (2004). Jvenes espaoles 2003. (3 ed.).
Madrid: Fundacin Santa Mara.
Autor Institucional
Ejemplo:
Directores o compiladores
Apellidos, Inicial del nombre del director o compilador (Abreviatura del tipo de
funcin realizada). (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo de la obra en cursiva.
(Edicin). Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Serrano Caldera, A., & Murphy, J.W. (eds.). (2007). La filosofa en la era de la
globalizacin. Managua: HISPAMER.
Ejemplos:
Captulos de un libro
Apellidos, Inicial del nombre del autor del captulo. (Ao de publicacin). Ttulo:
Subttulo del captulo. En nombres y apellidos del editor del libro. Ttulo: Subttulo
del libro. (pginas del captulo). Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplo:
Apellidos, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin) Ttulo del trmino
consultado. En Nombre de la enciclopedia en cursiva. (Vol., pp.). Lugar de
publicacin: Editorial.
Ejemplos:
3.2.1.3 Folletos
Segn la UNESCO, de 5 hasta 48 pginas es un folleto. (Wikipedia, la Enciclopedia
Libre, 2011)
Ttulo de la persona o institucin responsable de la publicacin. (Ao de
publicacin). Ttulo de la publicacin en cursiva. [Tipo de publicacin]. Lugar de
publicacin. Si la editorial es la misma organizacin, escribir simplemente Autor.
Ejemplos:
Artculo en Revista
Apellido, Inicial del nombre del autor del artculo. (Ao de publicacin). Ttulo
del artculo. Ttulo de la revista en cursiva. No. de volumen (nmero),
pginas.
Ejemplo:
Artculo en Boletn
Apellido, Inicial del nombre del autor del artculo. (Ao de publicacin). Ttulo del
artculo. Ttulo del boletn en cursiva. No. de volumen (nmero), pginas.
Ejemplo:
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin, da y mes). Ttulo del
artculo. Nombre del peridico en cursiva, pgina.
Ejemplo:
Ejemplo:
Todo el evento
Ejemplo:
Apellidos, Iniciales del nombre del autor. (Ao). Ttulo: Subttulo del Trabajo presentado en
el Congreso, Lugar, das y mes de celebracin (paper*) para indicar que no ha sido
publicado.
* Paper: Denominacin que se utiliza para los documentos que an no han sido publicados (se
considera publicado un impreso, cuando hayan circulado seis ejemplares del mismo, fuera del
establecimiento en que se hubiere editado Artculo 4, Decreto No. 9, Ley de emisin del pensamiento).
Seminario de Pre-Grado
Ejemplo:
Seminario de Grado
Ejemplo:
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo de la ponencia.
Presentado en el Congreso, lugar, das y mes de celebracin (paper) para
indicar que no ha sido publicado.
Ejemplo:
Ejemplo:
3.2.4 Tesis
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao). Ttulo de la tesis en cursiva. (Tesis y
grado obtenido). Nombre de la institucin, Lugar.
Tesis de grado
Ejemplo:
3.2.5 Leyes
Nombre de la ley. (No. de Decreto o Resolucin) (Ao, mes y da). Nombre de la
publicacin en cursiva, No. de publicacin en cursiva. Fecha de publicacin ao,
da y mes.
Nota: la fecha de emisin del decreto o resolucin puede no coincidir con la de publicacin.
Ejemplo:
Pelcula
Apellido, Inicial del nombre del productor (Productor) & Apellido, Inicial del nombre
del director (Director). (Ao de publicacin). Ttulo en cursiva [Tipo de
recurso]. Lugar: Casa Editora.
Ejemplo:
Series de televisin
Apellido, Inicial del nombre del productor (Productor). (Ao de publicacin). Ttulo
en cursiva. [Tipo de recurso]. Lugar: Casa Editora.
Ejemplo:
Ejemplo:
Base de datos
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.
Recuperado de la base de datos
Ejemplo:
Apellido, Inicial del nombre del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo de la
pgina en cursiva. Lugar de publicacin: Casa editorial. Recuperado el da
mes y ao, de direccin de donde se extrajo el documento
Ejemplos:
Libros electrnicos
Un libro electrnico, tambin conocido como e-book, eBook, ecolibro o libro digital,
es una versin electrnica o digital de un libro. Tambin suele denominarse as al
dispositivo usado para leer estos libros, que es conocido tambin como e-reader o lector
de libros electrnicos. (Wikipedia, la Enciclopedia Libre, 2011)
Apellido, Inicial del nombre autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo del libro en
cursiva. Recuperado el da, mes y ao, de direccin de donde se extrajo el
documento.
Ejemplo:
Ejemplo:
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.
[Medio utilizado]. Ttulo de la revista en cursiva (edicin), volumen (nmero o
ejemplar), pginas. Proveedor / Base de datos / nmero de registro.
Ejemplo:
Baccam, P., Beauchemin, C., Macken, C.A., Hayden, F.G. & Perelson, A.S.
(2006). Kinetics of influenza A virus infection in humans [versin
electrnica]. Journal of Virology 80(15), 7590-7599. Recuperado de ASM
Journals Database/143472. http://journals.asm.org/help/search_help.dtl
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao, da y mes de publicacin). Ttulo del
artculo. Ttulo del peridico en cursiva. Recuperado de URL
Ejemplo:
Ejemplos:
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao). Ttulo de la tesis en cursiva. (Tesis
grado obtenido, Nombre de la institucin) Recuperado de direccin electrnica
Ejemplo:
3.2.8.1 TABLAS
Las tablas exhiben valores numricos exactos y los datos estn dispuestos de forma
organizada en lneas y columnas, facilitando su comparacin.
Ejemplo:
OBSERVACIONES IMPORTANTES
Ejemplo:
Nunca escriba "tabla abajo/arriba o tabla de la pgina xx, pues la numeracin de las
pginas del trabajo puede ser alterada.
3.2.8.2 Figuras
Una figura es cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Puede ser un cuadro,
un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma de representacin.
Ttulo de la figura
El ttulo explica la figura de forma concisa. Debe escribirse debajo de la figura, con
nmeros arbigos, secuencialmente dentro del texto como un todo, precedido por la
palabra Figura.
Ejemplo:
Ejemplo:
Las figuras que se toman de otra fuente, deben llevar en la parte inferior la
referencia del autor original, aunque se trate de una adaptacin.
Apellidos, Inicial del nombre del Autor. Ttulo. (Ao de creacin). [Tipo de trabajo:
Cuadro, grfico, fotografa, dibujo, imagen, mapa, etc.]. Recuperado de
http://www.
Ejemplo:
Meselas, S. Entrada a la plaza central de Managua, Nicaragua, 20 de julio de 1979. (1979). [Fotografa].
Recuperado de
http://www.magnumphotos.com/Archive/C.aspx?VP3=ViewBox_VPage&VBID=2K1HZS62BW8Q&
IT=ZoomImage01_VForm&IID=2K703RWSGIK&ALID=2K7O3RNNPP0/PN=68&CT=Search
3.3 Otros aspectos importantes a considerar
La lista debe ordenarse alfabticamente segn los apellidos del autor; con las
Inicial de los nombres de pila, o por el ttulo si no hay autor.
Ejemplos:
Briones, G. (1996). Mtodos de Investigacin aplicados para todas las Ciencias Sociales.
4 ed. Mxico: Trillas.
Villagrn Kramer, F. (1993). Joint ventures : rgimen legal de las empresas conjuntas en
Estados Unidos y en Amrica Latina. Guatemala: (s.n.)
Las obras escritas por diferentes autores con el mismo apellido, se ordenan por
apellido y la primera inicial del nombre.
Smith, A. (1996)
Smith, P. (1996)
4. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
APA (American Psychological Association). Recuperado el 4 de agosto de 2011, de
http://serviciosva.itesm.mx/cvr/formato_apa/doc0014.htm
Villamil, M.I. Cmo preparar una bibliografa segn el Manual de estilo de APA.
Recuperado el 8 de agosto de 2011, de http://www.arecibo.inter.edu/reserva/tsocial/apa_6_ed.pdf