Está en la página 1de 8

N 119

29/octubre/2010
3 poca - Uruguay
$25
Edicin 16 pgs.

El Sabalero se fue El Sindicato nico de la


de gira y va Aguja propone y lucha
cantndole a su pero las Cmaras
pueblo de pas en pas no escuchan
Pgs. 8 y 9 Pg. 10
Viernes 29 de Octubre 2010
2

No es Metrpolis y no se rige
por superleyes
Por Jos Luis Perera

El ms importante argumento de quienes se opo- recurso de referndum contra esa ley. Sin embargo, hay otros en los que su decisin es la nica que
nen al proyecto interpretativo de la ley de impunidad los ciudadanos en forma individual s pueden inter- vale, como por ejemplo para reformar la propia Cons-
desde el FA, es el mismo que el de la oposicin: des- poner recursos de inconstitucionalidad ante la Su- titucin.
conoce dos pronunciamientos en los que la ciuda- prema Corte, y fue justamente lo que sucedi. Ante De acuerdo a nuestra Constitucin, la soberana en
dana decidi mantener la ley de Caducidad. El ple- esta situacin, ante la avalancha de recursos contra toda su plenitud existe radicalmente en la Nacin, a
biscito es una decisin superior a cualquier ley, dijo le ley, el PE lo que hizo fue introducir un nuevo pro- la que compete el derecho exclusivo de establecer
por ejemplo el senador Jorge Saravia. yecto de ley que derogaba el IRPF para los jubilados, sus leyes (art.4), y se complementa con el art.82,
Hay un principio popular que dice que no se puede y creaba un nuevo impuesto, el IASS. Aqu tenemos que dice que La Nacin adopta para su Gobierno la
comparar manzanas con zapallos, dado que son co- un claro ejemplo en donde el cuerpo electoral, ese forma democrtica republicana. Su soberana ser
sas diferentes. Y un plebiscito o un referndum no que algunos consideran casi un Dios, ni siquiera est ejercida directamente por el Cuerpo Electoral en
son normas jurdicas (sino procedimientos de demo- habilitado para intervenir, mientras que s pueden los casos de eleccin, iniciativa y referndum, e in-
cracia directa), de manera que no se puede estable- hacerlo los ciudadanos en forma individual. directamente por los Poderes representativos que
cer una jerarqua en donde un plebiscito o un refe- Pero el caso de la propia ley de caducidad es tam- establece esta Constitucin; todo conforme a las re-
rndum estn por encima de una ley. En todo caso, bin muy claro al respecto. Es una ley que fue vota- glas expresadas en la misma. Y subrayamos esto
tal vez lo que se quiera decir es que la decisin del da por el Parlamento (Poder Legislativo) y adems por lo que vamos a decir ms adelante.
Cuerpo Electoral, es siempre superior a la decisin fue confirmada mediante un referndum en el ao Como hemos dicho otras veces, este artculo 82 no
de cualquier otro rgano del Estado. De manera que 89 (en las condiciones que todos sabemos, pero lo establece jerarquas en la forma de ejercer la sobe-
las leyes que cuenten con el aval de este cuerpo son fue). Y sin embargo, un tercer Poder en este caso rana. Ambas formas, la directa o la indirecta, son
algo as como SUPERLEYES, o algo as. Pero esto es el Poder Judicial- puede decidir que esa ley no se formas de expresin de la soberana de la Nacin, y
falso, no es as. Estamos en el Uruguay y no en Me- aplica, por ms que haya pasado por las instancias hablamos ms arriba sobre ello.
trpolis, y ni las superleyes ni los superpoderes que mencionamos. Si la Suprema Corte de Justicia Como bien lo expresara el Dr. Carlos Urruty, ex presi-
existen. Dar algunos ejemplos para que quede cla- declara la inconstitucionalidad de la ley para cada dente de la Corte Electoral, en ningn caso la Cons-
ro a que me refiero: caso concreto (en teora puede hacerlo para todos titucin admite que el cuerpo electoral est desliga-
los casos), la ley no se aplica, transformndola en do de toda norma en cuanto a su propia actuacin.
Temas en los que ni siquiera puede opinar letra muerta. No he escuchado a nadie hasta ahora Ello resulta de la parte final del artculo 82 citado (y
decir que la SCJ desconoce dos pronunciamientos que nosotros subrayamos), el cual expresa que, en
Algunas veces, es requerida la opinin del cuerpo populares a favor de la ley, y eso que se trata de un todo caso, la soberana ha de ejercerse conforme a
electoral, contadsimas, y son muchas ms las deci- Poder integrado por apenas cinco miembros, y que las reglas expresadas en la Constitucin. Y este es
siones que se adoptan directamente por los dems no son electos por la ciudadana. Mientras que s se el punto clave para entender la cuestin. Esa es la
rganos del Estado en sus diferentes formas. han levantado esos argumentos contra el Parlamen- razn por la cual, a pesar de que una ley sea refren-
El Cuerpo Electoral, actuando como rgano de go- to (rgano representativo del pueblo), que en defini- dada por el cuerpo electoral (que no hay que con-
bierno, tiene algunos temas vedados, sobre los que tiva establece exactamente lo mismo, lo hace en for- fundir con el pueblo, como tambin dice Urruty) pue-
no puede ni siquiera interponer el recurso de refe- ma general para todos los casos y adems establece de no ser aplicada por una simple resolucin de la
rndum. Por ejemplo, con respecto a las leyes que que el derecho de todo ser humano a la vida, a su Suprema Corte de Justicia. O puede ser derogada o
establezcan tributos, o en los casos en que la ini- integridad personal, a no ser desaparecido, ni tortu- anulada por el Parlamento, o interpretada como en
ciativa sea privativa del Poder Ejecutivo (por ejemplo rado, as como los derechos y obligaciones que re- este caso.
el Presupuesto). Si fuera un rgano superior como gulan el acceso a la justicia, investigacin, persecu- Porque la norma superior, es la Constitucin, y no
algunos sostienen- no sera posible lo que acabo de cin, juzgamiento, cooperacin y castigo de las viola- una ley, por ms que esta haya sido convalidada por
sealar. Me parece meridianamente claro. Si el cuer- ciones de los mismos y de los crmenes de lesa hu- un plebiscito o un referndum. De manera que cuan-
po electoral fuera un superpoder, y las leyes que manidad, establecidos en las normas de Derecho do una ley es contraria a la Constitucin, de nada
contaran con su apoyo fueran superleyes, no exis- Internacional ratificadas por la Repblica y por las vale que haya sido refrendada por el cuerpo electo-
tira la posibilidad que acabo de mencionar, que hu- normas de ius cogens, estn incorporadas a nues- ral. Como bien lo expresara Urruty No existe enti-
bieran leyes que pudieran escapar a su intervencin. tra Constitucin por la va del artculo. 72 de sta y dad, agrupamiento u rgano de gobierno,
Esto significa que entonces el superpoder lo tiene se debern aplicar directamente por los tribunales directo o representativo, dotado de un poder
el Poder Ejecutivo, que tiene iniciativa privativa en de la Repblica. tal que le permita actuar por encima o al
algunos casos? No, tampoco, de ninguna manera es Creemos que estos casos demuestran que no exis- margen de la Constitucin. El cuerpo electoral
as. Porque a pesar de que en algunos temas su ten superleyes, y que mal puede una ley, por ms es tambin un rgano de gobierno, y sus actos ten-
iniciativa es privativa, debe necesariamente pasar por que haya sido refrendada mediante referndum, estar drn eficacia jurdica en la medida que se compa-
el Parlamento para poder convertirse en ley. Pero f- por encima de todo el ordenamiento jurdico. Ni si- dezcan con las formas fijadas por el derecho, ese es
jese seor lector al punto en que no es cierto que el quiera la propia Constitucin, como veremos ms ade- el punto neurlgico de la cuestin.
cuerpo electoral es algo as como un superpoder. En lante- Leandro Grille dice en su nota El Atajo, en la revista
los casos que acabo de mencionar, el cuerpo electo- Caras y Caretas: bajo ningn motivo, se puede
ral ni siquiera puede interponer el recurso de refe- Sistema de contrapesos recurrir a ningn artilugio para obviar lo que el pue-
rndum (los gremios de la Educacin, por ejemplo, blo soberano pronuncia. Como vemos, s hay moti-
no podran salir a recoger firmas para convocar a Nuestro sistema Constitucional lo que establece es vos. Si lo que el cuerpo electoral refrenda, est al
referndum contra la ley de presupuesto porque no un sistema de contrapesos, mediante el cual ningn margen de la Constitucin, hay mecanismos perfec-
se contemplan sus aspiraciones), pero sin embargo, organismo est por encima de otro. El referndum tamente vlidos para recomponer ese entuerto. Como
s tienen la posibilidad de hacer algo los ciudadanos es uno de los mecanismos de participacin que es- veremos ms adelante, no es el nico motivo.
en forma individual. A qu me refiero? tablece la Constitucin para que los ciudadanos par- Vemos entonces que por encima de todo est la
El caso del IRPF es bien ilustrativo. La ley que cre el ticipen en las decisiones polticas (democracia direc- Constitucin, y que las leyes solo tienen validez en la
IRPF, es una ley que, por establecer tributos, es de ta), y esa carta magna no le otorga superpoderes, ni medida que no contradigan a esa ley madre. Y vi-
iniciativa privativa del Poder Ejecutivo, y por tanto el al Cuerpo Electoral ni a los dems poderes. As como
Sigue en pg. 6
cuerpo electoral no puede tampoco interponer un hay temas que al cuerpo electoral le son vedados,

Ao III TTer
er cera poca
ercera
Director R
Director esponsable
esponsable: Lber Romero, Consejo Edit
Responsable or Lylin Firpo,, Pablo Khalil.
Editor
El P opular R
Popular edaccin y A
Redaccin dministracin: Batov 2079 Tel. 9291191 Fax: 9247056 Correo electrnico:
Administracin:
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 9247000 Telefax 9241220 Permiso
Impresin
de MEC
MEC. Exp. 218308

Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
Viernes 29 de Octubre 2010 Viernes 29 de Octubre 2010 33

La verdad y la justicia
son inexorables
el porvenir es fruto de una apuesta mento. dos no admitir descanso, para lo cual se
a hacer con el destino tentempi Luego de que nuestro pueblo derrotara a la impone asignar esta funcin a una institu-
s que entrar infeliz o candoroso dictadura, los acuerdos interpartidarios ase- cin dotada de recursos materiales y hu-
recibiendo promesas o amenazas guraban transitar por un proceso de verdad manos suficientes para una tarea de esta
que quedarn flotando en el espacio y justicia. La Ley de Caducidad votada en el envergadura. De ms de doscientos des-
gobierno de Sanguinetti quiso poner fin a aparecidos se han recuperado solamente
yo mismo ser un gajo de futuro este justo reclamo. los restos de siete y se resolvieron judicial-
y ya estoy aorando este presente Ms de 20 aos han pasado desde la mente trece casos. Y siguen dando los res-
promulgacin de esa ley de impunidad y hoy ponsables las mismas inaceptables res-
Mario Benedetti nos encontramos ante la posibilidad histri- puestas, ante la opinin pblica y ante los
ca de dejar fuera de aplicacin posible sus jueces: que `no saben, que `no se acuer-
Son los pueblos los que hacen la ms negativos efectos. Los crmenes de lesa dan. Esa es nuestra verdad de hoy. En
historia. Pero los hombres y muje- humanidad no prescriben ni jurdica ni mo- nuestro pas, an no se han curado las he-
ralmente. La violacin de los derechos hu- ridas porque tenemos una verdad recorta-
res concretos tambin inciden con manos, el terrorismo de Estado aplicado en da; porque no se puede recordar lo que
su accin, que puede hacer avan- forma sistemtica sobre nuestro pueblo, la resta por saber y porque an no se ha he-
zar o retroceder los procesos de tortura, encarcelamiento, desaparicin y cho toda la justicia que las vctimas del te-
cambio. muerte de luchadores sociales y polticos nos rrorismo de Estado tienen derecho. Es ne-
Sobre el cierre de esta edicin nos enter- reclaman y exigen aprobar la Ley cesario asumir que la tarea pendiente si-
bamos del fallecimiento del secretario gene- interpretativa. gue siendo enorme.1
ral de la UNASUR Nstor Kirchner. Si hicira- No es momento de protagonismos polticos Sumado a ello debemos ver el conjunto del
mos un balance pormenorizado de su ges- cuando se est decidiendo sobre la posibili- escenario que se ha planteado en estas
tin como Presidente de Argentina encon- dad de avanzar en la verdad y la justicia. ltimas semanas. La sola puesta en dis-
traramos ms de una accin de gobierno Existe una fuerza poltica que defini el rum- cusin del proyecto en la Cmara de Dipu-
que no compartimos, en particular el man- bo a seguir por sus legisladores en torno al tados hizo que representantes de los lla-
tenimiento del estilo peronista en su tema. mados partidos tradicionales levantaran la
relacionamiento con la sociedad. Sin embar- Se ha argumentado que existen dudas so- voz acusando de antidemocrtico al Fren-
go, debemos recordar que ms all de las bre la validez jurdica de estas definiciones. te Amplio. Es claro que a los integrantes
diferencias, su gobierno se defini claramen- Por lo que es bueno recordar que el IV Con- de estos partidos no les sirve que se co-
te por un proyecto de cambios que suma a greso Zelmar Michelini afirma, ms all mience un proceso pleno de verdad y jus-
las transformaciones en el plano regional. de trminos leguleyos: La cultura de la im- ticia. Ms an cuando este ao se han
El mejor termmetro de quienes se sentan punidad que ha impregnado el accionar de dedicado en forma especial a tratar de de-
amenazados por su presencia fue el creci- los gobiernos luego de recuperada la de- formar la historia y mostrarse como los
miento del valor de las acciones del grupo mocracia deber quedar definitivamente grandes garantes de la democracia fren-
Clarn en la bolsa de valores el mismo da atrs y en su lugar se forjar una cultura en te al fascismo. Pareciera que sus secto-
que anunciaron su muerte. O en nuestro el respeto a los derechos humanos para los res mayoritarios no estuvieron involucrados
pas el retiro de sala de legisladores de la cual es imprescindible cumplir con el man- en el golpe de Estado Bordaberry no era
oposicin en el momento del minuto de si- dato del Congreso anterior de adecuar `la colorado? Martn Etchegoyen el primer
lencio. legislacin interna a los tratados internacio- presidente del consejo de Estado no era
Uno perdura en la memoria de los pueblos nales ratificados por el pas, incluyendo la blanco? 2Y Millor y lvarez? Podramos
por sus acciones en los momentos clave. Hoy anulacin de la Ley de Caducidad de la Pre- seguir pero la lista sera demasiado ex-
estamos viviendo uno de esos momentos tensin Punitiva del Estado, principal esta- tensa.
que permanecern en la historia por la acti- mento de impunidad. La bsqueda de toda No se observa la presin meditica que
tud que tomen los protagonistas en el Parla- la verdad y de los restos de los desapareci- se est haciendo para que no avancemos
en la aprobacin de la Ley interpretativa?
Son casuales la huelga de hambre de un
torturador hace unas semanas atrs o las
declaraciones de Rosales ante la prensa?
Frente a estos momentos histricos uno
Sin anestesia debe asumir de qu lado va a quedar. Nos
falta un voto en el Senado para que la ley
de impunidad deje de proteger la injusticia.
Sigamos el consejo del Gral. Artigas a Mi-
guel Barreiro (..) sea usted inexorable y
no condescienda de manera alguna
con todo aquello que no se ajuste a
la justicia y a la razn

(notas)
1
Uruguay democrtico p.6
2
Digamos como ancdota que su cuadro to-
dava sigue colgado en el cuarto donde se re-
ne el directorio del Partido Nacional
Por El ingls
Viernes 29 de Octubre 2010
4

/Ignacio Martnez
Ley Interpretativa de la
Ms rehabilitacin Persisten las dificu
o ms pena? Por Victoria Argibay

El Proyecto de Ley
El colorado Fitzerald Cantero, de Vamos Uruguay, quiere revisar la situa- Interpretativa de la Ca-
cin interna de nuestros nios y jvenes, menores de 18 aos, que han come- ducidad pas al Sena-
tido delitos y anuncia que su proyecto lo que propone es bajar la edad para do. El debate sucedi-
determinados delitos de sangre. Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional, pro- do en Diputados que-
pone que no se borren los antecedentes de los infractores, una vez que cum- d disminuido frente a
plan la mayora de edad, para que stos se acumulen con las faltas que se las duras declaracio-
cometan como mayores. Lo cierto es que se ha generado todo un movimiento nes que han efectua-
desde los grandes medios de prensa y de voceros como estos legisladores, que do Legisladores de la
dejan la idea de que los menores de 18 aos no son imputables, tendiendo, al Cmara Alta.
final del camino, a dar por hecho que hay que bajar la edad a 16 o a 14 o Anteriormente, 50 Di-
para penalizar a los jvenes, a los adolescentes, a los nios. Veamos. En Uru- putados aprobaron
guay ya existe un rgimen penal juvenil que puede poner en manos de la este Proyecto, ms all
Justicia a jvenes entre 13 y 17 aos de edad. El Cdigo de la Niez y la de estar de acuerdo o
Adolescencia es bien claro al respecto: puede ser sometido a proceso espe-
no con el mismo. Por
cial, regulado por este Cdigo, el adolescente mayor de trece y menor de die-
ciocho aos de edad, imputado de infraccin, a la ley penal.(Cap. X, art. 74, disciplina parlamenta-
punto B). Nuestro Frente Amplio, en coincidencia con el Comit de los Dere- ria o por afn de anu-
chos del Nio (CDN) de las Naciones Unidas, se opone a bajar la edad de lar los efectos de la Ley
imputabilidad. Est dispuesto, s, a trabajar con todas las fuerzas en un siste- de Caducidad concedieron, el pasado su par Saravia, pero tampoco logr cam-
ma nacional de rehabilitacin, aspecto al que se han sumado los otros tres 20 de octubre, la media sancin. bio alguno en su postura.
partidos con representacin parlamentaria. Lo que debemos exigir es que esos En el Senado la situacin es diferente, El reloj corre y va siendo hora de que
tres partidos, especialmente el blanco y el colorado, se dejen de dar manija con la oposicin de los sectores polticos se resuelva qu va a suceder con este
respecto a bajar la edad. Cmo es que acuerdan rehabilitar jvenes por un externos al Frente Amplio es de espe- tema que se arrastra por nuestro pas
lado, y meten en la prensa ms pena, ms crcel, ms represin? Lo que hay rarse, pero lo que provoca consterna- desde hace aos y no permite cerrar
que hacer es asistir con los recursos necesarios, con el personal adecuado, con cin es que algunos Senadores un captulo que nos ha marcado, que
los programas correctos, a los trescientos y poco de menores que han cometido frenteamplistas no estn de acuerdo lastima a nuestra gente y que an le-
delitos. S, seor! Son un poco ms de trescientos muchachos. Acaso no con lo que aprobado por la Fuerza Pol- vanta fuertes confrontaciones y
sabemos resolver ese problema? Somos tan ineptos en nuestros planes de tica. movilizaciones populares.
educacin, de formacin y rehabilitacin, como para no poder sacar a esos
Los argumentos son respetables. Los Pretendiendo profundizar sobre las
muchachos del laberinto de sus vidas? Hay que atender a los nios de la
pasados plebiscitos del 89 y del 2009 negociaciones que se estn manejan-
primera infancia que ampara el INAU. Hay que trabajar intensamente para
mejorar la atencin a los 68 mil nios que estn en la rbita del INAU y los son motivo de disconformidad, represen- do en la interna del Frente Amplio, El
ms de 300 CAIF que existen en todo el pas. Hay que optimizar todas y cada tan la democracia directa y la opinin Popular charl con el Senador Rafael
una de las instalaciones del Instituto y su personal. Es en ese contexto y la de los ciudadanos uruguayos. Algunos Michelini, quien se mostr interesado
integracin familiar y el compromiso de todos nosotros, de ANEP, de Salud legisladores manifiestan su preocupa- en encontrar una salida a las supues-
Pblica, de la Universidad y, claro est, del gobierno todo, que tenemos que cin por el supuesto desconocimiento tas contras planteadas al Proyecto. A
asumir la rehabilitacin de ese puado de jvenes que han delinquido. Hago de dichos referndums. Qu antece- su vez, no quiso hacer comentario al-
especial nfasis en la justicia, en los jueces y fiscales que deben atender la dente marcara en nuestro pas un acto guno acerca de las acusaciones, di-
letra fra de sus cdigos y la letra caliente de las estrategias de reeducacin, de como se? Este crculo vicioso parece chos y entre dichos que se han produ-
recuperacin de esos chicos, en estrecha relacin con las artes, con las pers- no tener solucin. Plantean que si bien cido entre los Senadores del Frente Am-
pectivas laborales, con la integracin de ellos mismos, los muchachos, a ese Uruguay es condenado por violar los plio. No me quiero meter, esto es pol-
proceso de recuperacin. Esta nota no es un tratado pedaggico. Slo reco- Derechos Humanos y el pas necesita tica, argument.
mienda, una vez ms, tener en la cabecera de nuestras prdicas transformadoras que se haga justicia, la ciudadana se
a Antn Makarenko, a Pedro Figari, a Paulo Freire, a Jesualdo, entre tantos expres dos veces y pasar por alto los - Cul es su opinin respecto
otros educadores uruguayos, latinoamericanos y de otras latitudes. Nadie pue-
plebiscitos nos sumergeria en un cami- al Proyecto Interpretativo de la
de educar al que est preso y su nica perspectiva es salir para volver a come-
ter delito y para volver a caer. Slo se puede educar si la libertad que todos los no que volvera a esta clase de pronun- Ley de Caducidad?
jvenes anhelan, es el ciamiento popular algo poco creble. - El Frente Amplio (FA) hizo un pro-
inicio de una nueva En esta maraa poltica, en pocos das, ceso bien importante de maduracin
vida que cada joven la Cmara Alta tomar una decisin. Son de cul era el camino para que la Ley
percibe, quiere y ve 16 los votos necesarios y hasta el mo- de Caducidad no quedara en pie. Mu-
posible en serio. mento no se cuenta con todos ellos. Las chos compaeros queran la anulacin,
posturas contrarias ms firmes son las lisa y llanamente, que generaba una
I. Martnez es docente del Senador Jorge Saravia (Espacio 609) serie de aspectos que haba que to-
del Taller de expresin y las del Senador Nin Novoa (Alianza Pro- mar en cuenta. Otros, consideraban
por el lenguaje en el gresista). El legislador Saravia consi- que el pronunciamiento popular del
Centro de Formacin y der a esta iniciativa como un Golpe 2009 inhabilitaba cualquier camino.
Estudios del INAU de Estado Tcnico. Producto de las conversaciones, sobre
Se pretendi convencerlos de cambiar todo las realizados con el Ministro de
de parecer. En este sentido el Canciller Relaciones Exteriores, Lus Almagro, se
Lus Almagro mantuvo, el pasado mar- lleg a la conclusin de declararla ile-
tes, una reunin con la Bancada de gtima a Ley de Caducidad. Por este
Senadores frenteamplistas, donde char- camino no anula, por lo tanto aquellos
l sobre la conveniencia de aprobar el que estaban por la anulacin tuvieron
texto interpretativo, dados los compro- que ceder, pero permite que las
misos internacionales y principalmente victimas o familiares de las victimas
por la disputa que se realiza en el mar- puedan acceder a la justicia.
co de la Corte Interamericana de Dere- - TTant
ant
antoo el Senador Jorge
chos Humanos (CIDH) de la OEA. Tras Saravia, como el Senador Nin
dicho encuentro, al cual no asisti el Novoa, se muestran contrarios al
Senador Saravia, siguieron los rechazos Proyecto Interpretativo. Han rea-
a la iniciativa. Nin Novoa declar seguir lizado duras declaraciones al res-
firme en su posicin. pecto. Cul es su posicin, con-
La Senadora Luca Topolansky habl con siderando que estn dentro del
Viernes 29 de Octubre 2010
5

a Caducidad: Carta de HIJOS


ultades Montevideo, 25 de octubre de 2010
Sres. Senadores de la R.O.U.
Martina Callaba hija de Jos Pedro
Callaba Piriz
c.c. a todos y todas los/as ciudadanos/as Celso Callaba hijo de Jos Pedro Calla-
Presente ba Piriz
Carlos DEla hijo de Yolanda Iris Cas-
mismo Partido y dentro del mis-
Nos dirigimos a Uds. con la intencin de co Gelphi de DEla y de Julio Csar
mo Plan de Gobierno, el cual pro-
puntualizar algunos aspectos de un tema DEla
meti actuar frente a la Ley de que para nosotros, como para la socie- Sandra Pelua hija de Martn Isabelino
Caducidad? dad toda, es altamente sensible, enten- Pelua Pereira, sobrina de Jos Luis Pelua
- Nuestro Partido tiene su pronuncia- diendo, que el tratamiento del mismo, a Pereira y nieta de Renee Pereira
miento en el Congreso, su pronuncia- nuestro juicio, no ha sido el apropiado. Gasagoite
miento en el Plenario. En ms de una El debate parlamentario respecto a la ley Valentina Chaves hija de Ubagesner
oportunidad la Mesa Poltica, el Secre- que dejara sin efecto la inconstitucio- Chaves Sosa
tariado, la agrupacin de Gobierno que nal Ley de caducidad se ha centrado en Elizabeth Varo hija de Juan ngel
estuvo tambin trabajando en este ejes que no son los sustanciales, equivo-
Anatole Julien, uno de los firmantes
Cendn Almada
tema y ya tiene el pronunciamiento de cando tanto las formas como los conte- Fernanda Michelena hija de Graciela
los 50 Diputados del FA. El nico ar- nidos del verdadero problema, a saber, Susana De Gouveia Gallo de Michelena
gumento que manejan algunos con permanencia de la impunidad durante social y cimienta una cultura que natu- y Jos Enrique Michelena Bastarrica
respecto al paso a dar es el tema de ms de 30 aos de los delitos ms graves raliza la impunidad, con gran costo para Alejo Michelena hijo de Graciela Su-
jams cometidos ni ms ni menos que las futuras generaciones. sana De Gouveia Gallo de Michelena y
las dos consultas populares. Bueno,
por el estado uruguayo. Es en este contexto que nuestro derecho Jos Enrique Michelena Bastarrica
si ese es el tema, nosotros tenemos
Los abajo firmantes somos hijos de par- a saber qu fue lo que el Estado hizo con Soledad Dossetti hija de Edmundo
una propuesta para solucionarlo. te de aquella generacin (a la cual la ellos y a la justicia que de estos hechos Sabino Dossetti Techeira y de Ileana
mayora de Uds. tambin pertenece) que se derive, sigue siendo da tras da vul- Sara Mara Garca Ramos de Dossetti
- En qu consiste esta pro- protagoniz los sucesos de los aos 60 y nerado, luego de 25 aos de terminada Nstor Duarte hijo de Len Gualberto
puesta? sta sera slo en el caso 70. Generacin que so con un mundo la dictadura, el estado NO ha logrado Duarte Lujan
de que el Proyecto se apruebe ms justo y actu en consecuencia, con develar la verdad en la gran mayora de Soledad Fernndez hija de Julio Cesar
- Esta Ley se vota en el Senado y errores y aciertos pero inequvocamente los casos, seguimos sin saber sus parade- Fernndez
se promulga por el Poder Ejecutivo. Pro- con una intencin y sentido ros, la desaparicin de nuestros padres Macarena Gelman hija de Mara
ponemos que a partir de ello, un con- elevadamente digno y esperanzado. sigue siendo una lamentable realidad. Claudia Garca Irureta Goyena de
junto de frenteamplistas juntemos 12 Lamentablemente querer un mundo dis- Nuestro reclamo surge con la tranquili- Gelman
mil 13 mil firmas para presentar a la tinto los conden a ser vctimas del te- dad de conciencia y la certeza de que no Carla Goncalvez hija de Jorge Felisberto
Corte Electoral. Para que se convoque, rrorismo de estado, el que los persigui se debiera tener que refrendar la validez Gonclvez Busconi
aprobada esta Ley, por la va rpida, a dentro y fuera del pas, los secuestr, tor- y vigencia de los derechos humanos a Victoria Julien hija de Victoria Luca
un plebiscito. Bastara que la Corte re- tur, asesin y finalmente desapareci. travs de iniciativas populares, sin em- Grisonas Andrijauskaite de Julien y de
Algunos de nosotros fuimos tambin se- bargo, sostenemos que el problema a dis- Mario Roger Julien Cceres
cibiese 12 mil firmas, convoque para
cuestrados, se nos ocult nuestra verda- cutir, no es que haya habido un refern- Anatole Julien hijo de Victoria Luca
ver si el 25% de los ciudadanos habili- dera identidad y se nos priv de las fi- dum y un plebiscito, sino que el parla- Grisonas Andrijauskaite de Julien y de
tados estn de acuerdo con plebiscitar guras parentales que no tuvieron jams mento haya promulgado una ley indig- Mario Roger Julien Cceres
la Ley, y si eso ocurre se estara un juicio justo donde se probara su cul- na que viola nuestros derechos funda- Esteban Hobbas hijo de Lourdes Hobbas
plebiscitando en un tiempo muy rpi- pabilidad o su inocencia. mentales como afectados directos y como Bellusci de Hernndez
do. Esto permitira salvar este elemen- Lo que aqu sealamos sucedi hace d- sociedad toda. Y es an ms sorprendente Ana Knobel hija de Alejandro
to o nico argumento que tienen algu- cadas, cuando la mayora de nosotros e indignante que cinco legislaturas ha- Vladimiro Jos Knobel
nos compaeros. ramos nios, pero la pregunta que nos yan permanecido indiferentes a tamaa Beatriz Lpez hija de Arazat Ramn
Si no se llega a un 25% de los ciuda- surge al pensar en el largo tiempo trans- afrenta. Lpez Lpez
danos uruguayos, es que la gente de- currido es si esto lo convierte en un El error/horror original surge en el par- Jacqueline Lpez hija de Arazat Ra-
cidi quedarse en su casa y de esa tema del pasado? Puede considerarse un lamento y ste es el que tiene el impera- mn Lpez Lpez
forma ya se expres. tema concluso el hecho de que los des- tivo histrico de subsanarlo removin- Vernica Mato hija de Miguel ngel
aparecidos por el Estado permanez- dolo. Conminamos a los seores senado- Mato Fagan
- De esta manera se respeta can al da de hoy desaparecidos? El res a ser garantes de los derechos bsicos Beatriz Mechoso hija de Alberto Cecilio
tiempo, contrariamente a lo que se dice e inalienables de todos y cada uno de los Mechoso Mndez
la postura de aquellos compae-
muchas veces no agrava, conforme a ciudadanos, erradicando del orden jur- Alberto Mechoso hijo de Alberto Cecilio
ros que se manifestaron en con-
cada da que pasa, la ejecucin del deli- dico la oprobiosa y vergonzosa ley. Esta Mechoso Mndez
tra y de algo ms importante an to en lugar de atenuarlo? obligacin no es slo una deuda hist- Nadia Fernndez hija de Antonio Omar
que es la democracia directa La desaparicin forzada de personas es rica, es una obligacin tica que reper- Paitta Cardozo
- La democracia Directa es un ar- un delito de compleja perversidad que cute en la posibilidad real de alcanzar Katia Fernndez hija de Antonio Omar
gumento fuerte pero tambin nosotros necesita de ejecutores y de mltiples una sociedad en donde la verdad y la Paitta Cardozo
lo estamos salvando de esa manera. cmplices, y si en Uruguay existen des- justicia no sean utopas inalcanzables ni Tania Fernndez hija de Antonio Omar
Nosotros no tenemos ningn miedo so- aparecidos es porque an hoy continan meras declaraciones de principios. Paitta Cardozo
bre que el pueblo se exprese. Pero tam- desaparecindolos, para lo cual ha sido Por ltimo decir que lo que ha nuestros Martin Castellini hijo de Eduardo Prez
bin queremos establecer la justicia. y es necesaria la anuencia, complacen- padres se les quit nada ni nadie puede Silveira
El Canciller Almagro nos deca que no cia y aquiescencia del estado democr- enmendarlo pero sin duda alguna ellos Mariana Zaffaroni hija de Mara
es slo que la Dictadura viol los De- tico. sonreiran de saber que la bsqueda de Emilia Islas de Zaffaroni y Jorge
rechos Humanos, sino que hoy los est Por esta razn la impunidad repudiada la justicia no cesa ni cesar, que la justi- Zaffaroni Castilla
violando el Estado uruguayo en Demo- no es una cuenta con el pasado, ni un cia que buscamos es por ellos, pero no Victoria Prieto hija de Rubn Prieto
cracia porque no permite que las vcti- asunto que exclusivamente nos afecte para ellos, sino fundamentalmente para Gonzlez
como familiares, ni un tema que se re- los que vendrn. Nos despedimos con Nelson Santana sobrino de Nelson
mas puedan acceder, como ya dije, a
suelva con pragmatismo jurdico y/o palabras de un personaje central de nues- Santana Scotto
la Justicia. poltico. tra historia a quien en muchas oportu- Sandro Soba hijo de Adalberto
La construccin del NUNCA MAS es una nidades se lo ha invocado para actuar Waldemar Soba Fernndez
- Las negociaciones que se imperiosa necesidad que tenemos como en flagrante contradiccin con sus ideas. Rosario Urtasun sobrina de Jos Luis
estn manejando, para llegar a sociedad, y se hace con verdad y justicia. Urtasun Terra
los 1 6 vvo
16 o tos, vvan
an por ese camino No habr garantas de que no se repita la Yo deseo que triunfe la justicia, que los Natalia Urtasun sobrina de Jos Luis
entonces? violacin de los derechos humanos mien- delitos no queden impunes, seamos in- Urtasun Terra
- Nosotros aspiramos a que, inde- tras exista una ley que ampare a los res- flexibles con este deber y seremos feli- Laura Urtasun sobrina de Jos Luis
pendientemente de esta circunstancia, ponsables de delitos de lesa humanidad. ces Jos Artigas Urtasun Terra
los votos al Senado estn. Pero igual- Esta sienta un precedente de horror tci- Mariana Urtasun sobrina de Jos Luis
mente sta es la propuesta del Nuevo tamente avalado, resiente y cuestiona los Por Verdad y Justicia Urtasun Terra
Espacio. valores sobre los cuales pretendemos se- Sofia Miranda, nieta de Fernando Mi-
guir avanzando y construyendo colecti- Adriana Cabrera hija de Ary Cabrera randa
vamente, pauta cdigos de convivencia Prates Valentin Enseat hijo de Miguel Angel Ro
Viernes 29 de Octubre 2010
6

No es Metrpolis... La carne
Viene de pg. 2
Por Carlos Pa Tutz
mos tambin que esto es as incluso sera invlido, y habra que removerlo
aunque esas leyes hayan sido refren- de nuestra Constitucin. Por ms que Sube, sube, la espumita; deca un vestida como le digo yo), pero que per-
dadas mediante un referndum, como haya sido aprobado mediante Plebis- jingle: hoy, sube, sube la carnecita. Hay judica al pas (hoy falta cuero para las
sucedi en el caso de la ley de impuni- cito. sequa y sube la carne, llueve y sube la curtiembres y por ello varias fabricas
dad en el ao 89. Si esa ley es incons- La disposicin del artculo 27 de la carne, sube el precio internacional y cierran o trabajan a media mquina, y
titucional, de nada vale su convalida- Convencin de Viena de 1969, es ab- sube la carne; ahora, segn el INAC, de los ms de 2000 obreros hoy tra-
cin por el cuerpo electoral. Y lo que solutamente clara cuando establece baja el precio internacional, y oh mila- bajan menos de 1000). La nica sali-
hace el proyecto interpretativo, es evi- que un Estado no puede invocar los gro, sube la carne! Ser una de las 7 da que tiene en cuenta al pas en su
tar que la declaracin de preceptos de su derecho interno como plagas de Egipto?, se preguntar algn conjunto pasa por quien puede darle
inconstitucionalidad deba ser hecha justificacin del incumplimiento de un sagaz; seguramente alguien contesta- una solucin global, porque debe po-
para cada caso en particular (que es lo tratado, disposicin que est ratifica- r con la vieja frase,es la economa, ner los intereses de las grandes ma-
que viene haciendo la Suprema Corte da por la jurisprudencia. estpido, de nuestra cosecha le agre- yoras por sobre los de un puado de
de Justicia), y que sea reconocida para En efecto, los tratados internacionales gamos, economacapitalista oligarcas, y porque tiene con qu ha-
la generalidad de los casos. tienen su origen en la voluntad sobe- Tiene razn nuestro presidente, el com- cerlo: el Estado actuando directamen-
rana de cada pueblo, y que est ex- paero Mujica en preocuparse por este te en la produccin.
Por encima de todo presada en la Constitucin, y precisa- hecho y pedir a los frigorficos la rebaja Esta es la verdad, es la fuerza de la
mente en ella reside los fundamentos del asado. Los uruguayos nos distin- razn, pero con los monopolios no
Pero adems, hay otros motivos que de los Estados para la adhesin a los guimos por muchas cosas y dos de cabe la razn ni los pedidos de clemen-
deberan tranquilizar a Leandro Grille tratados internacionales. En virtud de ellas son insustituibles, por serlo de cia (recordemos el conflicto con los tra-
y a todo aquel que piense que median- su capacidad soberana, los Estados nuestras mejores costumbres, de nues- bajadores, donde los obligaron en
te esta ley interpretativa se est desco- contraen obligaciones por medio de los tra alimentacin, de nuestra idiosincra- diciembre- a una huelga por aumento
nociendo la voluntad popular. Si admi- tratados mediante los cuales se sia: el asado y el mate de salarios, que por supuesto fue
timos como vlido lo que sealamos autolimitan. Despus, no pueden des- denostada por editoriales del represen-
ms arriba (que las decisiones del cuer- conocer esas obligaciones, insistimos, La respuesta de
po electoral no se transforman en libremente contradas. los frigorficos
superleyes ni este rgano es un Un principio universal del derecho in-
superpoder), menos an podemos ad- ternacional es que todas las normas y Es oprobiosa para los
mitir que cualquier decisin del cuer- obligaciones internacionales deben de uruguayos la res-
po electoral est por encima de los tra- cumplirse de buena fe. Este principio puesta de la Cmara
tados internacionales, porque stos s est reiterado por la jurisprudencia in- Frigorfica a nuestro
que estn por encima de todo en la ternacional, la Carta de Naciones Uni- presidente, de que no
escala jerrquica. Son normas jurdi- das en su prembulo, su artculo 2.2 va a bajar el asado, y
cas que estn por encima incluso de y la Declaracin sobre Principios de De- por ello tambin es
la Constitucin, y contra las cuales no recho Internacional referentes a las re- insultante para el con-
vale tampoco aducir la superioridad de laciones de amistad y cooperacin en- junto de los urugua-
haber sido convalidadas por medio de tre los Estados; tambin por las Con- yos, que por si fuera
un referndum. venciones de Viena de 1969 y 1986 poco somos el princi-
Hay un solo caso en el que la decisin sobre derecho de los tratados. pal cliente de los
del cuerpo electoral mediante plebisci- Pero adems, estn las que se deno- frigorficos y merece-
to es privativa, y slo su decisin es minan normas de ius cogens, que mos mayor respeto.
valedera: cuando se reforma la Consti- hace referencia a normas imperativas Alguien preguntar, Cmo que somos tante de la oligarqua, el diario El pas),
tucin. La iniciativa de reforma puede de derecho, en contraposicin a las el principal cliente de los frigorficos, si hay que empujar lo necesario con la
provenir de otros mbitos, pero la lti- dispositivas de derecho. De acuerdo exportamos 1100 millones de dlares razn de la fuerza. Entre otras medi-
ma palabra siempre la tendr el cuer- con la Convencin de Viena sobre el de carne? Muy sencillo, son 1100 mi- das la creacin de un Frigorfico Na-
po electoral, quien por mayora absolu- Derecho de los Tratados, son aquellas llones a mas de 100 pases, en cam- cional estatal multimodal, en cuya di-
ta dir SI, o NO a la reforma. Cuando normas aceptadas y reconocidas por la bio, y segn datos oficiales; en 2009 el reccin participen: los productores chi-
algn desnorteado menciona el Plebis- comunidad internacional de Estados en promedio de consumo fue de 58 kg por cos y medianos, los trabajadores, los
cito del 80, y dice que ni siquiera la dic- su conjunto como norma que no admi- cada uruguayo, por tanto una cuenta usuarios, la Universidad, etc. Que -eli-
tadura se atrevi a desconocer la vo- te acuerdo en contrario. muy fcil: 3.356.600 uruguayos por minando los intermediarios-, le asegu-
luntad popular, est obviando nada Entre esas normas de ius cogens, es- 58kg, =194.682.800 kg. A un prome- re un precio justo a los productores y
menos que este hecho. Hay una Cons- tn la prohibicin de la tortura y de la dio de $100= $19.468.280.000 o sea un justo trato a los trabajadores, y que
titucin vigente, y su sustitucin o re- privacin arbitraria de la vida. Por su 973.414.000 dlares. No le vendemos surta el abasto interno de carne, con
forma necesariamente requiere la apro- parte, la Corte Interamericana de De- eso a ningn pas del mundo. Por otro buena calidad y bajo precio. Lo mis-
bacin del soberano. No as las leyes. rechos Humanos ha sealado que va- lado el promedio de exportacin de mo con la fruta y verdura (si hubiera
Pero adems, esto tampoco es tan radi- rias normas de proteccin de los de- 2010 fue de 2241 dlares la tonelada, estado instalado, hubiramos aprove-
cal y definitivamente as; ni siquiera en rechos fundamentales revisten del ca- o sea 2,25 dlares el kg, en definitiva chado los millones de duraznos que
el caso de la Constitucin podemos afir- rcter de ius cogens, como por ejem- $ 46,125 por Kg (entonces, porque le se tiraron el ao pasado)
mar que la expresin soberana del pue- plo el acceso a la justicia, llamado por llega al carnicero a $85 y nosotros la
blo es definitiva. Y pondr un ejemplo. esa Corte derecho al derecho. La pro- compramos a mas de $100?). Una propuesta histrica
Supongamos que finalmente se cum- hibicin de la tortura est tambin en- Esto por supuesto tiene una explicacin,
ple con el Programa del FA y se instala tre estos derechos, as como la nocin unos pocos frigorficos- casi todos ex- Este planteo, que fue propuesta de la
una Asamblea Constituyente. Y supon- de crmenes contra la humanidad. tranjeros- tienen el monopolio del abas- 1001 de 2005, y de 2009 y 2010, hoy
gamos que esta Asamblea elabora una Estas son normas que tambin estn to interno y de la exportacin, y les im- es parte de los Programas del II Con-
nueva Constitucin, en la que en uno por encima de cualquier ley interna de porta un pito si los uruguayos vivimos greso del Pueblo, del PIT CNT y el del
de sus artculos se estampa lo siguien- nuestro pas, incluso si fue aprobada mejor o peor, su nico objetivo es ga- FA, y, presentado por el diputado
te: La tortura es un mtodo vlido a mediante un referndum. nar lo mximo posible en el menor tiem- Doreen Ibarra a nombre de la 1001,
utilizar por la polica para obtener infor- De manera que no somos habitantes po posible y son indiferentes a los pedi- logr que en esa cmara se incluyera
macin relevante de los reclusos. El de Metrpolis (ciudad donde reina dos que se le hagan y al costo social en la ley de Presupuesto la creacin
proyecto es sometido a plebiscito y re- Superman), y no existen ac que esto tiene, por ello tienen ganan- de una comisin que estudie su insta-
sulta aprobado. Alguien puede pen- superpoderes ni superleyes. Somos cias multimillonarias, mientras restrin- lacin.
sar que la voluntad popular debe ser Uruguay, nos regimos por la Constitu- gen las ganancias de los productores, Lgicamente levant en su contra una
respetada en este caso? Claro que no, cin y debemos ser sumamente res- y por otro lado los consumidores pa- alharaca histrica de la derecha, tanto
porque ese artculo violara todos los petuosos de los convenios internacio- gamos la carne a precios astronmicos. a nivel poltico, como en sus rganos
tratados y convenciones internaciona- nales que suscribimos, y por sobre Para los productores hay una salida: la de prensa. Ni nos asombra ni nos pre-
les suscritas por el pas, y por lo tanto todo, de los derechos humanos. exportacin de ganado en pie (comida ocupa, as pas cuando el diputado
Viernes 29 de Octubre 2010 7

otra vez por las nubes!


Rodney Arismendi, en 1956, pidi una qu casualidad-, y que este mismo
comisin investigadora de los costos de capitn, en el marco del desguace de
los frigorficos. ( Y si fuera al revs nos Ilpe que hizo la dictadura, compr dos
alarmara, por aquello de:mal debes an- de sus barcos a precio regalado), ol-
dar viejo Bebel si el enemigo te aplau- vidamos que connotados integrantes
de). Quizs podra sorprender, que del P.Colorado como Paz Aguirre y
siendo parte del Programa del FA que Marchesano eran directivos de empre-
voto la ciudadana, algunos compae- sas de pesca a las que no le convena
ros frenteamplistas expresen su opinin un ente testigo de la pesca?
contraria, a veces de manera casi Me levanto, prendo la luz, me lavo la
denigratoria, y en algn caso superfi- cara y pongo agua a calentar para el
cial. A diferencia de quienes se expre- mate, y hago una llamada por telfo-
san de esa manera, respetamos su opi- no. Mientras la yerba se va hinchando
nin aunque no la compartimos. Lo com- con el agua tibia, y perezosas las
prendemos, hay dos proyectos de pas volutas, se enroscan en el aire, pren-
antagnicos en disputa, y a veces las do un cigarro y se me despierta el fil-
ideas dominantes, que son las del sec- Canelones, y por no tener un ente tes- sofo. Este Estado tan ineficiente y
los privados contra el Frigorfico esta-
tor dominante, se trasvasan al campo tigo que fijara un precio justo para la burocrtico, en ese breve tiempo en-
tal, estafaron al pas cuando-sin
popular. produccin y la poblacin. Lo logra- tre levantarme y tomar el primer mate,
Frigonal- el pueblo termin pagando
ron en coautora con el gobierno de puso miles de trabajadores, maquina-
ms cara la carne y de peor calidad
El Frigorfico nacional: su Pacheco, que le quit potestades al rias, sapiencia tcnica, etc., a mi servi-
(inclusive un camin con 4960 kg car-
historia Frigonal , que lo oblig a salvar a los cio y el de millones de uruguayos: los
ne que fue decomisado primero y de-
productores rurales en una sequa trabajadores y tcnicos de OSE para el
vuelto despus al Frigorfico Carrasco
El 6/9/1928 se crea el Frigonal con es- (hay que faenar lo mximo en el agua con que lavarme la cara y el
(Frimacar), fue catalogado como carne
tas fundamentaciones:El monopolio de Frigonal , para que no se muera el ga- mate, los de UTE para tener luz, los de
no apta para consumo humano. No nos
hecho que...ejercen los intereses extran- nado en el campo), y luego no le Antel para el telfono, los de aduanas
asombremos, ese Frimacar, el de los
jeros les asegura su dominacin opre- habilit los fondos para hacer frente a para la importacin de la yerba, y los
Oyenard, tambin era el de su yerno
sora del mercado .El inters de lucro ello, que lo intervino promoviendo gen- de bromatologa para su control, los del
J.M.Alori, que hizo el Operativo Con-
excesivo de aquellas empresas esta en te favorable a la industria frigorfica pri- MTOP y la IMM para las carreteras y
serva para la dictadura y el Goyo
razn inversa del inters econmico del vada en su directorio, y que nombr calles que la llevaron a casa, y yendo
lvarez, que dej prdidas millonarias
pas...Pagan el precio que quieren La en la Junta Nacional de Abasto a fami- mas lejos : los maestros de Primaria , y
al Uruguay, y ganancias dem a Alori) ,
utilidad de un Frigorfico Nacional no do- lias de oligarcas ganaderos (como los profesores de Secundaria, UTU, y la
estafaron al pas cuando le dieron pla-
minado por el afn brutal de lucro ha Mattos Moglia, uno de ellos fue minis- Universidad que les aportaron los co-
ta de todos los uruguayos a frigorficos
llegado a constituirse en un postulado tro de ganadera de la dictadura). nocimientos para que pudieran solu-
en su mayora extranjeros.
firme dentro y fuera de las clases Repartieron la exportacin de carne en cionar esas tareas. Somos agradecidos
Por ello nos parece por lo menos su-
productoras...Bueno, cualquier seme- 95 % para los frigorficos, y 5% para el con nuestro Estado, sabiendo que hay
perficial oponerse al Frigonal con la
janza con la situacin actual.es ver- Frigonal. Cuando el plan del represen- que reformarlo, que hay que hacer una
excusa de que cay por ineficiente o
dad. tante obrero en el directorio se empez transformacion democratica del Esta-
burocrtico, o incluso ridculo que se
Generaciones de uruguayos nos cria- a ejecutar, y partiendo de que con $1500 do para ponerlo al servicio del pais pro-
fundi por los 2 kg de carne que reci-
mos en una sociedad, donde los suel- millones anuales haba ganancias, y en ductivo con justicia social y
ba cada obrero. Sera bueno discutir
dos eran bajos pero en los expendios el primer semestre de 1968 se haba profundizacin democrtica, (por ejem-
sin temor alguno y sin repetir sonso-
se compraba carne barata, corned beef logrado el 60% de esa cantidad, igual plo el Frigonal), Pero primero valoremos
netes falsos y gastados, y siempre es-
y arvejas del Frigonal, o leche, donde a se lo cerr. Produjeron el destrozo, la el Estado que tenemos, y si queremos
tamos dispuestos a ello, y adems le-
travs de Subsistencias haba produc- ineficiencia, del Frigonal, pese a ello en comparar lo incomparable, hagamoslo
yendo las denuncias parlamentarias de
tos rebajados, o donde una parte del un clculo oficial de costos del ao 1968 con las eficientes empresas privadas:
la poca, o el libro de Gutirrez, tan
pescado era capturado y distribuido el Frigonal produca la carne ms bara- Soloducho, Rhom, Peirano Facio y
esclarecedor, o el estudio de la Univer-
con precio accesible por el Estado a tra- ta que los frigorficos privados, o sea Peirano Basso, Metzen y Sena,
sidad, y no repetir lo que ha dicho la
vs de Soyp primero e Ilpe despus. El competa con ventaja: la declaracin ju- Sudamtex, etc, etc, etc. En fin, como
oligarqua, sus gobiernos y sus parti-
Frigonal-por ley- se encargaba de la rada presentada por cada uno a la Con- no creemos en los Reyes Magos, y
dos polticos y medios de prensa. Lo
mayora del abasto de carne de Monte- tadura General, arrojo los siguientes menos en los Frigorficos, y nos intere-
mismo con la flota pesquera y el Minis-
video y Canelones. E l proceso de ajus- costos de cada uno: EFCSA $ 118, san las condiciones de vida de nues-
terio del Mar, y del Soyp e Ilpe (nos
te econmico , tendiente al Frigorficos del Interior $ 105, Frimacar tros compatriotas, queremos bajar el
horrorizamos de lo que pasa en la Ar-
neoliberalismo, comenzado por los go- $ 106, FRIGONAL $ 95. precio de la carne, y lucharemos por
mada hoy , y olvidamos que durante
biernos blancos, continuado ferozmen- Varios de los ministros del gobierno instalar rpidamente el Frigorfico Na-
la dictadura el el capitn viajero
te por los gobiernos colorados de de Pacheco eran parte del directorio cional. Con amor y sin temor, al resca-
Avils, introduca ilegalmente al pas en
Pacheco y Bordaberry, implantado por de los frigorficos o estaban enlazados te de nuestra nacin.
valijas, dinero de la banca Riggs-la mis-
la dictadura y profundizado por los go- con ellos, al compartir intereses co- ma donde tena sus fondos Pinochet,
biernos blanquicolorados de munes en los directorios de los ban-
Sanguinetti, Lacalle y J.Batlle, destroz cos: Vegh Garzn, su hijo Vegh Villegas
e hizo desaparecer estos institutos fa- (luego ministro de economa de la dic- Sali Revista Estudios N 125
vorables al pueblo, con la excusa de que tadura), Frick Davies, y el ms corrup-
como eran estatales eran ineficientes, to: Jorge Peirano Facio (el pap de los Los pedidos pueden realizarse al tel. 23364474 y las compras directas en el
burocrticos, corruptos . Es el mismo jodedores actuales). Pero volviendo a local central del Partido, (F. Crespo 2098) de lunes a sbado entre las 15 y las
argumento usado para intentar privati- la paradoja!, el mismo gobierno que 20 hs. Por el 23364474 estamos ofreciendo adems precios especiales para quie-
zar UTE, ANTEL, ANCAP, OSE, etc., y .re- destroz al Frigonal por ineficiente y nes requieran las revistas de este perodo (del N 118 al 125)
piten lo que en 1968 deca Jorge Batlle se quejaba de 70 millones de dlares Recordamos el llamado a compaeros estudiantes que quieran realizar una
(s, el mismo ) el Frigorfico Nacional, de perdida en 39 aos!, en 6 meses experiencia en su especialidad cualquiera sea, (destacando comunicacin y
ese complejo industrial vetusto, burocr- le entreg 72 millones de dlares a economa) que ofrecemos espacio para la misma.
tico, y que debe desaparecer. los frigorficos privados eficientes, Asimismo, la revista recibe con satisfaccin las colaboraciones de toda ndole
En el caso del Frigonal, fue una campa- para que pagaran sus prdidas. Es- que le permitan su permanencia asidua y sus contenidos diversos en el mbito
tafaron al pas cerrando al Frigonal, terico, filosfico, cultural. Se incluyen monografas, entrevistas, tesis prepa-
a sistemtica de los frigorficos (el fa-
estafaron al pas echando a ms de ratorias y elaboraciones que aunque ya publicadas en otros medios puedan
moso operativo Cono Sur de la Adela difundirse an ms desde nuestras pginas. A esos efectos, dirigirse a
Deltec), y las empresas de enlatado, por 2000 trabajadores, estafaron al pas
revistaestudios@adinet.com.uy
hacerse del abasto de Montevideo y favoreciendo la competencia ilcita de
Viernes 29 de Octubre 2010
8

El Sabalero se fue de gira y va


cantndole a su pueblo de pas en pas
Por Walter Cruz

Dorma. A las nueve y cuarto de la se hizo una colecta y el peluquero


maana me despert el celular. Leticia Mario Bentancor le arregl un poco su
me dijo, muri El Sabalero, no puedo cabellera. Y el viaje? Se habl con el
hablar ms, me voy para mi trabajo. camionero que llevaba telas de textil a
Creo que la coterrnea de Jos no po- Montevideo. Y asunto arreglado. Jos
da hablar por la emocin y no por su sali segundo en el festival y el premio
trabajo en el BPS de Montevideo. Y ah fue un disco de pasta de 45 revolucio-
de golpe y porrazo surgieron en mi nes por minuto. Inclua los temas
mente recuerdos queridos de este Sabalero y Pichonero, que as les
amigo cantor, que quiero compartir con dicen a los de Juan Lacaze y Rosario
los lectores de EL POPULAR. Al loco de respectivamente. El disco pas prcti-
El Sabalero como lo define Joan Ma- camente desapercibido. En le 69 gra-
nuel Serrat en su maravillosa Carta a b el long play Canto Popular acom-
Montevideo , lo conozco desde siem- paado en guitarra por Roberto Cabre-
pre. Y a su familia tambin. Que viva ra que fue la gran pegada. Y de ah El
all en las casillas de la calle Rivera fren- Sabalero no par ms. Su ltima actua-
te a la textil Campomar & Soulas de cin fue en la ciudad de Libertad, cua-
Juan Lacaze. tro das antes de su fallecimiento.
La primera vez que o llamar a Jos Su msica y canciones trascienden el
Carbajal desde un micrfono cuan- pago chico y la gente las hace suyas, se
do an no era El Sabalero y tena 41 Jos con Amaral Garca, Sara Mndez y su hija Catalina en el homenaje que siente identificada. Son como el Boliche
aos fue desde un tablado del Cha- le tribut su pueblo en abril de 2009 (foto W. Cruz) El Resorte de Juceca. Hay boliches El
rra, un barrio recostado al Ro de la Resorte en todo el territorio.
Plata, en los carnavales del 58. Era para muy sencillo: las novias del pueblo, las En qu barrio de Montevideo o pueblos
avisarle que su hermano Ariel se haba En la Casa Encantada chiquilinas, los bailes. y ciudades del Interior no hay persona-
volado la cabeza de un tiro. Este es un fragmento de una entrevis- jes como los de A mi gente? En todos.
Con el tiempo Jos le dedic el tema As se la conoce desde hace tiempo y ta que le hice a Jos en el 2003 para la Quin no conoce a murguistas como
No te vayas Pedro y en esa cancin con ese nombre se edit en el 94 un revista La Voz de la Arena. Y donde le Chirimino Aranda, Pochilo Iturria, Pitico
no hay ningn Pedro. Le cambi el nom- casete y un DVD. All viva la familia saqu una foto tomando pomelo. Por- Cabrera o El Loro y su tambor? O a ju-
bre para no hacer sufrir an ms a su Carbajal Pruzzo. Eran doa Carmen, que de alcohol no quera saber nada. gadores de ftbol como El Sapo de los
madre doa Carmen. Jos era un gur que cuidaba los gabinetes de mujeres verdes, el Sapo Vidart, cuenteros como
muy tmido y lea mucho, muchsimo. A en la fbrica y limpiaba las casas de El Charro Jess Bidagaray, timberos
los Campomar, donde Ramn un viejo
Los hijos
un vendedor ambulante de libros le como Verija Spuntone o algn Roberto
compr una enciclopedia y las obras pcaro y muy de contar el cuento, al Guitarrn Cabrera. El nico que vive de
que le decan El Carpinchero porque El Sabalero tuvo seis hijos. De su pri-
completas de Shakespeare, que por mer matrimonio con la Pequea los personajes de A mi gente es
supuesto no entendi ni un pito. Re- cazaba esos bichos y tambin trabaj Chirimino Aranda. Cuenta Jos que un
en la textil. Mndez, Alejandro y Susana, que hace
cuerdo que tena libros debajo de la dos aos se mat en un accidente en da se encontr con Verija Spuntone y
cama, por todos lados. Y cuando llega- De los hijos al que menos conoc fue a le pregunt como andaba. Bien, bien.
Ariel y lo nico que se es que jugaba al Holanda.
ban las cuotas su vieja se pona malsi- Luego se enamor de una muchacha Ahora agarr para el lado del trabajo:
ma. Para qu quers tantos libros ftbol. Y estaban Ramn Lenidas El levanto quiniela clandestina.
Negro o el Oso Grande que fue mi Usurar de Juan Lacaze (no recuerdo
Jos?. Pero aunque un nio no en- su nombre) tuvieron a Thelma, la hija Antes deca que los personajes de El
tienda, siempre algo le queda. compaero de telar y lleg a grabar un Sabalero haban trascendido el pago
disco. Fue excelente cantor y guitarrero que vive en Espaa y vino inmediata-
mente a despedir a su padre. chico. Su msica y sus canciones tam-
y un bohemio perdido; Ricardo el Oso bin trascendieron la comarca urugua-
Guitarreando con Arandela
Chico compaero de clase en el liceo Luego se cas con Anke, su actual
esposa holandesa, y tuvieron a Emiliana ya. Sus temas fueron grabados por Jor-
y tambin en la textil; Teresita La Ne- ge Cafrune, Leonardo Fabio y Soledad
A Juan Lacaze llegan ms las radios en Mxico, su nombre puesto en ho-
grita compaera de seccin de mi Pastoruti. Precisamente su casa la
argentinas que las uruguayas. Y por los menaje al revolucionario Emiliano Za-
hermana en la textil y Jos Mara, el Cantolina del guila de Villa Argentina,
sesenta el folklore haca furor. Y el pue- pata. La beb muri a los siete das de
cantautor, que trabaj seis aos en primero la alquilaba y luego la compr
blo llegaban a actuar, en los clubes haber nacido. Y de ah surge el tema
Campomar & Soulas. O sea que todos con el pago por los derechos de autor de
Vida Nueva y el Cyssa, Los Fronterizos, La Muerte, la ltima cancin que
los Carbajal fueron textiles. la cancin que grab Soledad. Lo de
Los Chalchaleros y al Saln Don Bosco compuso El Sabalero en 1982. Y pasa-
Vos te acords que antes los barrios Cantolina surge de la unin de los nom-
Atahualpa Yupanqui. ron algunos aos antes que Anke y Jos
eran como una familia: los vecinos te bres de sus hijos Catalina y Antoln.
En esa poca muchos queramos ser vieran alegradas sus vidas con Antoln,
cuidaban. Era como tener una canti- Ahora, qu genero musical es el de
guitarreros y cantores. Nos comprba- nacido en Montevideo y Catalina en
dad de madres, de padres, y un mon- Carbajal? Creo que no le gusta que lo
mos guitarras en cuotas y ni sabamos Holanda.
tn impresionante de hermanos. Era encasillen en ninguno. Grab el disco
que tenan seis cuerdas.
lindsimo y adems se comparta todo. Entre putas y ladrones del argentino
No recuerdo como se arm la cosa. En Aqu me pongo a cantar al
No era una pobreza extrema porque Higinio Mena y otro de corridos y
el local de la Agremiacin Obrera Textil,
todo el mundo laburaba, pero tampoco comps rancheras mexicanas.
Carlos Arandela Alcaire fue nuestro
haba riqueza y abundancia. Me acuer- El ao pasado en la Sala Zitarrosa, in-
primer profesor. ramos como veinte
do en los das de lluvia el olor a torta Creo que fue por all por el 67. En terpret algn tema a do con
muchachas y muchachos y Jos meta
frita. Si no se hacan en casa siempre Pirlpolis se realizaban un festival de Sebastin Tesyra, El enano de la Vela
joder, hacernos rer y distraernos.
apareca algn vecino con un platito msica de distintos gneros. El con- Puerca, un gran cantante y composi-
Creo que a Arandela lo tenamos
cubierto con una servilleta. Si precisa- curso no era por este o aquel gnero. tor rockero.
recontra podrido. Seguramente hoy este
bas un poquito de caf, de yerba, de Era todo entreverado y los participan- Yo que s. Este no es mi estilo, nunca
muchacho de ms de 80 aos, al leer
azcar se iba y se peda pretado. Vis- tes eran uno por departamento. Por escrib en primera persona.
este semanario recordar con mucha
te que recin vino la hija de Morel? En Colonia le tocaba ir a Jos Mara, que Slo s que cuando me enter que el
emocin aquellos tiempos de textil y
el barrio Charra te daban libreta in- andaba sin un mango encima. Y duda- corazn de El Sabalero se haba deteni-
profesor de Jos Carbajal. Porque los
mediatamente. Te das cuenta?, libre- ba. Sus amigos, compinches y do, el mo comenz a latir fuertemente. Y
dems ramos bastante burros, nos
ta! Yo no s si ahora existe. Era todo atorrantes le dijeron: Jos tens que llor, llor mucho por el amigo.
quedbamos por el camino y chau gui-
muy lindo, se crea en la gente. Y todo ir. Se fueron al bar del Toto Cardoso,
tarra y aspiraciones de ser famosos.