N 152

19 Agosto/2011
3 poca - Uruguay
$25
Edicin 20 pgs.
 Viernes 19 de Agosto de 2011
2

Cambio de Frente: FA y gobierno

Por Jos Luis Perera
(4 parte)

Terminbamos la tercera parte de esta serie di-
ciendo que, desde nuestro punto de vista, uno de
los puntos clave a analizar es la relacin fuerza polti-
ca-gobierno, ya que los graves problemas han surgi-
do cuando desde el gobierno se hacen opciones
ideolgicas que desvirtan el programa, y en deter-
minados casos hasta van en direccin contraria al
mismo.
El programa como gua
Respetar el programa no es aplicarlo al pie de la letra,
eso est claro, y no es lo que planteamos. Pero tam-
poco admitimos que se cambie el sentido del mismo.
Leamos hace unos das un artculo de un compae-
ro que deca: Confundir la gestin que un gobierno
lleva adelante con el programa de la fuerza poltica
que lo ejerce, esperar que cada medida guberna-
mental refleje la letra y el espritu del programa, im-
plica creer que querer es poder. Los planes del go-
bierno deben ir en el sentido del programa de la fuer-
za poltica, pero no necesariamente son la traduc-
cin literal de ste (*). Coincidimos en la segunda
frase, pero no en la primera: la accin del gobierno
SI debe reflejar el espritu del programa, aunque no
sea la traduccin literal de ste. Eso significa que las
medidas deben tender hacia lo que el programa se
plantea como proyecto de pas a mediano plazo, e ir
concretando paso a paso las medidas que all estn
definidas como bsicas para llegar a ese resultado.
Una cosa es que esas medidas sean el resultado de
negociaciones a la interna de la fuerza poltica, e in-
cluso de negociaciones con la oposicin, y muy otra
cosa es que esas medidas vayan en el sentido opues-
to a lo definido en el programa. Por poner un ejem-
plo: el programa del FA dice anular la ley de impuni-
dad. Se negoci y se convers a la interna de la
fuerza poltica durante prcticamente 10 aos, y se
lleg a un proyecto de consenso, que no era de anu-
lacin, sino de interpretacin (ah no se respet la
letra exacta del programa), pero que iba en el sentido
del programa, esto es, por un lado hacer justicia y
llegar a la verdad en materia de violacin de los dere-
chos humanos durante la dictadura, y por otro hacer
converger nuestra legislacin interna con los trata-
dos internacionales. Eso es lo que hizo la fuerza po-
ltica, y est bien. Pero luego, desde el gobierno, se
actu en el sentido exactamente contrario, en el senti-
do de que no fuera aprobado el proyecto. Y esto es ir
en contra del programa, y en eso no estamos ni esta-
remos nunca de acuerdo.
El relacionamiento
Los grandes problemas de la izquierda hoy estn en
la relacin fuerza poltica-gobierno (entendiendo como
gobierno tanto el Ejecutivo como el Legislativo). He
ah la cuestin. El Frente Amplio no ha tenido dema-
siada dificultad a lo largo de su historia para resolver
sus asuntos, y de una manera u otra siempre logra
los necesarios acuerdos. Lo reiteramos: los proble-
mas serios y que han llevado al FA a situaciones com-
plicadas, se han producido en la relacin con el go-
bierno. Los dos ltimos ejemplos son absolutamente
claros: ley interpretativa de la ley de impunidad y ley
de PPP.
En el primer caso, se trabaj durante meses y se
elabor un proyecto de ley desde la fuerza poltica, y
se lograron los mayores acuerdos, tan mayores que
se lograron por unanimidad. El proyecto fue al Parla-
mento y all empezaron los desacuerdos, las idas y
vueltas, hasta que finalmente intervinieron el presi-
dente y el vice y se frustr el proceso de aprobacin
de la ley. Es decir: un total acuerdo en la fuerza pol-
tica, y desacuerdos con el gobierno. En el segundo
caso (ley de PPP), el proyecto se elabor desde el
Ejecutivo, sin ningn conocimiento ni discusin por
parte de la fuerza poltica, se discuti exclusivamen-
te en la bancada, y no fracas porque se obtuvieron
los votos de la derecha. Actualmente se discute el
proyecto de impuesto al agro, nuevamente a nivel
ministerial, sin participacin alguna de la fuerza pol- las polticas de relacionamiento Compete ade-
tica, a la que luego se le reclamar el voto en el Par-
lamento, y ya hemos visto que hay sectores que no
estaran dispuestos a votarlo.
La metodologa
Nuestro Partido entreg das pasados al Frente Am-
plio, en mano de su presidente Jorge Brovetto, una
propuesta para que se discuta la concentracin y la
extranjerizacin de la tierra y se estudien medidas
para enfrentar este fenmeno socioeconmico y sus
consecuencias. Y como deca el editorial de esa se-
mana de El Popular, el hecho es importante por el
problema en s mismo (por sus aspectos econmi-
cos, productivos, por su impacto en la distribucin
de la riqueza, etc.), pero tambin es importante por
el mtodo, por la forma de introducir el tema en la
agenda poltica del FA. Deca el editorial citado: La
propuesta se present al FA, para analizarla colecti-
vamente, debatir, polemizar si es necesario, estudiar-
la con seriedad y responsabilidad, incorporar todos
los aportes posibles y promover un camino, con
acuerdos polticos y sociales, para enfrentar un pro-
blema que tiene planteado el pas. Es una apuesta
a una forma de discutir y resolver los problemas que
privilegia el papel del FA desde sus organismos e in-
tenta aportar a la gestin de gobierno, a travs de la
propuesta y la unidad. El documento que se titula
La extranjerizacin de la tierra en el Uruguay. Pro-
puesta del PCU al FA es una propuesta abierta, es-
boza un diagnstico y contiene cuatro ideas para
debatir. No pretende cerrar nada; muy por el con-
trario, est dirigido a abrir la discusin en el FA y la
sociedad toda, y se lo propone explcitamente como
objetivo.
Ese es el mtodo que nos parece ms adecuado para
mejorar el relacionamiento fuerza poltica-gobierno, y
no el de la imposicin por la va de los hechos, no el
mtodo de: ests con esto o ests contra el gobier-
no. Por supuesto que no en todos los casos, que no
es posible consultar a la fuerza poltica por cada de-
creto, por cada ley, por cada paso que va a dar el
gobierno. Pero hay que hacerlo necesariamente en
los grandes temas, y los ejemplos que mencion ms
arriba son eso, grandes temas.
La fuerza poltica est obligada a controlar
Siempre hemos sealado los aciertos de nuestro
gobierno, y somos de los que constantemente he-
mos reclamado y promovido la movilizacin en apoyo
a las medidas que consideramos justas y a favor de
las grandes mayoras. Pero entendemos que el buen
relacionamiento entre la fuerza poltica y el gobierno
se debe basar tambin en un adecuado control del
rumbo, porque todos somos responsables de la mar-
cha de nuestro gobierno. As est establecido, por
otra parte, en el documento Fuerza poltica, gobier-
no, trabajadores y organizaciones sociales, emana-
do del Congreso Hctor Rodrguez. El documento es
bien claro al respecto, sealando que una responsa-
bilidad central de la fuerza poltica, en relacin con
el gobierno, es la definicin del Programa y el Plan
de Gobierno, y dice: Esto implica que la orientacin
programtica, el contenido de la propuesta de go-
bierno a realizar son fundamentales para entender
ms a la fuerza polticala instrumentacin de me-
canismos orgnicos de contralor de la aplicacin del
programa, seguimiento permanente y respaldo al
gobierno.
Hemos dicho muchas veces que los desvos por par-
te del gobierno son en buena medida responsables
del estado de desmovilizacin de los frenteamplistas
y de los sucesivos retrocesos electorales. A nadie
puede llamar la atencin que los militantes de izquier-
da, que se comprometen con un Programa y que
dan la batalla para conseguir que la ciudadana lo
apoye, se sientan luego defraudados cuando su pro-
pio gobierno toma un rumbo diferente.
Y lo que permite el ejercicio autocrtico de cualquier
fuerza poltica es -al analizar los errores cometidos y
sus consecuencias- evitar la repeticin de esos erro-
res. Es por eso que no dejamos de advertir cuando
vemos que nos estamos apartando del Programa o
que lo estamos soslayando como si fuera algo se-
cundario, porque de nada sirve tener el gobierno si
nos quedamos sin la base social que nos permiti
llegar a l para hacer los cambios prometidos.
(*) El gobierno y la fuerza poltica: La difcil convi-
vencia Hctor Daz Voces 4/8/11
Ni Mandrak e...
Mandrake...
Por el Ingls

Ao IV TTer
er cera poca
ercera
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable or Lylin Firpo,, Pablo Khalil.
Editor
El Popular R
Popular edaccin y A
Redaccin dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
Permiso de MECMEC. Exp. 218308

Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
 Viernes 19 de Agosto de 2011 Viernes 19 de Agosto de 2011 33

Obreros y estudiantes
En una semana, nuestro pas fue El PIT-CNT, que desde 2005 ha triplicado el Conmovieron Montevideo con su presencia y
nmero de sus afiliados, superando los 300 para bien.
escenario de dos grandes mil, ha mostrado su madurez, su capacidad De las muchas cosas que hay para destacar
movilizaciones que involucraron a de propuesta y su representatividad, ratificada del CLAE nos interesa hoy concentrarnos en
dos sectores claves de la socie- en las elecciones con voto secreto y obligato- una: la madurez, militancia y capacidad mos-
dad: los trabajadores y los estu- rio para el BPS, en las cuales logr ms de trada por los cientos de militantes de la FEUU
300 mil votos. Tambin ha mostrado su pro- para organizarlo y asegurar su xito.
diantes. funda raigambre democrtica con elecciones Conviene destacarlo, cuando reiteradamente
Cualquier proceso de izquierda de transforma-
sucesivas en varios gremios: ADEOM, AEBU, se critica a la FEUU, incluso desde la izquier-
cin de la sociedad tiene una premisa funda-
SUTEL, FFSP, ahora en el SUNCA, por citar slo da y se la mira con indiferencia.
mental: la participacin del pueblo organizado.
algunas, en las que han participado decenas Es cierto que hay problemas. Es cierto que
Es clave la conquista de espacios de gobierno;
de miles de trabajadores. tiene muchas dificultades para lograr la ad-
es clave una buena gestin en ellos. Pero tam-
El martes 16, con la jornada nacional, el PIT- hesin y participacin de una inmensa masa
bin lo es el fortalecimiento de los instrumen-
CNT agreg otro elemento sustancial: demos- estudiantil en crecimiento.
tos populares, la movilizacin y la participacin.
tr su capacidad de movilizacin. Pero tambin es cierto que la FEUU demostr
Una sociedad aptica y desmovilizada siempre
El paro general parcial tuvo un acatamiento del con el CLAE que tiene reservas y militantes
favorece a la derecha y al statu quo.
90% y en las movilizaciones a lo largo y ancho de enorme vala y proyeccin.
En el enfrentamiento de dos proyectos de pas
del pas participaron miles de trabajadores; No es un dato menor. El grado de desarrollo
y la conformacin de los bloques sociales que
solamente en Montevideo fueron ms de 20 orgnico y poltico de la FEUU no es un proble-
respaldan a cada uno -los trabajadores y la ju-
mil. ma solamente de los estudiantes y de la Uni-
ventud, con su componente histricamente
La plataforma levantada, muestra la madurez y versidad, lo es de todo el movimiento popular
ms influyente-, los estudiantes, fueron, son y
la preocupacin, para nada corporativa del uruguayo, que ha estado y sigue estando
sern decisivos. Los trabajadores y los estu-
movimiento sindical: defensa de la negociacin omiso en asumirlo, discutirlo y ayudar.
diantes son dos de las fuerzas motrices del
colectiva, de las empresas pblicas, reivindi- No para decirles a los gurises cmo hacer las
cambio y las transformaciones de izquierda.
cacin del Estado como locomotora del desa- cosas; no para imponerles viejos esquemas;
Por eso la derecha, que lo sabe claramente,
rrollo, exigencia de que los impactos de la cri- menos para transformar a la FEUU en un es-
sali con furia a golpearlos. Por eso El Pas
sis internacional no los paguen los trabajado- cenario de disputas entre corrientes de iz-
retom sus peores pocas fascistoides, para
res, salario mnimo nacional de 10 mil pesos, quierda por espacios de poder. Para eso no.
decir que el CLAE era un congreso castrista.
incremento de las asignaciones familiares, dis- El movimiento popular, la izquierda, la socie-
Le temen y les preocupa el pueblo organizado.
tribucin de la riqueza, evitar las prescripcio- dad uruguaya toda, debe ver hacia el movi-
nes de los crmenes de lesa humanidad de la miento estudiantil, para aprender, para enten-
Miles con el PIT -CNT
-CNT.. El peso de los trabaja-
PIT-CNT
dictadura, defensa de la educacin pblica, der y para luchar mejor, junto con ellos.
dores organizados en la sociedad uruguaya ha
entre otros puntos. Son parte decisiva del bloque social de los
sido un rasgo distintivo. No responde a una
Siendo esto importante, lo es ms sin embar- cambios y son una de las llaves para enfren-
antojadiza definicin terica y mucho menos a
go, la presencia movilizada y unitaria del PIT- tar con xito la profundizacin del actual pro-
una operacin ideolgica de la izquierda. Es
CNT en la realidad nacional, como garanta del ceso de cambios.
fruto del trabajo de la acumulacin de dca-
proceso de cambios y tambin de su consoli- La derecha lo entiende claramente por eso los
das y es mrito, en primer lugar, del propio
dacin y profundizacin. golpea. La izquierda debe asumirlo con mu-
movimiento sindical y tambin, de la izquierda
cha fuerza, defenderlos y dejarlos ser.
toda. Miles con la FEUU y el CLAE. Entre el 10 y
El mantenimiento de la unidad en los gremios
el 15 de agosto se realiz en Montevideo el XVI A pesar de que los medios de la derecha los
por rama y en una central nica que rene a
Congreso Latinoamericano y Caribeo de Es- golpearon y en algunos casos los ignoraron,
todos los trabajadores, pblicos y privados, y a
tudiantes. Participaron 3.500 delegados de 18 hubo dos grandes hechos en el Uruguay en
todas la corrientes sindicales, es un logro his-
pases y 2.000 estudiantes uruguayos. Deba- una semana. Los protagonizaron los trabaja-
trico de los trabajadores y de la izquierda uru-
tieron, propusieron, ratificaron su compromiso dores y los estudiantes organizados. No es
guaya.
de lucha, marcharon y se divirtieron. poca cosa. Que conste.

La vigencia de los Comits del FA

Este 25 de agosto se votar en los Comit de
Base del FA para elegir sus autoridades. Como bien
lo seala el presidente del FA, Jorge Brovetto, en la
entrevista que se incluye en la presente edicin de
EL POPULAR, esta eleccin la realiza solamente el
FA en Uruguay y son muy pocos los casos simila-
res en Amrica Latina.
Alguien se imagina a los blancos o colorados vo-
tando en el Club de amigos de la direccin de
ese club poltico?
En esta eleccin no estn en juego senaturas o
diputaciones, ni siquiera se eligen direcciones de-
partamentales y mucho menos nacionales de la
fuerza poltica. No, nada de eso. Se eligen respon-
sabilidades para militantes de base, lugares para
militar y para hacerse responsable de tareas. Mu-
jeres, hombres y jvenes, se candidatean y son
electos por sus iguales, los militantes, para hacer-
se responsables de tareas concretas y en algunos
casos representarlos en organismos intermedios
del FA.
No es nada menor que en estas pocas de tanto
relativismo y tanto juicio apresurado sobre todo,
militantes se junten para votar militantes. La parti-
cipacin de sus adherentes en forma organizada y
permanente es un elemento nuevo que aportaron
el FA y la izquierda a la poltica nacional e implic,
en primer lugar, un fortalecimiento de la democra-
cia.
El 25 se votar en ms de 400 Comit de Base de abandono de los Comits de Base, y mucho me-
todo el pas y unos 36 entre los uruguayos que
viven en el exterior.
Cuando se habla y se discute sobre el compromiso
democrtico de la izquierda dos datos importantes
se destacan poco: cuando la derecha criminaliza a
los jvenes, en el FA se les otorgan derechos: pue-
den votar los mayores de 14 aos y pueden ser
electos los mayores de 16; los uruguayos que se
tuvieron que ir al exterior, en el FA, votan con los
mismos derechos.
Se ha puesto y se pone mucho nfasis en que los
Comits de Base no alcanzan en la actualidad para
incorporar a la inmensa masa de votantes del FA,
ni siquiera, se dice, a toda la militancia. Es cierto,
han cambiado la sociedad, las formas de organi-
zarse y participar y tambin el rol del FA, que ahora
es fuerza de gobierno. Todo eso debe ser incorpo-
rado, fortalecer los instrumentos actuales y abrir
nuevos caminos.
Pero ello no debe hacerse subidos a la prdica del
nos, con el mensaje soterrado de que la militancia
ya fue.
No hay otra fuerza poltica en el Uruguay que tenga
400 organizaciones de base en todo el pas y me-
nos an, militantes dispuestos a asumir, sin nin-
gn cargo a cambio, responsabilidades en ellas.
Ms all de las limitaciones y reconociendo que
hay que cambiar muchas cosas, el 25 es un da
importante para el FA y para la democracia del pas:
es el da de los Comits de Base, uno de los instru-
mentos populares que ms transformaron la vida
del Uruguay.
 Viernes 19 de Agosto de 2011
4

/Hablemos de Salud /Jorge Venegas, Ministro de Salud Pblica

Los Concejos Vecinales
El derecho a la salud Por Ana Olivera, Intendenta de Montevideo*
y el poder popular En octubre de este ao se realiza la vecinos que trabajan
eleccin de los concejos vecinales en empecinadamente, para quines la
En efecto, una bien interpretada forma de ejercer, por parte de la ciudadana, Montevideo y el primero de agosto pa- solidaridad es ms que una palabra
consciente y de manera eficaz el poder popular, est determinada en la participa- sado comenz la inscripcin de candi- que decora un discurso, que la practi-
cin organizada, activa y democrtica en todos los resortes de la sociedad. datos/as para dicha eleccin. caron y con creces en el 2002.
En el caso que nos referiremos, la salud, los usuarios tienen un papel de suma Podramos, en este comentario, hacer Es ms, que fueron capaces en medio
importancia que protagonizar a travs de un formato organizado, participativo y
una descripcin objetiva del rol que de la crisis de pensar en el futuro de
democrtico. Entendiendo por usuarios en el territorio, a todos aquellos ciudada-
cumplen desde hace aos -la prxima su barrio, aunque supieran que la con-
nos sujetos a derecho con acceso al SNIS del subsector pblico o privado. Amn de
tener una amplia gama de derechos como nunca hubo hasta hoy en dichos es la octava eleccin- ya que hay mu- crecin de los planes que estaban ela-
subsectores, la idea de la nota en cuestin es referirnos a la capacidad de organi- cha gente que puede
zarse de stos -puesto que usuarios somos todos-, y ejercer una participacin de- ser candidata/o que re-
mocrtica, crtica y propositiva; ese es nuestro camino. cin haba nacido cuan-
Dada la dimensin tremenda que tiene esta pata sustantivamente importante del do se eligi el primero y
sistema, es bsico comprender qu usuario va; desde el Presidente de la Repblica, que en su niez, segu-
hasta el nacido en este preciso minuto. ramente, no eran los
Sin adentrarnos en los vericuetos legales -siempre complejos e inentendibles para temas de su barrio los
el comn de la gente por su particular terminologa- este material no va dirigido a que le preocupaban
sabios ni eruditos, si no que pretendemos a travs de las sucesivas entregas de estos Pero en realidad, quie-
apuntes simplificar el entendimiento del por qu organizarse bajo la forma de ro a travs de estas l-
usuario. Ya no es una cuestin onrica como hasta ayer, bajo los gobiernos de neas hacer un recono-
derecha. Hoy significa una realidad y un avance importante desde que se instal el cimiento a quienes a lo
gobierno del Frente Amplio en el 2004 por decisin del pueblo y se promulg la ley
largo de estos aos han
que dio gestacin al SNIS, que no exento de dificultades y frenos, comenz pau-
latinamente y sin pausas su aplicacin. aportado desinteresada
Recordar que a partir de ese momento se sistematiz el acoso sobre el MSP y sus y honorariamente para
respectivos ministros, dado que los conflictos de intereses de fuerzas visibles e invi- la construccin de pol-
sibles comenzaron a verse, porque sectores privilegiados se vieron afectados por la ticas pblicas en Mon-
reforma de la salud. Tomemos en cuenta cmo surge la Operacin Milagro y el tevideo. Puede parecer grandilocuen- borando iba a demorar. Hace un ao
traslado de cientos de uruguayos a la hermana Cuba a asistirse en el centro de te, pero estos vecinos y vecinas han que se instalaron los 8 municipios en
oftalmologa caribeo, dado que ac los mdicos de la especialidad se negaban a sido parte de las definiciones sobre po- Montevideo y sin duda esto complejiza
atenderlos en el Hospital de Ojos Jos Mart instalado en el Hospital Saint Bois. lticas culturales, medioambientales, el rol de los concejos vecinales, pero
Luego, el conflicto con los anestsico-quirrgicos nucleados en la asociacin em- sociales, de gnero, urbanas y de de- no lo anula, sino que lo multiplica. Te-
presarial SAQ. Visiones corporativas que distan de la mirada del gobierno del FA, sarrollo local. Han contribuido a gastar nemos una gran ventaja, el decreto de
ya que ayer, con una forma empresarial de gestin de la salud, subsistan servicios mejor los dineros de Montevideo. Han creacin de los Municipios expresa con
para ricos y otro para pobres. Se haca de la salud una mercanca que se pagaba decidido sobre la construccin de es- claridad que es obligacin de los con-
segn el valor del mercado. Aparecan modelos exacerbadamente mercantilistas y pacios pblicos en lugares que real- cejos municipales el presentarse ante
por ende inhumanos, y aunque queda muchsimo por hacer y las inequidades
mente lo necesitaban, pero que nadie los concejos vecinales si son convoca-
persisten y se reproducen junto al sistema, se acortan las brechas; la justicia social
en la salud es la meta y por tanto hoy la salud es un derecho y un bien social. los hubiera podido pensar detrs de dos, ese decreto refleja una manera de
La arcaica forma de gestin anterior cambi radicalmente. Y aunque la reforma y un escritorio en 18 y Ejido. Muchos ver la relacin del gobierno y la socie-
los intereses generales de la ciudadana y las leyes chocan en algunos nichos del representan a organizaciones sociales dad.
mercado con la caja capitalista, se ha garantizado inequvocamente el acceso uni- (comisiones de fomento de las escue- El compromiso del gobierno Departa-
versal a la salud y se encamina la misma -no sin tremendo trabajo- a la equidad. las, de los barrios, instituciones depor- mental, y me permito decir que tam-
La ciudadana deber apoderarse, como usuarios organizados, de las formas del tivas, de adultos mayores), otros sim- bin de los 8 municipios, es promo-
nuevo sistema y de los controles de la reforma y fundamentalmente de sus deberes plemente han sido presentados por ver la participacin ciudadana en to-
y derechos. otros vecinos y vecinas porque quie- das sus formas y facilitar el funcio-
Este derecho establecido explcitamente en la ley, pero an no ha sido tomado ren trabajar por mejorar su barrio. namiento de las mismas. Vaya, con
como tal por la ciudadana y ha permitido que otras formas del ejercicio se auto No es polticamente correcto decir que este reconocimiento a los que lo han
manifiesten con un margen reprochable de representatividad, entendiendo por ello la solidaridad est pasada de moda, dado todo sin pedir nada a cambio,
ausencia de aval y consulta a miles de ciudadanos/usuarios. que son tontos (para ser fina) quienes la invitacin a nuevas generaciones
Igualmente la actividad del usuario que nos represente est definida en la ley realizan tareas honorarias en cualquier a sumarse al desafo de construir ciu-
17.930 y su normativa 18.211. En los hechos, y para ser sencillamente claros, signi- mbito, pero lamentablemente muchas dadana, construyendo nuestra ciu-
fica ocupar un lugar con voz y voto en la JUNASA (Junta Nacional de Salud, cuya
personas lo piensan y algunas hasta lo dad.
integracin detallamos en cuadro aparte), sistema que a la vez alcanzar a las
localas departamentales respectivas donde ya hemos comenzado a instalar. verbalizan y revisten de argumentos.
Como observarn, el desafo que enfrenta la ciudadana es mltiple, y el principal Sin embargo, el pueblo uruguayo tiene *nota Editorial. Revista encuentro
en este momento es elegir -cuando toque para delegar en todo el pas- quines nos grandes reservas, y s hay vecinas y municipio C
representarn.
Ah reside el criterio que entendemos es funcional al pueblo organizado: el poder
popular.
Hoy viernes, jvenes del
Captulo III Junta Nacional de Salud
FA en la Universidad
Artculo 23.- Crase la Junta Nacional de Salud como organismo desconcentrado
dependiente del Ministerio de Salud Pblica con los cometidos que le atribuye la Los Jvenes Frenteamplistas realizarn hoy viernes 19 de agosto
presente ley. la actividad denominada: Sac tu bandera del closet, por el Da
Artculo 24.- Son cometidos de la Junta Nacional de Salud: del Comit de Base, a las 19 horas en la Explanada de la Universi-
A) Administrar el Seguro Nacional de Salud que crea la presente ley, con arreglo a dad.
sus disposiciones y a la reglamentacin respectiva. B) Velar por la observancia de En la actividad se debatirn varios temas polticos y actuarn La
los principios rectores y objetivos del Sistema Nacional Integrado de Salud. Mojigata, Jorge Schelemberg y Samantha Navarro, entre otros.
Artculo 25.- La Junta Nacional de Salud tendr carcter honorario, sus miembros Como jvenes frenteamplistas nos sentimos responsables de con-
sern designados por el Poder Ejecutivo y estar compuesta por: A) Dos miembros tinuar y profundizar nuestro gobierno de izquierda. Es por esa ra-
representantes del Ministerio de Salud Pblica, uno de los cuales la presidir. B) Un
zn que el viernes 19 de Agosto a las 19hs., en el marco del Da
miembro representante del Ministerio de Economa y Finanzas.
C) Un miembro representante del Banco de Previsin Social. D) Un miembro repre- del Comit de Base, Sac tu bandera del closet y ven a agitarla
sentante de los prestadores que integren el Sistema Nacional Integrado de Salud. E) a la Explanada de la Universidad. Te esperamos con msica,
Un miembro representante de los trabajadores de los prestadores que integren el malabares y mucho ms. Sigamos compartiendo la alegra, sea-
Sistema Nacional Integrado de Salud. F) Un miembro representante de los usuarios lan en la convocatoria.
del Sistema Nacional Integrado de Salud. En todos los casos, por cada titular se
designar un alterno.

Brovetto: los Comits de Base
hacen a la identidad del FA
El presidente del FA explic la importancia de las elecciones
en los Comits de Base este 25 de agosto.
Por Gabriel Mazzarovich
En dilogo con EL POPULAR, el pre-
sidente del Frente Amplio, Jorge
Brovetto, destac que es la nica fuer-
za poltica que realiza este tipo de elec-
cin, donde no est en juego ningn
cargo ni direccin nacional sino res-
ponsabilidades militantes. Se votar
en ms de 400 organismos de base,
votan los mayores de 14 aos y pue-
den ser electos los mayores de 16.
-Qu importancia tiene la elec-
cin de las direcciones de los
Comits de Base de este 25 de
agosto?
-Este tipo de elecciones, como la del
25 de agosto, es especfica del FA,
nica en el Uruguay y de muy pocos
partidos polticos en Amrica Latina. Es
una votacin especfica de la estruc-
tura del movimiento. No es de ningu-
no de los partidos y sectores polticos
que integran el FA sino del movimiento
en s, de la estructura de base en
Montevideo y en todo el pas.
Desde que naci el FA se plante el
papel protagnico del pueblo organiza-
do en las transformaciones sociales
que se proponen en su programa. Esto
debe ser revitalizado. Los aos hicie-
ron su efecto; pasar de ser un partido
de oposicin a un partido de gobierno
ha trado nuevas realidades y nuevas
necesidades polticas.
En este momento los militantes del FA,
aquellos que estn interesados en
participar en las estructuras de base,
tienen sobre sus espaldas la respon-
sabilidad, compartida con los compa-
eros que tienen responsabilidades de
gobierno, de llevar adelante el proyec-
to frentista. Este proyecto se expresa
en el Programa de Gobierno, llevado
adelante en el Poder Ejecutivo, en los
entes autnomos, en las intendencias
y en el Parlamento; pero tambin en la
accin poltica y la militancia cotidia-
na.
Estas elecciones del 25 de agosto en
los Comits de Base, son un hecho
poltico nico y de una importancia cla-
ve. Cada decisin que se toma en es-
tas asambleas, donde se conformarn
los organismos de direccin de los
Comits, tiene de nuevo y de trascen-
dente que, al ser el FA gobierno, las
compaeras y los compaeros electos
participarn en discusiones y resolu-
ciones claves para la vida del pas.
Estamos hablando de una eleccin
que abarcar ms de 400 organismos
de base en todo el pas e incluso en el
exterior. Ningn otro partido poltico de
Uruguay tiene esta estructura y esta
participacin militante. Es una eleccin
donde no est en juego ninguna dipu-
tacin u otro cargo, es la eleccin de
los militantes y los adherentes, para
asumir responsabilidades de
militancia partidaria; tiene una impor-
tante trascendencia democrtica.
-Se ha planteado una polmi-
ca sobre la necesidad de que
el FFA
A incluya nuenuevv as fformas
ormas de
participacin poltica y militan-
te. En qu est esa discusin
en el FFA?A?
-La nueva experiencia del FA, que no
slo vale para sus partidos y secto-
res, sino tambin para sus estructu-
ras y militantes de base -me refiero
al ejercicio del gobierno- ha provoca-
do cambios. Hay que encontrar nue-
vas maneras de garantizar y posibilitar
la participacin de la gente.
Se estn discutiendo algunos cambios
estatutarios para poder dar una mayor
participacin a nuestros militantes.
Hay otro aspecto que debemos consi-
derar, tambin ha cambiado la socie-
dad y la forma de relacionarse y partici-
par de la gente. Me refiero a las nuevas
formas que no siempre tienen que ver
con la presencia fsica en un determi-
nado lugar y en un determinado mo-
mento. Hay una nueva experiencia de
participar y aportar a travs de las re-
des y otras formas de comunicacin.
Todas estas cosas y otras significan
desafos para esa participacin
protagnica del pueblo organizado que
el FA tiene como objetivo y necesidad
desde su nacimiento.
Se estn tomando medidas, tenemos
que ser audaces. Por ejemplo, es muy
difcil consultar en todas y cada una
de las decisiones de gobierno porque
es materialmente imposible. Pero es
posible lanzar a la discusin, previa in-
formacin, de los temas claves que
involucran a todos, los grandes ejes de
la poltica econmica, la salud, la edu-
cacin, la poltica productiva, la utiliza-
cin de los recursos naturales, la de-
fensa del medio ambiente. Es muy im-
portante encontrar los caminos para
permitir e impulsar la ms amplia parti-
cipacin de los adherentes y los mili-
tantes frenteamplistas.
-Desde diversos mbitos se ha
puesto en cuestin la vigencia de
los Comits de Base Usted cree
que estn vigentes? Qu inicia-
tivas estn planteadas para im-
pulsar la vida de los organismos
del FFA?
A?
-La vigencia de la estructura de base
es vital para el FA. Las estructuras de
base hacen a la identidad del FA, cum-
plen el papel aglutinante entre los dife-
rentes sectores polticos. Se ha demos-
trado que cuando llega el momento de
movilizarse, los Comits de Base son
claves y mueven miles de compaeras
Viernes 19 de Agosto de 2011
5
-Planteamos la idea de
salir con los mximos
referentes del FA a re-
correr el pas y dialo-
gar con la gente. Por
supuesto que dividi-
dos en equipos, pero
todos ellos con repre-
sentacin plural, que
exprese la riqueza, di-
versidad y unidad del
FA. Salir para difundir
y defender el proyec-
to del FA que se expre-
sa en un programa.
Explicar cmo ese pro-
y compaeros. Por lo tanto, claro que grama se est aplicando en el Gobier-
estn vigentes, pero revitalizarlos y am- no Nacional, en las intendencias y en
pliar la participacin es una responsa- el Parlamento. Pero tambin para es-
bilidad de todos; de los militantes por cuchar a la gente, para recoger sus in-
cierto, pero tambin de los dirigentes quietudes, sus crticas y sus propues-
del FA y de sus partidos y sectores. Vi- tas. Vamos a recorrer el pas no slo
gencia tienen; tenemos que encontrar para llevar nuestra voz sino para escu-
entre todos mecanismos para darles char. Consultamos a las departamen-
mayor vitalidad. Los dirigentes tales del FA para ver cules son los te-
frenteamplistas tenemos que usar bue- mas que ms interesan en cada de-
na parte de nuestro tiempo en estar en partamento y procuraremos abordarlos
contacto con la gente. El dilogo con la con dirigentes y referentes de primera
gente tiene dos sentidos: informar, por lnea del FA en esos lugares. Tenemos
ejemplo, lo que se est haciendo en el planteadas al menos una actividad por
gobierno, pero tambin, escuchar cu- departamento, dos en Canelones y tres
les son las angustias y los problemas en Montevideo. Esta iniciativa se har
que tiene nuestra gente. a lo largo de lo que queda de este ao
y tambin el ao que viene.
Hay preocupacin en varios sec-
-Hay La primera actividad es hoy (por ayer)
t ores del FFA
A y entre sus militan- jueves en el Club Juventud de Las Pie-
tes por no lograr niveles ms am- dras; all hablarn el intendente de
plios de participacin y de ac- Canelones, Marcos Carmbula, y los
cin poltica. Recientemente us- senadores, Luca Topolansky -que
ted plante una propuesta en la abordar la vivienda-, Eduardo Lorier -
Mesa Poltica para salir a reco- polticas laborales- y Rodolfo Nin Novoa
rrer el pas, en qu consiste est -juventud y minoridad-.
iniciativa?
Qu, quines
y cmo se vota?
Se eligen las Mesas de los Comits de Base que estn integradas por
el Presidente y los secretarios de Organizacin, Finanzas y Propaganda. (En
algunos casos se eligen tambin intendencia, juventud y social)
En Montevideo tambin se elegirn los delegados de los Comits de
Base a las 18 Coordinadoras zonales.
En Canelones se eligen los delegados a las 13 zonales en que est
dividido el departamento.
Se realizan asambleas de adherentes en los Comit de Base de todo
el pas el 25 de agosto.
Votan los adherentes que tengan 30 das de antigedad. Para ser
electo en alguna de las responsabilidades se necesitan 60 das de antige-
dad como adherente.
Pueden votar los adherentes mayores de 14 aos y los mayores de
16 aos pueden ser candidatos a cualquier responsabilidad.
Se estima que se votar en ms de 400 Comits de Base: 150 Mon-
tevideo, 60 en Canelones, 200 ms en el resto del interior del pas y 36
Comits de Base en todo el mundo.
 Viernes 19 de Agosto de 2011
6
Juan Ral Ferreira,
un blanco contra la impunidad
El ex legislador y embajador viene haciendo gestiones a todos los
niveles para que la verdad y la justicia no sean slo una consigna.
Por Walter Cruz
Es hijo de Susana Sienra y de
Wilson Ferreira Aldunate. Sus herma-
nos son Gonzalo, que vive en Salto, y
Silvia, que vive en Montevideo. Est
casado con Helene Sfeir, con quien tie-
ne dos hijos: Wilson de 18 y Sofa de
16 aos.
En pleno centro de Montevideo, Juan
Ral Ferreira recibe a EL POPULAR en
la oficina de la consultora internacio-
nal que regentea con un socio y que
tambin es su domicilio.
Entre otras cosas seala- hago co-
ordinacin de misiones electorales de
la OEA. Ahora me voy a ir a Guatemala
a las elecciones presidenciales.
Juan Ral incursiona en un tema que
le apasiona y del que muy poco se ha-
bla: el de los exiliados uruguayos que
denunciaban la dictadura y promovan
la solidaridad internacional, que mu-
chos dolores de cabeza produjo a los
tiranos. Actualmente integra la Comi-
sin de DD.HH. del Partido Nacional y
la Coordinadora Contra la Impunidad.
El ex legislador y ex embajador urugua-
yo en Argentina no esconde nada y es
muy franco. Viene realizando intensas
gestiones que trascienden lo partida-
rio, y de sus palabras se deduce que
se encontrarn los caminos para que
la Ley de Caducidad sea tirada al lugar
que se merece: el tacho de la basura.
Escapando del trampero de Argentina
-Vos fuiste testigo directo de los suce-
sos de Buenos Aires. A partir de ellos,
contanos cmo fue el exilio uruguayo.
-A partir de mayo del 76 empez una
nueva etapa en el exilio uruguayo. En
primer lugar, nos empezamos a
reencontrar en distintas partes del
mundo los que habamos logrado es-
capar de aquel trampero de Argentina.
Pero al mismo tiempo, desde finales del
ao 75 comenz el exilio masivo hacia
Mxico. Muchos de ellos incluso por la
va del asilo diplomtico obtenido en la
propia embajada mexicana en Uruguay,
que lleg a tener ms de 400 asilados
en la casa del embajador Muiz.
-Explicanos por qu se da este
fenmeno.
-Porque haban logrado salir del
pas y tenan a Mxico como un norte,
no slo por la tradicin de asilo que
haba en las autoridades mexicanas,
sino adems por las seales y las noti-
cias de la cantidad de gente que se
asilaba en la embajada. Y entonces, por
un lado empezamos a ver que ramos
muchos, y por otro lado la militancia
era una necesidad. Una manera de
sentirse ms cerca, de no desarraigar-
se. Militar contra la dictadura era lo
mismo que andar todos los das en al-
pargatas, tomar mate con yerba Sara y
escuchar a Los Olimareos. Uno no po-
da pasar un da sin hacer algo contra
la dictadura.
Yo tena la suerte de haber logrado
profesionalmente en Estados Unidos
un trabajo rentado en una organiza-
cin de derechos humanos. A m eso
me facilitaba mucho, me facilit mu-
chos contactos. Lleg un momento
que, a partir de Mxico y para todo el
mundo, una de las primeras cosas
que hicimos fueron las jornadas de
solidaridad con la cultura uruguaya.
Fue fantstico. Estaban los ex recto-
res de la Universidad Maggiolo y
Lichtenztejn. Estaba adems una par-
te tan importante del elenco del Tea-
tro El Galpn, que se organiz en Mxi-
co y lleg a tener su sala propia. Esta-
ba la Camerata Punta del Este, haba ce un himno a lo que vivimos en esos
msicos de la Sinfnica Municipal de
Montevideo y de la Orquesta del
SODRE. Y entonces surgi la idea de
hacer esas jornadas de solidaridad,
que eran tambin una manera de no
tener un techo poltico. Se hicieron en
primer lugar en Mxico, con un xito
tan impresionante que luego se fue-
ron repitiendo en otros pases de Am-
rica Latina e incluso Europa.
-T ens alguna ancdo
-Tens ancdota ta para
destacar?
-S. En las jornadas de la cultura
en Venecia particip y esto es una
cosa que nunca se repar porque
quizs en ese momento nadie se dio
cuenta- el cardenal Albano, que un
par de aos despus fue el Papa Juan
Pablo I. As que tuvimos un Papa en
las jornadas de la cultura (risas). Lue-
go el tema de la cultura pas a ser
una veta muy importante y tambin un
lugar de encuentro de los exiliados uru-
guayos.
Camerata tuvo su propio caf concert en
Mxico. Las llegadas de El Sabalero
Perdoname el parntesis.
-Dale
-Vos sabs que hace tres o cuatro
das me pas una cosa rarsima? En
casa empec a extraar a El Sabalero.
Haba tenido una tragedia personal con
una bebita Emiliana, la hija que haban
tenido con su esposa Anke y que falle-
ci a los pocos das de nacer-.
Vos me decs que ahora no pods es-
cuchar a El Sabalero. Yo no s si puedo
escuchar nada de l. Borracho pero con
flores no puedo escucharla. Me pare-
momentos. El otro da estbamos en la
mesa y le digo a mis gurises que extra-
aba a El Sabalero. Lo haba visto poco
antes. Vena caminando por la Plaza de
los Treinta y Tres y l baja de un coche,
me saluda y nos damos un abrazo. La
noticia fue tan sorpresiva Bueno, lo de
la cultura jug un papel muy fuerte, muy
importante.
Uno ms uno es
mucho ms que dos
-Luego de esas jornadas, qu
hicieron?
-Empezamos a buscar mbitos de
cooperacin interpartidaria que
ampliaban el horizonte de accin a to-
dos y nos permitan hacer cosas con
ms contundencia.
- A vver
er
er,, cmo es eso?
-Los exiliados que no venamos de
una militancia de izquierda ramos mi
padre, yo y cuatro o cinco ms. Blan-
cos todos. No haba exiliados colora-
dos. ramos demasiado pocos, pero de
repente tenamos la posibilidad de lle-
gar a otros mbitos internacionales. No
tenamos la capacidad de una organi-
zacin y una logstica propia como te-
na la izquierda en su conjunto, sobre
todo el Partido Comunista de Uruguay
y otros grupos vinculados al 26 de
Marzo en los pases escandinavos.
Entonces la izquierda tena una mayor
capacidad logstica y organizativa, pero
el techo en ese momento en particular
era que hablaban por la izquierda y
punto. Nosotros tambin hablbamos
por un partido y punto. Entonces diji-
mos: ac uno ms uno es mucho ms
que dos. Porque la ecuacin poltica
no es aritmtica.
-Y entonces?
-Se cre la Convergencia Democr-
tica en 1980. Y ah la presin interna-
cional y la vida del exilio peg un salto
tremendo.
Creo que en el origen fue como mu-
chas cosas: se hizo camino al andar.
Todos pensamos que bamos a poder
pegar ms fuerte y aislar mejor a la dic-
tadura. Despus se fue dando una ex-
periencia poltica y humana. Y a veces
uno se sentaba en plena militancia con
compaeros que venan de otras fuer-
zas polticas y sentamos que no haba
tantas diferencias en el Uruguay que
sobamos juntos en el exilio. Y que
de repente no se tenan que agotar
esos sueos en el mero regreso al Uru-
guay, para volvernos a pelear como de-
camos en los discursos. Y al mismo
tiempo la convivencia humana que fue
generando relaciones muy estrechas,
hubo un momento que todos sentimos
muy intensamente. Wilson tambin sin-
ti muy intensamente la trascendencia
que tena el frente opositor. El frente
democrtico, el frente anti dictatorial.
Ese era un capital poltico en el cual se
estaba invirtiendo mucho.
-T enas inf
-Tenas ormaciones de
informaciones
cmo trascenda la Convergencia
Democrtica aqu?
-S. Cuando eso era evidente ac en
el Uruguay hubo algunas voces muy va-
lientes y otras voces de condena muy
severas. Fijate que el doctor Lacalle lle-
g a decir que no se poda exhibir al
mismo tiempo la condicin de blanco e
integrar la Convergencia. Wilson y yo
por lo pronto quedbamos fuera del
Partido Nacional por disposicin de
Lacalle (risas).
Hubo momentos de una reaccin muy
dura de Wilson. Y eso era insignifican-
te al lado de un fenmeno que se em-

pez a vivir dentro del pas, que era que
nuestros compaeros militaran con
compaeros de otros partidos polticos.
En los grupos de base, en los barrios
A Javier Miranda que ahora es Direc-
tor de DD.HH. del Ministerio de Educa-
cin y Cultura-, por ejemplo, me encan-
ta escucharlo cuando habla de su
militancia con Marquitos, el hijo del
Toba Gutirrez Ruiz.
Me duele, pensando en un proyecto
compartido y tambin en lo personal
por razones obvias-, que una de las
cosas ms tremendas que pas con la
Ley de Caducidad fue que rompi ese
potencial. Es decir, el frente anti dicta-
torial, con esa Ley, qued herido de
muerte. Creo que ah el pas perdi
mucho. Perdi un potencial, una acu-
mulacin de fuerzas, una cosa con
mucha polenta.
En el siglo XXI la lgica
de los hechos no es la misma
que en el 85"
-Vos fuiste uno de los senado-
res que vot la Ley de Caduci-
dad. Cmo lo explics?
-Hay varios escenarios de respues-
ta. Hay gente dentro de mi propio parti-
do que me dice: por qu la quers
anular si la votaste?.
Hay una posibilidad, que es que me
haya equivocado. No hay que descar-
tarlo, eso lo dir la historia. Que cuan-
do uno toma una decisin poltica ten-
ga que morir abrazado a ella, cuando
en el camino van quedando otras co-
sas ms importantes, no. Y me atrevo
a poner como ejemplo al propio Wilson,
que hizo pblicos muchas veces erro-
res que l crea haber cometido. Por
ejemplo, la Ley de Seguridad del Esta-
do. Y no es un invento mo. Wilson,
antes de irse al exilio, antes de la parti-
da de defuncin de la democracia, dijo:
fue un error haber votado la Ley de
Seguridad del Estado, estoy arrepenti-
do de haberlo hecho; no lo hara ahora
porque cuando tambalea la libertad, la
nica manera de solucionar el proble-
ma es con ms libertad.
Me concentro en otra cosa que me
parece ms de fondo, mucho ms im-
portante. Fui uno de los senadores ci-
tados por el Comandante en Jefe del
Ejrcito, el teniente general Hugo
Medina, que nos mostr una caja fuer-
te y nos dijo: ah adentro estn las ci-
taciones judiciales, porque ningn mi-
litar va a ir a declarar. Entonces, pri-
mera cosa: estbamos viviendo en otro
momento. Los que hoy estn con bas-
tones en el Centro Militar en ese mo-
mento eran los mandos militares. Con-
trolaban toda la situacin, habamos
asumido haca un ao y pico y todava
estaban vigentes como consecuencia
del Pacto del Club Naval, el acta
institucional 15, etc.
- Esas elecciones del 84 fue-
ron con proscritos.
-Yo leo hasta en los libros de histo-
ria ahora que Jorge Batlle en el 84 es-
tuvo proscrito y es mentira. No estaba
proscrito, si no no hubiera podido salir
senador. Lo afirman en televisin y en
radios, y ahora en libros de historia.
Los que estaban proscritos eran Wilson
y Seregni. Pero bueno, as se escribe
la historia.
Lo cierto es que cuando se presenta el
proyecto de Ley de Caducidad, y as lo
dice el senador Gonzalo Aguirre, es
como consecuencia de la lgica de los
hechos. Y la lgica de los hechos en el
siglo XXI no puede ser la misma que a
quince das de haber asumido la de-
mocracia. Porque si fuera as, ningu-
na de las medidas de transicin que
se tomaron no sirvieron para nada. Ni
el Club Naval, ni la Ley de Caducidad,
ni nada. Si veinticinco aos despus
de establecida la democracia seguimos
teniendo que responder a la lgica de
los hechos para mantener una ley que
grosera y ostensiblemente violenta la
separacin de poderes y el derecho y
el deber que el Estado tiene de que se
haga justicia, estamos reconociendo
un gran fracaso. Una democracia
chueca en pocas de transicin no es
lo mismo que una democracia chueca
a veinticinco aos de restablecida.
Ese es para m el tema ms de fondo.
Incluso en el acierto o en el error en
aquellos das complejos Wilson deca:
el da que un solo militar pueda ir pre-
so por sus delitos, esta ley ya va a ca-
recer de sentido. Y la ley lo que trata-
ba era de evitar una ruptura cuando
estbamos ms dbiles y la democra-
cia menos se haba consolidado. Ese
es un argumento que no se puede ha-
cer veinticinco aos despus, cuando
adems se constata un tema en el cual
la historia es muy caprichosa y no de-
pende de la voluntad de ninguno de
nosotros, y es que el tema no est so-
lucionado. El que cree que el tema se
soluciona sentndose arriba de la tapa
de la olla y no sabe que la olla va a
saltar tarde o temprano, se equivoca.
-Danos un ejemplo.
-Lo estn indicando por ejemplo los
hechos que ahora se viven en Espaa.
Porque te dan el argumento: mir en
Espaa, no fue nadie preso. Exhibir
con orgullo que despus de un milln
de muertos no van a ir presos es pat-
tico. Pero resulta que pasan las gene-
raciones y ya no son los hijos, son los
Viernes 19 de Agosto de 2011 7
Parlamento no se pronuncia antes.
Heber ha dicho y a m me parece co-
rrecto- que l no puede actuar en fun-
cin de ser hijo de vctimas sino como
Presidente del partido. Digo que es otra
cosa hablar con Luis Alberto Heber que
con Luis Alberto Lacalle.
Tengo muchas esperanzas que el pas
encuentre un camino.
- Esto trasciende el mbito de
los derechos humanos, de la Ley
de Caducidad?
-S, pienso que hay que mirarlo en
un mbito que va ms all de los dere-
chos humanos. En estos momentos es-
nietos que quieren saber qu pas con tamos viviendo una crisis internacional
sus abuelos. de dimensiones no conocidas y de re-
sultados inciertos. En estos momentos
Es muy importante que el pas el Uruguay est blindado, como se dice
cicatrice sus heridas ahora, para agarrar bien parado la cri-
sis. Lo que no quiere decir que no le
toque.
-Todos los das salen, hoy tambin,
La integracin deja de ser una frase
declaraciones en el sentido de bue-
romntica y pasa a ser una necesidad
no, esto ya est. Y no est, y no por-
imperiosa. Es decir que en Amrica
que uno lo haya decidido, sino porque
Latina tenemos que enfrentar esta cri-
los procesos sociales histricos son
sis juntos. Obviamente nosotros no
muy caprichosos. No se manipulan as
podemos avanzar, profundizar y mucho
noms.
menos liderar procesos de integracin
si tenemos una asignatura pendiente
-Bueno, y ahora?
con los propios rganos del sistema
-En este otro tiempo poltico es muy
interamericano.
importante que la sociedad cicatrice
Agrego adems que el Uruguay hace
sus heridas de la manera ms correc-
una semana ha pasado a presidir el
ta. En estos momentos estamos en un
Consejo de Derechos Humanos de las
tema que interesa por derechos huma-
Naciones Unidas. Y de aqu a dos aos
nos, y que interesa adems por otra
nuestro pas tiene serias posibilidades
cantidad de cosas. Hay un fallo de la
de ser el prximo miembro latinoameri-
Corte Interamericana de Derechos Hu-
cano del Consejo de Seguridad de las
manos que tenemos que cumplir. El
Naciones Unidas. Ahora, alguien se
Estado uruguayo, como no poda ser
imagina que Uruguay puede llegar a
de otra manera, decidi cumplirlo. Y no
ocupar ese cargo si no cumple con el
se puede cumplir un fallo a medias.
primer fallo internacional que le es ad-
Esto no es una recomendacin de la
verso? Si tiene deudas pendientes con
OIT o una sugerencia de la UNESCO,
la justicia del sistema interamericano?
es un fallo de la Corte Interamericana
Es impensable. Es ingenuo pensar que
en la cual hemos firmado los documen-
Uruguay puede salir airoso si, como se
tos que establecen nuestra obligatorie-
dice ahora, hay otras prioridades. Hoy
dad.
una alta autoridad del gobierno dice:
no, tenemos otras prioridades, aun-
-Concretamente te refers al
que aclara que lo hace a ttulo perso-
caso Gelman.
nal.
-Claro. Bueno, habr que seguir pen-
sando cules son los caminos. En lo
- Te
Te reunis
reunistt e con Jorge
personal estoy trabajando mucho en
Brovetto, el Presidente del Fren-
ese tema. Integro la Comisin de
te Amplio?
DD.HH. del Partido Nacional, la cual no
-No, con Brovetto se reuni Luis Al-
tiene una posicin como partido sobre
berto Heber. No me he reunido con
ese tema. He estado haciendo muchas
Brovetto por quien siento un enorme
gestiones con legisladores de mi parti-
aprecio y con quien tengo amistad per-
do y de otros, y con autoridades del
sonal- porque las gestiones que estoy
gobierno, etc.
haciendo sobre este tema de la impu-
nidad son a ttulo personal. Como inte-
-Y en ese marco tte reunistte con
e reunis
gro la Comisin de DD.HH. del Partido
el PIT -CNT
-CNT..
PIT-CNT
Nacional nos reuniremos con su simi-
-S, a ttulo personal y tambin en el
lar del Frente Amplio.
mbito del Partido Nacional con el PIT-
Creo que si el tema de la prescripcin
CNT. He hablado mucho con el nuevo
tiene una instancia legislativa, aunque
Presidente de mi partido. Es obvio que
alcancen los votos de un solo partido
hay un mbito ms permeable, ms
no sera nada bueno.
sensible en el Partido Nacional. Sin ir
ms lejos, Luis Alberto Heber es hijo
-Por qu?
de vctimas de la dictadura. El caso de
-Porque esto necesariamente es
Cecilia Fontana de Heber es uno de los
parte de la superacin del problema e
que prescribira el 31 de octubre si el
implica un gran consenso nacional.
 Viernes 19 de agosto de 2011
8

Fotos: Camilo Wuhl y Aurelio Gonzlez

Ladran S
Por Gerardo Nez Fallabrino*

La semana pasada fue sin dudas unas de las semanas

ms relevantes para el movimiento estudiantil latinoameri-
cano.
Se pudo llevar a cabo un histrico Congreso Latinoamerica-
no, que por cantidad de participantes -ms de 5 mil estu-
diantes-, por calidad en el debate y capacidad de propues-
ta, super a los anteriores.
Se desarroll en medio de la lucha y de la movilizacin estu-
diantil. Muestra de ello fueron las nutridas marchas que
tuvieron lugar al comienzo del CLAE y al cierre del mismo.
La primera en solidaridad con los estudiantes chilenos, y la
segunda en homenaje a los mrtires estudiantiles.
La derecha entendi claramente el significado de estas ins-
tancias, saban que eran parte sustancial del fortalecimien-
to del campo popular. Por eso salieron rpidamente desde
los medios de comunicacin que tienen a su disposicin a
intentar enchastrar, aislar y desmotivar la participacin. A
la derecha le molesta mucho ver a tantos jvenes reunidos,
discutiendo colectivamente las salidas a los problemas que
atraviesan. Su discurso es bien interesante de analizar, pues-
to que vemos cmo su objetivo sigue siendo garantizar el
actual estado de cosas, a travs del disciplinamiento de la
sociedad, particularmente de los jvenes.
Por un lado, pretenden hacernos responsables de los pro-
blemas de violencia e inseguridad, criminalizando a la ju-
ventud. Por otro, pero como parte de un todo estratgico,
critican vehementemente la participacin y movilizacin de
los estudiantes. Esta crtica responde inevitablemente a la
forma en que conciben la democracia. Para ellos la demo-
cracia es sinnimo de poca participacin, cuanto menos
gente haya en la toma de decisiones mejor. Se resume a la
participacin en las urnas cada 5 aos para legitimar o no a
los candidatos que se presenten.
Por qu no los vemos criticar de la misma manera al pua-
do de burcratas del Fondo Monetario Internacional y de la
Unin Europea que estn tomando decisiones terribles para
el conjunto de la humanidad, particularmente en contra de
los sectores ms empobrecidos? La respuesta parece ob-
via, porque defienden esas formas cupulares de toma de
decisiones y lo que es peor an, reivindican la desigualdad
social como cuestin natural de las cosas. Esto me hace
acordar a la justificacin que se le daba a las invasiones y
posteriores saqueos que sufri nuestro continente: todo era
por mandato divino. Por favor
Se ha marcado por parte de la derecha y sus medios que

2
 Viernes 19 de agosto de 2011
9

Sancho
fue un Congreso politizado, ideologizado, queriendo con
estos planteos supuestamente puristas desacreditar la dis-
cusin del Congreso.
Acaso la opinin de estos seores de cuello blanco o la de
los mambr universitarios no es una posicin poltico-ideo-
lgica? Qu entienden por poltica? Desde la concepcin
marxista se entiende a la poltica como una expresin con-
centrada de la economa, que no puede analizarse de ma-
nera aislada, sino como parte de un todo complejo, dinmi-
co, en permanente intercambio. Pero si vamos a una defini-
cin un tanto ms vulgar, vemos que sta es considerada
como una actividad humana que se propone dirigir, gober-
nar, orientar u ordenar el Estado y la sociedad a travs de
una concepcin ideolgica. Con estas definiciones arriba
de la mesa, tenemos que darle la razn, fue un Congreso
poltico. Porque pretende aportar a la transformacin de
nuestra Amrica latina, posicionndose a favor de la liber-
tad, de la democracia y de la participacin. Porque se plan-
ta decididamente en defensa de la soberana y a favor de la
definitiva independencia de los pueblos latinoamericanos.
Porque lucha por una educacin que incluya a todos aque-
llos que hoy no tienen acceso a la misma, porque pelea por
una educacin que forme seres crticos, libres, humaniza-
dos. Porque busca construir una educacin que logre de-
mocratizar el conocimiento para volcarlo al servicio del avance
de los pueblos, una educacin cada vez mas comprometi-
da con la extensin y la investigacin.
Es preciso recordar que el posicionamiento poltico del mo-
vimiento estudiantil en nuestro continente no es algo no-
vedoso. En 1918 los estudiantes de Crdoba se expresa-
ron polticamente frente a lo que suceda en su pas y en
el continente diciendo: Las resonancias del corazn nos
lo advierten: estamos pisando sobre una revolucin, esta-
mos viviendo una hora americana La juventud est can-
sada de soportar a los tiranos. Si ha sido capaz de realizar
una revolucin en las conciencias, no puede
desconocrsele la capacidad de intervenir en el gobierno
de su propia casa.
Al parecer quienes se dedicaron a criticar el Congreso La-
tinoamericano y Caribeo de Estudiantes, o no conocen la
historia de nuestro continente y del movimiento estudian-
til, o bien, estn empeados en la formacin de la menti-
ra, de una hper-realidad que proteja sus intereses.

*Sec.Gral.UJC.

3
 Viernes 19 de Agosto de 2011
10

PIT-CNT: Que la crisis

no la paguen los trabajadores
El PIT-CNT realiz una jornada nacional de movilizacin el martes
con amplio acatamiento y respaldo
Por: Alexei Caballero

La jornada nacional de movilizacin

incluy un paro parcial de 9 a 13 y en
Montevideo una concentracin en el
Palacio Legislativo. En cada departa-
mento los Plenarios instrumentaron el
paro con caractersticas particulares,
pero se realiz, con sus variantes en
todo el pas.
El PIT-CNT destac que hubo un aca-
tamiento de ms de 90% a la medida y
que la concentracin central cont con
la participacin de alrededor de 20 mil
trabajadores. La medida haba sido
aprobada por unanimidad en la Mesa
Representativa.
La jornada en Montevideo tuvo como
actividad central un acto en el Palacio
Legislativo que se llev adelante en un
marco de miles de trabajadores a pe-
sar de las condiciones climticas ad-
versas.
En el acto habl en primer lugar, Ricar-
do Cajigas, de la Unin Ferroviaria, y
luego por el PIT-CNT lo hicieron los
miembros del Secretariado Ejecutivo
Marcelo Abdala y Richard Read.
Los trabajadores de la Unin Ferrovia-
ria cuestionaron las grandes contra- formar AFE en una sociedad annima
dicciones que tiene el Estado cuando regida bajo el derecho privado.
se tiene que sentar a negociar cum-
pliendo el rol de empleador. Segn Que la crisis
indicaron en estos casos existen gran- no la paguen los trabajadores
des dificultades para lograr que se con-
voquen a los mbitos de negociacin El PIT-CNT reclam que la crisis que
como lo marca la Ley de Negociacin esta viviendo el capitalismo no la de-
Colectiva y ms difcil es an el llegar a ben pagar los trabajadores y por el
acuerdos con sus trabajadores. contrario se debe tomar el camino de
Denunciaron la aprobacin de una ley profundizacin de la democracia, con
de participacin pblico privada que ms desarrollo industrial y ms distri-
nunca fue discutida con los trabajado- bucin de la riqueza a los efectos de
res y que, segn afirmaron le abre fortalecer el mercado interno.
las puertas a las privatizaciones. La jornada de movilizacin estaba
Finalmente ratificaron su posicin, re- enmarcada en una amplia plataforma
suelta por unanimidad en una asam- reivindicativa que contempla aspectos
blea general multitudinaria de no acep- de todos los sectores de trabajadores,
tar la propuesta del gobierno de trans- pblicos y privados.
Alguno de puntos de la plataforma son:
la defensa de los Consejos de Salarios y aumentar el piso de las asignacio- triz productiva del Uruguay que hasta
y la negociacin colectiva; el reclamo nes familiares a 1.000 pesos a partir el da de hoy esta centrada en la expor-
de una mayor distribucin de la rique- del primero de enero de 2012; una ley tacin de materias primas y altamente
za generada por los trabajadores; sa- que evite las prescripciones de las vio- concentrada en pocas manos.
lario mnimo nacional de 10 mil pesos, laciones a los DDHH de la dictadura y El PIT-CNT propuso tambin algunos
el rechazo a la rebaja de la edad de ejes de discusin: modificar las cade-
imputabilidad. nas productivas para que permitan dar
Tambin se exigi la aprobacin inme- mayor valor agregado a nuestros pro-
diata de la Ley de Acortamiento de los ductos, profundizar el Sistema Integra-
Juicios Laborales que hoy esta en dis- do de Salud, solucionar la vivienda, que
cusin en el Parlamento. mejoren de forma sustancial los sala-
Otros puntos fueron la implementacin rios en particular los ms sumergidos,
del Plan Nacional de Vivienda que tie- y por ltimo una transformacin del
ne como eje central el Programa de Vi- Estado para que sea locomotora del
vienda Sindical que busca resolver la desarrollo productivo del pas. Tambin
vivienda a ms de 12 mil familias de estuvieron presentes los reclamos de
trabajadores organizados. asignar ms recursos para la educa-
Todos estos temas para resolver algu- cin y los programas sociales e inver-
nas demandas de los trabajadores siones productivas en la Rendicin de
pero enmarcados en una agenda que, Cuentas.
segn se seal, transforme la ma-

Untmra: el MTSS y las
patronales tienen la palabra
El martes, luego de la movilizacin
del PIT-CNT, la Untmra realiz una
multitudinaria asamblea general en el
Club Aguada.
En ella se aprobaron varios acuerdos
de convenios en varias ramas de la in-
dustria y una jornada nacional de mo-
vilizacin el 30 de agosto, por un mo-
delo de desarrollo industrial.
Luego del informe del secretario gene-
ral de la Untmra, Marcelo Abdala, y de
debates y propuestas por parte de los
trabajadores del gremio dio como re-
sultado la resolucin de aprobar los
preacuerdos alcanzados en las ramas
del plstico, minera, industria naval y
automotriz para que se transformen en
convenios colectivos para esos secto-
res de actividad.
Tambin se rechaz la intransigencia
patronal en las ramas metalrgica y elec-
trnica. Las patronales de estas dos
Viva la solidaridad!
Este 11 de agosto se cum-
ple un ao de un accidente fa-
tal que les cost la vida a dos
trabajadores de la construc-
cin. Los dos an jvenes: te-
nan slo treinta y tres aos.
Los dos padres de familia:
Washington Ferreira, dos hijos
pequeos; Fabin Soria, tres
hijos, tambin menores.
11 de agosto de 2011; al me-
dioda la circulacin por la Ave-
nida Rivera y Comercio se hizo
lento. Claro, hubo una causa.
Los obreros de esa obra gigante salie-
ron a la calle con un gran cartel que re-
cordaba esa terrible tragedia.
Despus de un ao an hay cosas que
demandan justicia. En eso se est, pero
mientras abogados, jueces, familiares, en
un ir y venir interminable determinan
cmo reparar lo irreparable, sus compa-
eros de trabajo no se quedaron en los
lamentos, y como siempre ntegros, soli-
darios, tenaces, se arremangaron su
eterna fibra solidaria y llamaron a asam-
blea. Y ah, entre andamios y cimientos,
hierro, ladrillos y cemento, ellas y ellos,
trabajadoras y trabajadores, con su ves-
timenta del color de la naranja y sus cas-
cos amarillos, por aclamacin deciden
que de su transpirado salario se les des-
cuente el 1% mientras dure la obra para
ayudar a estas familias.
ramas se niegan a concurrir a los mbi-
tos de negociacin, ni siquiera aceptan
el dilogo, son las mismas patronales
que denunciaron a Uruguay ante la OIT
por la negociacin colectiva.
La Untmra que tiene decida una huel-
ga general, en esas dos ramas, si no
se logra un convenio colectivo, resol-
vi postergar una semana la instrumen-
tacin de la medida y dar un margen
de tiempo al Ministerio de Trabajo para
lograr que se instalen las mesas de
negociaciones en las ramas de activi-
dad metalrgica y electrnica.
La Untmra ratific su disposicin a dia-
logar y la asamblea habilit a la Direc-
cin Nacional para convocar a una nue-
va asamblea o instrumentar la huelga,
que no buscamos se seal reitera- 70 triplico su representacin y en el de
damente, en caso de que persista la
intransigencia patronal.
A.C.
Pero no se qued solo en eso. As, sin
vueltas ni declamaciones rimbomban-
tes deciden solidariamente y por varios
fines de semana construirles una vivien-
da a estas dos familias. Son cuadrillas
de treinta obreros por vez, que despus
de haber trabajado duro durante la se-
mana le regalan a estas familias el pan
y la sal de su merecido descanso.
As son estas mujeres y hombres que
en un primer vistazo, cuando los ve-
mos cargando esos materiales siempre
pesados y speros, los pensamos ru-
dos, y quiz lo sean. Pero su dura apa-
riencia esconde una solidaridad y fra-
ternidad que las ms de las veces lle-
ga al ms alto desinters.
Foto y nota: Aurelio Gonzlez
Viernes 19 de Agosto de 2011
11
Importante avance
opositor en Salud Pblica
La Lista 70 triplic su representacin
en la directiva y gan en 15 centros de
Montevideo
La Federacin de Funcionarios de nacionales sumados dan 5.379, si se
Salud Pblica (FFSP) realiz el mirco- toma en cuenta que en total votaron
les las elecciones para elegir sus auto- 7.990 trabajadores, llamativamente
ridades. Votaron 7.919 trabajadores 2.611 trabajadores habran votado a
ms del 50% de los habilitados. nivel departamental y de comisiones
En los comicios se eligieron los 11 internas pero no a nivel nacional, aun-
miembros del Consejo Directivo Nacio- que los datos eran contradictorios. Esa
nal (que se completa con los delega- diferencia estaba siendo discutida al
dos de las 6 regionales del interior del cierre de nuestra edicin.
pas), los Concejos Departamentales y
las Comisiones Internas de los distin- La votacin opositora
tos centros. En las elecciones partici-
paron tres listas: la 1886 encabezada La performance de la Lista 70 es por
por Beatriz Fagian; la 70 encabezada dems importante si se toma en cuen-
por Gabriela Garca y la 1941, por E. ta que gan en 15 centros de Montevi-
Castro. deo: Oficinas Centrales, Clnicas Pre-
De acuerdo a los resultados primarios, ventivas, Unin, Seic, Giordano, La
al cierre de nuestra edicin se realiza- Cruz, Maciel, Pasteur, Oncologa, Saint
ba el escrutinio definitivo, la 1886 ha- Bois, Pieiro del Campo, Servicio Na-
bra obtenido 6 cargos (perdi 3), la 70 cional de Sangre, Banco de Organos,
lleg a 3 cargos (subi 2) y la 1941 a 2 Portal Amarillo y Patronato. Tambin fue
cargos (subi 1).En la composicin la lista ms votada en varios centros
anterior de la directiva la 1886 tena 9 del interior del pas como los hospita-
cargos, la 70 tena 1 cargo y la 1941 les: Las Piedras, Ciudad de la Costa y
tambin 1 cargo. La lista 1886 mantie- San Ramn, en Canelones; San Jos,
ne entonces la mayora pero la votacin Santn Carlos Rossi y Ciudad del Plata,
marca un muy importante avance de en San Jos; Fray Bentos, Ro Negro;
las listas opositoras, en el caso de la Paysand; Tacuaremb y Rocha.
La lista 70 fue adems la expresin elec-
la 1941 la duplic. toral ms votada en Montevideo.
En nmeros, siempre segn el resul- Tambin vot muy bien la lista 1941 que
tado primario, la 1886 obtuvo 2.774 gan en el Pereira Rosell, Traumatologa
votos, la 70 logr 1.675 votos y la 1941 y Monterrey en Montevideo y logr varios
lleg a 930 votos. Los votos a las listas centros del interior entre ellos Florida.
El 24 de agosto
marcha al Filtro
El 24 de agosto se cumplen 17 aos de la brutal represin en las inmedia-
ciones del Hospital Filtro, desplegada por el gobierno de Luis Alberto Lacalle,
para lograr la extradicin de tres ciudadanos vascos acusados de pertenecer
a ETA, que culmin con la muerte de Fernando Morroni y Roberto Facal y
cientos de heridos.
Como todos los aos se realizar una marcha que partir a las 18.30 horas
desde el Obelisco y culminar frente al Hospital Filtro y ser encabezada por
Norma Morroni, madre de Fernando. La marcha es convocada por la Coordi-
nadora 24 de Agosto.
El 24 de agosto de 1994 y para dar cumplimiento a un pedido del gobierno
espaol, el gobierno uruguayo, encabezado por Luis Alberto Lacalle, extradit
a Espaa a tres ciudadanos vascos, que estaban en nuestro pas.
Esa tarde miles de uruguayas y uruguayos convocados entre otros por el PIT-
CNT y el Frente Amplio, se concentraron frente al Hospital Filtro, donde los
tres ciudadanos vascos estaban en huelga de hambre.
Mientras dirigentes del PIT-CNT intentaban dialogar con la Polica a las 17
horas comenz el primer operativo de represin, golpeando y gaseando a los
manifestantes.
Lo ms grave se desat a las 20 horas cuando un operativo especial de la
Polica incluy el ingreso a toda velocidad de mviles, efectivos de particular
disparando contra la multitud, cargas a caballo y gases lacrimgenos.
Fue la represin ms brutal desde la recuperacin democrtica y fue ordena-
da por Lacalle y su ministro del Interior, Angel Gianola.
La brutal represin determin la muerte de Morroni y Facal y cientos de heri-
dos.
La Justicia investig y proces a varios oficiales policiales, pero no se pudo
arribar a la verdad, ni a los culpables de las muertes. A 17 aos contina la
impunidad y varios de los oficiales policiales responsables de la represin
siguen con responsabilidades en la Polica.
 12 Viernes 19 de Agosto de 2011
Pelotazos
Lo ms destacado del
deporte de la semana
Por Martn Rodrguez
Sbado 13 De movida
Arranc el ao futbolero local, con la disputa de dos
partidos correspondientes a la primera fecha del Aper-
tura, que tuvo otros cinco el domingo. Para tratarse de
una primera jornada, el nivel de atractivo super al
habitual. Hubo 18 goles en los siete encuentros dispu-
tados: la etapa recin se pondr al da el jueves 25, con
el encuentro entre Bella Vista y Pearol.
En un torneo en el que los grandes parecen tener un
potencial que supera al del resto, es noticia que Nacio-
nal haya debutado con un empate. River Plate, que per-
di tres jugadores fundamentales en la ltima semana,
confirm que igualmente tiene equipo para inquietar a
cualquiera y que Guillermo Almada es un tcnico de
relieve. El partido termin 3 a 3. El tiempo dir si los
tricolores perdieron un punto o ganaron dos. Por lo pron-
to, Defensor Sporting y Danubio, habituales desafiantes,
derrotaron bien a Rampla y a Wanderers, dos candida-
tos a sorprender. Fnix, que en los ltimos tiempos se
asoci a los principales lugares, rescat una buena vic-
toria como visitante ante El Tanque. Liverpool estren
su apuesta a los juveniles con empate ante Racing, uno
de los ms apremiados en la Tabla del Descenso. De los
ascendidos, siempre candidatos a pelear por la perma-
nencia hasta que se demuestre lo contrario, el nico
que gan fue Cerro Largo, que en duelo ante otro ben-
jamn super a Rentistas. Cerrito tambin perdi. En su
caso, ante un Cerro que asimil bien algunas de sus
promociones juveniles.
El Apertura arranc sin que los planteles estuvieran
definidos. Por ejemplo, Pearol sum al delantero Jor-
ge Zambrana este martes. Nacional, por su parte, sigue
a la espera de la cada vez menos probable salida de
Coates.
Sbado 13 Volver
Pearol perdi ante Mlaga de Espaa por 4 a 0 y fina-
liz su gira por Europa, donde estuvo ms de 20 das y
disput un total de seis partidos. Fue la segunda cada
aurinegra en el viejo continente. Los dirigidos por Aguierre
ya haban perdido 3 a 0 en su debut ante el portugus
Porto. En el medio, ganaron dos partidos y empataron los
dos restantes: se impusieron 2 a 1 ante el Aris Salnica
de Grecia y 2 a 0 ante el Levante espaol e igualaron a
cero y a uno ante los italianos Cesena y Napoli.
Pese a que la despedida con goleada le dio lugar a las
cargadas de rigor, el saldo primario de la gira es inte-
resante. Ante los equipos europeos es tal la desigual-
dad, que un total de dos empates, dos victorias y dos
derrotas representa una buena campaa. En este caso,
adems, las cadas se dieron ante los rivales posible-
mente ms poderosos. Porto es el ltimo campen de la
Europa League la vieja Copa UEFA- y el Mlaga fue
recientemente adquirido por un multimillonario ra-
be que se propone colocarlo en los primeros lugares de
la Liga Espaola, la ms poderosa del mundo.
La verdadera evaluacin de la gira habr que hacerla
cuando el equipo salte a la cancha del torneo local y
demuestre cunto le sirvi para adquirir rodaje. Es muy
probable que seis partidos a un ritmo que supera al
uruguayo signifiquen una buena inyeccin. Esta vez,
Pearol trajo consigo nmeros decorosos.
Martes 16 Chile 1 a 0
La Universidad Catlica de Chile elimin a Bella Vista,
luego de imponerse por 3 a 0 en el partido de vuelta de
la serie que enfrent a ambos equipos por la primera
fase de la Copa Sudamericana. Los papales pagaron
carsimos los errores acumulados en los primeros mi-
nutos. Tanto, que los trasandinos ya ganaban por dos
goles a los 11. La posterior y muy meritoria reaccin
que los hizo merecedores del descuento, no cont con la
precisin-fortuna necesaria para que alguno de los bue-
nos ataques liderados por el interesante volante zurdo
Jonathan Prez se tradujera en gol. El rival, mucho ms
rico tcnicamente, marc la diferencia final ya en el
complemento. Al cierre de esta edicin, Fnix y la Uni-
versidad de Chile jugaban el partido de vuelta de su
serie en Montevideo. El ganador enfrentar a Nacional
por la segunda fase, desde el 13 de setiembre.
Canelones present proyecto contra
vandalismo de contenedores
Por Carmen Maturana
La Intendencia de Canelones detect ms de un
50% de vandalismo en los contenedores de basura
de las localidades de La Paz, Las Piedras y Progre-
so. Situacin que provoc la presentacin de
lineamientos para eliminar un problema, que es con-
siderado como gravsimo por las autoridades y la mos ganar esta batalla contra el vandalismo para lo-
poblacin.
La comuna canaria present su proyecto en confe-
rencia de prensa, con la presencia del intendente
Marcos Carmbula, junto a los alcaldes de Las Pie-
dras y La Paz, Wilfredo Romn y Juan Tons, respecti-
vamente.
Romn destac el papel del municipio en el trabajo
ambiental que vienen llevando a cabo y sobre el van-
dalismo en los contenedores, manifest que si bien
la comuna y todos los municipios estamos compro-
metidos con este flagelo, necesitamos de la ayuda y
el compromiso de todos los actores sociales para eli-
minar completamente este problema.
El alcalde de Las Piedras, agreg que este no es un
tema aislado de nuestra ciudad, por el contrario, to-
dos estamos embarcados en la construccin de una
sociedad nueva.
Mientras tanto el director general de gestin ambien-
tal Leonardo Herou, present los lineamientos de tra-
bajo. Adems de las mejoras en los servicios de
recoleccin, barrido, reciclaje de residuos e instala-
cin de mdulos come envases, estamos directamen-
te involucrados en mejorar la problemtica de los
contenedores en las zonas ms vandlicas, indic.
Herou, detall que la Intendencia dise un plan de
trabajo en tres ejes principales, el primer punto cen-
trado en la educacin ambiental que se implementa
a travs de los desembarcos barriales, que ya se
estn desarrollando en todo el departamento. El se-
gundo punto es la vigilancia ambiental que se rea-
liza coordinadamente con el Cuerpo Inspectivo Ca-
nario para hacer cumplir con la normativa.
Mientras el ltimo punto, es propagar la informacin
a empresarios, comerciantes, vecinos y todos los
actores sociales de forma tal que cada uno asuma
su cuota de responsabilidad. Por su parte el alcalde
de La Paz indic que es necesario reforzar el traba-
Montevideo
limpia 2.000
bocas de tormenta
Comenz la limpieza de las 2.000 bocas de tor-
menta existentes en el territorio del Municipio B:
Cordn, Parque Rod, Palermo, Barrio Sur, Ciu-
dad Vieja, Centro, La Comercial, Tres Cruces y parte
de La Aguada.
La primera etapa comenz la semana pasada, con
la limpieza de las bocas totalmente tapadas. La
gran mayora de la basura que taponea el flujo del
agua en las bocas de tormenta, consiste en bote-
llas.
El trabajo se realiza en convenio educativo con la
ONG Nosotros, que ocupa a jvenes en situacin
de extrema pobreza, que han abandonado los es-
tudios y no tienen ningn tipo de experiencia de
trabajo formal. En forma complementaria, se reali-
zan talleres sobre violencia domstica, reproduc-
cin, sexualidad y gnero.
Solidaridad
El Seccional Beltrn Castro de Pando saluda afec-
tuosamente al camarada Alcides Prez por la lamen-
table prdida de su seora madre. Un abrazo al ca-
marada y su familia.
jo de la Intendencia y optimizarlo con el apoyo de
toda la poblacin.
El intendente de Canelones, indic que hoy en da
tanto el pas como el departamento, han cambiado y
se encuentran cada vez mejor, es por eso que debe-
grar la cohesin social integral donde cada actor jue-
gue un papel que forme parte de un colectivo, y agre-
g que, sin duda que nos queda muchsimo por
hacer, pero sin duda es mejor hacerlo juntos.
Canelones Crece Contigo
El departamento canario, fue la sede de un Semina-
rio Internacional titulado: Canelones Crece Contigo.
Equidad desde el comienzo de la vida. All se pre-
sentaron los resultados del programa y hubo ponen-
cias de las experiencias de Chile Crece Contigo por
parte de la ex directora del programa Hilia Molina y
desde Cuba la Lic. Omara Quintero Goicochea, pre-
sent la experiencia realizada en su pas en cuanto a
la universalizacin de la escolaridad.
Personas en situacin de calle
En la Sala de Actos del Municipio de Pando, diferen-
tes actores institucionales locales se reunieron para
abordar el problema de las personas en situacin de
calle en dicha localidad. De las 37 personas releva-
das 16, estn permanentemente en la calle. El resto
hace uso del Refugio de Pando donde pasan duran-
te la noche.
De ellos un alto porcentaje consume drogas, siendo
la pasta base la preferida. El 100% de estas perso-
nas conocen la existencia de los diferentes servicios
de salud, de identificacin civil, etc., pero no hacen
uso de los mismos para paliar su situacin.
Desde la Oficina de Desarrollo Social, se hizo refe-
rencia a la importancia de la articulacin brindando
varios servicios: partidas gratuitas para personas con
escasos recursos, servicio de Comedor Municipal,
hogar de ancianos, y dentro de pronto la
implementacin ofertas de trabajo con los usuarios
del refugio.
En este marco se plantearon dos mesas de trabajo:
una enfocada a los menores y otra para adultos en
situacin de calle.
Maldonado:
Ni ah con la
violencia domstica
La Comisin Intermunicipal de Gnero del Con-
greso de Intendentes, convoc a los jvenes de
12 a 18 aos de edad a participar del concurso,
con el objetivo de sensibilizar a la poblacin sobre
esta problemtica, a travs de diferentes formas
de expresin, tales como afiches, video, spot pu-
blicitario o cancin.
Se entiende por Violencia Domstica, toda accin
u omisin, directa o indirecta, que por cualquier
medio menoscabe, limitando ilegtimamente el li-
bre ejercicio o goce de los derechos humanos de
una persona, causada por otra con la cual tenga o
haya tenido un relacin de noviazgo o con la cual
tenga o haya tenido una relacin afectiva basada
en la cohabitacin y originada por parentesco, por
matrimonio o por unin de hecho.
Las bases para participar se encuentra en la pgi-
na web: www.maldonado.gub.uy

La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
Informe sobre
comercio exterior
En los ltimos das se public el in-
forme mensual sobre comercio exterior
elaborado por el instituto gubernamen-
tal Uruguay XXI.
El informe muestra que las exportacio-
nes de nuestro pas continan crecien-
do a muy buen ritmo, con un aumento
de 20.3% en el mes de julio con res-
pecto a igual perodo del ao anterior,
acumulando un crecimiento de 19.9%
en lo que va del presente ao. En los
siete primeros meses de 2011 el valor
total de las exportaciones asciende a
4.668 millones de dlares.
En lo que refiere a los rubros de expor-
tacin, los datos expresan el fuerte
carcter primario de nuestro patrn de
insercin internacional. Los tres prin-
cipales productos vendidos por el pas,
tanto en el mes de julio como en lo que
va del ao, son la soja, la carne bovina
congelada y el arroz. Tambin se des-
tacan las exportaciones de trigo, ma-
dera en bruta y animales vivos (gana-
do en pie).
De los 740 millones de dlares expor-
tados por el pas en el pasado mes de
julio, 153 millones (ms del 20%) co-
rresponden a exportaciones de soja, a
pesar de que dicho producto perdi
levemente participacin respecto al ao
pasado. Le sigue la carne bovina con-
gelada con un 9% de las exportacio-
nes totales en dicho mes. Otros datos
interesantes: si comparamos lo que va
de 2011 con igual perodo de 2010, las
exportaciones de trigo crecieron un
Se present
Para dar vuelta el mate
El viernes pasado se present el libro Para dar vuelta el mate de Asdrbal
Pereira sobre la presencia, hace 50 aos, de Ernesto Che Guevara en Uruguay.
En la actividad participaron, Jorge Mazzarovich, Vctor Bacchetta y Victorio Casartelli
y fue moderada por Juan Carlos Pereyra.
EL POPULAR en su nmero 149 edit una separata especial en homenaje a los
50 aos de la presencia del Che en Uruguay que incluy el adelanto del primer
captulo y fotos histricas de Para dar vuelta el mate
67% y las de animales vivos de la es-
pecie bovina se incrementaron 130%.
Cabe destacar que lo anterior se da en
el marco del fuerte aumento de los pre-
cios internacionales de los productos
primarios. En apenas un ao, por ejem-
plo, el precio de la soja se increment
ms de un 40%: la tonelada costaba
U$ 350 en julio de 2010 y un ao des-
pus pas a valer U$ 500. La carne
bovina congelada y el arroz tambin
registraron aumentos de precio en el
ltimo ao.
En cuanto a los destinos, cabe desta-
car la participacin de dos zonas fran-
cas en el ranking de los 10 principales
(Nueva Palmira y Fray Bentos), la per-
manencia de Brasil como el principal
destino de las exportaciones urugua-
yas y el fuerte aumento de la participa-
cin de China, explicado fundamental-
mente por la soja. Las ventas a Argen-
tina tambin se incrementaron en for-
ma significativa, a travs de rubros in-
dustriales correspondientes al sector
automotriz.
Las importaciones, como es tradicional,
aparecen mucho menos concentradas.
En trminos resumidos, podemos des-
tacar que los datos reflejan la necesi-
dad que tiene nuestro pas de impor-
tar ciertos rubros de consumo (auto-
mviles, telfonos), as como bienes
intermedios y de capital para la indus-
tria y el agro (abonos, insecticidas, pro-
ductos de electrnica, vehculos de
carga) y tambin medicamentos.
Viernes 19 de Agosto de 2011
13
/Ignacio Martnez
Morbo, entretenimiento
y opinin pblica
Los grandes medios de comunicacin, principalmente la televisin, hacen
entrega, de manera diaria, de reportes de crnica roja cuyas caractersticas
generales son: uso abusivo de imgenes, tonos de voces estridentes o lgu-
bres -segn el caso-, invasin de la privacidad de las vctimas, largas notas a
las familias de las vctimas o a los vecinos, acompaamiento espectacular de
los operativos y en muchas oportunidades el relato casi detectivesco del cro-
nista, atando cabos y lanzando hiptesis. En todos los casos se notan tona-
lidades de morbosidad, de ficcin cinematogrfica y de falta de rigor, que
hace de la noticia un captulo novelesco como parte de un entretenimiento
ms. Lo terrible es que se contribuye a la formacin de opinin casi como
una foto instantnea porque, por lo general, la noticia no sigue, ya que al otro
da hay que sumar otro captulo. A esta realidad noticiosa hay que agregarle
la opinin del informativista que ya no es un locutor o transmisor de noticias,
sino decididamente un opinlogo. Esto es as en varios informativos centra-
les de la televisin y en la mayora de los programas informativos de la maa-
na radial. Como dice Kapln Hay una tendencia acentuada a
espectacularizar los hechos, pensando en cmo entretener, y no en infor-
mar, a lo cual yo agrego que tambin hay una tendencia a crear opinin, a
construir modelos sociales sobre los menores (hablemos de nios, jvenes y
adolescentes, s?), de la gente que vive en barrios pobres, de las crceles,
el INAU, la polica y la justicia, para citar slo algunos ejemplos. Este tipo de
tratamiento informativo lesiona diferentes derechos de las personas y en
ms de una oportunidad pareciera querer competir con la investigacin que
la polica tiene en su rbita. La informacin sobre hechos policiales, como
cualquier otra informacin, debe tener la mayor rigurosidad a la hora de su
difusin. Lo mismo deberamos analizarlo en las noticias econmicas o de-
portivas, y hasta climticas!. El tratamiento de la crnica roja, tal cual se
aborda hoy, obedece a la tica y los principios del mejor periodismo? Est
dirigido a que comprendamos, nos informemos o nos divirtamos? La liber-
tad de prensa quiere decir que el periodista es el que tiene la libertad de
decir lo que quiera y como quiera, y nosotros somos los prisioneros de escu-
char eso y de esa manera? Coincido con la decana de la facultad de Ciencias
Sociales cuando afirma que se confunde la libertad de prensa, tanto en la
crnica roja como en la poltica, con una forma de control y al igual que
nosotros se pregunta libertad de prensa es decir lo que se quiere?. Los
medios de comunicacin priorizan lo peor de la sociedad, enterrando en su
propio silencio o en apenas unos flashes informativos otras noticias que cons-
truyen, que muestran nuestra mejor faceta, sobre todo las artstico-cultura-
les. Lo que sucede, claro est, es que nosotros mismos estamos parados en
una sociedad donde vende ms la muerte que la vida, el sensacionalismo
que la reflexin, la mala noticia que la buena. Los medios masivos de comu-
nicacin son parte de ese carrusel y flaco favor le hacen a superar el sndro-
me social de la violencia y del morbo o los estigmas sociales impuestos,
donde el rock, la droga, la violencia y la delincuencia pareceran ser partes
de una misma cosa: la juventud; donde hablar del INAU es hablar de unos
centenares de muchachos que han cometido delito y no de las decenas de
miles de nios y jvenes que son atendidos y amparados por esa institucin,
para decir slo algunos preconceptos deformantes que nos hemos hecho en
nuestras cabezas y para los cuales los medios de comunicacin han cumpli-
do su rol profundamente negativo. Y si no pregntenle al canal uruguayo
que todava sigue diciendo en su horario central que No hay nada ms
divertido que el dolor, la humillacin y la estupidez, qu te parece Cholito,
eh?
Antesala del 25 de Agosto,
Da del Comit de Base
Sbado 20 de agosto 12 hs Estero Bellaco y Centenario
Charla sobre vida y vigencia del movimiento
Frenteamplista y la importancia de los Comit de Base
Participan: Jorge Castro Ernesto Etchepare
Almuerzo compartido
20 de agosto 18 Horas
40 aos cambiando el pas
El Comit Roberto Figueredo de San Bautista organiza una charla
Hablan:Diputado Ral Olivera (PS) Diputado Nicols Pereira (CAP-L) Diputa-
do Carlos Coitio (PVP) Daniel Marsiglia (PCU)
 14 Viernes 19 de Agosto de 2011
El Comandante. 85 aos de revolucin
Por Rony Corbo
Fidel Castro, el comandante fes-
teja sus 85 aos en la Habana y el pue-
blo cubano es una fiesta. Quien tuvo
la posibilidad de conocer Cuba, sabe
el profundo amor que el pueblo cuba-
no siente por su comandante y que
Fidel retribuye de igual manera.
Fidel Castro es uno de los grandes
hombres de la Amrica Nuestra; in-
tegra el selecto grupo de los
emancipadores; l mismo se presenta
como continuador de la obra de Jos
Mart, estableciendo que la lucha por
la independencia cubana fue una, re-
cogiendo la generacin del
centenario, el proyecto que se
forj desde las batallas
independentistas.
Su ideologa marxista leninis-
ta, la concatena con lo mejor
del pensamiento latinoamerica-
no, se estremezca con Bolvar
y Mart, con Artigas y San Mar-
tn, promoviendo la unidad la-
tinoamericana una comunidad
integral y autnoma no solo en
el plano terico, sino aportan-
do en la prctica con el hecho
poltico ms importante del si-
glo XX en nuestro continente:
el triunfo de la revolucin cu-
bana, la cual instal el socia-
lismo en esta parte del mun-
do.
La defensa de la revolucin
cubana ha sido un tema de
principios para el PCU, com-
prendindola siempre en su di-
mensin particular; en pala-
bras de Arismendi como
acontecimiento histrico de
primera magnitud, (el cual)
reclama considerar entonces,
dos aspectos inseparables en la vida,
pero separables a los efectos del estu-
dio: las cuestiones especficamente cu-
banas y aquellas de posible alcance
continental tericas, estratgicas y
tcticas.
La batalla de ideas
Para salir de los espacios comunes de
los ltimos das por el cumpleaos de
Fidel, lase la niez de Fidel en Birn,
sus estudios en el colegio religioso la
Salle, su pasaje a la universidad, el ata-
que al Moncada, la conformacin del
movimiento 26 de Julio, hasta el triun-
fo revolucionario y la construccin pos-
terior del socialismo en Cuba, he pen-
sado escribir del rol ltimo de Fidel en
Cuba, especialmente con la generacin
de jvenes de los 90 quienes enfren-
tbamos al neoliberalismo en esa po-
ca, con quien emprendi una profun-
da transformacin en el modo de con-
cebir la poltica desde el marxismo.
Fidel fue el gran maestro, de una ge-
neracin de cubanos y latinoamerica-
nos que tuvimos la oportunidad de com-
partir l desde el XIV Festival Mundial
de la Juventud y los Estudiantes (1997)
hasta el XII Congreso Latinoamericano
y Caribeo de Estudiantes del ao
2000, de la OCLAE. All se reinaugur
el teatro Carlos Marx y ante la presen-
cia de 6000 estudiantes del continen-
te, el comandante hablo siete horas
comenzando en la Familia, la Propie-
dad y el Estado y llegando hasta nues-
tros das.
Eran pocas de periodo especial duro
en Cuba, luego de la cada del campo
socialista; en el resto del continente
campeaban las polticas neoliberales y
las recetas del Fondo Monetario Inter-
nacional y del Banco Mundial. Cuba
estaba saliendo del proceso del deba-
te sobre la rectificacin de errores;
Fidel insista constantemente por pren-
sa escrita, diario y televisin sobre la
necesidad de un gran frente comn
contra el neoliberalismo en el continen-
te, profundamente amplio, de cabeza
abierta.
En las reuniones internas (generalmen-
te cenas hasta altas horas) hablaba de
la aplicacin de un marxismo leninis-
mo dialctico, ajustado al momento his-
trico que estbamos viviendo,
antiescolstico fundamentalmente, cri-
ticando y combatiendo la estrechez de
alguna de las organizaciones juveniles
que estaban en Cuba, fundamental-
mente a las europeas. Era asombrosa
su capacidad para analizar los temas
polticos y establecer el escenario de la
lucha; su mirada que venia acompaa-
da por una reflexin, partiendo de una
pequea contextualizacin histrica e
internndose en el futuro, estableca
con presicin las etapas de la lucha y
su posible final, donde su objetivo era
siempre ganar.
En ese periodo triunfa Chvez en Vene-
zuela y empieza el cambio de poca;
Fidel da un memorable discurso en la
aula magna de la Universidad de Vene-
zuela el 3 de febrero de 1999; en ese
discurso Fidel lanza el nuevo campo de
lucha, el de las ideas, para enfrentar
el neoliberalismo y derrotar el proyecto
ALCA. La frase martiana elegida para
la nueva etapa es: Trincheras de ideas
valen ms que trincheras de piedras.
No hay proa que taje una nube de
ideas. Una idea enrgica, flameada a
tiempo ante el mundo, para, como la
bandera mstica del juicio final, a un
escuadrn de acorazados.
Fidel en Caracas dice: Una Revolucin
solo puede ser hija de la Cultura y las
ideas. Ningn pueblo se hace revolu-
cionario por la fuerza. Quienes siem-
bran ideas no necesitan jams repri-
mir al pueblo
Un ao mas tarde y a propsito del se-
cuestro de Elian Gonzlez por la mafia
de Miami, Fidel convoca a la nueva ge-
neracin de cubanos a una batalla de
ideas como sern las batallas del fu-
tuto, terreno donde el imperialismo nor-
teamericano era derrotable a diferen-
cia del militar, por el retorno de Elin a
Cuba; una vez ms Fidel al frente de
un ejercito de jvenes e ideas logra
el objetivo.
De este periodo son las enormes
movilizaciones populares, la inaugu-
racin de la tribuna antiimperialista,
las mesas redondas y la UJC como
gran protagonista de los programas
sociales; miles de cuadros jvenes
preparndose con Fidel para hacer-
se cargo de su revolucin; y escribo
esto defendiendo la idea de que la
nueva generacin de revolucionarios
cubanos relevos a los cuales Fidel
form- estarn a la altura de que la
revolucin cubana perdure y se pro-
fundice, demostrando como siempre,
en la praxis que es donde se juega el
partido
Las reflexiones de Fidel
A partir de su enfermedad, Fidel dejo
los cargos de mxima responsabilidad
de estado y recientemente del partido.
Aporta al debate revolucionario en el
campo de las ideas, difundiendo sus
reflexiones, verdaderos faros ideolgi-
cos en el debate poltico actual contra
un capitalismo en crisis, agresivo y
guerrerista.
Sigue como siempre leyendo todos los
cables internacionales en las primeras
horas de la maana, lo cual
sumado a su veterana y ex-
periencia poltica, le llevan a
comprender el tablero del aje-
drez mundial al instante.
A nadie que conozca media-
namente la revolucin cuba-
na, se le puede ocurrir que
Fidel no este al tanto de los
grandes temas nacionales ni
de las transformaciones que
el pas hace; ha dado su aval
a los cambios emanados del
VI congreso del PCC en don-
de particip.
Por eso el regalo de cumplea-
os para Fidel de los cubanos,
es acelerar las transformacio-
nes que permitan al socialis-
mo potenciarse en esta nueva
etapa histrica, entendiendo
con Maritegui que el socia-
lismo no es ni calco ni copia,
sino creacin heroica. El ca-
mino de esa creacin heroica
es lo que determin que cuan-
do el campo socialista se ca-
yera como un castillo de nai-
pes, Cuba sobrevivier.
Ese camino dialctico, de rati-
ficacin ideologa en la experiencia his-
trica concreta, es lo que Fidel sigue
entregando en estos ochenta y cinco
aos de revolucin profunda, de ratifi-
cacin del camino socialista en una
adversa correlacin de fuerzas a esca-
la mundial y en medio de una nueva
crisis capitalista. Entrega ingenio y fle-
xibilidad para buscar alternativas para
derrotar el bloqueo.
Por eso Fidel inici el proceso de recti-
ficacin y hoy impulsa el esfuerzo ha-
cia un modelo de socialismo cubano,
capaz -an dentro de la apertura y la
inversin extranjera y ciertas formas de
propiedad mixta, privada e individual-
de garantizar el predominio de la pro-
piedad social y de la propiedad pblica
socialmente gestionada, as como un
proceso de mayor socializacin del po-
der y participacin popular para pre-
servar las conquistas del socialismo.
En esto sin dudas Fidel contribuye
desde su experiencia y asegura un rum-
bo de cambios al cual no hay que te-
nerle miedo, sino confianza, que es
tenerle confianza a Fidel y a la revolu-
cin cubana.
Salud comandante Fidel en estos 85
aos de lucha revolucionaria. Hasta la
victoria siempre.

Argentina: triunfo oficialista y
derrota de la derecha
Masivo voto popular deja a Cristina Fernndez bien posicionada para reeleccin
Por Claudio Iturra
Junto con su sostenido crecimien-
to econmico, Argentina dio el domin-
go 14 de agosto un paso a profundizar
la democracia: se realizaron las elec-
ciones primarias en cada partido, con
la participacin del 77,82 por ciento del
padrn, superior al 76,2 por ciento de
2007 y al 76,79 de 2009.
En las internas, la presidenta Cristi-
na Fernndez obtuvo un contundente
triunfo frente a sus competidores, con
el 50% de los sufragios. Mucho ms
atrs, se ubicaron Ricardo Alfonsn
(13%), Eduardo Duhalde (12%) y
Hermes Binner (10%). Elisa Carri hizo
la peor eleccin de su historia, con
poco ms del 3% de los sufragios.
Establecidos por una reforma poltica
aprobada por el Parlamento a finales
de 2009, estos comicios definen las
listas de candidatos que competirn en
las elecciones generales para cargos
ejecutivos y legislativos en todo el pas
el 23 de octubre prximo.
La extraordinaria victoria de Cristina
Fernndez dej en claro que la presi-
denta est muy bien posicionada para
lograr la reeleccin en primera vuelta
en octubre, y demuestra que la oposi-
cin, fragmentada, sigue sin tener ni
propuesta ni candidato creble.
Complementariamente, resulta
destacable el buen resultado obtenido
por Hermes Binner, al frente del Frente
Amplio Progresista. Binner,
exgobernador exitoso de Santa Fe, pero
prcticamente desconocido a nivel na-
cional, utiliz la campaa de las prima-
rias para darse a conocer y para inten-
tar colocar a los socialistas como un
jugador global. El 10,26% obtenido
(ms de 2,1 millones de votos) le sita
en una cuarta posicin, pero mucho
ms cerca de Alfonsn y de Duhalde
de lo que estos hubieran deseado. Sus
propuestas, ms all de la forma que
adopte su relacin con el oficialismo,
fortalecen el polo progresista predomi-
nante y debilitan a la desperdigada
oposicin de perfil reaccionario.
En conferencia de prensa dada para
analizar las primarias, Cristina seal
hemos dado un salto cualitativo muy
importante al instalar un sistema que
permite la apertura de los partidos pol-
ticos a la sociedad, opin, y remarc
que la nueva ley electoral permiti ac-
ceder democrticamente a todos los
partidos a los espacios de radio y tele-
visin.
Dndole en la matadura al debilitado
bloque agrario, la mandataria aprove-
ch la conferencia para pedir a todas
las fuerzas polticas apurar en el Con-
greso Nacional el tratamiento del pro-
yecto de ley que limita la compra de
tierras por parte de extranjeros, proyec-
to que consider central para los tiem-
pos que vienen. Necesitamos el tra-
tamiento urgente de esa ley. Si hay un
tema del que se va a hablar mucho en
el futuro, creemos, entre otros, es el
de la propiedad de la tierra, un recur-
so estratgico y no renovable, enfatiz,
e insisti con que es un punto muy
importante demostrar a la sociedad, a
los sectores productivos y al mundo la
idea que las fuerzas polticas tenemos
sobre un recurso estratgico y vital.
El peligro de crersela
Tal como decan los griegos, los dio-
ses ciegan a quienes quieren perder,
el bloque de poder argentino, dueo
de tierras, capitales y medios de co-
municacin, se crey su campaa ro y otra cosa es la ruralidad. El verda-
meditica catastrofista y as le fue. En
este sentido, Vctor Hugo Morales se-
al que el resultado de las primarias
significa asimismo, un inmenso recha-
zo a la corporacin meditica. El co-
lumnista Washington Uranga, opina las
corporaciones mediticas casi
impdicamente han venido jugando el
papel de principal frente de oposicin
al gobierno de Cristina Fernndez. Si
algo ha quedado claro es que los me-
dios de comunicacin y sus analistas
no deciden el voto de los ciudadanos.
Es un dato sumamente alentador para
la democracia1.
Uranga estima, asimismo, que qued
demostrado, ms all de que se trata
de una interna y no de una eleccin
definitiva, que no basta con el anti
para consolidar fuerzas polticas, para
convencer a la ciudadana, para tercer
un rumbo poltico. De hecho, el gober-
nador santafesino Hermes Binner, el
que menos se sum a la posicin
anti, fue quien ms rpidamente cre-
ci y probablemente a quien mejor fu-
turo poltico se le puede augurar en el
mediano plazo (id).
Los reaccionarios sectores
agropecuarios, verdadera fuerza de
choque desestabilizadora, han visto
desinflarse su hegemona que sinteti-
zaban en la divisa todos somos el cam-
po, al punto que al da siguiente de la
derrota, Eduardo Buzzi, presidente de
la Federacin Agraria buscaba acomo-
dar el cuerpo opinando que el voto del
campo es una entelequia que no refle-
ja la realidad. Una cosa es el chacare-
dero productor no vot a Cristina2.
Enviamos una felicitacin a la Presi-
denta por el contundente triunfo obte-
nido, que el Partido Comunista valora
de una manera muy importante, se-
al Patricio Echegaray, su secretario
Viernes 19 de Agosto de 2011 15
general. Lo valoramos, en primer lu-
gar, porque es un triunfo que abre paso
muy claramente, y lo vemos en las de-
claraciones de toda la oposicin dere-
chista de la Argentina, a una perspec-
tiva de imposibilidad de revertir este
resultado en octubre.
Estas Primarias abren paso a la re-
eleccin de Cristina Kirchner y con eso
a la posibilidad de que siga abierto este
proceso que desde 2003 se fue des-
tacando como un espacio de gobierno
de un progresismo peronista que se ha
vinculado fuertemente al proceso lati-
noamericano, lo que no le perdonan ni
los monopolios trasnacionales ni los
yanquis, y que produjo una serie de
medidas de tipo cultural muy importan-
tes, sobre todo en el campo de los de-
rechos humanos, los derechos de las
minoras, como fue el matrimonio igua-
litario, y que emprendi la tarea de de-
mocratizar uno de los pilares esencia-
les de la vida moderna, los medios de
comunicacin, con la Ley de Medios
Audiovisuales, que ha tomado tambin
algunas medidas de carcter econmi-
co que permitieron que el viento de
cola, la coyuntura internacional favo-
rable, se volcara en parte sobre la si-
tuacin econmico-social argentina,
reduciendo la pobreza, reduciendo la
exclusin y reduciendo la desocupa-
cin. Entendemos que estas cuestio-
nes deben ser profundizadas y pasar
de un keynesianismo light a un
keynesianismo pesado, para lo cual en
la experiencia de la tradicin peronista
hay enormes herramientas que cree-
mos que deben ser utilizadas, propo-
ne Echegaray3.
(Footnotes)
1
Pensar ms all, http://
www.pagina12.com.ar/15 08 2011
2
Lamentos con la derrota sobre la
Mesa, http://www.pagina12.com.ar/
17 08 2011
3
Ahora, a radicalizar el triunfo
http://www.pca.org.ar/i
16 Viernes 19 de Agosto de 2011
Uruguayez y frontalidad
Por Gonzalo Perera
El domingo pasado, Argentina fue
testigo, por primera vez y valga la re-
dundancia, de elecciones primarias
en los diversos partidos polticos. Los
mismos deban superar el 1,5% de
adhesiones para poder presentar una
candidatura en las elecciones nacio-
nales de octubre. Esta clusula dio
lugar a que Proyecto Sur, del reco-
nocido cineasta y militante Fernando
Pino Solanas- un portento a la hora
de desacumular apoyos polticos-
quedara afuera y por lejos de dicha
instancia, aunque queda en su posi-
ble descargo que el candidato no era
l, figura emblemtica de dicho es-
pacio.
En principio, una eleccin primaria no
debe jams extrapolarse a una nacio-
nal.
Sin embargo estas elecciones prima-
rias en Argentina presentan algunas
claras peculiaridades:
1) Cada sector poltico presentaba
candidato nico, por lo cual la puja
no era interna, sino entre sectores.
2) El nivel de votacin fue altsimo,
comparable al de una muy buena
eleccin nacional
3) La candidatura oficialista, Cristina
Fernndez de Kirchner-Amado
Boudou, arras: no solo alcanz el
50% del electorado, sino que sac 28
puntos de ventaja al segundo.
4) El triunfo se extendi a todas las
provincias, con excepcin de San
Luis, feudo de los Rodrguez Saa (ayer
el Adolfo, hoy el Alberto)
5) Salvo la excepcin antedicha, se
derrot a los candidatos opositores
en sus propios lares.
6) La ms feroz crtica del proceso ini-
ciado por Nstor Kirchner y continua-
do por Cristina Fernndez, esa biza-
rra mezcla de esoterismo-denuncia-
cholulismo-histrionismo y fatalismo
que constituye Lilita Carri, cosech
apenas un 3% de los votos, lo cual
suena a merecido castigo.
7) La alianza Alfonsn-De Narvez, se-
gunda en votos, formada en bsque-
da de una suerte de Alianza de tintes
conservadores, tuvo una magra vota-
cin de aproximadamente 12.5%, que
para un partido histrico como la Unin
Cvica Radical y un apellido como
Alfonsn, es un muy mal guarismo. Pero
adems, para un Alfonsn que exhibi
giros verbales progresistas cuando la
muerte de su padre, esta alianza con
el empresario colombiano, ha
desdibujado por completo su perfil
poltico, lo cual incluso hoy es motivo
de ira y pasadas de factura dentro de
la propia UCR, como lo ha expresado
claramente Federico Storani.
8) Tercero y por poquito, Eduardo
Duhalde, el hombre de la pesada
peronista, el que cosecha las heren-
cias de los Lorenzo Miguel y Herminio
Iglesias en ejemplares como Luis
Barrionuevo, impresentable como sin-
dicalista y poltico y alma mater de la
barra brava de Chacarita. La mera arit-
mtica muestra que, salvo el ncleo
de los ejemplares como Barrionuevo,
la propia ortodoxia peronista, particu-
larmente la bonaerense, no sigui a
quien se ha considerado por muchos
aos su referente. Lejos de cualquier
conato de reaccin inteligente,
Duhalde ha reaccionado con amena-
zas, con lo cual no hace otra cosa que
hundir an ms su propia imagen.
9) Cuarto, alrededor de un 10%, apa-
rece el Frente Amplio Progresista de
Hermes Binner, exgobernador de San-
ta Fe, quien tiene ms afinidades pol-
ticas con el kirchnerismo que con quie-
nes salieron segundos y terceros. Es
impensable que Binner preste apoyo a
Alfonsn-De Narvez.. Sera firmar el
certificado de defuncin de un conglo-
merado poltico que acaba de nacer.
10) Finalmente los grandes derrotados
de la jornada: los medios hegemnicos,
como el Grupo Clarn, su propietaria la
seora Ernestina Herrera de Noble, su
CEO (Director) Hctor Magnetto, o, por
arrastre, LA NACION de los Mitre, etc.
Tras haber demonizado a los K y bus-
car voltearlos por toda va imaginable
(delito principal de los K: Ley de Me-
dios), en este momento Clarn se deba-
te en medio del desconcierto, entre in-
tentar un humillante e inverosmil cam-
bio de posicin, un autista seguir para
adelante para reventarse contra un
muro (es aritmticamente evidente que
gente que lee, mira y escucha sus pro-
pios medios y su furibunda prdica no
la tom en cuenta y vot a Cristina), y
descargar sus furias contra la incapa-
cidad de la oposicin para encontrar mos, es que estamos durmiendo la
una formulacin nica y potente anti-
K. Lo cual demuestra su soberana ig-
norancia de la poltica porque el espa-
cio anti-K no existe ms que en su
imaginacin y deseos, ya que, como vi- mucho ha avanzado .Al gran pue-
mos, es un conglomerado ideolgica y
discursivamente heterogneo y donde
habitan varios egos de imposible di-
simulo.
Estos elementos hacen presagiar (en
trminos burreros, paga 2.10) para oc-
tubre una contundente victoria de
Cristina Fernndez en primera vuel-
ta.
Cabe entonces preguntarse el por qu
de este xito que se avizora, sobre
todo teniendo en cuenta la magnitud
de sus adversarios.
A mi juicio tiene que ver con la habili-
dad con que Nstor Kirchner fue ins-
talando el debate poltico en un cua-
dro de oposicin frontal, de seala-
miento claro de quin se opona a sus
proyectos, de capacidad de entusias-
mar a la juventud para militar por sus
causas y contra los bien sealados
adversarios, sin eufemismos ni vuel-
tas. Y Cristina Fernndez tuvo el co-
raje de continuar esa tnica, quizs
con mejor imagen y capacidad
discursiva, pero sin ceder en la clara
delimitacin de dos veredas, la pro-
pia y la de los adversarios.
Y este modo de actuar se da de bru-
ces con el proceder a la uruguaya,
acuado por el Dr. Julio Ma.
Sanguinetti pero que muchos, an
dentro del FA, hemos retomado y usa-
do hasta el hartazgo.
Qu resultados da la uruguayez de
hacer de cuenta que quien te quiere
reventar es un posible amigo e invi-
tarlo a tu mesa y cul es la frontalidad
kirchnerista? Por supuesto que no se
trata de blanco o negro, hay puntos
intermedios entre la consensualidad
y la frontalidad, pero si en estos mo-
mentos histricos, no miramos las dos
orillas y, contextualizando, compara-
siesta de la Historia.
Profundizaremos, pero sin sacralizar
nada, saludemos lo evidente: un pue-
blo que recuper su dignidad y que
blo argentino salud!
19 de agosto de 2011
N152

elpopularaportes@adinet.com.uy

Hago falta...
Viaje a lo profundo
de nuestra identidad
E ncontrar un ratito para charlar entre la apretada agenda de esta joven mujer, fue una tarea
complicada, sin embargo, logramos que se tomara un respiro y entre mate y mate, fuimos
construyendo una riqusima tarde de encuentros. Melina Flavia Terribili, naci en Buenos Aires,
una mujer que se toma su tiempo para ordenar las frases y eso hace muy agradable escucharla,
se planta segura y clida en sus convicciones y acompaa con una mirada muy profunda sus
comentarios. Mujer de nuestro tiempo, creativa y entendida en la utilizacin de las nuevas
herramientas de la comunicacin, nos fue contando parte de su historia y sus proyectos. En uno de
ellos, intervenimos, aunque sea en una cuota parte, todos los uruguayos que alguna vez tarareamos
una milonga de Alfredo, porque sin duda Zitarrosa es parte de nuestra identidad. Los invito a que
nos acompaen en este viaje para conocer un poco ms a esta hermana argentina, que se propuso
abordar para compartir, la vida de un hombre que nos dijo: si algo soy, soy oriental y ese es mi
mayor orgullo, ms que flor quiero ser yuyo, de mi pueblo bien prendido, del pueblo solo un latido,
de su andar, solo el murmullo

Lylin Firpo

Nos recordas los nombres la rechazan porque los gitanos no

Por qu la fotografa como
forma de expresin?
-La imagen me acompaa desde mi
infancia, mis padres son ambos
pintores, por lo que dibujo desde
muy chica, durante muchos aos
hice artes plsticas, y a los quince
empec a tomar prestada la cmara
de pap, que adems de artista
plstico era fotgrafo, sent una
pasin muy grande por salir a la
calle y tomar fotografas en blanco
y negro y revelarlas. En aquella
poca adolescente, era trabajar por
ejemplo, dos meses para poder
comprar papel, y revelarlas. Me
apasionaba el retrato callejero,
retratar situaciones, al barrio,
personas, lugares. La mirada
humana, social, ah empez el
gusto por la imagen, despus
descubr que exista la fotografa en
el cine y me gust mucho ms. Y
entr en la carrera de direccin de
cine aunque nunca dej la
fotografa, estudi Direccin de cine,
Direccin de Fotografa y Cmara y
Guin, en Buenos Aires. Por eso
hago tambin la direccin de
fotografa en los documentales. La
fotografa es otra forma muy
personal, de expresarme.
Desde tu familia siempre
estuviste vinculada a la lucha
por los derechos humanos.
Tus pelculas y contarnos sobre Dulce
documentales, tratan sobre la
marginalidad, la
discriminacin, ah encontrs
tus temas a desarrollar,
pods contarnos sobre,
Petimin y Dulce espera?
-S, mis padres desde el arte se
vincularon siempre a la lucha por los
derechos humanos, la solidaridad con
el sufrimiento por lo que estaba
pasando en mi pas, y en otros
lugares, mi pap y mi mam tambin,
hicieron muchos volantes, afiches, por
la memoria de militantes, Hay un gran
Ch Guevara en el espacio Nuestros
Hijos, que hizo mi pap, en el lugar
que era la ESMA. El tema derechos
humanos siempre estuvo presente en
mi familia y yo desde chica as lo viv.
Recitales, jornadas, yo que s, me
acuerdo ahora, de Len Gieco,
Mercedes Sosa , msicos, actores
que venan a casa a hacer trabajos,
vinculados a la poltica.
de tus padres?
-Si, Carlos Terribili y Luciana Silenti.
Cmo encaraste los
proyectos audiovisuales?
-Desde que empec a trabajar en
documentales y pelculas, pens que
era una forma vlida de aportar. En
algunos casos era una mirada hacia
el pasado. En varias pelculas, el tema
central trata sobre la vulnerabilidad de
las personas en situaciones
marginales. En el caso de Petimini, la
pelcula que filmamos en Granada,
con mi hermana Luciana, sobre los
gitanos. Trata sobre la vida de una
joven, que vive aislada de la realidad,
porque su comunidad no acepta que
la mujer sea independiente, que tenga
acceso a otras oportunidades, a
nuevos horizontes, a estudiar a salir
del barrio, es una cultura muy
machista en donde la mujer debe
cumplir con ciertas reglas, por ejemplo
casarse. La historia de Carmen, la
filmamos durante muchos aos,
contando una historia de amor que ella
mantiene por otra joven de su barrio.
Ambas luchan por cambiar sus vidas,
modificar la realidad que les toc vivir.
Luchan por su libertad. En ese relato
de sus vidas, se va contando tambin,
el contexto social que las rodea, en
su barrio ella se siente aislada por qu
no la aceptan, y fuera de l tambin
son incluidos en esa sociedad. Es
una historia de amor, pero tambin
una historia de lucha, de
bsquedas, de libertad.
Tambin en tu pas hay
temas y paisajes que
impresionan, pods
Espera?
-Es un trabajo en el que
mantenemos la vinculacin con esta
temtica, Laura Linares fue la
directora de Dulce espera, es el
retrato de la vida de una joven, que
vive en los alrededores de
Bariloche, que es una ciudad
turstica por excelencia; es como
una postal para todas las personas
que vienen del exterior a visitarla y
hasta para muchos argentinos, se
ve mucho bienestar, mucho
consumo, pero detrs de esa postal
est la realidad de los barrios. En la
mayora de ellos los que viven son
de origen indgena, que ni siquiera
tienen agua, hay mucha miseria, en
algunos no hay luz, sufren el fro
Viven la contracara
-Eso es, la ruda contracara de la
gente que va a divertirse, a esquiar.
La verdad, que esta gente la padece
muchsimo. No tienen casas en

1
condiciones. Dulce espera, es una
historia de amor, que cuenta la historia
de Valeria, una joven que mantiene
una relacin con alguien que est
preso, esto es una modalidad muy
frecuente, se empieza a cartear con
un preso que est prximo a salir, ella
queda embarazada, esa historia de
amor, del embarazo la espera de que
Lucas salga de la crcel, tambin se
cuenta otra arista la de la madre de
Lucas que intenta a travs de la
religin, del mandato divino como
razn de todas las situaciones, de que
Lucas no vuelva a delinquir. Es una
historia muy profunda, hablamos de
ciclos, las historias se repiten, Lucas
vuelve a la crcel, Valeria queda sola
con su hijo, que probablemente le
pase lo mismo que a su padre. Es una
historia que habla de situaciones
cclicas, como en Pitimin, Carmen
vuelve al barrio porque no logra
empezar una nueva vida en una
sociedad que no la acepta.
El tema de la minoridad marginal no
te es extrao, no vas A la deriva
S, una pelcula en la que trabaj el
ao pasado, que se llama A la
deriva de Alejandra Grinshpun y
Laureano Gutirrez, que el ao
pasado gan el premio ITVS en el
Doc. Montevideo 2010, trata de cinco
historias de nios de las
calles filmadas en tres momentos de
sus vidas a lo largo de diez aos,
donde se recorre el destino de sus
vidas cuando son nios, adolescentes
y adultos. En este caso estuve a cargo
de la direccin de fotografa y cmara.
Otra arista de tu trabajo han sido
las races culturales, lo
ancestral, y me refiero al
documental El padre de la
chacarera basado en la vida de
Carlos Carabajal. Pods
contarnos?
-Si. Muestra el talento en estado puro
de Carlos Carbajal, que fue un artista
de los mejores de nuestro pas, que en
los ltimos aos, padeci digamos el
olvido de su pblico, de su entorno. Una
persona que nunca fue tras la fama, se
dedic a valorar lo ancestral de su
regin santiaguea. Reconocido por
sus pares musicales La obra nunca est
desligada de la persona, por eso
dedicamos mucho tiempo a conocerlo.
Sus ltimos aos de vida, lo pas junto
a su familia, su msica viva con l, junto
a las ollas de la comida, entre las siestas
donde parece que no pasa nada, en su
cama donde se tiraba a componer
En donde la naturaleza marca
fuertemente la impronta creativa
La geografa va dando su carcter, va
moldeando. Santiago es una provincia
muy castigada a nivel social, poltico,
pero a nivel cultural por lo menos eso
no pudieron todava matar, acallar. En
Santiago la gente a pesar de sus
padecimientos, la msica es parte de
sus vidas. Todo el mundo baila, todo
el mundo canta, es como una forma
de disipar la tristeza, alejarla. Son
felices con poco, Carlos era as, una
persona que no le importaba el
bienestar econmico siempre ayud
a los suyos y los cercanos, en cuanto
poda, vivi feliz, con poco. Es uno de
los autores ms importante del
cancionero popular argentino.
Retratamos desde la intimidad, lejos
de los escenarios, de los festivales,
2 19 agosto de 2011
su mundo. Esta fue otra pelcula que
hice con mi hermana Luciana Terribili
La razn de venir a visitarnos,
de venir a Montevideo, fue
compartida por unos cuantos
directores, realizadores que
vinieron a presentar sus
trabajos internacionalmente. El
evento se llam
Doc.Montevideo , se trabaj
en talleres de autora, de
direccin y despus en una
apretada sntesis de tiempo se
presentaron , se cont sobre los
trabajos realizados hasta ahora.
Hay otras razones en las que
profundizaremos en poco.
-La primer parte de mi viaje, la
dediqu a participar de Doc.
Montevideo, por nuestra pelcula que
antes te mencion, Petimin que
filmamos en Espaa, junto a mi
hermana Luca Teribili. Particip en el
Doc. Montevideo 2011. Dentro de un
rea que se llam el peaching educacin pblica, por una
participaron trece pelculas de
Latinoamrica, te cuento de algunas,
por ejemplo, una sobre la vida de
Allende, con la participacin de su
nieta, otra sobre la vida de Vladimir
Roslik, el ltimo asesinado por la
dictadura uruguaya.
En la actualidad quines son
tus referentes en cuanto a la
direccin?
-Mis referentes son Raymundo
Gleyzer documentalista argentino, y
sin duda prefiero el cine con una
mirada social como el de Los
hermanos Jean-Pierre Dardenne y
Luc Dardenne que son cineastas
belgas de pelculas como El nio y
Rosetta, y el cine rumano como La
muerte del seor Lazarescu de Cristi
Puiu. Hoy trabajo tambin para el
director Andrs Habegger
Y la segunda parte de esta
visita, que tema tiene como
motivacin?
-Darle inicio a la investigacin para
realizar una pelcula sobre la vida de
Alfredo Zitarrosa, que se llamar
Hago falta. Ser una investigacin
Preguntas breves,
respuestas breves
Un color
-Rojo
Un deporte
-Arte Marcial
Msica
-La msica popular
latinoamericana
Una hora del da
-Las once de la maana
Un libro
-Dos ; Las venas abiertas de
Amrica Latina, y Cien aos de
Soledad
Un personaje de la historia
-El Che, los argentinos tenemos
un amor muy especial por l.
Un mensaje para los jvenes
-Los jvenes deben defender
sus sueos, lo que consideran
que es para lo que vinieron a
este mundo, para construir una
sociedad mejor, la solidaridad es
muy importante para el futuro, la
enseanza gratuita luchen por la
aos para poder empezar a filmar. En
sociedad ms justa en todos los
sentidos, y contra la indiferencia
y el individualismo. El amor por
sobre todas las cosas y en todas
sus facetas, como en la pelcula
de Zitarrosa. Se construye
mucho con amor, justicia,
verdad, solidaridad. Esta
generacin de jvenes es muy
rica, distinta de la nuestra que
fuimos hijos de las dictaduras.
larga, porque tiene que estar a la
altura del tema.
Intentar abarcar una
personalidad tan rica como la
de Zitarrosa, se parece a estar
abriendo cajas chinas
constantemente verdad?
-Si es como estar abriendo ventanas
que te van guiando por caminos, te
van llevando por un lado y despus
se bifurcan, se va profundizando, son
muchas charlas, muchas bsquedas
de archivo, intentando ver, escuchar,
cosas que l hizo en vivo, para
conocerlo ms. No llegue a apreciar
su trabajo, por una cuestin
cronolgica cuando l muri yo era
una adolescente, mi cabeza estaba
en otra cosa, como te cont. Todo lo
que yo conozco es posterior. Aunque
permanece muy vivo, en Argentina
Zitarrosa es muy respetado, querido,
suscita cosas inexplicables en el
sentir de la gente, diferente a otros
artistas. Es indiscutible. No
solamente el msico, la persona, su
coherencia, sus convicciones. La
forma en la que vivi sus ltimos
aos, como falleci, el exilio con tanto
dolor. Son cosas que vas sintiendo,
por lo que te cuentan de l. Vas
armndote una idea de su vida.
Intento escucharlo, verlo mucho,
especialmente fuera de las
actuaciones, los videos, las
grabaciones que tiene su familia.
Todo lo pueda descubrir, de su
mundo interior, todo lo que pueda
ayudarme a comprenderlo, en todas
sus facetas. Porque el arte que l
haca era todo eso, es producto de
todo, no era slo un buen poeta, ni
un buen msico, no era slo su
compromiso social, sino que era el
conjunto de todo eso. Su compromiso
fue muy profundo con su gente, su
pas, con Latinoamrica. Todas sus
canciones se refieren al amor, en todos
sus aspectos, me lo coment una de
sus hijas de un trabajo que se haba
realizado sobre l y estoy de acuerdo
con eso, del amor en su mayor
expresin. Para nosotros en Argentina
es uno de los mximos, y voy
comprobando que en muchos otros
lugares se siente as.
Por eso este viaje lo estoy tomando
con calma, para no sentirme
presionada por el tiempo, es un
proceso muy largo que tengo que
hacer, para poder sentir que estoy
preparada para construir la pelcula,
hay un momento en que eso se siente.
Uno tiene que convivir con toda esa
informacin que se va procesando, en
todos los documentales anteriores fue
as, estuvimos un ao haciendo todo
un acercamiento hacia l. En Espaa,
estuvimos dos aos conviviendo, dos
Bariloche, para Dulce Laura Linares
que es la directora conoca a la
protagonista desde haca seis aos,
para m es la nica forma de trabajar.
No me imagino un documental con un
plan de rodaje de dos semanas, y con
tiempo lmite, con un plan de
postproduccin de dos semanas y
luego un estreno. No, me es imposible
pensar as. Hay un tiempo que no se
puede atar a los fondos de subsidios,
que nos piden que se realicen las
cosas en forma apremiante, Por eso
cuando nosotros presentamos al fondo
Desarrollo, o al ICAA (Instituto de
Cine y Audio Visuales de Argentina)
estuvimos mucho tiempo antes
trabajando, elaborando. En definitiva,
terminamos costeando en su gran
mayora de nuestro bolsillo, as paso
con los proyectos anteriores, tambin.
En el caso de Zitarrosa todava no hay
ningn subsidio, pensamos s pedirlo
al ICAA. Todo lo pagamos con nuestro
trabajo.
Cmo vivs las historias en las
que te involucras?
-De la nica manera que lo concibo que
es vivir de adentro la historia, convivir
con su entorno, as puedo mejor
comprenderlo. Poder tener la
sensibilidad para percibir ciertas
cosas. Es un trabajo. Todos tenemos
sensibilidad, pero hay que
disciplinarse. Muchas horas investigando,
para despus volver a casa y escribir
volcando todo lo que se profundiz. As se
va avanzando, y en realidad la parte del
rodaje, a veces es la ms corta en el tiempo.
Es una combinacin. Se puede improvisar
pero hay que tener las ideas muy claras,
saber exactamente lo que se quiere lograr.
Se debe saber cmo ocupar los espacios
en cada momento, en eso no me gusta
improvisar, quiero saber exactamente,
cuantas personas vamos a formar el
equipo, donde va cada uno, somos un
equipo muy compacto. As se logra no
irrumpir, no molestar e integrar la cmara
a la intimidad que nos proponemos
filmar. En los documentales siempre
tratamos de que la cmara sea invisible.
Que el espectador siga fluidamente el
desarrollo de la accin, porque el
realizador est desde adentro. Todo esto
es lo que estoy intentando hacer para
esta pelcula de Zitarrosa.
 El ltimo taxi, de Estela Mieres
es un retrato social de nuestra
realidad contempornea. Que se ha
transformado en una pelcula sin
variantes de objetivos, cuyas
reproducciones se multiplican en
todos los sectores y el presente compartido. Mieres, es
fundamentalmente en los niveles
sociales ms acomodados, como
consecuencia generada ms por
actitudes personales de comodidad,
que por necesidades imperiosas. Est
claro que la vertiginosidad requerida
por las tentaciones consumistas que
explotan el crecimiento de un sistema
laboral sin interferencias, ha
incrementado opciones penosas
decidiendo sobre modos de sobre
vivencia, ms o menos discreta, de
los antecesores, cuando stos ya no
pueden valerse por s mismos y
empiezan a convertirse en
estorbos, frente al disparador sin
sentimientos al cual se enfrentan, una
parte cada vez mayor de la masa
social, buscando cambios ms
redituables. Es un crculo vicioso:
reemplazar un poco de sacrificio y
buen orden pagando para que otros
lo hagan. A esta altura, no podemos
negar que la competitividad en el
mercado para obtener puestos de
trabajo estimulantes, que permitan
acceder a exigencias provocadas por
la estrategia de la tentacin
consumidora, es una realidad
salvaje, claro, porque responde a
cdigos artificiales del sistema
econmico del gran capital y desubica
nuestras verdaderas posibilidades-
pero, es un axioma histrico que
dentro de ese frrago de artilugios, no
hay muchas variables reflexivas. En
la comedia de Estela Mieres esta
planteado desde un realismo sin
efectismos, laxo, pero poderoso en su
lectura subyacente, la situacin de los
viejitos, olvidados en muchos
casos, menos visitados porque es
ms fcil preguntar por telfono cmo familia no dispone de tiempo para su
estn, pero que siguen siendo seres
humanos que entregaron su vida, su
fuerza de trabajo, sus expectativas a
la formacin de una familia. El ltimo
taxi, no es un divertimento para
distraer la atencin del espectador
que puede sentirse aludido o de otros
cuyo destino, tal vez, est
merodeando por all. Mieres muestra
una fotografa de la modernidad con
relacin al tema de esas personas que
reciben cuidados de extraos
contratados con tal objetivo, u otros
que molestan en medio de un
ncleo familiar sometido
concientemente-al canibalismo de un
sistema que pondera
desigualdades entre otras cosas. Las
tres mujeres, de avanzada edad, son
seres expulsados a otro planeta,
condenadas al ostracismo porque su
utilidad no responde a la efectividad
del presente. Mieres crea una
estructura, ubicando a estas tres
mujeres quienes coinciden en una
casa de salud (una casa de objetos
en desuso por ms lujosa que sea),
por diversas circunstancias que, en
realidad es una circunstancia: la
atencin y dispone un mejor destino,
el desvn del alma donde se juntan
los viejos sanos con los enfermos, y
tienen como denominador comn una
sola culpa: ser viejos. Estela Mieres
puso en funcionamiento una
estructura flexible para la
comprensin y la introspeccin. Es
una comedia dura, incisiva,
sobrecogedora cuyo mensaje es el
reemplazo familiar por un espacio
neutro, desconocido, donde personas
de buen o mal nimo segn sus
propios asuntos- les indican qu
hacer, qu comer, y les ayudan sin
malas intenciones a borrar la
las personalidad, el temperamento
creando figuras planas sin luces ni
sombras. El espectculo inclina la
balanza hacia la reflexin ms que la
comicidad, aunque los dilogos surjan
espontneamente, sin rencores,
fluidos y las acciones aparentes
guarden otra cara del asunto.
Estela Mieres, con conocimiento,
madurez, sabidura dramtica, deja
una puerta abierta para observar los
discursos interiores de cada
personaje. Y lo hace a travs de las
conversaciones que incluyen
discrepancias o similares opiniones,
hasta que todo se transforma en
planos polmicos muy simtricos.
Estela Mieres nos muestra parte de
una micro sociedad alienada, donde
no existe un pasado comn que rena
a las tres mujeres; es la costumbre
de la convivencia la que da a da crea
una creadora en toda la vastedad del
concepto, talento, inspiracin,
sensibilidad y un caudal muy bien
ubicado de ese humor peculiar que
pone en su trabajo. En esta
tragicomedia, podramos decir,
fortalece sin estridencias el sentido de
la realidad, buscando elementos para
que la fotografa social corresponda
a sus lneas. Y estos elementos se
enriquecen por su modalidad de
aplicar el humor. No queremos
condenar la existencia de las casas
de salud para ancianos enfermos o
no, recluidos en ellas por las razones
ya mencionadas. Pero no podemos
evitar pensar en los otros viejitos, los
que permanecen en sus casas, con
sus familias y son atendidos y bien
tratados, aunque eso demande un
sacrificio ms; esos no tendrn de
pronto cuidados adicionales
extremos, pero aseguramos que lo
que no tienen es soledad. El
individualismo sembrado por los
sistemas con agallas para
implementar la desaparicin de los
sentimientos reemplazados por las
tentaciones de las lentejuelas y los
perfumes franceses, las procesiones
del individualismo, impulsar la
desmemoria, seguirn gobernando a
las personalidades sometidas a la
comodidad y la lucha por la engaosa
hight life. Esplendido espectculo
de Estela Mieres que cuenta adems
de su inobjetable actuacin, con las
interpretaciones de Diana Bresque y
Elizabeth Fernndez, en un
sorprendente nivel de excelencia.
Buen diseo de arte de Rita Echave y
luces de Miguel Guida. La co-
direccin de Hugo Blandamuro y
Valeria Brian redondean la versin.
3
El amor desolado
en la poesa
de Darnauchans
Memorias de Cecilia*
En la poesa de Darnauchans se
destaca toda una vertiente que se
nutre de la larga tradicin de la
poesa amorosa. Eduardo logra en
esta lnea textos de amor que
trascienden, ms all de toda
subjetividad. Aparece el amor en su
doble vertiente: la experiencia
dolida de un yo lrico desolado y el
amor luminoso que se realiza
pleno. En todos la estructura se
repite: es un yo que se dirige en
segunda persona a un t femenino.
Y en todos ellos, igual que en la
trovadoresca medieval, la figura de
la mujer aparece enaltecida, es una
especie de donna angelicata,
protectora, sanadora, a la cual se
debe adorar o pedir perdn porque
se la ha ofendido.
Memorias de Cecilia del disco
Sansuea es un claro ejemplo
donde el yo confiesa haber
ofendido a su amada.
Te he visto llorando en la sombra
llorabas por m.
Pero cuando el sol quien caus
tu alegra quien fue
que yo no fui.
Yo fui quien ofendi
tu imagen
Cecilia
fundada en la maana mejor.
Desde el comienzo aparecen el
dolor del t a travs del llanto y la
responsabilidad que asume el yo:
llorabas por m. Cecilia, evocada
en esta primera estrofa, ha sido
ofendida en su imagen. La
palabra imagen, entre sus diversas
acepciones, denota la
representacin de figuras
religiosas. Aparece as un rasgo del
tpico del Religio Amoris (religin
de amor) que exaltaron los poetas
medievales del Dolce Stil Novo. La
mujer es un ser superior de raz
divina y el hombre debe profesar
la fe e iniciar una va de
perfeccionamiento a su servicio. En
este sentido, el yo asume su culpa
por la ofensa de esa imagen
fundada en la maana mejor, es
decir pura, en el inicio de ese amor
compartido. Adems, el uso del
pronombre posesivo tuyo en la
estrofa siguiente, hace a la amada
igual que una diosa pagana-
poseedora de los elementos
positivos de la naturaleza. Tambin
la hace duea del canto, es decir
de la voz, de la palabra creadora.
El canto es el smbolo de la palabra
que liga la potencia creadora a su
creacin y la expresa en el gozo,
la adoracin o la imploracin. Ella
es la duea de toda potencia
creadora y fructfera (canto- rbol-
flor), l queda mudo y estril.
El poema tiene cierto eco
becqueriano en esa oposicin que
se establece entre la atormentada
4 19 agosto de 2011
oscuridad del yo y la alegre claridad
de la amada:
Tuyo es el canto y el rbol, la flor
y el amor.
Ma es la cinaga, el pramo,
el risco, el dolor
as el amor.
Cecilia es la amada-diosa poseedora
de todo el universo sugerido en la
imagen del rbol: cielo y tierra unidos
por su eje, smbolo de vida en todos
sus niveles, maternal, protector,
femenino en tanto surge de la madre
tierra y produce frutos; junto a la flor,
el rbol representa la posesin de
todas las virtudes del alma. Eso es
Cecilia. Paisajes inhspitos,
peligrosos y dolorosos se asocian al
yo. Tierra rida, desierta, alejada de
lo divino, yerma y vaca como su
capacidad de amar.
Internet-porque se ha reconocido su
La sencillez de la estructura antittica
se cierra en un final desgarrado y un
hondo lamento:
A filo y piedra her
el claror del agua
de tus ojos claros
Cecilia
vida me premi con la msica y me
Cecilia
Cecilia
Ay de m.
La metfora a filo y piedra, que
implica la rudeza del dolor provocado
a la amada, se fusiona con otra
metfora, el claror del agua de tus
ojos claros: la piedra que hiere el
agua representa el llanto de Cecilia,
reforzado por la repeticin del sonido
cla (claros/claror) que evoca el ruido
de la piedra cayendo al agua. Destaco
el uso de la palabra claror, menos
comn que claridad, que juega
paronomsticamente con claros,
resaltando el color y la luminosidad de
los ojos de la amada. La repeticin
tres veces del nombre de Cecilia, cual
invocacin divina, refuerza el tpico
del Religio Amoris y la situacin
jerrquicamente inferior del
enamorado. El poema termina con un
lamento que muestra la desolacin del
yo. La forma ay de m, clsica en la
literatura medieval y renacentista,
refiere la prdida irreparable y el
desamparo en que queda sumido.
Como se puede apreciar, todos los
niveles de sentido se entretejen en un
texto de contenido profundo que se
resignifica en cada lectura y que logra,
desde la sencillez de su forma,
convocar al lector/oyente a compartir
El negro est contento
Te la canto ahora que falta bastante.
A medida que se acerque el 9 de
noviembre las radios lo volvern a
pasar, no faltarn notas televisivas,
diarios y semanarios le darn
pelota. No faltarn los que lo vieron
un montn de veces y hasta tendr
un milln de amigos. O tres
millones, si quers . Qu pasa? El
9 de noviembre en el Four Seasons
Hotel de Las Vegas, Estados
Unidos, Rubn Rada recibir el
premio Grammy a la Excelencia
Musical. Igualmente se les otorgar
el galardn al grupo argentino Les
Luthiers, a la brasilea Gal Costa y
al msico mexicano Alez Lora.
El Negro esta contento-dice Rada
en nota-que est circulando en
trabajo a lo largo d elos aos con
un Latin Grammy a la Excelencia
Musical. Pero con este premio se
est premiando no solo a Rada,
sino a todos los msicos que me
acompaaron a lo largo de toda mi
carrera. Y a todos mis seguidores y
colaboradores. Lo primero que me
vino a la mente cuando me
nominaron, fue el cuartito de la calle
Daseglio donde viv con mi ta, mi
madre, mis dos hermanos y mis dos
primos, todos durmiendo en una
pieza. Pienso en eso y me
emociono muchsimo, porque la
conecta a Facebook, donde no faltan
sac de ese lugar , el cual nunca
olvidar. A mi vieja me gustara
tenerla para regalarle este premio.
Y como dice Leo Masliah, me
gustara poder llevarle el Grammy
cuando me muera. Ojal me lo
dejen pasar para entregrselo en
sus propias manos. Comparto esto
tambin con mis tres hijos y mi
mujer.
Muy buenos tus recuerdos negro
jefe y felicitaciones anticipadas
desde aqu.
Las invasiones ingleses
Los uruguayos somos muy pero
muy uruguayos. Te dira que hasta
recontra uruguayos. Eso s, se nos
cuelan en nuestro lenguaje palabras
la magia de lo potico. Sin duda,
un buen motivo para volver a
escuchar al Darno.
Silvia Sabaj
silviasabaj.7@gmail.com
*Estos artculos forman parte de
un trabajo de investigacin sobre
la poesa de Eduardo
Darnauchans que la prof. Sabaj
viene realizando desde hace
cuatro aos.
inglesas a rolete y a cada rato. Lo
certifica as el humorista Horacio
Rubino: Por supuesto, en ingls todo
es ms fashion. Hoy tenemos sanck
bars o pubs, donde uno puede tomar
whisky on the rocks, hay shops y
locales de fast food donde uno puede
adquirir cheese burgers y donde los
helados son sundaes, que se
obtienen sacando tickets. O bien
pude quedarse en casa y llamar a un
delivery. Los supermarkets nos
mandan mailings y nos invitan a sus
shows room. Ah uno deja el auto en
el parking y compra las cervezas en
packs, no solo a crdito sino tambin
cash. Las remeras ahora son t-shirts
los talles son small, mdium, large
o extra-large y s e puede comprar en
outlets, junto con bodys, jean o
sweaters. La msica viene en
compact disc y los temas llegan a
los top-ten Los artistas hacen
recitales unplugged. Las pelculas se
editan en dvd (pronnciese di-vi-
di), y la computacin con todo su
hardware y software est en malditos
trminos anglosajones (cd-
roms,sound cards, notebooks,
laptops, playstations, kits, etctera)
vendidos a travs de la web, que est
llena de hackers. Las mujeres van al
spa, se hacen brushings con spray
y liftings para tener buen look, y las
ms osadas body paints. La gente
se manda e-mails, tweets o se
los ok, sorry, please, thanks you o
los bye.
Los jvenes van a parties y tienen un
touch and go. En la tv hay lucha por
el rating. Los usuarios hacen zapping
y hasta los play offs del basquetbol
ya no son exclusividad de la NBA
(pronnciese en bi ei) Para todo hay
castings y todo debe tener buen
marketing.
Se va el ltimo puazo bien en
castellano: a los que en febrero les
deje talonarios y me prometieron
hacer suscriptores para
ELPOPULAR, no se sigan rascando.
Queda feo mientras nuestro tiraje
aumenta. Gracias a los que s
cumplen. Chaucito hasta el viernes.