Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pedro R. Mondelo
Enrique Gregori - Pedro Barrau
Ergonoma 1
Fundamentos
EDICIONS UPC
Primera edicin: septiembre de 1994
Segunda edicin: febrero de 1995
Tercera edicin: septiembre de 1999
Produccin: CPDA
Av. Diagonal 647, ETSEIB, 08028 Barcelona
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright, bajo las san-
ciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o pro-
cedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares de
ella mediante alquiler o prstamo pblicos, as como la exportacin e importacin de ejemplares para su
distribucin y venta fuera del mbito de la Unin Europea.
Presentacin 28/9/99 13:26 Pgina 7
Presentacin 7
La ergonoma en los ltimos aos ha suscitado el inters de un gran nmero de especialistas de todas
las ramas de la ciencia: ingeniera, medicina, psicologa, sociologa, arquitectura, diseo, etc
La aplicacin cientfica de los conocimientos que aporta se ha revelado como un elemento importante
para la reduccin de accidentes y de lesiones, en el incremento de la productividad y de la calidad de
vida, motivo por el cual Mutua Universal pionera en la bsqueda de soluciones que ayuden a reducir
las posibilidades de accidentes y las enfermedades profesionales mediante la mejora sistemtica de las
condiciones de trabajo, ha estimado imprescindible poner al alcance de todos los interesados este
libro, que pretende ser un primer acercamiento al extenso campo que cubre esta ciencia aplicada.
Como conclusin les dir que espero que la lectura de este libro les sirva para aportar su esfuerzo en
mejorar la calidad de vida de esta sociedad.
ndice 9
ndice
1 Introduccin
10 Fundamentos de ergonoma
Dispositivos sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dispositivos informativos tctiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Relaciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tipos bsicos de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Reglas para la seleccin y ubicacin de controles . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compatibilidad espacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Compatibilidad de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Compatibilidad cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Compatibilidad temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Relacin control/dispositivo (C/D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Accionamiento accidental de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Identificacin de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ordenadores personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3 Relaciones dimensionales
Antropometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Relaciones dimensionales del sistema P-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Medidas antropomtricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas bsicas para el diseo de puestos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . 64
Posicin sentado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Posicin de pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
El diseo ergonmico y la antropometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anlisis preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Diseo para una persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Diseo para un grupo poco numeroso y diseo para una poblacin numerosa . . . . . 68
Principio del diseo para los extremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Principio del diseo para un intervalo ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Principio del diseo para el promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Antropometra y espacios de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Seleccin y diseos de asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Distribucin de presiones en el asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Altura del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Profundidad y anchura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Apoyabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Soporte y acolchamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aplicacin del diseo antropomtrico a las protecciones de las mquinas . . . . . . . 76
Amplitud de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ndice 11
4 Ambiente trmico
Microclima laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
El nivel de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Intercambio trmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ecuacin prctica de balance trmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tcnicas para evaluar el ambiente trmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ndice de sobrecarga calrica (ISC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ndice de temperatura de bulbo hmedo y de globo (WBGT) . . . . . . . . . . . . . . 94
ndice de valoracin media de Fanger (IVM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5 Ambiente acstico
6 Visin e iluminacin
12 Fundamentos de ergonoma
8 Carga mental
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Bibliografa 185
Bibliografa
General y fundamental
UNIV. SURREY, Applied Ergonomics Handbook. England: IPC Science and Technology Press,
Ltd., 1977.
EASTMAN KODAK COMPANY, HUMAN FACTORS SECTION. Ergonomic Design for People
at Work, Volumen 1-2. Belmont, CA: Lifelong Learning Publications, 1983.
GRANDJEAN, E. Fitting the Task to the Man. Taylor & Francis. London 1988.
HUCHINGSON, R.D. New Horizons for Human Factors in Design. New York: McGraw-Hill Book
Company. 1981.
McCORMICK, E.J. and SANDERS, M.S. Human Factors in Engineering and Design. 5th Edition.
New York: McGraw-Hill Book Company, 1982.
MURELL, K.F. Man in his working environement. Ergonomic. London: Taylor & Francis, 1971.
OBORNE, D.J. Ergonomics at Work. New York: John Wiley and Sons, 1982.
TICHAUER, E.R. The Biomechanical Basis of Ergonomics. New York: Wiley-Interscience, 1978.
UAW-Ford. Implementation Guide. Fitting jobs to people. UAWFord National Joint Committee on
Helth and Safety.
U.S. DEPARTAMENTE OF DEFENSE. Human Engineering Design Criteria for Military Systems,
Equipment and Facilities. MIL-STD-1472C, Washington, DC, 1981.
WICKENS, C. Engineering Psychology and Human Performance. Scott, foreman and Company.
Illinois.
WILSON, J.R & CORLETT, E.N. Evaluation of human work: A practical ergonomics methodology.
London. Taylor & Francis, 1990.
WOODSO, W.E. Human Factors Design Handbook. New York: McGraw-Hill Book Company,
1981.
En espaol
GULAUD, F et altrs. Para un anlisis de las Condiciones de Trabajo (LEST). Buenos Aires:
Bibliografa 187
ASTRAND,P.-O. & Rodahl, K. Textbook of Work Physiology. New York. Mac Graw Hill. 1986
CHAFFIN, D.B. Ergonomics Guide for the Assessment of Human Static Strength. American
Industrial Hygiene Association Journal, 1975, 36 (7), 505-511.
DIFFRIENT, N., TILLEY A.R., and HARMAN, D. Humanscale. Cambridge: Massachusetts Institute
of Technology Press, 1981.
HUNT, V.R. Work and the Health of Women. Boca Raton, FL: CRC Press, Inc., 1979.
KLETZ, A. An engineers view of human error. The Institut of Chemical Engineers . Warwickshire.
1987.
LAUBACH, L.L. Comparative Muscular Strength of Men and Women: A Review of the Literature.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, 1976, 47 (5), 534-542.
National Aeronautics and Space Administration. Anthropometric Source Book. Volume I, II & III.
NASA Reference Publication 1024, Washington, DC, 1978.
ROEBUCK, J.S., KROEMER, K.H.E. and THOMSON, W.G. Engineering Anthropometry Methods.
New York: John Wiley and Sons, 1975.
SLEIGHT, R.B., and COOK, K.G. Problems in Occupational Safety and Health: A Critical Review
of Select Worker Physical and Psychological Factors. HEW Publication No. (NIOSH)
75-124, U.S. Government Printing Office, Washington, DC, 1974.
WELFORD, A.T. Thirty Years of Psychological Research on Age and Work. Journal of Occupational
Psychology, 1976, 49, 129-138.
Bibliografa 189
AYOUB, M.M. Work Place Design and Posture. Human Factors, 1973, 15(3), 265-268.
CAPLAN, R.D., et al. Job Demands and Worker Health. HEW Publication No. (NIOSH) 75-160,
U.S. Government Printing Office, Washington, DC, 1975.
COHEN, H.H. and COMPTON, D.M.J. Fall Accident Pattens. Professional Safety, June 1982.
CHAFFIN, D.B. Localized Muscle Fatigue - Definition and Measurement. Journal of Occupational
Medicine. 1973, 15(4),346-354.
HELANDER, M. Human Factors/Ergonomics for Building and Construction. New York: Wiley-
Interscience, 1981.
INVERGARD, T. Handbook of Control room design and Ergonomics. Taylor & Francis.
London.1989.
IRVINE, C.H. Evaluation of Some Factors Affecting Measurements of Slip Resistance of Shoe Sole
Materials on Floor Surfaces. Journal of Testing and Evaluation, 1976, 4(2), 133-138.
KROEMER, K.H.E. Seating in Plant and Office. American Industrial Hygiene Association Journal,
1971, 32(10), 633-652.
KVALSETH, T.O. Ergonomics of Workstation Design. Boston: Butterworth and Co., 1983.
MEGAW, E.D. Factors Affecting Visual Inspection Accuracy. Applied Ergonomics, 1979, 10 (1), 27-
32.
SALVENDY, G., and SMITH, M.J. Machine Pacing and Occupational Stress. London: Taylor and
Francis, Ltd., 1981.
SEAIN, A.D. Design Techniques for Improving Human Performance in Production. (Revised). 712
Sundown Place, S.E., Albuquerque, NM 87108, 1980.
SEAIN, A.D. The Human Element in Systems Safety: A Guide for Modern Management. (Revised).
712 Sundown Place, S.E., Albuquerque, NM 87108, 1980.
SMITH, M.J., Colligan, M.J. and Tasto, D.L. Health and Safety Consequences of Shift Work in the
Food Processing Industry. Ergonomics, 1982, 25(2), 133-144.
SNOOK, S.H. The Design of Manual Handling Tasks. Ergonomics, 1978, 21(12), 963-985.
TILLEY, A.J., WILDINSON, R.T., WARREN, P.S.G., WATSON, B. and DRUD, M. The Sleep and
Performance of Shift Workers. Human Factors, 1982, 24(6), 629-641.
U.S. Department of Health and Human Services. Work Practices Guide for Manual Lifting. DHHS
(NIOSH) Publication No. 81-122, National Institute for Occupational Safety and
Health, Cincinnati, OH 45226, March 1981.
Bibliografa 191
Diseo de equipos
ALDEN, D.G., DANIELS, R.W., and KANARICK, A.F. Keyboard Design and Operation: A
Review of the Major Issues. Human Factors, 1972, 14(4), 275-293.
DAMON, A., STOUDT, H.W., and MCFARLAND, R.A. The Human Body in Equipment Design.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 1966.
FRASER, T.M. Ergonomic Principles in the Design of Hand Tools. Occupational Safety and Health
Series No. 44, International Labour Office, Geneva, 1980.
GREENBURG, L. and CHAFFIN, D. Workers and Their Tools. Midland, MI: Pendell Publishing
Co., 1976.
TICHAUER, E.R., and GAGE, H. Ergonomic Principles Basic To Hand Tool Design. American
Industrial Hygiene Association Journal, 1977, 38(11), 622-634.
VAN COTT, H.P. and KINKADE, R.G. (Eds.). Human Engineering Guide to Equipment Design
(Revised Edition). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1972.
AMERICAN INDUSTRIAL HYGIENE ASSOCIATION. Heating and Cooling for Man in Industry.
(2nd Edition). 475 Wolf Ledges Parkway, Akron, OH 44311, 1975.
Industrial Noise Manual. (3rd Edition). 475 Wolf Ledges Parkway, Akron, OH 44311,
1975.
ANSI Standard S3.18-1979. American National Standard: Guide for the Evaluation of Human
Exposure to Whole-Body Vibration. Acoustical Society of America, 335 East 45th
Street, New York, NY, 1979.
BOYCE, P.R. Human Factors in Lighting. New York: MacMillan Publishing Company, 1981.
BREL & KJAER. Thermal confort. Technical Revieu n2. Denmark. 1982.
PARSONS, K.C. Human Thermal Environments. Taylor & Francis. London. 1993