1

NDICE

OBJETIVO GENERAL ............................................................................. 3

1. INTRODUCCIN A LA GEOLOGA DEL PETRLEO ............................ 4

1.1. Bases y trminos de los combustibles fsiles .................................... 6

1.2 Qumica del Petrleo ..................................................................... 8

1.3. Medios ambientes de sedimentacin de las rocas madre .................. 22

1.4. Geodinmica de las cuencas sedimentarias, su importancia en la

localizacin de sistemas petroleros ........................................................ 26

2. EL SISTEMA PETROLERO, SUS ELEMENTOS Y PROCESOS ...............29

2.1. Fuente principal (Roca generadora) .............................................. 34

2.2. Migracin del petrleo ................................................................. 90

2.3. Rocas almacenadoras .................................................................. 96

2.4. Sello ......................................................................................... 99

2.5. Trampa ................................................................................... 101

2.6. Procesos para la formacin de un yacimiento ............................... 103

CONCLUSIONES ................................................................................106

BIBLIOGRAFA..................................................................................109

GLOSARIO ........................................................................................111

ANEXOS ............................................................................................182

2
 OBJETIVO GENERAL

El participante analizar los datos de los anlisis obtenidos de extractos de

bitumen de rocas, materia orgnica pirolizable y muestras de aceite son
descritos.

Realizarn la aplicacin de modelados geoqumicos para interpretar los tiempos

de generacin y de expulsin de los hidrocarburos, as como el clculo
estimado de las cantidades de hidrocarburos generados y expulsados de las
rocas generadoras.

Aprendern los mtodos y herramientas geoqumicas actualmente usadas en la

exploracin petrolera descritos.

3
 1. INTRODUCCIN A LA GEOLOGA DEL PETRLEO

Objetivo especfico: el participante estudiar el origen, la formacin y la

acumulacin del petrleo en la naturaleza, as como tambin las rocas que lo
contienen en cuanto a su gentica y presentacin de la naturaleza.

La geologa del petrleo es una aplicacin especializada de la Geologa que

estudia todos los aspectos relacionados con la formacin de yacimientos
petrolferos y su prospeccin. Entre sus objetivos estn la localizacin de
posibles yacimientos, caracterizar su geometra espacial y la estimacin de sus
reservas potenciales.

En la geologa del petrleo se combinan diversos mtodos o tcnicas

exploratorias para seleccionar las mejores oportunidades o plays para
encontrar hidrocarburos (petrleo y gas natural).

El desarrollo de la geologa del petrleo tuvo lugar principalmente entre las

dcadas de los setenta y ochenta, cuando las empresas del petrleo crearon
grandes departamentos de geologa y destinaron importantes recursos a la
exploracin. Los gelogos de esta industria aportaron a su vez nuevos avances
a la Geologa, desarrollando por ejemplo, otros tipos de anlisis estratigrfico
(estratigrafa secuencial, microfacies, quimioestratigrafa, etc.) y geofsicos.

Exploracin previa a la perforacin

La secuencia exploratoria se inicia con el estudio de la informacin disponible

del rea que comprende:

La informacin geolgica de las formaciones y estructuras presentes, la

paleontologa, la paleoecologa, el estudio de mapas geolgicos y
geomorfolgicos, estudio de los mtodos geofsicos que se hayan empleado en
el rea como mtodos potenciales (gravimetra, magnetometra, sondeos

4
elctricos o magneto telricos), sismografa y los resultados de las
perforaciones exploratorias realizadas en el rea que incluyen los estudios
accesorios a stas. En los estudios de la informacin geolgica del rea se
observa el potencial de las rocas presentes en la zona del estudio para
producir, almacenar y servir de trampas a los hidrocarburos. Las rocas
productoras son rocas que contienen material orgnico atrapado que han
producido hidrocarburos por procesos de alta temperatura y presin dentro de
la tierra.

En la geologa del petrleo se busca que las rocas almacenadoras tengan

buena porosidad y permeabilidad para permitir la acumulacin y flujo de los
fluidos y gases. Las rocas sello que sirven de trampas tienen la particularidad
de ser impermeables y sirven para evitar el paso de los hidrocarburos a otras
formaciones.

Las estructuras ideales para la acumulacin del petrleo son los llamados
anticlinales, aunque es comn encontrar acumulaciones en otro tipo de
estructuras como fallas geolgicas y en zonas relativamente planas en
depsitos estratigrficos con estructuras muy leves.

Los mtodos geofsicos son una herramienta muy importante en la geologa del
petrleo ya que nos permiten, sin tener que ingresar dentro de la tierra,
conocer las propiedades fsicas del subsuelo.

Exploracin durante la perforacin

Mientras se realiza la perforacin de los pozos, se suele adquirir informacin

acerca de las caractersticas de las formaciones que se van atravesando.

Mtodos directos

Se hacen de forma directa mediante la toma de testigos o ncleos (cores), que

son las muestras de rocas extradas dentro de la tubera de perforacin, en las
que se pueden realizar medidas directas de las caractersticas petrofsicas de la
formacin.

5
Mtodos indirectos

Existen adems, mtodos indirectos que nos pueden llevar a inferir las
caractersticas de las formaciones, entre stos se encuentran los registros
elctricos y las pruebas de formacin.

Los registros elctricos, tales como el SP (Potencial Espontneo), Resistividad y

los registros elctricos como: gamma ray, neutrn o densidad nos
proporcionan estimaciones indirectas de la calidad de roca, porosidad y
saturacin de fluidos (agua, petrleo o gas).

En cuanto a las pruebas de formacin, son tiles para estimar parmetros tales
como presin de la formacin, permeabilidad, dao de la formacin. Adems
de que son benficas para definir la productividad de un pozo.

1.1. Bases y trminos de los combustibles fsiles

Los combustibles fsiles consisten en depsitos de organismos fsiles que en

una ocasin estuvieron vivos. La materia orgnica se forma durante siglos. Los
combustibles fsiles consisten principalmente en uniones de carbn e
hidrogeno. Existen tres tipos de combustibles fsiles que pueden usarse para la
provisin energtica: carbn, petrleo y gas natural.

Carbn: es un combustible fsil que se ha formado durante millones de aos

por el depsito y cada a la tierra de material vegetal. Cuando estas capas se
compactan y se calientan con el tiempo, los depsitos se transforman en
carbn. El carbn es muy abundante en comparacin con otros combustibles
fsiles. Los analistas predicen en ocasiones que a nivel mundial el uso del
carbn aumentara cuando haya escasez de petrleo. Los suministros actuales
de carbn pueden durar del orden de 200 aos o ms.

El carbn generalmente se extrae de las minas. Desde mediados del Siglo 20,
el uso del carbn se ha doblado. Desde 1996 su aplicacin empieza a
disminuir. Muchos pases dependen del carbn como fuente energtica porque

6
no pueden permitirse la utilizacin de petrleo o gas natural al ser ms
costoso. La China e India son los mayores usuarios de carbn como fuente
energtica.

Petrleo: es un lquido combustible fsil que se forma por los restos de

microrganismos marinos depositados en el fondo del mar. Despus de millones
de aos los depsitos acaban en rocas y sedimentos donde el petrleo es
atrapado en ciertos espacios. Se extrae mediante plataformas de explotacin.
El petrleo es el combustible mas usado.

El petrleo crudo consiste en muchos compuestos orgnicos diferentes que se

transforman en productos en un proceso de refinamiento. Se desarrolla en los
coches, jets, carreteras, tejados y muchos otros usos. El petrleo no puede
encontrarse de manera constante en cualquier parte de la tierra y
consecuentemente es un recurso limitado a ciertas reas geogrficas
provocando guerras entre los suministradores de petrleo. Por ejemplo, el caso
de la guerra del Golfo en 1991.

Gas natural: es un recurso fsil gaseado que es muy verstil, abundante y

relativamente limpio si se compara con el carbn o petrleo. Al igual que el
petrleo su origen procede de los microrganismos marinos depositados.

Es una fuente de energa relativamente poco explotada y nueva. En 1999, se

utilizaba ms carbn que gas natural. Sin embargo en la actualidad el gas
natural empieza a ganar terreno en pases desarrollados. De cualquier manera,
la gente teme que al igual que el petrleo tambin el gas natural
desaparecer. Algunos cientficos han previsto que esto ocurrir a mediados o
finales del siglo 21. El gas natural consiste fundamentalmente en metano
(CH4). Se comprime en volmenes pequeos en grandes profundidades en la
tierra. Al igual que el petrleo, se extrae mediante perforacin. Las reservas de
gas natural estn ms distribuidas a nivel mundial que el petrleo.

7
1.2 Qumica del Petrleo

El significado de la palabra petrleo

La palabra petrleo significa "aceite de roca". El trmino petroleum fue

acuado en 1556 por el mineralogista Georg Bauer. Los primeros en extraer
petrleo (parecen haber sido los iniciadores en todo) fueron los chinos, y lo
consiguieron perforando un agujero de 240 metros. La palabra china para el
petrleo es shi you, que significa, al igual que la palabra occidental, aceite de
roca.

El petrleo se form a partir de la descomposicin del plancton, organismos

unicelulares que pueblan los ocanos. Sin embargo, algunas teoras sealan
que el petrleo se origin de depsitos de carbn tan viejos como la tierra.
Todo el mundo necesita del petrleo. En una u otra de sus diversas formas lo
usamos cada da de nuestra vida. Proporciona fuerza, calor y luz.

El petrleo es la fuente de energa ms importante de la sociedad actual.

Pensar en qu pasara si se acabara repentinamente, hace llegar a la
conclusin de que se tratara de una verdadera catstrofe: los aviones, los
automviles y autobuses, gran parte de los ferrocarriles, los barcos, centrales
trmicas dejaran de funcionar. Adems, los pases dependientes del petrleo
para sus economas entraran en bancarrota.

A lo largo de la historia, el precio del petrleo ha sufrido una evolucin

marcada por distintas circunstancias sociopolticas y econmicas. Realizando
un recorrido histrico desde el ao 1970 hasta hoy en da, se comprueba que
los mayores precios del petrleo han ido acompaados de distintas guerras
que han afectado a los pases productores o ms recientemente el atentado
terrorista del 11 de Septiembre que dio lugar a una guerra que an contina.

Hay que analizar sobre el petrleo y su importancia, quines son los mayores
productores y consumidores a nivel mundial, as como la evolucin de los

8
precios con el transcurrir de los aos, de esta manera espero contribuir con el
conocimiento acerca de esta importante fuente de energa.

El petrleo

Este producto es un compuesto qumico complejo en el que coexisten partes

slidas, lquidas y gaseosas. Lo forman, por una parte, unos compuestos
denominados hidrocarburos , formados por tomos de carbono e hidrgeno y,
por otra, pequeas proporciones de nitrgeno, azufre, oxgeno y algunos
metales. Se presenta de forma natural en depsitos de roca sedimentaria y
slo en lugares en los que hubo mar. Su color es variable, entre el mbar y el
negro y el significado etimolgico de la palabra petrleo es aceite de piedra,
por tener la textura de un aceite y encontrarse en yacimientos de roca
sedimentaria.

ORIGEN: Factores para su formacin:

Ausencia de aire.

Restos de plantas y animales (sobre todo, plancton marino).

Gran presin de las capas de tierra.

Altas temperaturas.

Accin de bacterias.

Los restos de animales y plantas, cubiertos por arcilla y tierra durante muchos
millones de aos; sometidos por tanto a grandes presiones y altas
temperaturas, junto con la accin de bacterias anaerobias (que viven en
ausencia de aire) provocan la formacin del petrleo. El hecho de que su
origen sea muy diverso, dependiendo de la combinacin de los factores
anteriormente citados, provoca que su presencia sea tambin muy variada:
lquido, dentro de rocas porosas y entre los huecos de las piedras; voltil, es
decir, un lquido que se vuelve gas al contacto con el aire; semislido, con

9
textura de ceras. En cualquier caso, el petrleo, de por s, es un lquido y se
encuentra mezclado con gases y con agua.

El petrleo es un recurso que nos brinda la naturaleza. Es un lquido oleoso

bituminoso de origen natural compuesto por diferentes sustancias orgnicas.
Tambin recibe los nombres de petrleo crudo, crudo petrolfero o
simplemente `crudo'. Se encuentra en grandes cantidades bajo la superficie
terrestre y se emplea como combustible y materia prima para la industria
qumica. Las sociedades industriales modernas lo utilizan sobre todo para
lograr un grado de movilidad por tierra, mar y aire (impensable hace slo 100
aos).

Adems, el petrleo y sus derivados se emplean en la fabricacin de

medicinas, fertilizantes, productos alimenticios, objetos de plstico, materiales
de construccin, pinturas y textiles, y para generar electricidad.

En la actualidad, los pases dependen del petrleo y sus productos; la

estructura fsica y la forma de vida de las aglomeraciones perifricas que
rodean las grandes ciudades son posibles gracias a un suministro de petrleo
abundante y barato. Sin embargo, en los ltimos aos ha descendido la
disponibilidad mundial de esta materia y su costo relativo ha aumentado.

Petrleo, origen y composicin qumicamente hablando

El petrleo es un mineral combustible lquido, que se encuentra en la envoltura

sedimentaria de la tierra. La palabra proviene del latn petra (piedra) y olem
(aceite). Presenta un calor de combustin superior al de los minerales slidos
(carbn) y es de 42 KJ/Kg.

El origen del petrleo ha sido un tpico de inters para muchos investigadores.

Saber su origen es muy complicado. Una gran mayora de qumicos y gelogos
mencionan que tiene un origen orgnico, mientras que otros cientficos piensan
que se forman en la Naturaleza por un mtodo abigeno. De este modo
tenemos dos teoras:

10
 Teora orgnica

Teora inorgnica (abigena)

Este mtodo abigeno considera que las sustancias inorgnicas, mediante

transformaciones qumicas, forman el petrleo. Pero es conocido que el
petrleo tiene sustancias orgnicas. El problema que se plantea pues es saber
qu transformaciones da lugar a la materia orgnica a partir de materia
inorgnica.

La teora orgnica dice que el petrleo y el gas se forman a partir de las

sustancias orgnicas de las rocas sedimentarias. Consideramos que el primer
material orgnico que se acumula en las rocas sedimentarias est formado por
residuos muertos de la microflora y de la microfauna (plancton,...) que se
desarrollan en el agua del mar y a las que se aaden restos de animales y
vegetales por transporte.

En las capas superiores de las rocas sedimentarias esta materia orgnica sufre
descomposicin por accin de O2 y bacterias. Se desprenden en este proceso
CO2, N2, NH3, CH4, C2H6,... A la vez se forman los primeros productos
lquidos solubles en agua. El material ms estable respecto a la accin qumica
y bacteriana queda en las zonas sedimentarias.

A medida que pasa el tiempo, las rocas sedimentarias van quedando

enterradas por otras capas que se superponen a lo largo de mucho tiempo,
hasta 1"5-3 km de profundidad. Aqu hay un medio reductor, hay
temperaturas ms altas (de hasta 200C), presiones considerables (10-30
Mpa), y adems todo esta masa estar encajonada entre otras rocas, las
cuales pueden tener sustancias que funcionan como catalizadores de la
reaccin (arcillas). Esto hace que se produzca una serie de transformaciones.

La teora actual considera que es en esta etapa cuando las sustancias

orgnicas, especialmente los lpidos (grasas, ceras,...), sufren la
descomposicin debido a los efectos trmicos y catalticos dando lugar a los
hidrocarburos constituyentes del petrleo. Este proceso es largo y complicado,

11
por lo que los detalles de los mecanismos del proceso estn sin aclarar todava.
Existen teoras sobre algunas etapas.

Como el material orgnico inicial del que procede el petrleo se encuentra

disperso, los productos resultantes de su transformacin (gas o petrleo)
tambin estarn dispersos en la roca madre petrolfera, normalmente arcilla.

El petrleo es lquido y el gas es gas, por lo que tendrn mayor movilidad que
el carbn, igual que el agua que queda como residuo. As podrn moverse, de
forma que normalmente las bolsas de petrleo y gas emigran, por lo que no
nos las vamos a encontrar ah donde se formaron. Los gelogos denominan a
este fenmeno migracin, que puede ser primaria o secundaria.

Como resultado de la migracin primaria, el petrleo y el gas se van a colocar

en las rocas vecinas, siempre que sean porosas. Las causas de esto pueden ser
un desalojamiento forzado, difusin (el petrleo busca otro sitio; los que ms
se difunden sern los gases), desplazamiento debido al agua, presin por
causa de los estratos, filtracin por los poros de las rocas encajonantes,
tambin puede viajar como mezcla de gas y vapor cuando hay grandes
temperaturas y presiones.

Esta masa de petrleo y gas va a moverse posteriormente hacia arriba, en lo

que se denomina migracin secundaria, a travs de los estratos porosos y
como consecuencia de la gravedad o de la presin de las placas tectnicas.
Emigra hasta llegar a la roca impermeable que no permite la difusin a travs
de ella. Esto se denomina trampa estratigrfica para la bolsa de petrleo. Hay
tres tipos de trampa estratigrfica:

Anticlinal.

Domo salino: la sal va solidificando y hace de cua, penetrando hasta la

parte impermeable.

12
 Falla: Se produce cuando los estratos rompen, quedando una capa
porosa frente a otra impermeable. As frena el paso del petrleo o del
gas, producindose una acumulacin que crea el yacimiento.

En un yacimiento siempre tendremos el casquete formado por gas que est

siempre en equilibrio con el petrleo lquido.

Esta acumulacin de gas y petrleo en las trampas es lo que llamamos

depsitos petrolferos. Si su cantidad es grande o hay varios depsitos en las
rocas hablaremos de yacimientos de petrleo o gas o de ambos, segn sea el
mayor de cada caso. El petrleo y el gas se encuentran difundidos en un gran
espacio, y de ah vienen el nombre que a los yacimientos se les da como
campos petrolferos. Esto es as porque ms condiciones en las rocas hacen
que el petrleo y el gas llenen los poros de las rocas encajonantes. En cuanto
mayor sea el coeficiente de porosidad de las rocas, ms se van a encontrar
saturadas de petrleo. Como consecuencia, las arcillas, y en particular las
hmedas, que prcticamente no tienen poros, sern buenas rocas coberteras.

Adems de petrleo o gas en un depsito o yacimiento, tambin vamos a

encontrar agua, que procede de la materia inicial de la que procede el
petrleo. Esta agua va a ser salada, y el eliminarla es uno de los primeros
problemas que se nos presentan al tratar un crudo.

Los yacimientos de petrleo se encuentran a 900-2000 m de profundidad, y es

raro que el petrleo aflore a la superficie. En la antigedad se usaba (por
ejemplo en Mesopotamia), aprovechando estos afloramientos superficiales. Un
afloramiento superficial puede ser una bolsa que ha quedado del resto de una
migracin. Son pequeos.

Composicin del Petrleo

El petrleo est mezclado por compuestos hidrocarburados y otros que

contienen cantidades importantes de N, S, y O y rgano compuestos de
metales pesados y biomarcadores (Va, Ni) en menor proporcin. La mayora de

13
los crudos se componen de naftenos y parafina. Los hidrocarburos de los que
se compone el petrleo, pueden ser:

Hidrocarburos alifticos:

De cadena abierta:

Hidrocarburos saturados (alcanos): Constituyen la serie de las Parafinas o

serie del metano. Su frmula general es CnH2n-2. Las condiciones STP
(condiciones estndar de temperatura y presin) para los gases, son: 60 F y
14.7 psia (presin absoluta en libras por pulgada-2). El primer alcano lquido
es el pentano (C5H12), y el primer alcano slido es el hexadecano (C16H34).

Hidrocarburos no saturados (alquenos): Corresponden a las olefinas. Su

frmula general es CnH2n . Son ismeros de las cicloparafinas, es decir, tienen
composicin similar a los naftenos. Su frmula general es CnH2n-2

De cadena cerrada (carbociclos):

Hidrocarburos alicclicos: Corresponden a la serie de los naftenos que son

compuestos con un anillo de carbono. Estos compuestos con anillos, poseen al
menos, tres tomos de carbono.

Hidrocarburos aromticos: Se basan en el anillo del benceno y poseen la

siguiente frmula general: CnH2n-6.

La aromaticidad, se define como la relacin existente entre el carbono

aromtico y el carbono total; misma que est relacionada con la densidad del
crudo (entre menos hidrocarburos aromticos, ms ligero ser el crudo).

Como ya hemos dicho, el petrleo tambin tiene otros constituyentes

moleculares, tales como el azufre, el nitrgeno y el oxgeno; hay que destacar
los rgano compuestos de algunos metales pesados, como el vanadio y nquel.
La mayora de los crudos contienen pequeas cantidades de hidrocarburos que

14
no pertenecen ni a la serie de las parafinas ni de los naftenos; stos, son los
denominados fsiles geoqumicos , cuya frmula es CnH2n-x , es decir, tienen
una relacin H/C<2; la serie ms interesante, es la de los isoprenoides , que
presentan una larga cadena ramificada con molculas saturadas, con un grupo
metil (CH3) encadenado (a 4 tomos de carbono); estas molculas ramificadas
son tpicas de las ceras de las plantas, y por lo tanto, son un buen indicador de
la procedencia de los hidrocarburos.

Los trminos ms comunes de esta serie, son el fitano y el pristasno,

procedentes de la alteracin de otro Isoprenoide llamado fitol; el pristano se
genera en ambientes oxidantes, y el Fitano en ambientes reductores.

Propiedades Fsicas y Qumicas del Petrleo

Veamos algunos de los parmetros empleados en la clasificacin del petrleo:

Gravedad (API)

API = 141.5 -131.5

= Gravedad especifica s 60 F

Un fluido con una gravedad especfica de 1.0 g/cm3 (agua dulce), tiene una
gravedad API de 10. En funcin de su API podemos hablar de:

Petrleos pesados

(API<20). Son de menor valor comercial y de ms difcil extraccin. Tpicos

de California, Venezuela, Mxico y Sicilia.

Petrleos normales

(20<API<40). La media mundial est en 33 API.

15
Petrleos ligeros

(API>40). Tpicos de Argelia, SE de Australia, Indonesia y los Andes. En

condiciones superficiales, los petrleos son menos densos que el agua; sin
embargo, en el subsuelo la densidad del petrleo es menor todava (0.5
g/cm3).

Viscosidad ()

Es la friccin interna del fluido que causa la resistencia a cambiar de forma.

Vara con la presin y la temperatura (mayor temperatura, menor viscosidad).

La viscosidad vara con la densidad, es decir, es funcin del nmero de tomos

de carbono y de la cantidad de gas disuelto en el crudo; la viscosidad en
crudos ligeros es inferior a 30 mPa; los valores ms frecuentes son de 0.5-0.6
mPa (viscosidad de la gasolina); los crudos pesados (asflticos) tienen
densidades de 50000-100000 mPa; estos crudos (alquitranes naturales),
presentan grandes dificultades de recuperacin. Un buen indicador de
viscosidad, es el llamado punto puro, que es la temperatura ms baja a la
cual el crudo fluye. As, para puntos puros de ms de 40 C, son caractersticos
los crudos pesados con ceras; para puntos puros de menos de 36 C, se dan
crudos ligeros.

Factor expansin

El petrleo pierde volumen y se encoge en su camino hacia la superficie,

debido a la liberacin de gases disueltos. El factor de prdida de volumen
(shrinkage) vara entre 1 para los petrleos prximos a la superficie y que
casi no contienen gases disueltos, y 2 para petrleos muy gaseosos en
almacenes profundos.

Petrleo crudo. Clasificacin y composicin

El petrleo presenta las siguientes propiedades fsicas:

Lquido oleoso, fluorescente a la luz.

16
 Su color depende del contenido y estructura de las sustancias resinosas.
De este modo tendremos petrleos negros, oscuros, pardos, claros,
incoloros.

Existen 5 condiciones limitativas para que se pueda formar petrleo:

Tiene que estar asociado con una roca sedimentaria.

Casi exclusivamente, todo el petrleo parece haberse originado en agua

marina o salobre.

No parece necesario que haya existido una alta presin en el proceso de

formacin.

No se requieren altas temperaturas.

Parece que se ha formado en los periodos cmbrico u ordoviciense.

El petrleo es menos denso que el agua, por lo que se va a encontrar nadando

sobre ella. Este crudo va a estar formado por elementos hidrocarbonados.
Adems, hay otros elementos de naturaleza inorgnica que se depositaron con
la microflora y microfauna.

La composicin del petrleo depender del yacimiento, de la zona donde se

haya formado. Tiene menos cenizas que las que pueden tener un slido fsil.
El crudo tiene cantidades apreciables de sales como ClNa, Ca, Mg,.. Debido a
su formacin en aguas marinas o salobres. Esto es un problema, porque los
cloruros van a provocar corrosin, sobre todo los de Mg. Para ello, al entrar en
el proceso de refino se va a realizar antes de nada un proceso de desalado.

Los compuestos orgnicos del petrleo son hidrocarburos de diversos tipos. La

composicin de un crudo de petrleo es bastante uniforme en cuanto al
contenido de C, H, S, N. La composicin del gas es ms variable. Depender
del petrleo del que proceda su composicin.

17
La mayora de los compuestos del petrleo son los hidrocarburos (parte
orgnica). Existen toda clase de hidrocarburos en el petrleo: hidrocarburos
parafnico, naftnicos y aromticos. Dentro de stos pueden ser lineales o
ramificados.

Parafnicos alcanos: CnH2n+2: CH4, C2H6, C3H8, C4H10,

C5H12 e ismeros correspondientes

Ciclo alcanos

Aromticos

Dependiendo de la zona donde se forma el crudo tendremos ms proporcin de

unos compuestos u otros. Es importante saber la composicin del crudo,
puesto que segn su composicin podremos obtener unos u otros productos
del crudo.

Sin embargo, sea cual sea la procedencia del crudo, se va a mantener

constante el contenido en C y H2, aunque tengan distintos compuestos
hidrocarbonados (siempre dentro de una familia de crudos).

Los compuestos de naturaleza inorgnica son los que contienen N, S, O2 y

elementos metlicos. Se encuentran en menores proporciones que, las cuales
van a depender de la naturaleza del crudo. Es interesante conocer la
composicin en elementos orgnicos, porque dependiendo de sta,
someteremos al crudo a uno u otro tratamiento, y obtendremos unos
productos u otros.

Algunos ejemplos de compuestos inorgnicos son:

Compuestos sulfurados mercaptano.

Compuestos de O2.

Compuestos de N2.

18
 Compuestos de metales (Li, Na, V, (va unido a compuestos
nitrogenados).

Los crudos de petrleo se pueden clasificar con base en:

Composicin.

Viscosidad.

Curva de destilacin.

Factor de Caracterizacin Koup

El factor Kuop, es un valor que permite identificar o caracterizar el tipo de

crudo en cuanto a su composicin qumica, (base parafnica, mixta, naftnica,
aromtica).

Este ndice tiene unos valores:

Parafnicos normales/ isoparafnico.

Naftnicos puros.

Aromticos puros.

La temperatura volumtrica media, es la temperatura de ebullicin de un

componente hipottico con caractersticas equivalente a la mezcla de
hidrocarburos analizada.

K= 13 BASE PARAFINICAK= 12 BASE MIXTAK= 11 BASENAFTENICAK = 10

BASEAROMATICA

19
Principales productos obtenidos

El fraccionamiento del crudo de petrleo consiste en efectuar un proceso

mediante el que, aplicando temperatura a una fraccin del crudo, separemos
los distintos componentes segn el punto de ebullicin de cada uno, el cual
depende del nmero de tomo de C que tenga el componente, junto con su
naturaleza.

Una vez que llega el crudo a la refinera hay que efectuar las siguientes
operaciones:

Desalado: se trata de eliminar la mayor parte de sal posible y a su

vez la mayor parte de contenido en H2O.

Introducimos el crudo en la torre de destilacin a presin

atmosfrica. Por la cabeza de la torre obtendremos los gases
licuados (que son los ms ligeros: naftas ligeras, kerosenos,...).
Despus obtenemos los componentes ms pesados, que se
denominan residuos atmosfricos.

Ya que a presin atmosfrica no conseguimos separar ms componentes

distintos por ebullicin, lo que se hace para depurar en mayor medida el
residuo atmosfrico es pasarlo a una torre atmosfrica donde se le va a hacer
la destilacin a vaco. Conseguimos separar ms componentes de este modo,
puesto que en el vaco bajan los puntos de ebullicin.

A los residuos obtenidos en el vaco es necesario hacerles otros tratamientos

posteriormente.

Los diferentes productos que obtenemos al sepralos en los cortes de

destilacin, que son los intervalos de temperatura en los que, mediante
ebullicin, separaremos los diferentes productos.

20
Composicin del Gas Natural

El gas natural est compuesto de hidrocarburos no condensables a 20 C de

temperatura y a presin atmosfrica. Si est compuesto casi en su totalidad
por Metano, se le llama gas seco (dry gas). Si la proporcin de etano y otras
molculas pesadas excede un valor arbitrario (normalmente el 4-5%), el gas
se llama gas hmedo (wet gas).

El gas natural puede tener tres orgenes:

1 Gas del petrleo:

Formado como bioproducto de la generacin de petrleo; El gas acompaa al

petrleo en el almacn y es denominado gas asociado. El gas formado por
modificacin termocataltica del petrleo, se llama gas no asociado.

2 Gas carbonoso:

Formado por modificacin termocataltica o por otro tipo de modificacin a

partir del carbn.

3 Gas bacteriano:

Formado por alteracin de la materia orgnica a baja temperatura, en o cerca

de la superficie terrestre, sin conexin directa con el crudo (gas de los
pantanos). Entendemos por gas mineral, aqul desligado del petrleo (Ej.:
He, N,...)

Significado Prctico del Nmero de Carbonos

El lmite en el nmero de carbonos entre gas y crudo es de 4 carbonos. El

butano (C4H10) es el ms pesado de los homlogos del metano; puede darse
en forma de gas, en condiciones STP o como el hidrocarburo ms ligero en
petrleo. Cuando el nmero de carbonos se incrementa, tambin lo hace el
nmero de ismeros posibles. El refinado del crudo va a permitir obtener, por

21
destilacin o fraccionamiento (calentamiento), los productos deseados; en
general, el orden de destilacin es el siguiente:

1) Gasolina y nafta (con benceno y otros hidrocarburos voltiles de 4 a 10

tomos de carbono).

2) Keroseno y petrleos para iluminacin (11-13 carbonos).

3) Gas oils ligeros y diesel (14-18 carbonos).

4) Gases pesados y gas oil de calefaccin (19-25 carbonos).

5) Lubricantes y fuel oil ligeros (26-40 carbonos).

6) Aceites residuales y fuel oil pesado (ms de 40 carbonos).

1.3. Medios ambientes de sedimentacin de las rocas madre

Lagos

Son los ambientes de sedimentacin ms importantes de rocas madre en

secuencias continentales. Los lagos deben presentar durante intervalos de
tiempo geolgicamente significativos, condiciones de anoxia. Las condiciones
de anoxia en lagos permanentes se producen por estratificacin de la columna
de agua.

La fuerza del viento origina la mezcla de toda la columna de agua en lagos

someros, lo que produce buena oxigenacin del fondo. En lagos profundos,
slo las capas superiores se ven afectadas por esta mezcla de agua (Ej.: Lago
Tanganica en el sistema de rift al E de frica, donde a 150 metros tenemos
condiciones de anoxia).

Las amplias variaciones estacionales originan la inversin en la columna de

agua; las aguas fras y densas de los ros con grandes cantidades de oxgeno
disuelto se hunden en los lagos de clima templado, originando su oxigenacin.

22
Lagos en climas templados: Todos los lagos de este tipo son oxigenados.

Lagos en climas clidos tropicales: El agua de los ros es ms clida y menos

densa, por lo que transporta menos oxgeno y favorece las condiciones de
anoxia. Los lagos tropicales tienden a estratificarse fcilmente; Sin embargo, el
ligero enfriamiento en los lagos tropicales puede originar corrientes de
convencin que llegan a afectar a la totalidad del cuerpo de agua, produciendo
mezcla y oxigenacin del fondo; en estos climas, el aporte continuo de agua al
lago asegura un nivel constante del lago.

Lagos en climas clidos ridos: el lago sufre periodos de desecacin y por

tanto, se produce la oxidacin de los sedimentos del fondo. Cuando no se llega
a producir desecacin total, las altas tasas de evaporacin pueden producir
anoxia, al producir una estratificacin por salinidades (importante papel en
bajas latitudes).

Aporte de clsticos a los lagos: el aporte de clastos al lago es funcin del

relieve y litologa del rea de drenaje y del clima.

Aporte de M.O. al sedimento en los lagos: el aporte de M.O se produce de dos

formas:

Autctona: dentro del lago, por algas y bacterias (pueden constituir una
excelente roca madre).

Alctona: desde el rea de drenaje, por plantas superiores (fundamentalmente

lignita, dando gas).

Deltas

Los deltas constituyen uno de los ambientes de sedimentacin de rocas madre

ms importantes. Los deltas constructivos (dominados por la accin fluvial y de
las mareas), se caracterizan por ambientes de baja energa en la parte
superior, lo cual favorece la sedimentacin de rocas madre. En cambio, los

23
deltas destructivos (dominados por el oleaje), constituyen un ambiente menos
favorable. Veamos el aporte de materia orgnica en los deltas:

Algas de agua dulce (fitoplancton) y bacterias: en lagos, pantanos y canales

abandonados en la llanura deltica.

Fitoplancton marino y bacterias: en el frente deltico y reas de prodelta

(abundantes nutrientes aportados por los ros, que generan una alta
produccin orgnica). El frente deltico es un ambiente de alta energa con
condiciones oxidantes, aunque las altas tasas de sedimentacin, permiten la
preservacin de parte de la M.O. que aparece dispersa, por lo que slo se
genera gas.

La vegetacin sobre la llanura deltica contribuye con grandes cantidades de

M.O. Los lugares ms favorables para la acumulacin, son las turberas
pantanosas, donde se forman carbones in situ.

En la llanura deltica inferior, donde las aguas son salobres-salinas, domina el

manglar pantanoso (mangrove); el manglar atrapa un importante volumen de
los restos de plantas procedentes de la llanura superior deltica. Los manglares
darn lugar a rocas madre de petrleos con alto contenido en ceras.

Cuencas marinas

Pueden ser cuencas confinadas (Ej.: Mar Negro, Mar Bltico, Lago Maracaibo),
o cuencas abiertas y taludes continentales.

Cuencas confinadas

Estn limitadas en extensin mediante masas continentales, pero mantienen

alguna conexin con mar abierto. El intercambio de agua es limitado y la
cuenca presenta estratificacin de las capas de agua (reduccin del aporte de
oxgeno), por lo que se darn condiciones de anoxia en el fondo de la cuenca.

24
Un balance positivo de agua, se da cuando la salida de agua dulce (capa
superior) supera la salida de agua salina (capas profundas); esta situacin es
tpica de los climas hmedos (Ej.: Mar Negro, Mar Bltico).

Un balance negativo de agua se dar cuando la entrada de aguas ocenicas

domina sobre la entrada de agua dulce; es frecuente en climas ridos (Ej.: Mar
Rojo,Mar Mediterrneo). En climas hmedos, el aporte de M.O. depende de la
cantidad de detritos vegetales continentales aportados por los ros (rocas
madre generadoras de gas). En los climas ridos, la M.O. est constituida
fundamentalmente de fitoplancton marino, y se desarrollan rocas madre
(asociadas a evaporitas y carbonatos) generadoras de petrleo.

Taludes continentales con upwelling

(Ej.: Costas de Per, Chile, California, Namibia,...). La alta productividad de

M.O. origina una mayor demanda de oxgeno y condiciones de anoxia en el
fondo de la cuenca, al producirse la degradacin de la M.O. en zonas de
upwelling est constituida por plancton marino, siendo el aporte continental
escaso.

Cuencas marinas abiertas con aporte mximo de oxgeno

(Ej.: Pacfico Este, Ocano ndico,...). En todos los ocanos existe una capa
media de mnima oxigenacin a una profundidad de 100 a 1000 metros; Esta
capa est originada por la degradacin de la M.O. que cae desde la zona ftica.
Bajo esta zona, el contenido de oxgeno se incrementa por la influencia de las
corrientes fras y densas, con un alto contenido en oxgeno; Estas corrientes
(procedentes de las regiones polares y que se desplazan hacia latitudes
tropicales), impiden que la capa media de mnima oxigenacin adquiera
condiciones de anoxia. La presencia de corrientes desde los polos, es un hecho
relativamente reciente.

25
1.4. Geodinmica de las cuencas sedimentarias, su importancia en la
localizacin de sistemas petroleros

Las cuencas sedimentarias son geoformas de escala regional, que permiten

acumular cientos a miles de metros de sedimentos como consecuencia de los
procesos de subsidencia que sufre la litsfera.

La evolucin de esa subsidencia est relacionada a los procesos

termomecnicos que tienen lugar en una litsfera relativamente rgida y fra,
que interacta con un manto convectivo (Allen y Allen: 2005).

El movimiento relativo de las placas -que resulta de esta dinmica- origina el

desarrollo de fuerzas mecnicas en sus lmites. stos se transfieren al interior
y, como consecuencia, las cuencas existen en un ambiente de esfuerzos
inducidos por la dinmica de estas placas discretas.

Tal vez por ello, la clasificacin de cuencas ms usada en el modelado se basa

en los ambientes tectnicos a los que estn asociadas (Busby y Ingersoll:
1995; Allen y Allen: 2005). Se reconocen, as, cuencas asociadas a extensin
litosfrica, cuencas asociadas a compresin, cuencas intraplaca y cuencas
asociadas a movimientos transcurrentes y transformados.

A su vez, las secuencias estratigrficas resultan de las complejas relaciones

entre los procesos litosfricos y las variaciones climticas, eustticas y de la
tasa de aporte de sedimentos. Por esta razn, un anlisis detallado del relleno
puede aportar valiosa informacin sobre la evolucin de las cuencas y de los
procesos tectnicos que afectaron a la litosfera.

A modo de ejemplo, la prediccin de las existencias o no de roca generadora,

posibles reservorios, sellos, carga geosttica y trampas requiere de un
profundo conocimiento de la evolucin tectosedimentaria de la cuenca del
sistema petrolero.

El anlisis de cuencas es la plataforma para la exploracin de la potencial

presencia de nuevos sistemas petroleros. La madurez de la materia orgnica
est relacionada al flujo trmico y a la tasa de subsidencia de la cuenca, las

26
rocas reservorio, los sellos y la carga geosttica del clima y del espacio de
acomodacin; adems las trampas dependen de su geometra original y del
desarrollo de estructuras deformacionales: todos, conceptos integradores que
derivan del estudio integral de cuencas.

Geodinmica de las cuencas

Sedimentarias

La localizacin y la forma de las megasecuencias y de las secuencias

depositacionales pueden interpretarse en trminos de los procesos mecnicos
que intervienen en la formacin de las cuencas, ya que stas son el resultado
de la interaccin entre los procesos litosfricos y aquellos derivados de la
dinmica del manto.

Los principales parmetros que controlan la evolucin de una cuenca son: la

velocidad de deformacin; la evolucin del flujo trmico; la evolucin geolgica
de la litsfera; las variaciones en los espesores de la corteza y de la litsfera;
la presencia de debilidades previas en la corteza y en la litsfera, y los
procesos exgenos (Barredo et al, 2008).

Estos esfuerzos que resultan de los procesos geodinmicos ejercen un control

primario en el alzamiento y la subsidencia de una regin. La subsidencia es, la
respuesta elstica/isosttica a la deformacin de la litsfera y al ajuste
mecnico ante el peso de los sedimentos, la columna de agua, y la erosin.

Tambin influyen: el cambio en las densidades corticales y litosfricas por el

efecto de anomalas trmicas, contrastes de densidades asociados a la
presencia de una losa fra descendente y/o procesos magmticos relacionados
como la adicin o sustraccin de magmas, el subplacado (Allen y Allen: 2005).

La subsidencia y/o alzamiento (flexural, isosttico y trmico) que dar lugar a

la formacin de una cuenca es funcin de los siguientes procesos litosfricos.
De todos, quizs los ms relevantes sean la carga de sedimentos, las cargas

27
orognicas, el ajuste isosttico, las anomalas trmicas (hot spots) y la
conveccin.

La geometra de las fallas principales o la flexin litosfrica, y la resistencia de

la litosfera darn una morfologa caracterstica a cada cuenca.

La subsidencia que determinan estas variables controla: la tasa de aporte; el

tamao de grano; la preservacin de suelos, la migracin de los canales, los
procesos de avulsin y el desarrollo de planicies de inundacin.

Por ejemplo, en una subsidencia rpida, los sedimentos que entran a la cuenca
son de texturas finas y escasas si los ambientes que intervienen son fluviales,
y se puede predecir el desarrollo de ros sinuosos con amplias planicies de
inundacin. Por el contrario, en una subsidencia lenta, se genera menor
espacio de acomodacin; el aporte es, importante, al generar la progradacin
de los depsitos hacia el interior de los depocentros, mientras los sistemas
fluviales estarn conformados por ros que transportan texturas gruesas en
canales multiepisdicos lateralmente.

Las rocas madre corresponden a rocas sedimentarias clsticas de grano fino

con variable contenido de materia orgnica (porcentajes en peso desde 0,1% y
hasta alcanzar 10%). La distribucin temporal de la materia orgnica en el
tiempo geolgico se concentra, en un 90%, en el intervalo comprendido entre
los periodos Terciario y Silrico, aunque es claramente mayor en el Cretcico,
Terciario y Jursico.

La abundancia de las rocas sedimentarias en la corteza terrestre se distribuye

segn el siguiente porcentaje: pelitas, 42%, areniscas, 37% y carbonatos,
21%; no obstante, al analizar la produccin por litologa, se observa que los
carbonatos representan el 60%, las areniscas, un 37% y slo un 3% para las
litologas complementarias.

Asimismo, los anticlinales representan el 75% de las trampas y alcanzan el 9%

las definidas como combinadas. Estos guarismos nos sirven para comprender
la complejidad de la dinmica planetaria, as como la cantidad de elementos y

28
procesos que deben conjugarse y dentro de una lgica temporal para que en
una cuenca sedimentaria se desarrolle un sistema petrolero.

2. EL SISTEMA PETROLERO, SUS ELEMENTOS Y PROCESOS

Objetivos especficos: el participante aprender sobre el sistema petrolero,

sus elementos y sus procesos geolgicos necesarios para que un yacimiento de
aceite y/o gas exista en la naturaleza.

Un sistema petrolero es un sistema geolgico que abarca las rocas

generadoras de hidrocarburos relacionadas e incluye a todos los elementos y
procesos geolgicos que son esenciales para la existencia de una acumulacin
de hidrocarburos.

El sistema describe los elementos interdependientes y los procesos que

constituyen la unidad funcional que crea las acumulaciones de hidrocarburos.
El sistema petrolero incluye la zona de maduracin de la roca madre, la red de
distribucin natural, y los acontecimientos de petrleo descubiertos
genticamente relacionados. La presencia de petrleo es la prueba de que un
sistema existe.

La zona de maduracin de la roca madre es parte del sistema petrolero porque

es la procedencia de estos acontecimientos relacionados del petrleo. La red de
distribucin es la trayectoria de migracin a las acumulaciones descubiertas,
filtradas y vistas.

Modelo de un sistema petrolero proporciona un registro completo el

sistema petrolero de la generacin, migracin y acumulacin y prdida de
petrleo y gas en un sistema petrolero a travs del tiempo geolgico.

Los elementos esenciales de un sistema petrolero son las siguientes:

Roca madre: (generacin) debe contener bastante materia orgnica (mnimo

3% de materia orgnica para que pueda generar hidrocarburo) grandes
volmenes de hidrocarburos.
29
Roca reservorio: (almacn) debe ser bastante permeable para que el
petrleo fluya libremente.

Roca sello: debe ser lo suficiente impermeable para evitar que el crudo se
escape.

Roca de sobrecarga: debe poseer condiciones de presin temperatura y

tiempo esenciales para que se lleve a cabo un sistema petrolero.

Los sistemas petroleros tienen dos procesos:

Formacin de trampa.

Generacin, migracin y acumulacin de hidrocarburos.

Los elementos y procesos esenciales para que se lleve a cabo un sistema

petrolero deben colocarse correctamente en el tiempo y espacio con el fin de
que la materia orgnica incluida en una roca madre pueda convertirse en una
acumulacin de petrleo. Un sistema petrolero existe donde todos los
elementos y procesos esenciales se producen o se piensa que tienen un
oportunidad razonable o probabilidad de ocurrir.

Investigacin del sistema petrolero

La investigacin de un sistema petrolero identifica, nombra y determina el

nivel de certeza y trazan mapas de la extensin geogrfica, estratigrafa y
tiempo de un sistema petrolero. La investigacin incluye ciertos componentes:

Correlacin geoqumica petrleo - petrleo.

Correlacin geoqumica petrolero - roca madre.

Grfica del historial de enterramiento.

Mapa del sistema petrolero.

Seccin transversal del sistema petrolero.

30
Seccin transversal del sistema petrolero.

Carta de eventos.

Tabla de acumulaciones de hidrocarburos.

Determinacin de la eficiencia de la generacin acumulacin.

Identificacin de un sistema petrolero. Antes de que un sistema petrolero

pueda ser investigado, debe ser identificado.

Identificacin del sistema petrolero

Para identificar un sistema petrolero, el explorador debe encontrar algo de

petrleo. Cualquier cantidad, no importa lo pequea que sea, esa ser la
prueba de un sistema petrolero, un filtro de petrleo o gas, una muestra en un
pozo o una acumulacin de petrleo/gas demuestra la presencia de un sistema
de petrleo.

Procedimiento para identificar un sistema petrolero

Los pasos necesarios para identificar un sistema de petrleo son:

Buscar algn indicio de presencia de petrleo.

Determinar el tamao del sistema de petrleo con la siguiente serie de

pasos:

1. Grupo genticamente de sucesos relacionados con el petrleo y con el

uso de las caractersticas geoqumicas y ocurrencias estratigrficas.

2. Identifique la fuente usando correlacin petrleo roca madre.

3. Localizar la zona general de la maduracin de la roca madre activa

responsable de los sucesos del petrleo genticamente relacionados.

4. Haga una tabla de acumulaciones para determinar la cantidad de

hidrocarburos en el sistema petrolero.

31
Nombre del sistema petrolero

Una nica designacin o nombre es importante para identificar a una persona,

lugar, tema o una idea. Los gelogos nombran las unidades de roca, fsiles,
levantamientos y las cuencas. El nombre de un determinado sistema petrolero
lo separa de los dems sistemas petroleros y de otros nombres geolgicos.

Partes del nombre de un sistema petrolero: el nombre de un sistema

petrolero contiene varias partes:

La roca madre en el sitio de maduracin de la roca madre activa.

El nombre de la roca reservorio que contiene el mayor volumen de

petrleo en el lugar.

El smbolo que expresa el grado de certeza.

Grado de certeza

Un sistema petrolero puede ser identificado en tres grados de certeza:

conocido, hipottico, y especulativo. El nivel de certeza indica la confianza de
que una determinada zona de la roca madre madura ha generado los
hidrocarburos en una acumulacin. Al final del nombre del sistema, el nivel de
certeza es indicado por:

Para conocidos: una correlacin positiva petrleo roca madre o gas roca
madre.

Para hipotticos: en ausencia de una correlacin positiva petrleo roca

madre, evidencias geoqumicas.

Para especulativos: evidencias geolgicas o geofsicas.

Extensin geogrfica, estratigrfica y temporal: los sistemas petroleros

estn limitados por el tiempo y el espacio. Cada sistema puede describirse en
trminos de su propio y exclusivo tiempo y espacios elementos y procesos.

32
Aspectos temporales. Un sistema petrolero tiene tres importantes aspectos
temporales:

Edad: la edad de un sistema petrolero es el tiempo necesario para el proceso

de generacin migracin y acumulacin de hidrocarburos.

Momento crtico: es el momento que mejor representa la generacin

migracin y acumulacin de hidrocarburos en un sistema. Un mapa y la
seccin transversal trazan el mejor momento crtico muestran la amplitud
geogrfica y estratigrafa del sistema.

Tiempo de preservacin: ocurre despus de la migracin acumulacin que

no permite que sucedan elementos geolgicos (fracturamiento, pliegues y
fallas) que no aceptan la preservacin de los hidrocarburos formados hasta
ahora. Un incompleto o justo completado sistema petrolero carece de un
tiempo de preservacin.

Aspectos espaciales: cada sistema petrolero puede definirse por su

extensin geogrfica y extensin estratigrfica.

Carta de eventos: una carta de eventos muestra la relacin temporal de los

elementos esenciales de un sistema petrolero, tambin seala el tiempo de
preservacin y el momento crtico para el sistema. Una carta de eventos puede
ser usada para comparar los tiempos de los procesos ocurridos con los tiempos
de los elementos formados.

Tamao de un sistema petrolero: el tamao de un sistema incluye el

volumen total de hidrocarburos recuperables que se origin a partir de una
nica zona de maduracin de la roca madre. Este volumen total se utiliza para
compararlo con otros sistemas petroleros y determinar la eficiencia de
generacin - acumulacin.

Volumen de petrleo: la muestra incluye los hidrocarburos descubiertos,

filtrados y acumulaciones de petrleo y gas. El tamao de un sistema petrolero
se determina utilizando una tabla.

33
Eficiencia de la generacin acumulacin: la eficiencia de la generacin
acumulacin es la proporcin el volumen total de petrleo entrampado (en
sitio) en el sistema petrolero con el volumen total de hidrocarburos generado a
partir de la zona de maduracin de la roca madre activa.

2.1. Fuente principal (Roca generadora)

Origen biolgico del petrleo

El primer trabajo de investigacin acerca del origen biolgico del petrleo, fue
el de Treils en 1934. Veamos algunas evidencias sobre el origen biolgico del
petrleo:

Analoga con el carbn

Interrelacin entre los procesos de formacin y acumulacin de la materia

orgnica dispersa y los procesos sedimentarios.

Hidrocarburos asociados a formaciones sedimentarias.

La relacin C12/C13 de los hidrocarburos es semejante a la relacin de los

istopos de materia orgnica.

Presencia de marcadores biolgicos y fsiles bioqumicos.

El ciclo del carbono

Se inicia con el proceso de fotosntesis, en el que las plantas y algas marinas

convierten el CO2 atmosfrico y contenido en el agua del mar en carbono y
oxgeno utilizando la energa solar. El CO2 es reciclado de diferentes maneras:

Respiracin de plantas y animales (de vuelta a la atmsfera).

Descomposicin bacteriana y oxidacin natural de la materia orgnica muerta.

Combustin de los fsiles (natural y ocasionado por el hombre). Sin embargo,

una pequea parte de carbono escapa a este ciclo al depositarse en medios
donde la oxidacin a CO2 no puede producirse; estos ambientes carecen de

34
oxgeno o son txicos para las bacterias. La proporcin de materia orgnica
enterrada en los sedimentos no supera el 1%.

Produccin orgnica

Ecosistemas marinos

Las algas fotosintetizadoras son las principales productoras de carbono

orgnico; el fitoplancton (diatomeas, dinoflagelados, algas azules y
nannoplancton) es el responsable de ms del 90% del aporte de materia
orgnica en los ocanos; otros organismos como el zooplancton, organismos
bentnicos, bacterias y peces, pueden ser elementos importantes de la
biomasa que da lugar a los hidrocarburos. En los ocanos abiertos, la
produccin total de carbono orgnico es importante, pero su concentracin es
relativamente baja, mientras que en las plataformas continentales (zonas
intertidales, arrecifes, estuarios y zonas de upwelling), es elevada.

En general, la produccin primaria de biomasa, decrece desde la costa hacia la

plataforma marina y ocano abierto. Las latitudes medias hmedas y las
ecuatoriales, son ms productivas que las latitudes tropicales; las producciones
ms bajas se dan en las reas polares y tropicales ridas. Los factores que
controlan la produccin orgnica, son: luz del sol (la mxima productividad se
da en los primeros 200 metros, y especialmente en el intervalo de 60-80
metros, denominado zona trfica); Aporte de nutrientes (especialmente
nitratos y fosfatos, proporcionados por la circulacin de corrientes); turbidez,
salinidad y temperatura.

Ecosistemas continentales

La produccin orgnica est controlada por las plantas terrestres y las algas de
agua dulce. El factor ms influyente es el clima: en climas hmedos con
vegetacin, si la topografa impide el drenaje y se produce un balance entre la
tasa de acumulacin y la de subsidencia, las acumulaciones de restos
vegetales pueden ser preservadas de la actividad bacteriana en reas con
condiciones de anoxia; se generarn depsitos de turba tpicos de llanuras

35
delticas, reas traseras de los lagos y en las bahas entre los canales
distribuitarios. Las algas de agua dulce contribuyen al aporte de materia
orgnica en los lagos actualmente, Bottrycoccus y Tasmanites).

Composicin qumica de la materia orgnica

Carbohidratos

Forman una parte importante del contenido orgnico de las plantas, y su

contribucin total a la M.O. en los sedimentos, es muy alta. Los carbohidratos
comprenden desde compuestos sencillos como los azcares, a complejos
macromoleculares, como la celulosa. Los carbohidratos son solubles; los
hidratos de carbono comienzan su transformacin ya en el medio acuoso,
sirviendo de alimento a otros organismos. En un sistema aerobio, pueden
mineralizarse por completo, mientras que en condiciones anaerobias
fermentan, desprendiendo H2O, CO2, H+ CH3.

Protenas

Polmeros altamente ordenados, formados por unin de aminocidos. En forma

de enzimas, catalizan las reacciones bioqumicas; son tambin interesantes en
los procesos biolgicos de mineralizacin (formacin de caparazones). En
medio acuoso, se descomponen en aminocidos; fcilmente asimiladas por las
bacterias. En condiciones aerobias, se produce una mineralizacin total,
formndose agua, dixido de carbono, amonaco, cido sulfhdrico, hidrgeno y
metano; En condiciones anaerobias, es importante la unin de aminocidos
con hidratos de carbono, para ms tarde transformarse en cidos hmicos. El
proceso de desaminacin (prdida del grupo amino) de los aminocidos, puede
dar lugar a la formacin de cidos grasos de bajo peso molecular, y la
descarboxilacin de estos ltimos, puede generar la formacin de
hidrocarburos.

Lpidos

36
Gran variedad de compuestos, que incluyen las grasas animales, aceites
vegetales y ceras. Los lpidos son los compuestos ms prximos en
composicin qumica al petrleo; en la transformacin de lpidos a petrleo,
estn implicadas pocas reacciones, produciendo una mayor cantidad de
hidrocarburos que cualquier otra sustancia.

Otros constituyentes (ligninas, taninos y resinas). Los macerales

Se trata de componentes normales de las plantas superiores. La lignina es la

sustancia soporte, mientras que los taninos son sustancias colorantes
presentes en algas, hongos y plantas superiores; por otra parte, las resinas
estn presentes en la madera y cubierta de las hojas, siendo muy resistentes a
los ataques qumicos; por ltimo, citar los aceites esenciales. Estos
componentes, a veces se pueden reconocer en los hidrocarburos y son:

Macerales: Los principales grupos de macerales:

Vitrinita: derivada de la lignina y celulosa. Es el principal componente

de los carbones hmedos (humic coals), generando fundamentalmente
gas.

Inertita: derivada de la lignina y la celulosa, pero ha sido oxidada,

carbonizada o atacada biolgicamente. La cantidad de hidrocarburos
producidos por la Intertita, es despreciable. Genera pequeas cantidades
de gas.

Exinita: todos los macerales de la exinita tienen potencial de generacin

de hidrocarburos. En este grupo, se incluyen varios macerales:

Alginita: deriva de algas similares a la actual Brotrycoccus de agua

dulce.

Esporinita: deriva de esporas y polen (especialmente ricos en lpidos

[50%], y por lo tanto, una excelente fuente de hidrocarburos).

37
 Resinita: derivada de resinas y aceites esenciales de plantas terrestres.
Son buenas fuentes de naftas e hidrocarburos aromticos.

Cutinita: derivada de la cutcula de plantas superiores; es rica en ceras,

por lo que es buena fuente de hidrocarburos.

Cambios en la composicin de la biomasa a travs del tiempo geolgico

Debemos tener en cuenta que en el Carbonfero Superior aparecen las

conferas, y en el Cretcico, las angiospermas. En general, podemos decir que
los sedimentos del Paleozoico son posibles, roca madre de gas, mientras que
en los del Mesozoico y Terciario, de petrleo.

Prediccin de rocas madre

Anoxia

Las condiciones de anoxia son un factor determinante en la preservacin de la

materia orgnica en los sedimentos; aunque la M.O. tambin se puede
preservar en condiciones oxigenadas, si la tasa de sedimentacin es muy alta.
0.5 ml/l es el lmite ente medios oxigenados y condiciones de anoxia
(por debajo de 1 mililitro de oxgeno por litro de agua, se produce una seria
disminucin de la biomasa, persistiendo determinados organismos hasta 0.3
ml/l). En general, el fondo de una cuenca puede presentar condiciones de
anoxia debido a:

a) La productividad orgnica en la columna de agua situada por encima, es

tan alta que el sistema se sobresatura de materias orgnica y el oxgeno
existente se consume al producirse la degradacin bacteriana de la
materia orgnica.

b) Estancamiento en la condiciones del agua del fondo, causado por la

restriccin en el aporte de oxgeno controlado por la circulacin de aguas
oxigenadas.

38
Factores que afectan a la sedimentacin de rocas madre

Degradacin bacteriana

La degradacin de la materia orgnica por bacterias se da en la columna de

agua o en el agua de los poros del sedimento, tanto en condiciones aerobias
como anaerobias. La M.O. se oxida por la accin de las bacterias aerobias que
utilizan el oxgeno del medio hasta agotar la materia orgnica a oxidar o hasta
agotar el oxgeno. La bacteria Desulfovibrio utiliza el oxgeno de los grupos
SO4 reduciendo el azufre a S-2 en condiciones anaerobias; el H2S que se
desprende de los sedimentos, es oxidado SO4-2 por accin de las bacterias.

Thiobacillus.

Si el agua no contiene suficiente oxgeno, las bacterias oxidantes no pueden

actuar y se produce acumulacin de H2S y azufre libre, desapareciendo todo
tipo de vida, excepto la anaerobia. La actividad bacteriana continuar hasta
que se establezcan condiciones que impiden su existencia; tales condiciones,
son los ambientes txicos (con H2S o fenoles), el agotamiento de portadores
de oxgeno, presin y temperatura en el progresivo enterramiento; as, la
degradacin raramente alcanza la totalidad de la M.O. Las bacterias anaerobias
obtienen el oxgeno de los nitratos y de los sulfatos, preservando en gran
medida, los lpidos, y por tanto la materia de la que deriva el petrleo. Bajo
condiciones de anoxia, la poblacin de bacterias puede contribuir a la materia
orgnica preservada.

Excavacin y removilizacin por fauna bentnica

La actividad de los organismos bentnicos (gusanos, bivalvos, holotridos,..)

es importante, ya que se alimentan de la M.O. depositada en la interfase
agua-sedimento y/o en el sedimento, adems, los organismos excavadores
remueven el sedimento, permitiendo la penetracin del oxgeno y los sulfatos.
La bioturbacin no existe por debajo de una concentracin de 0.3 ml/l (los

39
sedimentos permanecen con sus estructuras sedimentarias inalteradas y con
su contenido original en M.O.).

La materia orgnica en la columna de agua

Tiempo de permanencia de la materia orgnica en la columna de agua:

Casi la totalidad de la M.O. se forma por fotosntesis en la zona euftica. Antes

de sedimentarse en el fondo, debe caer a travs de la columna de agua una
distancia que depende de la profundidad de la cuenca; las partculas de menor
tamao caen ms lentamente, mientras que los pellets son ms rpidos;
Durante su cada, la M.O. es usada como alimento por la fauna; la
preservacin de la M.O. se ve favorecida por aguas someras y gran tamao de
partculas.

Tamao de grano del sedimento

La baja permeabilidad de los sedimentos de grano fino, inhibe la penetracin

de los oxidantes de la columna de agua al interior del sedimento,
producindose una menor actividad bacteriana que en los sedimentos de grano
grueso. stos se asocian con los medios de alta energa (condiciones bien
oxigenadas).

Tasa de sedimentacin

En condiciones oxidantes, se favorece la sedimentacin de rocas madre, ya

que se reduce el periodo durante el que la M.O. es devorada, bioturbada o
sufre el ataque de las bacterias aerobias; Pero la M.O. se encuentra dispersa y
la roca madre resultante suele tener baja concentracin, por lo que no se
generan suficientes hidrocarburos lquidos para saturar la roca madre y expeler
el petrleo. Bajo condiciones de anoxia, las altas tasas de sedimentacin
tienen un efecto negativo, al dispersar el contenido en M.O.

40
Transformacin de la materia orgnica en petrleo

El kergeno como precursor del petrleo

La M.O. dispersa en el sedimento se degrada progresivamente, pasando de

biopolperos a geopolmeros (kergeno) a travs del fraccionamiento,
destruccin parcial y reagrupamiento de los componentes elementales de las
macromolculas.

Degradacin bioqumica

Se inicia con la accin bacteriana sobre la M.O. El proceso se realiza a travs

de la respiracin en condiciones aerobias, o por fermentacin en condiciones
anaerobias. La M.O. sedimentada en presencia de bacterias, es oxidada a
compuestos inorgnicos (mineralizacin), utilizando el oxidante disponible
(oxgeno, en medios oxigenados) que proporcione la ms alta entalpa libre por
molculas de compuesto orgnico oxidado. En condiciones anaerobias, las
bacterias actan de modo preferente sobre determinados sustratos.

Policondensacin e insolubilizacin

Al mismo tiempo que los biopolmeros generan geomonmeros, se inicia

un proceso competitivo con la degradacin. Muchas de las molculas presentes
en los organismos muertos, son muy reactivas qumicamente y reaccionan
espontneamente entre s, para dar otro tipo de polmeros con estructuras al
azar, resistentes a la degradacin anaerobia. Estos compuestos, llamados
geopolmeros, son relativamente estables y preservan la M.O. an en presencia
de bacterias. A medida que se produce la policondensacin, se efecta la
insolubilizacin. Existen distintas clases de polmeros:

cidos flvicos:

Solubles en Na(OH) y en HCl.

41
cidos hmicos:

Solubles en Na (OH) e insolubles en HCl.

Humin:

Insoluble en Na(OH). El humin se hidroliza en presencia de ClF y FH, mientras

que el kergeno resiste el ataque de los cidos minerales. La insolubilizacin es
la ltima etapa de la diagnesis, y da como resultado una mayor
policondensacin y reordenamiento macromolecular. Durante este proceso, se
pueden distinguir dos etapas: la primera, caracterizada por la prdida de
enlaces peptdicos y disminucin de la relacin H/C; esta etapa afecta a
las primeras decenas de metros de sedimentos. La segunda se realiza a mayor
profundidad y provoca una disminucin en la relacin O/C, debido
principalmente a la eliminacin de grupos carboxilo. Se producir tambin una
disminucin en la relacin cidos flvicos/cidos hmicos. La evolucin ser:
cidos flvicos

cidos hmicos

Humin

El resultado final de las tres etapas, es un policondensado insoluble en lcalis,

llamado humin, con una estructura anloga al kergeno (el kergeno es el
humin desmineralizado). Realmente, el kergeno se define como la fraccin
orgnica contenida en las rocas sedimentarias, y que es insoluble en
disolventes orgnicos (la parte soluble, se denomina bitumen).

Representando la relacin existente entre el H/C y el O/C, se obtiene el

Diagrama de Van Krevelen, que establece tres tipos distintos de kergenos:

Tipo I

42
Alta relacin H/C. Alto potencial generador de petrleo y gas. Procede de algas
o M.O. enriquecida en lpidos por actividad de microorganismos.

Tipo II

Disminuye la relacin H/C, as como su potencial generador de petrleo y gas.

Procede de una mezcla de fitoplancton, zooplancton y bacterias sedimentadas
en un ambiente reductor.

Tipo III

Kergeno bajo en H/C y alto en O/C. Contiene muchos grupos carboxilo. Es el

menos favorable para la generacin de petrleo, aunque puede producir
cantidades apreciables de gas. Procede de plantas continentales. Los diversos
tipos de kergeno, al igual que la evolucin del kergeno de una formacin,
siguen la direccin de las flechas al incrementarse la profundidad (camino de
evolucin del kergeno).

Cada tipo de kergeno, se caracteriza por una diferente concentracin de los

cinco elementos primarios (C, H2, O2, N y S), presenta un potencial diferente
de generacin de petrleo.

Cambios qumicos del kergeno durante la maduracin

Bajo condiciones de alta temperatura y presin, el kergeno comienza a ser

inestable y se producen reagrupamientos en su estructura; el primer paso es la
eliminacin progresiva de los grupos funcionales que impiden el
reagrupamiento paralelo de los ncleos cclicos. En estos procesos, se generan
muchos compuestos (heteroatmicos, dixido de carbono, agua,...).

A continuacin se van liberando molculas cada vez ms pequeas, incluidos

los hidrocarburos; el kergeno restante, se vuelve progresivamente ms
aromtico y evoluciona hacia residuo carbonoso (estructura ordenada del
grafito). La generacin de petrleo es una consecuencia natural del ajuste del

43
kergeno a condiciones de incremento de temperatura y presin. El kergeno
puede ser clasificado en:

Kergeno reactivo

Se transforma en petrleo a altas temperaturas.

Lbil

Se transforma en crudo.

Refractario

Genera principalmente gas.

Kergeno inerte

Se reagrupa hacia las estructuras del grafito, sin generacin de petrleo. La

rotura del kergeno en petrleo tiene lugar en un amplio margen de
temperaturas, siendo el intervalo entre 100 y 150 C para el lbil y 150 200
C para el refractario. Cualquier resto de petrleo en la roca madre despus de
la rotura del kergeno lbil, puede ser crakeado a gas, si la temperatura
contina incrementndose por encima de 150 C; arriba de 160 C no existe
crudo. A escala de tiempo geolgico, los yacimientos petrolferos no se
encuentran a profundidades superiores a las correspondientes a la isoterma de
160 C aproximadamente. En el modelo cintico de rotura del kergeno en
petrleo, se distinguen varias etapas:

1. Estadio inmaduro. Corresponde al episodio diagentico y precede a la

generacin del petrleo.

2. Estadio de generacin de petrleo y gas a partir del kergeno lbil.

3. Estadio de generacin de gas hmedo/gas condensado, como resultado del

cracking de los hidrocarburos previamente generados. Los estadios 2 y 3
constituyen la etapa de catagnesis.

44
4. Estadio de generacin de gas seco a partir del kergeno refractario. Este
estadio corresponde a la etapa de metagnesis , siendo el metano el principal
producto.

Cracking primario y secundario

La rotura de kergeno o cracking es la transformacin de kergeno a petrleo

(cracking primario) y la transformacin o degradacin progresiva del
petrleo a gas (cracking secundario).

Cracking primario

La tasa de generacin de hidrocarburos para cada reaccin, es proporcional a

la constante K, que se incrementa con la temperatura, de acuerdo con la Ley
RT -E
de Arrhenius: K= A.e

Cada reaccin primaria tiene su propia energa de activacin (E0) y su propio

factor A. Cuanto mayor sea la energa de activacin de una reaccin,
mayor temperatura se requerir para generar petrleo. El tipo de cracking
primario, est caracterizado por la energa de activacin, el factor A y el
potencial inicial de cada reaccin. La generacin de gas, puede producirse
tambin mediante cracking primario.

Cracking secundario

La destruccin de la fraccin inestable (el crudo, ya que el gas y el residuo

carbonoso son estables), se produce por reacciones secundarias, generndose
gas y residuo carbonoso. La tasa de reacciones secundarias tambin se
encuentra regida por la Ley de Arrhenius; otro factor a considerar, es el
coeficiente estequiomtrico (), que describe la composicin de los productos
de degradacin de cada reaccin secundaria. La fraccin secundaria, se
incrementa primero debido al cracking primario, y disminuye despus, debido
a las reacciones secundarias. Sin embargo, las fracciones estables (gas y

45
carbn) se incrementan de forma continua a travs del tiempo. Actualmente,
se usa de forma generalizada, el modelo de las cinco fracciones (Modelo de
Unger et al).

Prediccin de rocas madre

Anoxia

Las condiciones de anoxia son un factor determinante en la preservacin de la

materia orgnica en los sedimentos; aunque la M.O. tambin se puede
preservar en condiciones oxigenadas, si la tasa de sedimentacin es muy alta.
0.5 ml/l es el lmite ente medios oxigenados y condiciones de anoxia
(por debajo de 1 mililitro de oxgeno por litro de agua, se produce una seria
disminucin de la biomasa, persistiendo determinados organismos hasta 0.3
ml/l). En general, el fondo de una cuenca puede presentar condiciones de
anoxia debido a:

a) La productividad orgnica en la columna de agua situada por encima, es

tan alta que el sistema se sobresatura de materias orgnica y el oxgeno
existente se consume al producirse la degradacin bacteriana de la
materia orgnica.

b) Estancamiento en la condiciones del agua del fondo, causado por la

restriccin en el aporte de oxgeno controlado por la circulacin de aguas
oxigenadas.

Factores que afectan a la sedimentacin de rocas madre

Degradacin bacteriana

La degradacin de la materia orgnica por bacterias se da en la columna de

agua o en el agua de los poros del sedimento, tanto en condiciones aerobias

46
como anaerobias. La M.O. se oxida por la accin de las bacterias aerobias que
utilizan el oxgeno del medio hasta agotar la materia orgnica a oxidar o hasta
agotar el oxgeno. La bacteria Desulfovibrio utiliza el oxgeno de los grupos
SO4 reduciendo el azufre a S-2 en condiciones anaerobias; el H2S que se
desprende de los sedimentos, es oxidado SO4-2 por accin de las bacterias.

Thiobacillus.

Si el agua no contiene suficiente oxgeno, las bacterias oxidantes no pueden

actuar y se produce acumulacin de H2S y azufre libre, desapareciendo todo
tipo de vida, excepto la anaerobia. La actividad bacteriana continuar hasta
que se establezcan condiciones que impiden su existencia; tales condiciones,
son los ambientes txicos (con H2S o fenoles), el agotamiento de portadores
de oxgeno, presin y temperatura en el progresivo enterramiento; as, la
degradacin raramente alcanza la totalidad de la M.O. Las bacterias anaerobias
obtienen el oxgeno de los nitratos y de los sulfatos, preservando en gran
medida, los lpidos, y por tanto la materia de la que deriva el petrleo. Bajo
condiciones de anoxia, la poblacin de bacterias puede contribuir a la materia
orgnica preservada.

Excavacin y removilizacin por fauna bentnica

La actividad de los organismos bentnicos (gusanos, bivalvos, holotridos,..)

es importante, ya que se alimentan de la M.O. depositada en la interfase
agua-sedimento y/o en el sedimento, adems, los organismos excavadores
remueven el sedimento, permitiendo la penetracin del oxgeno y los sulfatos.
La bioturbacin no existe por debajo de una concentracin de 0.3 ml/l (los
sedimentos permanecen con sus estructuras sedimentarias inalteradas y con
su contenido original en M.O.).

La materia orgnica en la columna de agua

Tiempo de permanencia de la materia orgnica en la columna de agua:

47
Casi la totalidad de la M.O. se forma por fotosntesis en la zona euftica. Antes
de sedimentarse en el fondo, debe caer a travs de la columna de agua una
distancia que depende de la profundidad de la cuenca; las partculas de menor
tamao caen ms lentamente, mientras que los pellets son ms rpidos;
Durante su cada, la M.O. es usada como alimento por la fauna; la
preservacin de la M.O. se ve favorecida por aguas someras y gran tamao de
partculas.

Tamao de grano del sedimento

La baja permeabilidad de los sedimentos de grano fino, inhibe la penetracin

de los oxidantes de la columna de agua al interior del sedimento,
producindose una menor actividad bacteriana que en los sedimentos de grano
grueso. stos se asocian con los medios de alta energa (condiciones bien
oxigenadas).

Tasa de sedimentacin

En condiciones oxidantes, se favorece la sedimentacin de rocas madre, ya

que se reduce el periodo durante el que la M.O. es devorada, bioturbada o
sufre el ataque de las bacterias aerobias; Pero la M.O. se encuentra dispersa y
la roca madre resultante suele tener baja concentracin, por lo que no se
generan suficientes hidrocarburos lquidos para saturar la roca madre y expeler
el petrleo. Bajo condiciones de anoxia, las altas tasas de sedimentacin
tienen un efecto negativo, al dispersar el contenido en M.O.

Transformacin de la materia orgnica en petrleo

El kergeno como precursor del petrleo

48
La M.O. dispersa en el sedimento se degrada progresivamente, pasando de
biopolperos a geopolmeros (kergeno) a travs del fraccionamiento,
destruccin parcial y reagrupamiento de los componentes elementales de las
macromolculas.

Degradacin bioqumica

Se inicia con la accin bacteriana sobre la M.O. El proceso se realiza a travs

de la respiracin en condiciones aerobias, o por fermentacin en condiciones
anaerobias. La M.O. sedimentada en presencia de bacterias, es oxidada a
compuestos inorgnicos (mineralizacin), utilizando el oxidante disponible
(oxgeno, en medios oxigenados) que proporcione la ms alta entalpa libre por
molculas de compuesto orgnico oxidado. En condiciones anaerobias, las
bacterias actan de modo preferente sobre determinados sustratos.

Policondensacin e insolubilizacin

Al mismo tiempo que los biopolmeros generan geomonmeros, se inicia

un proceso competitivo con la degradacin. Muchas de las molculas presentes
en los organismos muertos, son muy reactivas qumicamente y reaccionan
espontneamente entre s, para dar otro tipo de polmeros con estructuras al
azar, resistentes a la degradacin anaerobia. Estos compuestos, llamados
geopolmeros, son relativamente estables y preservan la M.O. an en presencia
de bacterias. A medida que se produce la policondensacin, se efecta la
insolubilizacin. Existen distintas clases de polmeros:

cidos flvicos:

Solubles en Na(OH) y en HCl.

cidos hmicos:

Solubles en Na (OH) e insolubles en HCl.

49
Humin:

Insoluble en Na(OH). El humin se hidroliza en presencia de ClF y FH, mientras

que el kergeno resiste el ataque de los cidos minerales. La insolubilizacin es
la ltima etapa de la diagnesis, y da como resultado una mayor
policondensacin y reordenamiento macromolecular. Durante este proceso, se
pueden distinguir dos etapas: la primera, caracterizada por la prdida de
enlaces peptdicos y disminucin de la relacin H/C; esta etapa afecta a
las primeras decenas de metros de sedimentos. La segunda se realiza a mayor
profundidad y provoca una disminucin en la relacin O/C, debido
principalmente a la eliminacin de grupos carboxilo. Se producir tambin una
disminucin en la relacin cidos flvicos/cidos hmicos. La evolucin ser:
cidos flvicos

cidos hmicos

Humin

El resultado final de las tres etapas, es un policondensado insoluble en lcalis,

llamado humin, con una estructura anloga al kergeno (el kergeno es el
humin desmineralizado). Realmente, el kergeno se define como la fraccin
orgnica contenida en las rocas sedimentarias, y que es insoluble en
disolventes orgnicos (la parte soluble, se denomina bitumen).

Representando la relacin existente entre el H/C y el O/C, se obtiene el

Diagrama de Van Krevelen, que establece tres tipos distintos de kergenos:

Tipo I

Alta relacin H/C. Alto potencial generador de petrleo y gas. Procede de algas
o M.O. enriquecida en lpidos por actividad de microorganismos.

Tipo II

50
Disminuye la relacin H/C, as como su potencial generador de petrleo y gas.
Procede de una mezcla de fitoplancton, zooplancton y bacterias sedimentadas
en un ambiente reductor.

Tipo III

Kergeno bajo en H/C y alto en O/C. Contiene muchos grupos carboxilo. Es el

menos favorable para la generacin de petrleo, aunque puede producir
cantidades apreciables de gas. Procede de plantas continentales. Los diversos
tipos de kergeno, al igual que la evolucin del kergeno de una formacin,
siguen la direccin de las flechas al incrementarse la profundidad (camino de
evolucin del kergeno).

Cada tipo de kergeno, se caracteriza por una diferente concentracin de los

cinco elementos primarios (C, H2, O2, N y S), presenta un potencial diferente
de generacin de petrleo.

Cambios qumicos del kergeno durante la maduracin

Bajo condiciones de alta temperatura y presin, el kergeno comienza a ser

inestable y se producen reagrupamientos en su estructura; el primer paso es la
eliminacin progresiva de los grupos funcionales que impiden el
reagrupamiento paralelo de los ncleos cclicos. En estos procesos, se generan
muchos compuestos (heteroatmicos, dixido de carbono, agua,...).

A continuacin se van liberando molculas cada vez ms pequeas, incluidos

los hidrocarburos; el kergeno restante, se vuelve progresivamente ms
aromtico y evoluciona hacia residuo carbonoso (estructura ordenada del
grafito). La generacin de petrleo es una consecuencia natural del ajuste del
kergeno a condiciones de incremento de temperatura y presin. El kergeno
puede ser clasificado en:

Kergeno reactivo

51
Se transforma en petrleo a altas temperaturas.

Lbil

Se transforma en crudo.

Refractario

Genera principalmente gas.

Kergeno inerte

Se reagrupa hacia las estructuras del grafito, sin generacin de petrleo. La

rotura del kergeno en petrleo tiene lugar en un amplio margen de
temperaturas, siendo el intervalo entre 100 y 150 C para el lbil y 150 200
C para el refractario. Cualquier resto de petrleo en la roca madre despus de
la rotura del kergeno lbil, puede ser crakeado a gas, si la temperatura
contina incrementndose por encima de 150 C; arriba de 160 C no existe
crudo. A escala de tiempo geolgico, los yacimientos petrolferos no se
encuentran a profundidades superiores a las correspondientes a la isoterma de
160 C aproximadamente. En el modelo cintico de rotura del kergeno en
petrleo, se distinguen varias etapas:

1. Estadio inmaduro. Corresponde al episodio diagentico y precede a la

generacin del petrleo.

2. Estadio de generacin de petrleo y gas a partir del kergeno lbil.

3. Estadio de generacin de gas hmedo/gas condensado, como resultado del

cracking de los hidrocarburos previamente generados. Los estadios 2 y 3
constituyen la etapa de catagnesis.

4. Estadio de generacin de gas seco a partir del kergeno refractario. Este

estadio corresponde a la etapa de metagnesis , siendo el metano el principal
producto.

52
Cracking primario y secundario

La rotura de kergeno o cracking es la transformacin de kergeno a petrleo

(cracking primario) y la transformacin o degradacin progresiva del
petrleo a gas (cracking secundario).

Cracking primario

La tasa de generacin de hidrocarburos para cada reaccin, es proporcional a

la constante K, que se incrementa con la temperatura, de acuerdo con la Ley
RT -E
de Arrhenius: K= A.e

Cada reaccin primaria tiene su propia energa de activacin (E0) y su propio

factor A. Cuanto mayor sea la energa de activacin de una reaccin,
mayor temperatura se requerir para generar petrleo. El tipo de cracking
primario, est caracterizado por la energa de activacin, el factor A y el
potencial inicial de cada reaccin. La generacin de gas, puede producirse
tambin mediante cracking primario.

Cracking secundario

La destruccin de la fraccin inestable (el crudo, ya que el gas y el residuo

carbonoso son estables), se produce por reacciones secundarias, generndose
gas y residuo carbonoso. La tasa de reacciones secundarias tambin se
encuentra regida por la Ley de Arrhenius; otro factor a considerar, es el
coeficiente estequiomtrico (), que describe la composicin de los productos
de degradacin de cada reaccin secundaria. La fraccin secundaria, se
incrementa primero debido al cracking primario, y disminuye despus, debido
a las reacciones secundarias. Sin embargo, las fracciones estables (gas y
carbn) se incrementan de forma continua a travs del tiempo. Actualmente,
se usa de forma generalizada, el modelo de las cinco fracciones (Modelo de
Unger et al).

53
Geoqumica en exploracin petrolera

Introduccin

En el pasado, un gran esfuerzo ha sido hecho para estudiar yacimientos, capas

de rocas y estructuras, para encontrar trampas, pero muy poco para entender
porque algunas trampas estaban secas, mientras que otras estaban con
presencia del hidrocarburo. Fue solo a principio de los setenta que estudios
sistemticos de geoqumica empezaron a ser usado rutinariamente.

Los ltimos 20 aos, la geoqumica orgnica ha sido aceptada como una de las
herramientas ms importantes en la evolucin del potencial petrolero de las
cuencas. Adems, parece que un estndar relativo de mtodos y parmetros
es utilizado ahora por muchas de las compaas petroleras. Estos mtodos son
descritos en las siguientes pginas y se dan ejemplos para ilustrar su uso
prctico.

La contribucin de la geoqumica orgnica a la exploracin petrolera incluye

tres aspectos importantes: origen de los hidrocarburos a partir de la materia
orgnica, composicin de los hidrocarburos y la correlacin existente entre los
aceites y su roca madre.

La determinacin del origen de la roca incluye la identificacin de las capas de

roca y su evolucin en trminos de espesor y potencial petrolero, y con la
ayuda de la informacin ssmica, el estado de su madurez termal dentro de la
cuenca. Esta determinacin permite al explorador identificar reas donde
aceite y gas han sido generados para determinar el tiempo de generacin.
Adems, usando la paleogeometra de la cuenca en el tiempo, se puede trazar
la ruta de migracin y entender el proceso de entrampamiento, proveer
suficiente informacin acerca del yacimiento y la distribucin de las rocas y de
las trampas existentes estratigrficas o estructurales. El uso de la geoqumica
ntimamente asociada con la geologa y la ssmica es la parte ms importante
en la determinacin de la Cuenca llevada a cabo por el gelogo petrolero.

54
La determinacin del origen de la roca fuente es llevada a cabo desde el inicio
de la exploracin de una cuenca mediante anlisis geoqumicos y es
constantemente actualizada cuando nuevos pozos y nueva ssmica estn
disponibles.

Cuando los anlisis de hidrocarburos, ya sea de pozos o filtraciones en

superficie requieran el uso de una qumica ms completa para distinguir las
principales caractersticas como origen, familias de aceites, ambientes de
depsito, etc. recurrimos al uso de biomarcadores que nos permiten conocer
estos parmetros.

La comparacin del origen de extracto de roca (por pirolisis) y la composicin

qumica detallada del petrleo, incluyendo biomarcadores e istopos estables
son usados para establecer la relacin gentica entre el origen de rocas y otros
derivados de hidrocarburos.

Metodologa

Los siguientes mtodos son descritos:

1. Sistema Toc (Leco).

2. Evaluacin de roca por pirlisis que permite una evaluacin del origen del
potencial petrolero que presenta la roca, el tipo de materia orgnica y su
evolucin termal (T. mx. mtodo).

3. Combinados la extraccin termal y cromatogramas de pirlisis de gas nos da

un anlisis detallado de hidrocarburos, ya presentes una muestra de roca, y los
hidrocarburos en forma potencial (obtenidos por la pirolisis del kergeno).

4. El anlisis de muestras caracteriza a la roca generadora dentro de la

ventana del petrleo y gas.

Estos mtodos permiten evaluar la distribucin de la roca generadora, su

madurez en toda una cuenca, contando con suficientes datos ssmicos
disponibles. La estimacin semi-cuantitativa de la cantidad generada de

55
hidrocarburos puede ser tambin tratada usando fuentes potenciales y razones
de transformacin, en este caso de la materia orgnica.

Otro importante problema es la eleccin prctica de valores lmites, por

ejemplo: el valor mnimo de los parmetros orgnicos que nos permite saber si
una roca es o no capaz de expulsar algn aceite y quizs gas, esto tambin se
trata en este trabajo.

En la mayora de los casos, la evaluacin de la Cuenca puede ser hecha por

integracin de resultados de anlisis de geoqumica, conocimiento geolgico y
suficientes datos ssmicos y con la aplicacin de simples herramientas de
clculo geoqumico.

Otros mtodos geoqumicos

Una vez que los anlisis geoqumicos de muestras de roca han tenido un
desempeo sistemtico e interpretacin, preguntas especficas usualmente
siguen en el curso de la exploracin de la cuenca, la que requiere el uso de
anlisis ms sofisticados provenientes del kergeno, aceite y/o gas. Estos
mtodos sofisticados necesitan:

1. Analizar la informacin ya disponible tal como ambiente de depsito, tipo de

roca generadora e ndices de madurez.

2. Obtener informacin ms detallada de la composicin qumica compleja de

la materia orgnica y determinar parmetros cinticos para ser usados en
futuros modelos.

3. Comparar el origen de la materia orgnica de la roca, aceite y gas de

yacimiento y manifestaciones superficiales (chapopoteras) para establecer
relaciones genticas entre ellos.

Los anlisis adicionales de la roca generadora, que requieren de la eliminacin

de la matriz litolgica son descritos tambin.

56
1. Los mtodos pticos son usados para determinar el tipo de materia orgnica
y ambiente de depsito (palinofacies) y tambin determinar su evolucin
trmica, ello incluye:

a) Reflactancia de macerales, principalmente de vitrinita, los cuales son

usados como eficientes herramientas que miden la madurez del carbn.
Desafortunadamente, la vitrinita est slo presente en materia orgnica
derivada de ambientes continentales.

b) ndice de alteracin trmica (TAI) con base en los colores de esporas y

polen, que varan de amarillo claro indicando inmadurez de la roca, y negro
indicando sobre madurez.

c) La Fluorescencia de la materia orgnica depende de la evolucin termal y

especialmente del comienzo de la generacin de aceite para un tipo
particular de componente orgnico.

2. Composicin estable de istopo (carbn, hidrgeno, sulfuro) nos dan

informacin del tipo de materia orgnica y algunas veces es una excelente
herramienta para correlacionar extractos pirolisables con muestras de aceite y
gas.

3. Anlisis elementales: carbn, hidrgeno, oxgeno, nitrgeno y sulfuro

contenidos de la materia orgnica son tiles para la identificacin del origen y
de la evolucin termal.

4. Espectrometra: caracteriza estructuras qumicas presentando grupos

funcionales y algunos derivados confirmando los resultados de anlisis
elementales.

5. El uso de registros elctricos, cuyo mtodo se explica en este trabajo, son

tambin una excelente gua para la evaluacin de capas ricas orgnicamente y
son tiles para interpolacin entre muestras analizadas.

57
Los biomarcadores son una de las ms poderosas herramientas para la
correlacin de la roca y aceite. Usando cromatogramas de gas (GC) y
cromatogramas de gas con espectrometra de masa (GC-MS). El inventario
cada vez ms complejo de molculas orgnicas est progresando rpido y su
origen y hbitat es establecido sistemticamente.

El modelo monodimensional relativo simple (1-D) usando una computadora

personal son disponibles en el mercado y extensamente usados por gelogos.
Estos modelos calibran la perforacin de pozos y permiten calcular parmetros
de inicio de maduracin, ventana de petrleo y gas y sobre maduracin.

Los modelos de integracin ms sofisticados (bidimensional) son tambin

disponibles, aunque para su operacin, se necesitan de computadoras de ms
capacidad y deben ser usadas por especialistas en institutos de investigacin y
grandes compaas. Depender tambin del conocimiento relativo entre la roca
generadora y el yacimiento adems de la geologa y geofsica del rea
estudiada.

Origen de los hidrocarburos y su relacin con el tipo de materia orgnica

Como se indic anteriormente, los hidrocarburos son el producto de

transformacin de la materia orgnica, la que, por efecto de la temperatura y
de la profundidad, se transforma en petrleo, gas o carbn. Dependiendo del
tipo de materia orgnica, tendremos el producto gas o aceite; as cuando se
trata de materia orgnica continental rica en lignina, el producto final es el gas
y cuando la materia procede de restos de microorganismos marinos ricos en
lpidos, el resultado ser la generacin de petrleo.

Produccin y acumulacin de la materia orgnica

Efectuar una separacin entre los trminos orgnico e inorgnico no es fcil,

as vemos por ejemplo, que las conchas de los animales, estn constituidas por
carbonatos, producto considerado como inorgnico, pero aparte presentan el
cuerpo o masa propiamente dicha, constituida bsicamente por productos
orgnicos. En nuestro caso, al referirnos a la materia orgnica, aplicaremos el

58
trmino molculas o partculas orgnicas derivadas directa o indirectamente,
de la parte orgnica, de animales o vegetales.

Los primeros pasos para el estudio de la formacin de la materia orgnica son

las referentes a: 1) aparicin de los primeros seres en la tierra y 2) el
fenmeno de la fotosntesis y su relacin con el aumento progresivo del
oxgeno atmosfrico.

Para la existencia de vida se necesita agua y sta aparece abundantemente

4,000 millones de aos, por otra parte, para el desarrollo excesivo del agua
ser necesario contar con mucho oxgeno.

En un principio la vida se limita al agua y no es sino hasta el paleozoico

(Silrico tardo), cuando se genera la primera vida terrestre (plantas). Son
primero las plantas, porque de ellas se alimentan los animales. Los niveles de
oxgeno se estabilizan durante el Mesozoico tardo.

Como un producto de la evolucin, los organismos fotosintticos auttrofos

superan a los organismos hetertrofos, originndose la fotosntesis como un
fenmeno mundial, producindose por efecto de esta evolucin la aparicin de
las formas superiores de vida.

Fotosntesis y evolucin de la vida

La fotosntesis es el proceso en el que las plantas verdes (su color se debe al

pigmento llamado clorofila), transforman el bixido de carbono ambiental), con
liberacin o produccin de oxgeno, mismo que se forma como un producto
secundario de la reaccin que se anota a continuacin.

59
 luz

6 CO2 + 12H2O _______________ C6H12O6 +602

(bixido de (agua) ________________(glucosa) (oxgeno+6 H2O(agua)

carbono) 674 Kcal.

La fotosntesis es muy importante, debido a que es la reaccin a partir de la

que se ha generado la materia orgnica necesaria para poder pensar en los
grandes volmenes de petrleo, gas y carbn, formados a travs de la historia
de la tierra.

Durante la fotosntesis, se genera gran cantidad de oxgeno, mismo que es

necesario para la vida de los organismos ms evolucionados (aerbicos).

Se piensa que la fotosntesis, como un fenmeno a gran escala y con las

caractersticas actuales, comenz a tener auge hace aproximadamente 1,800 a
2,000 millones de aos. Una de las evidencias a que se recurre para afirmar lo
anterior, es la aparicin de los lechos rojos (sedimentos con abundante xido
frrico) que aparecen en este tiempo indicndonos un incremento abundante
de oxgeno.

Estudio de la biomasa

Desde el Cmbrico y hasta el Devnico, el fitoplancton, las bacterias, cierto

tipo de algas bentnicas y el zooplancton eminentemente marinos, han sido
consideradas como los precursores de la materia orgnica indispensable para
generar los crudos. Ms tarde, con la aparicin de los vegetales terrestres, el
aporte de la materia orgnica continental nos permite considerar el tipo mixto
(marina y continental).

60
La composicin qumica de la materia orgnica consta de protenas,
carbohidratos, lignina y lpidos. La diferencia principal en composicin entre los
tipos materias estriba en que la materia orgnica marina tiene alto contenido
de lpidos o grasas, mientras que la materia orgnica continental es rica en
lignina, que a la postre nos van a generar aceite y gas, respectivamente.

Evolucin de la materia orgnica

Diagnesis, Catagnesis y Metagnesis de la materia orgnica.

Los trminos de diagnesis, catagnesis y metagnesis, no son otra cosa sino

la serie de pasos sucesivos a los que es sometida la materia orgnica, desde su
depositacin en el sedimento hasta su transformacin en kergeno, petrleo o
carbn.

Diagnesis

Es el proceso en el que los biopolmeros (compuestos orgnicos constituyentes

de los seres vivos tales como carbohidratos, protenas, etc.). Son sometidos a
un ataque bsicamente de tipo microbiano y se realiza a poca profundidad y
bajas temperaturas (generalmente menos de 50c). Este ataque trae como
consecuencias la degradacin de los biopolmeros a compuestos ms sencillos
denominados bionmeros (cidos grasos, aminocidos, etc.), estos
bionmeros, al ser sometidos a procesos de condensacin y polimerizacin, se
convierten en una serie de compuestos estructurados que reciben el nombre
de geopolmeros, entre los que se encuentran los materiales de tipo hmico
(cidos hmicos y flvicos principalmente), mismos que han sido considerados
como los precursores del kergeno.

El principal hidrocarburo generado durante esta etapa es el metano, se

produce asimismo una serie de gases como el CO2, H2O y NH3, principalmente
y algunos compuestos heterotomicos. El metano generado durante esta
etapa, recibe el nombre de biognico de la materia orgnica, tambin llamado
gas seco. En esta etapa se representa generalmente la consolidacin del
sedimento.

61
Catagnesis

Una vez que se tienen los sedimentos consolidados, se entierran

profundamente (mayores de 2,000 m) debido al depsito de nuevos
sedimentos. En estas condiciones aumenta la temperatura y la presin, lo que
genera nuevos cambios en la materia orgnica (kergeno). El kergeno sufre
una transformacin y genera el petrleo (geomonmero), gas hmedo y
condensado.

Posteriormente, debido a condiciones ms drsticas de temperatura y

profundidad, se produce la generacin de gas seco (metano catagnico).

Las temperaturas que se alcanzan en esta etapa son del orden de 50 hasta
180C aproximadamente.

Metagnesis y metamorfismo

La tercera etapa dentro del proceso corresponde a la metagnesis, que se

realiza generalmente a grandes profundidades y temperaturas elevadas. En
esta etapa la materia orgnica se transforma en metano y carbn (antracita).

La metagnesis est considerada tambin como el inicio del metamorfismo. La

metagnesis se desarrolla a temperaturas mayores de los 180C y es la ltima
etapa dentro de la transformacin de la materia orgnica, considerada
importante para la generacin de gas.

Finalmente, durante el proceso fuerte del metamorfismo, tenemos la

transformacin del carbn en meta antracita y del kergeno residual en grafito.
En estas condiciones es imposible considerar la produccin an mnima de
hidrocarburos gaseosos.

62
Disciplinas geoqumicas

Seleccin de muestras

Es conveniente realizar un muestreo, en el que se apliquen tanto criterios de

tipo geolgico como geoqumico. Las muestras seleccionadas podrn ser de
canal (las ms frecuentes pero poco convenientes), superficiales y ncleos.

Si la persona que va a realizar el anlisis no es la misma que colect la

muestra, lo que es muy comn, se deber realizar una revisin de las mismas
para determinar el grado de contaminacin debido a los fluidos de perforacin
e incorrecto envasado (muestras de canal), al intemperismo (muestras
superficiales), as como a cierta contaminacin superficial debido
principalmente al material empleado para marcar las muestras y tambin,
aunque ocasionalmente, a cierto grado de oxidacin (muestra de ncleo).

La contaminacin se elimina, en el caso de las muestras de canal, por medio

de lavado, empleando agua. Desafortunadamente, dependiendo de la litologa
(ciertas muestras tienden a absorber ms los productos contaminantes) y del
tiempo de contacto entre los fluidos de perforacin y la muestra, se tendrn un
mayor o menor grado de contaminacin, motivo por lo que nunca habr la
certeza de que la contaminacin fue eliminada en su totalidad.

En lo que se refiere a las muestras superficiales y de ncleo, se les elimina la

parte externa trabajndose con la parte fresca de la roca. Las muestras se
debern colocar en bolsas de manta y no numerar directamente sobre ellas
debido a que los marcadores, como lpices grasos y plumones las contaminan.

Secado, triturado y molido de las muestras

En el caso de las muestras de canal, se colocan en tamices (200 a 400

micrones segn la finura) y se lavan al chorro del agua, secndose
posteriormente; por lo que respecta a las muestras de ncleo y superficiales
debern ser trituradas y secadas antes de molerse.

63
El secado se realiza colocando la muestra en cpsulas de porcelana, mismas
que se introducen en una secadora a temperaturas entre 38 y 40C.

El tiempo de secado depender de lo higroscpico de las muestras (mximo de

dos das).

Una vez secadas, las muestras se muelen empleando recipientes especiales de

carburo de tungsteno. Con el molido de las muestras, termina la parte
correspondiente al acondicionamiento de tipo mecnico de las mismas. De la
uniformidad del molido depender que el ataque posterior a la muestra (con
los diversos cidos y reactivos), sea lo ms homogneo posible, obtenindose
por tanto, resultados geoqumicos exactos y reproducibles.

Anlisis de pirolisis

Anlisis selectivos y cuantificacin del carbono mineral y orgnico

A continuacin se realizan tres anlisis paralelos: la cuantificacin del carbono

mineral y orgnico y el estudio por medio del Rockc-Eval (Pirlisis), empleados
para seleccionar las muestras que renan las caractersticas de generadoras y
/o acumuladoras.

La determinacin del carbono orgnico y de los carbonatos se efecta en una

misma muestra. El mtodo analtico consiste en pesarla y aadirle un volumen
determinado de cido clorhdrico 2N. Se deja que el cido acte de un da para
el otro, calentndose posteriormente, con el objeto de eliminar los carbonatos
remanentes (dolomas). A continuacin se tritura el exceso de cido mediante
un potencimetro (empleando una solucin de hidrxido de sodio 1.66 N para
la trituracin).

El anlisis de los carbonatos se realiza por dos razones, la primera para

determinar la litologa mediante la cual es posible establecer correlaciones, y la
segunda, para poder cuantificar el carbono orgnico en una muestra libre de
carbonatos.

64
La muestra se filtra al vaco en los crisoles de combustin del determinador de
carbono, se seca (40-50C) realizndose al da siguiente la cuantificacin del
carbono orgnico para lo que, al crisol conteniendo la muestra, se le aaden
dos medidas de acelerador de fierro y una medida de acelerador de cobre con
el objeto de fundirla totalmente. Despus, el crisol se coloca en el horno de
combustin del determinador del carbono calentado a 1500C, pasando una
corriente de 2 litros de oxgeno/minuto; el carbono se transforma en bixido y
monxido de carbono; la medicin en el aparato se realiza mediante una celda
de conductividad trmica, obteniendo directamente el porcentaje de carbono
orgnico.

La determinacin del contenido de carbono orgnico es muy importante porque

nos permite determinar el potencial generador de la roca.

La mayora de las personas que realizan la interpretacin de los resultados del

contenido de carbono orgnico para determinar el potencial generador de la
roca, citan el criterio seguido por Gehman (1962), que considera para
muestras terrgenas el mnimo de 0.5% en peso y para las muestras marinas
de 0.25%. Sin embargo, se ha observado que las buenas rocas generadoras
presentan contenidos de carbono orgnico ms altos, por ejemplo en los casos
de los depsitos Cherokee (Oklama y kansas) entre 1.6 y 2.5 de carbono
orgnico, en la cuenca de los ngeles, 2.9% y en la cuenca, de Ventura, 2.1%,
entre otras.

Los valores utilizados por el Instituto Francs del Petrleo (IFP), mencionados
con anterioridad, considerndose que representan porcentajes ms acordes
con la realidad, a saber:

% Carbono orgnico Potencial

0.01 0.2 Muy pobre

0.21 0.5 Pobre

0.51 1.0 Regular

65
 1.01 3.0 Rico

Mayor de 3.0 Muy Rico

Anlisis por medio del Rock-Eval (pirolisis)

El siguiente anlisis que se realiza es el de la determinacin por medio del

Rock-Eval (pirolisis), emplendose un aparato en el que es posible determinar
cualitativa y cuantitativamente los hidrocarburos formados del tipo del
petrleo, los que potencialmente se pudieran generar a partir de la materia
orgnica insoluble (Kergeno) y el bixido de carbono proveniente de los
compuestos oxigenados orgnicos que se encuentran contenidos en una
muestra de roca (100mg), que es calentada bajo una atmsfera inerte de
hielo. En el aparato se efecta una programacin de temperatura que va de
250 a 550C; el tiempo de anlisis es de aproximadamente 30 minutos.

A partir de esta determinacin es posible obtener los siguientes parmetros:

S1= hidrocarburos formados del tipo del petrleo (cuantificacin de la

acumulacin) reportados en kg de hidrocarburos/toneladas de roca.

S2= hidrocarburos pesados pirolizables (determinacin del potencial generado)

Informado en kg de hidrocarburos/toneladas de roca.

S3= bixido de carbono proveniente del oxgeno contenido en los compuestos

orgnicos (empleando para la determinacin del potencial generador)
reportando en kg de CO2/ toneladas de roca.

IH = ndice de hidrgeno = S2/ carbono orgnico (empleado para determinar

la calidad y tipo de materia orgnica, as como el potencial generador). Este
ndice se informa en mg de hidrocarburos pesados pirolizables/g de carbono
orgnico

66
IO = ndice de oxgeno = S3/ carbono orgnico (empleando para determinar la
calidad y tipo de materia orgnica, as como el potencial generador). Este
ndice se reporta en mg de CO2 proveniente del oxgeno contenido en los
compuestos orgnicos / g de carbono orgnico.

Los ndices de hidrgeno y oxgeno representados en una grfica de Van

Krevelen, van a servir para determinar, como ya se mencion, la calidad, tipo
y madurez de la materia orgnica.

La principal produccin en el caso del material del tipo I, ser de aceite y gas
con predominio del primero. En el caso de la materia del tipo II, se obtendr
aceite y gas pero en cantidades menores. Se considera que la mayor
proporcin de los petrleos conocidos se originan a travs de este tipo de
materia orgnica, y finalmente, en el caso del tipo III, el principal producto es
gas o nada.

Temperatura mxima de pirolisis. Se obtiene al determinar el mximo del pico

S2; se emplean ciertas limitaciones para conocer el grado de maduracin de la
materia orgnica insoluble (kergeno).

Todos los parmetros arriba sealados, se determinan a partir de tres curvas o

picos. El S1, corresponde a los hidrocarburos formados del tipo del petrleo, el
S2 a los hidrocarburos pesados pirolizables (kergeno) y el S3 representa el
CO2 provenientes del oxgeno orgnico.

Es importante sealar que las curvas S1 y S2 nos auxilian de una manera

cualitativa en la interpretacin de la evolucin en madurez de una roca
generadora, cuando la curva S2 es mayor que la S1 significa que an la
muestra no ha tenido la suficiente madurez para convertir el kergeno en
hidrocarburos, por lo que estos estn todava en forma potencial, el caso
contrario es cuando la curva S1es mayor que la S2, significa que la muestra ya
ha tenido la suficiente madurez para convertir el kergeno en hidrocarburos.

67
Por otra parte, la graficacin total de las muestras, de los diferentes
parmetros de pirolisis en relacin con la profundidad, nos permiten una
apreciacin rpida y en forma general del comportamiento del potencial
econmico petrolero y la madurez en una rea de estudio, lo que nos permite
interpretar a que profundidad se encuentran los lmites de la generacin de
aceite y gas.

En el ejemplo mostrado en este trabajo, podemos observar que a una

profundidad aproximada de 2500 m se presenta la primera inflexin de la
curva, inicia la ventana de generacin del petrleo, de la misma manera, a una
profundidad aproximada de 4000 m se presenta la segunda inflexin de la
curva, inicia la ventana de generacin del gas.

Para cuantificar los valores de estos tres picos, se emplea un estndar, en el

que se conocen los valores de S1, S2 y S3 y carbono orgnico.

El IFP presenta una tabla en la que es posible determinar el potencial

almacenador y generador de las muestras de roca, aplicando valores
estadsticos para su evolucin. Estos son los siguientes:

Potencial petrolero (S1 + S2)

Kg de hidrocarburos/ Potencial

Tonelada de roca

0.01 - 0.50 Muy dbil

0.51 - 2.00 Dbil

2.01 - 5.00 Medio

5.01 - 20.0 Bueno

Mayor de 20.0 Muy bueno

NDICE DE HIDRGENO (IH)

68
Mg de hidrocarburos pesados Potencial

Pirolizables / g de carbono

Orgnico.

0 - 100 Dbil

101 300 Medio

301 600 Fuerte

Mayor de 600 Muy fuerte

NDICE DE OXGENO (IO)

Mg de CO2 proveniente del Potencial

Oxgeno orgnico/g de carbono

Orgnico.

0 50 Muy dbil

51 100 Dbil

101 200 Medio

201 - 400 Fuerte

Mayor de 400 Muy fuerte

TEMPERATURAS MXIMAS DE PIRLISIS

Temperatura menor de 430C Muestra inmadura

Temperatura entre 430-460C Muestra madura

Temperatura mayor de 460C Muestra sobremadura

69
Los anlisis del contenido del carbono orgnico y el estudio por medio del
Rock-Eval son selectivos; a partir de ellos y en muestras escogidas, se
realizar la cuantificacin del extracto bituminoso o materia orgnica extraible
(EOM).

Anlisis de petrografa orgnica

La petrografa orgnica es una disciplina dedicada al estudio de la materia

orgnica y estrechamente ligada a la industria de los combustibles fsiles. De
hecho, su aplicacin a la prospeccin de hidrocarburos ha permitido avances
espectaculares en la comprensin de los procesos de gnesis, migracin y
acumulacin de los mismos.

Para el estudio de los materiales orgnicos, contenidos en ncleos y rocas

sedimentarias provenientes de los pozos petroleros, existen multitud de
tcnicas que proporcionan informacin sobre diferentes aspectos de la materia
orgnica.

La tcnica de microscopa ptica, trabajando con luz blanca y fluorescente,

permite identificar los restos fsiles de los distintos organismos incorporados al
sedimento y estudiar sus diferentes grados de preservacin.

Por otra parte, el grado de evolucin alcanzado por la materia orgnica, estima
confiabilidad a partir de parmetros microscpicos tales como la reflectancia de
vitrinita (Ro), ndice de alteracin trmica (IAT) y los derivados de la
fluorescencia espectral.

La petrografa orgnica es una disciplina relativamente dedicada al estudio de

la materia orgnica slida visible al microscopio, que se encuentra en las rocas
sedimentarias. La primera consideracin al evaluar el potencial generador de
hidrocarburos de una asociacin de materiales orgnicos, es clasificar la
materia orgnica que contiene en trminos de su composicin qumica y fsica.

70
Las facies de una determinada seccin de roca madre no es sino una funcin
combinada del origen y naturaleza de la materia orgnica que contiene (tipo) y
de su estudio de evolucin trmica (madurez).

Adems del tipo y madurez de la materia orgnica, la cantidad y distribucin

de estos materiales en la roca (relacin entre los componentes orgnicos y
minerales) juegan un importante papel en la determinacin del potencial
generador de los hidrocarburos del sedimento. Estos objetivos, por lo tanto,
son los que fundamentalmente se plantea el estudio de las rocas madres.

La primera clasificacin de la materia orgnica sedimentaria se debe a Potoni

(1910) que distingue entre materia tipo hmico (derivada de plantas
terrestres) y saproplica (generada en la propia Cuenca sedimentaria).

El examen microscpico y las descripciones visuales se desarrollan

principalmente a partir de Stopes (1935), quien fue el primero que distingui
macrales (equivalentes a minerales en rocas) como entidades orgnicas
diferenciables en los carbones.

A partir de este momento, comenz a desarrollarse tanto cuantitativa como

cualitativamente el estudio microscpico de la materia orgnica. Este
desarrollo, no obstante, ha venido enfocndose bajo dos puntos de vista, se ha
mantenido hasta la actualidad.

Mtodos derivados de la palinologa y micropaleontologa de restos vegetales

Estos mtodos consisten principalmente en el estudio de lminas delgadas y

concentrado de materia orgnica (kergeno) mediante luz transmitida,
comnmente se distinguen 5 tipos de materia orgnica:

Materia orgnica leosa, herbcea, algal, amorfa y carbonosa.

Dentro de estos grupos han sido descritos e identificados diferentes

componentes en rocas madres de diversas edades y orgenes. Estas

71
aportaciones han contribuido (en forma importante) al conocimiento de la
materia orgnica integrada a la roca sedimentaria.

Otra tendencia derivada fundamentalmente de la petrografa del carbn

Se basa en el estudio mediante luz reflejada de bloques pulidos, del mismo

modo que se hace en la petrologa del carbn.

El sistema de nomenclatura aceptado es el establecido para los carbones por el

Comit Internacional de Petrologa del Carbn (ICCP), 1963, 1971, 1975,
1993.

La mayora de los componentes orgnicos identificados en los carbones estn

presentes tambin en las rocas madres y otras rocas sedimentarias, pero
existen diferencias muy marcadas en cuanto a las proporciones relativas de
unos y otros.

Por otra parte, algunos componentes como restos de fauna (espinas, escamas,
fragmentos de peces), fitoplancton, nanoplancton, no estn presentes en los
carbones, pero son componentes habituales de rocas madres y lutitas
bituminosas.

En estas rocas los componentes del grupo liptinita (ricos en hidrgeno) son los
que generalmente alcanzan mayor diversidad y abundancia, pero al ser poco
reflectantes son difcilmente distinguibles de la materia mineral cuando se
utiliza luz blanca reflejada para su estudio. Fue la aplicacin de la microscopa
de fluorescencia la que permiti el despegue espectacular de las tcnicas de
luz reflejada.

La microscopa de fluorescencia fue empleada inicialmente para el estudio de

lignitas (Ammosov, 1950) y en 1960, Stach la us para el estudio de la roca
madre, lo que permiti identificar algunos nuevos macrales importantes en el
estudio de las rocas madres (fluorinita y bituminita) y en las rocas resevorio
(exudatinitas).

72
El equivalente entre material herbceo y algal (luz transmitida) y distintos
componentes figurados del grupo liptinita (luz reflejada) est establecida y no
presenta dificultades, pero otros materiales tambin hidrogenizados,
agrupados bajo el trmino amorfo, contribuyen de manera importante al
potencial generador de aceites de la roca sedimentaria.

Se puede conseguir una clasificacin rpida, precisa y eficaz de la materia

orgnica en la roca sedimentaria. Entre la materia orgnica presente en las
rocas sedimentarias se pueden distinguir componentes derivados del material
autctono que vivi o se form en la misma Cuenca de sedementacin y
material llegado a la Cuenca por algn procedimiento de transporte procedente
del exterior (alctono)

Materiales autctonos sern por tanto las algas, restos de peces y material de
descomposicin, mientras alctonos sern derivados de vegetales superiores,
tales como fragmentos de plantas, esporas, resinas o cutculas, aunque
muchos de ellos apenas necesitan ser transportados para reincorporarse al
sedimento.

La reflectancia de la vitrinita presenta frente a otros parmetros de rango una

serie de ventajas que se citan a continuacin.

La vitrinita es un componente ubicuo, mayoritario en casi todos los carbones y

kergenos de tipo III y presente en todos los medios sedientarios. Evoluciona
homogneamente a lo largo de las diferentes etapas y lo que es importante, no
es afectada por procesos de metamorfismo.

Se considera por tanto que, registra la mxima temperatura a que estuvo

sometida la roca durante su historia geolgica, lo que ha llevado a ser usada
como paleotermmetro en reconstrucciones geotrmicas de carcter regional.

Pero cuando la reflectancia de la vitrinita se aplica a la materia orgnica

dispersa en rocas sedimentarias, surgen una serie de complicaciones que
reducen su eficacia. Por un lado, junto a la poblacin de vitrinita que determina
el rango de la muestra puede haber otras partculas alteradas (oxidados) en el

73
lugar de origen o durante la diagnesis, y otras resedimentadas y
pertenecientes a ciclos sedimentarios anteriores, segn esto, la vitrinita de
rango ser la de menor reflectancia de las identificadas.

Adems, la reflectancia medida sobre la vitrinita puede verse afectada por la

litologa de la roca que las contiene. Bostick (1975) comprob que la vitrinita
en arenisca daba valores ms bajos que las halladas en litutas, calizas y
carbones adyacentes.

Los valores de la reflectancia de la vitrinita se miden por medio de un

microscopio electrnico que puede medir la intensidad del reflejo de un haz de
luz incidente en este maceral y nos da los valores en porcentaje, entre mas
madurez tenga la muestra, mayor sera la intensidad del reflejo.

Para la escala de madurez los valores de la reflectancia de la vitrinita son:

Madurez Reflectancia (Ro %)

Inmaduro 0.2 a 0.6

Madura temprana 0.6 a 0.65

Madurez media 0.65 a 0.9

Madurez tarda 0.9 a 1. 35

Sobre madura > 1.35

Otra forma para medir la maduracin trmica de la materia orgnica en

muestras de roca es el ndice de Alteracin Trmica (IAT) basado en el cambio
progresivo en el color de las esporas, de amarillo a caf y por ultimo a negro,
en niveles avanzados de madurez trmica. Roca generadora, roca almacn,
roca sello y rocas suprayacientes.

74
Anlisis de biomarcadores

Biomarcadores, Marcadores Biolgicos, Fsiles Moleculares

Estos nombres son sinnimos y se refieren a cualquier compuesto qumico

cuya estructura molecular bsica sugiere un origen orgnico. Los
biomarcadores son compuestos complejos constituidos por carbono, hidrgeno
y otros elementos. Se encuentran en sedimentos, rocas y aceites y presentan
poco o ningn cambio estructural cuando se comparan con las molculas
orgnicas que les dieron origen.

Paralelamente, con el proceso de transformacin de la mayor parte de la

materia orgnica hasta el kergeno, tenemos una fraccin menos importante
en cantidad, que representa la primera fuente de hidrocarburos en el subsuelo.
Este grupo de sustancias recibe el nombre de fsiles geoqumicos y se
caracterizan por no haber sufrido cambios o han sido mnimos en comparacin
con la materia orgnica original, lo que permite conocer el origen de los
hidrocarburos.

Por su parte, los hidrocarburos originados a partir de los kergenos, aunque

similares a los presentes en la materia orgnica original, se caracterizan en
trminos generales por tener estructuras ms simples, constituyendo una
segunda fuente de hidrocarburos en el subsuelo.

Considerando las dos fuentes de hidrocarburos antes citadas, se presentan dos

teoras acerca de la generacin del petrleo. La primera, considera que se
forma a poca profundidad (etapa diagentica), y la segunda a profundidades
relativamente grandes (etapa catagentica).

Analizando los pros y contras de cada teora, se ha llegado a la conclusin de

que aunque es importante la contribucin de hidrocarburos derivados
directamente de la materia orgnica (del 10 al 15%), stos no representan
sino una parte mnima, si la comparamos con los hidrocarburos derivados del
kergeno (del 85 al 90%).

75
Como el kergeno durante la catagnesis, se transforma en petrleo, se ha
llegado a la conclusin de que el origen es principalmente catagentico.

A pesar de que los fsiles geoqumicos no representan sino una fraccin menor
en la composicin de los aceites, como se indic anteriormente, constituyen el
puente de unin para el estudio del origen del petrleo.

Entre los principales grupos constituyentes de los fsiles geoqumicos tenemos;

las porfirinas, los esteroides, terpenos, alcanos y cidos grasos.

Los estudios empleando biomarcadores son antiguos, as podemos citar a

Treibs (1934), que identifica porfirinas en crudos, relacionando su origen con la
clorofila de las plantas, estos trabajos, sin embargo, se llevan a cabo utilizando
espectometra de corto alcance.

Con el desarrollo, en primer trmino, de la cromatografa de gases y

posteriormente con el empleo de tcnicas combinadas de cromatografa de
gases-espectometra de masas, al principio de los setenta. Se da un gran
impulso a los biomarcadores, a travs de trabajos desarrollados por Eglinton,
Maldowan, Siefert, Mackenzie, etc. por solo citar algunos; los investigadores
antes mencionados, emplean compuestos orgnicos como fsiles qumicos o
marcadores biolgicos. Estos compuestos, tienen precursores presentes en la
materia orgnica original, pudiendo, por lo tanto, establecer una relacin entre
ellos y los compuestos derivados presentes en sedimentos, rocas generadoras,
aceites, etc.

A partir del anlisis empleando cromatografa de gases, es posible estudiar una

serie de biomarcadores como las parafinas derivadas de los lpidos y el
pristano y fitano, isoprenoides originados a partir del fitol presente en la
clorofila de los vegetales.

El anlisis por cromatografa de gases en la fraccin de hidrocarburos

saturados, nos permite determinar el grado de maduracin de la muestra, el
ambiente de depsito, caracterizando si es de origen marino o continental; los

76
parmetros empleados, fueron sealados con detalle, al hablar del anlisis por
cromatografa de gases en muestras de extracto de roca.

Cuando se alcanza una madurez elevada o existe un proceso de

biodegradacin, no es posible efectuar una adecuada interpretacin a partir de
esta determinacin. El anlisis de biomarcadores en el caso de la exploracin
del petrleo, se realiza bsicamente en extractos de roca y en aceites crudos.

Los biomarcadores en la exploracin petrolera: principios y aplicaciones

Estranos

Los estranos contienen entre 27 y 30 tomos de carbono.

Se utilizan en la interpretacin de facies basndose en el principio de que el

C27 es de origen marino algceo y el C29 proviene de vegetales superiores
terrestres. Son utilizados para correlacionar aceites con su roca generadora.

Oleanano

El oleanano se deriva de triterpanos pentacclicos de las Angiospermas.

Las Angiospermas comienzan su apogeo desde el Cretcico Superior.

La presencia de oleanano en gran abundancia se asocia generalmente a

facies orgnicas del Terciario.

Terpanos tricclicos y tetracclicos

Aceites y bitmenes generados por ambientes de agua dulce y por

ambientes hipersalinos presentan muy bajas concentraciones de terpanos
tricclicos.

La relacin tricclicos/pentacclicos se incrementa con la madurez.

Se derivan de la ruptura trmica o microbiana de los hopanos pentacclicos.

En ambiente carbonato-evaportico son relativamente abundantes.

77
 Son abundantes en aceites derivados de materia orgnica terrestre.

La relacin terpanos tetracclicos/pentacclicos se incrementa con la

madurez.

Homohopanos

Los homohopanos se piensa que derivan del bacteriohopanotetrol

Una gran abundancia de C35 homohopanos generalmente se asocia a

ambientes carbonatados y/o altamente reductores (preservacin selectiva).

Aceites con altas concentraciones de C33,C34y/o C35 se asocian tambin a

ambientes altamente reductores (pobres en O2).

La relacin C35/C34 1 se interpreta como ambientes subxicos y 1 como

anxicos.

Anlisis de cromatografa

Separacin en fracciones por cromatografa de lquido

Para efectuar esta separacin se pueden emplear diversas tcnicas, a saber:

cromatografa en capa delgada (cromatoplaca), cromatografa en columna
(cromatocolumna) y cromatografa de lquidos de alta presin empleando un
cromatgrafo de lquidos.

La tcnica a la cual haremos referencia es la de la cromatoplaca en la que se

emplean cantidades de extracto del origen de 30 a 70 moligramos, que se
aplican en placas de vidrio de 20 x 20cm con slica gel como adsorbente. La
fase mvil colocada en una cuba de vidrio es ciclohexano. Para efectuar la
separacin se emplea sulfato de baberina como relavador, y radiacin
ultravioleta (254 nm y 366 nm) para marcar y separar las fracciones, que son
solubilizadas con cloroformo, cada fraccin se pesa y se considera que la suma
de los pesos de las tres fracciones obtenidas, a saber: 1) hidrocarburos
saturados, 2) hidrocarburos aromticos y 3) productos pesados (resinas +

78
asfaltos + compuestos polares) es igual al 100%, como los pesos de cada
fraccin son equivalentes a un determinado porcentaje.

La proporcin de cada fraccin nos va a servir para determinar el grado de

evolucin del extracto; contenidos importantes de hidrocarburos saturados
indican una alta evolucin. Por el contrario, altas proporciones de productos
pesados son un ndice de inmadurez o baja evolucin. A mayor evolucin
tendremos una mayor similitud entre el extracto y la muestra de crudo.

La suma de los hidrocarburos saturados y los hidrocarburos aromticos es

equivalente a los hidrocarburos totales, que han sido empleados para
determinar caractersticas de rocas generadoras.

Entre los criterios de mayor aplicacin tenemos el de Philippi (1957), nos

presenta la siguiente tabla:

Contenido de hidrocarburos Potencial en ppm

0 50 Muy pobre

50-150 Pobre

150-500 Moderado

500-1500 Bueno

1500-5000 Muy bueno

Mayor de 5000 Excepcional

Otro autor, Beker en 1972, propone una tabla efectuando una agrupacin de la
de Philippi.

Contenido de hidrocarburos Potencial en ppm

0-50 Inadecuada

79
 50-1000 Comn y adecuada

1000-6000 Lo mejor

Asimismo, Philippi aplica la relacin hidrocarburos/carbono orgnico para

determinar rocas generadoras con base en la siguiente escala:

Hidrocarburos/carbono orgnico Evaluacin

Menor de 0.03 Se ha generado escasa

proporcin de crudo

0.03-0.120 Roca generadora

Mayor de 0.120 Roca sobresaturada de

hidrocarburos

Al aumentar la relacin hidrocarburos/carbono orgnico, aumenta la

maduracin.

Anlisis por cromatografa en fase de vapor

El estudio por cromatografa en fase de vapor se realiza en las fracciones de

los hidrocarburos saturados y aromticos, obtenidas de la separacin en
fracciones.

La cromatografa en fase de vapor es una tcnica fsica de separacin en la que

es posible separar mezclas bastante complejas. Emplea los principios de la
cromatografa en columna y de la destilacin fraccionada y se basa en la
diferencia de afinidad y de distribucin (entre una fase mvil y una
estacionaria) de los diferentes compuestos constituyentes de una mezcla.

En este anlisis se estudian dos fracciones: 1) los hidrocarburos saturados y 2)

los hidrocarburos aromticos.

80
Hidrocarburos saturados

El estudio de esta fraccin va a servirnos para darnos una mejor idea del grado
de maduracin del extracto contenido en la muestra, que estar determinado
por la proporcin de una serie de compuestos, as como su distribucin.

En el caso de esta fraccin, los datos del cromatograma que se van a emplear
son los referentes a los porcentajes de n parafinas (conteniendo de 15 a 35
tomos de carbono) y de isoprenoides (con 15 a 25 tomos de carbono),
encaminados a determinar el grado de evolucin de los extractos. Se ha
observado que los contenidos elevados de parafinas con 15 a 25 tomos de
carbono son indicio de un alto grado de maduracin; por el contrario, cuando
el predominio en la muestra se desplaza hacia parafinas con 25 a 35 tomos
de carbono, se estar hablando de un bajo grado de evolucin o maduracin.

Por lo que se refiere a los isoprenoides, que son compuestos provenientes de

la materia orgnica original, cuando su proporcin sea elevada, hablaremos de
muestras menos maduras; por el contrario, la evolucin mayor se tendr al
disminuir estos isoprenoides (siendo los ms empleados para efectuar estos
estudios el pristano y el fitano con 19 y 20 tomos de carbonos
respectivamente).

Estos isoprenoides se consideran como fsiles o trazadores geoqumicos. En

cuanto a la distribucin de compuestos de tipo naftnico, se realiza una
observacin directa del cromatograma. Una muestra poco evolucionada
contiene naftenos de tres a seis ciclos abundantes y escasos naftenos con uno
y dos ciclos; en el caso de las muestras evolucionadas ser al contrario.

Uno de los parmetros ms empleados para la determinacin del grado de

maduracin de los extractos y para efectuar las correlaciones aceite-roca
generadora y aceite-aceite es el relativo a la distribucin de las parafinas
normales, observndose que la forma y distribucin de los compuestos en el
cromatograma varan con al grado de maduracin de la muestra.

81
ndice de preferencia de carbono (CPI)

El ndice de preferencia de carbono (CPI) es un parmetro geoqumico que se

emplea en la relacin de las parafinas con tomos de carbono impar y las
parafinas con tomos de carbono par.

Este valor del CPI se aplica en la determinacin del grado de maduracin de los
extractos de roca y de sedimento, as como tambin en el anlisis de muestras
de aceite. De los estudios arriba sealados, se determin que, cuando la
relacin de parafinas como tomos de carbono impar y las parafinas con
tomos de carbono par es prxima a la unidad, estaremos hablando de
muestras maduras.

Bray Evans (1961 y 1965) realizan estudios en sedimentos recientes, en lutitas

del Cretcico y en muestras de crudo, detectando que en los sedimentos
recientes el predominio de los compuestos con tomos de carbono impar es
muy alto, obteniendo valores de CPI de 5.5; en los extractos de las lutitas
estudiadas, obtuvieron CPI de 1.25; mientras que en los crudos, el valor fue de
1.01.

En trminos generales, se puede afirmar que en rocas maduras para la

generacin de hidrocarburos, los extractos presentan valores de CPI entre 0.9
y 1.2, valor que es tambin aplicable a las muestras de crudo.

Origen de la materia orgnica en relacin al predominio impar o par

Se ha demostrado que el predominio de parafinas normales pares es tpico en

los medios carbonatados (marinos) y que frecuentemente va acompaado por
el predominio del fitano y sobre el pristano (Waples et al, Welte et al, 1975).
De esta manera, un aceite crudo con las caractersticas anteriores presenta
grandes posibilidades de haberse originado a partir de rocas marinas.

Por el contrario, cuando el predominio tanto en los extractos de roca como en

el crudo mismo es de naturaleza impar, especialmente en el intervalo de C27 a
C33, estaremos hablando de un origen a partir de material terrgeno; en estos

82
extractos y aceites generalmente se presentan un ligero predominio del
pristano sobre el fitano. Los aceites con estas caractersticas son generalmente
de tipo costero.

Es decir, el predominio par o impar nos va determinar si se trata de materia

orgnica de origen marino o continental. Segn observaciones realizadas por
varios autores, Pelet (1980) entre otros, las plantas terrestres contienen
cantidades importantes de cido orgnico con tomos de carbono par, los
cuales al descarboxilarse, originan parafinas con tomos de carbono impar.

En trminos generales, esta relacin impar/ par puede ir de 1 hasta 10.

Algunos autores utilizan el rango total de hidrocarburos parafnicos pesados,
presentes en muestras de crudo y en extractos de roca para determinar el
predominio de la paridad o la imparidad (15 a 35 tomos de carbono
generalmente).

Aplicacin de los isoprenoides

Como ya se indic, los isoprenoides son compuestos provenientes de la

materia orgnica original, recibiendo el nombre de fsiles geoqumicos y han
sido empleados como otro parmetro para determinar el grado de maduracin,
tanto en extractos de roca, como en aceites.

En el caso de nuestro estudio, como ya se mencion, se emplean los

isoprenoides con 15 a 25 tomos de carbono. De ellos, los ms utilizados son
el pristano (C19) y fitano (C20); ambos se derivan del fitol de las plantas que a
su vez es un producto de la hidrlisis de la clorofila.

En trminos generales, se ha visto que cuando se presenta un predominio del

pristano sobre el fitano, se habla de muestras inmaduras, por el contrario, si el
contenido de ambos est equilibrado o bien existe un predominio del fitano, se
habla de una muestra madura.

83
Esta relacin de pristano/fitano se emplea para determinar ambientes
(oxidantes o reductores), siendo el pristano un producto de la oxidacin del
fitol relacionado con ambientes oxidantes; por el contrario el fitano, producto
de la reduccin del fitol, esta relacionado con ambientes reductores.

Sin embargo, para efectos de la determinacin del grado de madurez del

extracto y de los aceites, se debern tomar en cuenta varios parmetros y no
emplearlos individualmente, ya que se pueden cometer errores de
interpretacin.

Frecuentemente se han empleado las relaciones de pristano/C17 o fitano/C18

para evaluar el grado de maduracin. Mientras ms altas sean estas
relaciones, menor ser el grado de evolucin.

Anlisis de isotopa

La literatura define a los istopos como tomos del mismo elemento que tienen
masa diferente. Estos tomos difieren en masa por tener diferente nmero de
neutrones en sus ncleos, aunque poseen el mismo nmero de protones. La
caracterstica de estos tomos es que tienen el mismo nmero atmico y
posicin en la tabla, as como casi el mismo comportamiento qumico. Ms sin
embargo, difieren en sus propiedades fsicas y (como ya se mencion)
diferente masa atmica.

Determinacin de istopos de carbono

12 13
El carbono es una mezcla de dos istopos estables Cy C, con una relacin
12
C/13C de 99:1. La composicin de istopo de carbono de la materia orgnica
viviente depende en parte de las especies, pero tambin de un nmero de
propiedades ambientales. El dixido de carbono es asimilado por las plantas
durante la fotosntesis.

La naturaleza de las plantas y si ellas asimilan el dixido de carbono va ciclo

12
fontosinttico C3 o C4 determinar la preferencia de la asimilacin del C, que
es el ms ligero. Las plantas C3 estn tpicamente asociadas con climas clidos

84
a ridos y en general presentan valores isotpicos que varan entre 10/00 a
18/00. Las plantas C4 por otra parte estn asociadas ms frecuentemente a
climas fros y tienen valores isotpicos ms ligeros que varan entre -22/00 a -
30/00.

13
En consecuencia, el dixido de carbono residual es enriquecido de C, que es
12
ms pesado. Por el contrario, cuando la materia orgnica es oxidada ms C
del dixido de carbono estar disponible para su reutilizacin por los
organismos. Si ste dixido de carbono isotpicamente ligero es incorporado a
13
la materia orgnica, el C de dicha M.O. disminuye en porcentaje.

13
Para determinar la composicin de C de un material en particular, sin
importar si proviene de un aceite, roca generadora, gas o componentes
individuales, pasa primero por una combustin para convertirlo completamente
en dixido de carbono. El dixido de carbono despus es analizado en un
espectrmetro de masa acoplado a un detector de relacin de istopos
estables (CGIRMS) y comparado con la posicin de un material estndard
(PDB), cuya composicin isotpica ha sido designada con un valor de cero.

13
C/12C 13
C /12C
muestra standard

13
C ______________________________________________

13
C /12C standard

Los aceites y extractos de rocas generadoras generalmente presentan valores

13
isotpicos que contienen menos C que el estndard y son descritos como
13
deficientes en C. La composicin isotpica de aceites y extractos es til para
propsitos de correlacin y proveen informacin relativa a la madurez y hasta
cierto punto de ambientes de depsito. Sin embargo, estos valores no aportan

85
informacin sobre la naturaleza precisa de materiales precursores. La razn de
esto es que los aceites son derivados de kergenos, siendo estos ltimos una
mezcla heterognea de muchos tipos de materiales generadores. Cada uno de
estos materiales generadores tiene su valor isotpico individual que se
revuelven al mezclarse todos dentro de la roca generadora.

El uso de los istopos de los diferentes compuestos de hidrocarburos nos

permiten interpretar si pertenecen o no a una misma familia. Cuando se
relaciona los valores isotpicos del butano contra el propano, nos permite
distinguir agrupaciones de hidrocarburos que forman una familia y del mismo
modo, aquellos hidrocarburos que no pertenecen a sta. Otro ejemplo es
utilizando los valores isotpicos de los diferentes compuestos de los
hidrocarburos contra el valor isotpico del carbono donde se puede apreciar el
mismo alineamiento para los hidrocarburos de una misma familia y diferente
alineamiento para hidrocarburos de diferente familia.

Anlisis de diamandoides

Son estructuras moleculares muy complejas que sirven como indicadores de

madurez y estn ntimamente relacionadas con el proceso de craqueo en
aceites tambin llamado craqueo secundario.

Los diamandoides son muy tiles en la evolucin de la madurez, sobre todo en

la etapa en donde los biomarcadores empiezan a desaparecer por efecto de la
temperatura en los aceites ya formados. Por lo tanto, la concentracin de
diamandoides ser mayor en yacimientos incluidos en sistemas petroleros
cerrados, esto significa que los aceites generados se concentran en
yacimientos dentro de la misma rea de generacin, de tal modo que
continan siendo afectados por la temperatura, provocando en stos la
eliminacin de biomarcadores, afectacin por craqueo secundario y la aparicin
de diamandoides (que por lo dicho anteriormente) son caractersticos de
aceites muy ligeros y condensados.

86
El caso contrario, existe en yacimientos incluidos en un sistema petrolero
abierto donde los aceites tuvieron oportunidad de migrar hacia zonas de menor
presin y por consiguiente de menor temperatura.

Los parmetros de diamandoides son subestimados, as los aceites son de su

yacimiento. Para estos generalmente aumenta la concentracin debido a la alta
estabilidad termal. Por lo tanto, la prdida parcial de los aceites induce una
baja concentracin de diamandoides.

Los hidrocarburos de diamandoides son indicadores de la madurez termal y

cracking de aceite.

Un mtodo tiene su desarrollo de identificacin y estimacin natural de

conversin aceite a gas (cracking de aceite).

Identificacin de rocas generadoras con auxilio de registros elctricos

Para el clculo de los intervalos generadores se utiliz un mtodo basado en la

respuesta de registros de Induccin, Snico de Porosidad y Rayos Gamma
(Q.R. Passey et al. 1990).

La propiedad fsica usada ms comnmente en la identificacin de rocas ricas

en materia orgnica es la influencia que tiene el Uranio asociado a la materia
orgnica (Swanson 1966) sobre la curva de rayos gamma que responde con
una desviacin anmala positiva frente a los intervalos generadores.

La respuesta de la curva de resistividad es mnima en rocas generadoras

inmaduras pues los poros an estn ocupados por agua que facilita la
conduccin elctrica. Cuando la roca entra en la etapa madura el agua de los
poros es remplazada por los hidrocarburos generadores que tienen
propiedades no conductoras lo que aumenta la resistividad reflejndose con
una desviacin positiva de la curva en el registro.

87
En cuanto a la respuesta de la curva del registro snico refleja un mayor
tiempo de trnsito que resulta del alto contenido de materia orgnica de baja
velocidad.

Usando las curvas de los registros snicos y resistividad, se procede de la

siguiente manera. Las curvas se sobreponen a igual profundidad y se ajustan
en intervalos de roca no generadora de grano fino que servirn como una lnea
base, a partir de sta los intervalos generadores ricos en materia orgnica
sern reconocidos por la separacin no paralela de estas dos curvas y
apoyados por la respuesta de las curvas de rayos gamma en el mismo
intervalo donde ocurre la separacin.

El comportamiento de las curvas en los intervalos generadores mencionados

en el prrafo establecen una relacin directa con la maduracin, alto contenido
de carbono orgnico as como buen potencial generador (s1 + s2).

Cuando falta algn factor ya sea de madurez o contenido orgnico en las rocas
variar el comportamiento de las curvas rompiendo el esquema tipo de un
intervalo generador.

Modelado geoqumico

El modelado geoqumico es un simulador que nos permite calcular y tener el

conocimiento de los procesos de evolucin de madurez en funcin de la
temperatura que sufren los sedimentos en una cuenca sedimentaria,
relacionndose con la materia orgnica existente en dichos sedimentos lo que
nos permitir determinar los procesos de generacin y expulsin de
hidrocarburos en tiempo y espacio y nos facilitar la interpretacin en cuanto a
carga, madurez y sincrona dentro de los elementos del sistema petrolero.

Los eventos en que se basa este simulador para una lgica progresin en el
clculo secuencial de la madurez y generacin de hidrocarburos son:

1.- Historia de sepultamiento

88
2.- Compactacin de los sedimentos

3.- Temperatura

4.- Madurez

5.- Generacin

6.- Presin

7.- Expulsin

Eventos que afectarn directamente a la materia orgnica en el proceso de

transformacin de hidrocarburos.

Los valores de cada evento son calculados completamente por espacios de

tiempo continuos, por lo tanto, no hay algn clculo de evento en alguna etapa
de tiempo que pudiera afectar a los eventos calculados en etapas anteriores.

La ventaja de un modelado geoqumico es la simplificacin del diseo para un

clculo o simulacin muy rpida de los procesos desarrollados en la evolucin
de una cuenca sedimentaria. El xito y confiabilidad de un modelado
depender del cmulo de conocimientos existentes tanto geolgicos, geofsicos
como geoqumicos acerca de la cuenca y este puede ser optimizado conforme
la obtencin de nuevos datos y un mejor entendimiento de los procesos
evolutivos.

Sistemas petroleros

Los sistemas petroleros estudian, describen y mapean la relacin gentica

entre un foco de generacin y los yacimientos de aceite y gas. Incluyen todos
los elementos, (roca generadora, roca almacn, roca sello y rocas
suprayacientes) y procesos (formacin de la trampa generacin, expulsin,
migracin y entrampamiento) esenciales que se necesitan para la existencia de
yacimientos.

89
Todos estos elementos deben ser emplazados en espacio y tiempo en una
sincrona favorable para que la formacin de yacimientos pueda ocurrir.

El uso de la tabla de eventos, que resume todos los elementos y procesos

geolgico-geoqumicos, nos permite evaluar de una manera rpida y segura las
posibilidades econmicas petroleras de una determinada rea.

2.2. Migracin del petrleo

La migracin del petrleo es el desplazamiento de los hidrocarburos desde

las rocas madre a travs de formaciones porosas y permeables hasta los
almacenes, y posteriormente hasta las trampas, donde quedarn atrapados.

Migracin primaria (expulsin)

Es el desplazamiento de los hidrocarburos desde la roca madre hasta los

niveles de rocas porosas y permeables que los transportan a otros puntos
denominados carrier beds (capas de transporte). Hay cuatro mecanismos de
expulsin de los hidrocarburos:

1) Expulsin de los hidrocarburos en solucin acuosa

Por compactacin de la roca madre durante el enterramiento, el tamao de los

poros se hace menor que el tamao de las molculas de petrleo; a partir de
aqu, se pueden dar varios casos:

Expulsin del agua intersticial, que arrastra minsculas gotas de petrleo

recin formado.

Los hidrocarburos son muy poco solubles en agua; si existiera la suficiente

cantidad de agua, esta baja solubilidad podra movilizar grandes volmenes de
petrleo.

Difusin de los hidrocarburos: no se necesitan grandes cantidades de agua, ya

que los hidrocarburos se moveran por difusin en una fase acuosa esttica
hacia los almacenes; sera efectivo en distancias cortas.

90
Suspensin coloidal

2) Expulsin de hidrocarburos como protopetrleo

Migracin de los precursores de los hidrocarburos, es decir de precursores tipo

N-O-S asociados a grupos funcionales (cidos y alcoholes) mucho ms
solubles; en etapas posteriores estos precursores se transformaran
en hidrocarburos.

3) Expulsin del petrleo en solucin gaseosa

Se emite gas a presin que arrastra el petrleo.

4) Migracin como fase libre

Fase del petrleo libre: cuando la roca madre genera hidrocarburos suficientes
como para saturar el agua intersticial, pueden formarse pequeas gotas de
petrleo libre en los poros; a medida que el agua es expulsada por
compactacin, las gotas de petrleo sern tambin expulsadas hacia los
sedimentos de grano grueso.

Desarrollo de un retculo de petrleo libre en los poros: las molculas de

petrleo pueden llegar a constituir tambin un retculo continuo a medida que
se unen y desplazan el agua de las zonas donde la estructuracin es menor.
Una vez constituido el retculo, necesitamos una fuerza que movilice el
petrleo: la sobrepresin, bajo la que se movilizara el petrleo ms fcilmente
que el agua.

Retculo tridimensional de kergeno: Los hidrocarburos generados en una

matriz de materia orgnica o kerognica, fluirn a travs de ella hasta la roca
almacn, donde las gotas de petrleo o las burbujas de gas se unirn para
desplazarse por gravedad (flotabilidad) hasta la trampa. La presin diferencial
que originan inicialmente el movimiento, puede deberse a la mayor
compactacin de las arcillas kerognicas, a la expansin volumtrica que
produce la formacin de petrleo, a la expansin trmica al aumentar la

91
profundidad de enterramiento, a la expansin producida por la generacin de
gas o a la combinacin de estos factores. La concentracin mnima de
hidrocarburos libres debe ser de 2.5-10%; con valores inferiores al 1%, se
rompe la continuidad del retculo, y aunque se forme petrleo, ste no puede
fluir.

De todos los mecanismos propuestos, el ms factible es la migracin como una

fase nica a travs de microfracturas causadas por liberacin de la
sobrepresin. La conversin de kergeno a petrleo produce un significativo
aumento de volumen, lo que origina un incremento de presin en los poros de
la roca madre; esto podra producir microfracturacin que permite una
liberacin de la presin, y la migracin del petrleo fuera de la roca madre a
niveles adyacentes porosos y permeables que constituyen los carrier beds, y a
partir de este punto, se producira la migracin secundaria. La migracin
primaria puede darse hacia niveles superiores o inferiores.

Eficacia de la expulsin

Slo una parte del petrleo generado es expulsado de la roca madre. En rocas
ricas, la expulsin del petrleo oscila entre el 60 y el 90%. Podremos clasificar
las rocas madre, segn el tipo y la concentracin inicial de kergeno, su ndice
de generacin de petrleo (PGI), y la eficacia de expulsin de petrleo (PEE):

Clase I

Kergeno lbil > 10 Kg/t. La generacin comienza a 100 C, con la generacin

de fluidos ricos en petrleo; rpidamente se satura la roca, y entre 120 y 150
C, el 60-90% del petrleo es expulsado. El resto es crackeado a altas
temperaturas.

Clase II

Kergeno <5 Kg/ton. La expulsin es poco eficaz por debajo de 150 C, ya que
no se genera suficiente cantidad de petrleo. Los hidrocarburos son expulsados

92
como gas condensado generado por cracking secundario a temperaturas
superiores a los 150 C.

Clase III

Kergeno refractario. La generacin y expulsin tiene lugar slo por encima de

150 C y se genera gas seco.

Migracin secundaria

La migracin secundaria concentra el petrleo en lugares especficos

(trampas), de donde se extrae comercialmente. La principal diferencia entre
la primaria y la secundaria, son las condiciones de porosidad, permeabilidad y
distribucin del tamao de los poros en la roca en la que se produce la
migracin; estos parmetros son mayores en el carrier bed.

Los mecanismos de migracin tambin son diferentes. El punto final de la

migracin secundaria es la trampa o la filtracin a la superficie; si la trampa es
eliminada en un momento de su historia, el petrleo acumulado puede migrar
nuevamente hacia otras trampas o filtrarse hacia la superficie. En este proceso
actan dos grupos de fuerzas:

Fuerzas conductoras principales (main driving forces)

Gradiente de presin en los poros

Tiende a mover a todos los fluidos de los poros hacia zonas de menor presin.

Condiciones hidrodinmicas

Flotabilidad

Fuerza vertical directa, originada por la diferencia de presin entre algunos

puntos de una columna continua de petrleo y el agua de los poros
adyacentes. Es funcin de la diferencia de densidades entre el petrleo, el
agua de los poros y el peso de la columna de petrleo: (hwhg Y P =)

93
Bajo condiciones hidrostrticas, la flotabilidad es la nica fuerza conductora en
la migracin secundaria; en condiciones hidrodinmicas, esta ltima puede
ayudar o inhibir la migracin secundaria, segn si acta a favor o en contra de
la flotabilidad

Fuerzas restrictivas

Cuando una gota se mueve hacia los poros de una roca, se efecta un trabajo
para distorsionar esa gota y colarla a travs de la entrada del poro; la fuerza
requerida es la presin capilar, y es funcin del radio del poro, de la tensin
interfacial de superficie entre el agua y el petrleo, y de la capacidad de
humectacin del sistema petrleo-roca:

Presin de desplazamiento= R cos2.

La tensin interfacial () depende de las propiedades del petrleo y del agua, y

es independiente de las caractersticas de la roca. Es funcin de la composicin
del petrleo (petrleos ligeros con baja viscosidad, presentan reducen
acorde al texto que se menciona) y de la temperatura que decrece con el
aumento de sta. La tensin interfacial gas-agua es ms de petrleo-agua. La
presin de flotabilidad es ms grande para el gas. El tamao de los poros es el
factor ms importante en la migracin secundaria y en el entrampamiento.
Una vez que la presin de desplazamiento se ha superado, y la conexin entre
gotas de petrleo se ha establecido en los poros mayores de la roca, la
migracin secundaria tiene lugar. La saturacin de petrleo necesaria para
producir gotas conectadas, es muy pequea (4.7-17%).

Altura de la columna de petrleo y potencial del sello

Cuando las fuerzas conductoras encuentran un sistema de pequeos poros,

pueden no ser capaces de vencer el incremento de la presin capilar; en este
caso, la entrada no se produce. Si se une a un gran nmero de burbujas de
petrleo, la columna vertical de petrleo generada puede ser suficiente
como para producir un incremento en la fuerza de flotabilidad e invadir el
sistema de poros finos. Por ello, un sello slo es efectivo hasta que se alcanza

94
un determinado peso crtico de la columna de petrleo, a partir de que deja de
serlo.

Fallas y fracturas

Las zonas de falla pueden actuar como conductos o como barreras para la
migracin secundaria (especialmente la migracin lateral, al interrumpirse la
continuidad lateral del carrier bed (trmino en ingls), ya que los espejos de
falla son frecuentemente impermeables). Las diaclasas, si permanecen
abiertas, pueden ser vas efectivas de la migracin.

Vas de drenaje de la migracin

En ausencia de procesos hidrodinmicos, la fuerza conductora de la migracin,

es la flotabilidad; en esas condiciones, el petrleo tiende a moverse en la
direccin de mxima pendiente, es decir, de forma perpendicular a los
contornos estructurales (en la direccin de buzamiento). Las lneas de
migracin dibujan ngulos rectos con los contornos estructurales del techo del
carrier bed (ortocontornos).

En general, cuando el flujo de petrleo encuentra una zona deprimida, tiende a

dispersarse, mientras que si se trata de una zona elevada, tiende a
concentrarse.

Prdidas en la migracin secundaria

Se suelen producir prdidas de volumen por:

Pequeas trampas o callejones sin salida (dead end): se dan por fallas o
geometras de cierre y cambios estratigrficos. No presentan inters
econmico.

Saturacin residual del carrier bed: el petrleo es retenido por las fuerzas de
capilaridad en poros sin salida o absorbido en la superficie de la roca. Estas
prdidas representan hasta el 30% del petrleo.

95
Relacin porosidad permeabilidad

En general, una roca muy porosa suele ser permeable, pero esto no ocurre
siempre. En la explotacin de yacimientos, la permeabilidad es ms importante
que la porosidad; cuando la rentabilidad del yacimiento lo justifica, se
incrementa la permeabilidad artificialmente por procedimientos de fracturacin
y acidificacin, que abren fisuras o aumentan el tamao de las preexistentes,
facilitando la circulacin de los fluidos.

2.3. Rocas almacenadoras

Las rocas en las que se acumula el petrleo, rocas almacn, son porosas y
permeables. La porosidad puede ser debida a la propia naturaleza de la roca,
siendo las ms comunes las areniscasque representan el 59% de las rocas
almacn, algunas calizas el 40% o a la fracturacin de otras rocas el
1% restante.

Algunas formaciones sedimentarias con bioconstrucciones fsiles como

arrecifes coralinos o de rudistas, con facies muy porosas, ofrecen buenos
reservorios petrolferos.

Los yesos, margas y lutitas son en principio impermeables, si bien las lutitas
pueden ser rocas madre y contener altas concentraciones de hidrocarburos
(lutitas bituminosas).

Afloramiento de calizas formadas por antiguos arrecifes de rudistas, mostrando

la elevada porosidad de estas facies

Tipos de rocas almacn

Almacenes en carbonatos

Gran heterogeneidad de porosidad y permeabilidad a todas las escalas, que

depende del ambiente de sedimentacin y de los cambios diagenticos.

96
Almacenes en areniscas

La porosidad y la permeabilidad primarias dependen del tamao de grano,

seleccin y empaquetamiento; la permeabilidad se incrementa con los
tamaos ms gruesos, la buena seleccin y la ausencia de lutitas. Los
almacenes siliciclsticos tambin sufren los efectos de la diagnesis, que
modifican la porosidad y permeabilidad originales (se reducen).

Heterogeneidad del almacn

Los sedimentos son heterogneos por definicin. Podemos clasificar la

heterogeneidad, segn su tamao, en:

De primer orden

De 1 a 10 Km (Ej.: fallas selladas y lmites entre subambientes sedimentarios).

De segundo orden

De centmetros a cientos de metros. Representan la variacin en

la permeabilidad dentro de los subambientes (Ej.: variaciones de tamao de
grano de barras, point bar,...).

De tercer orden

De milmetros a metros (Ej.: variacin en la organizacin interna,

estratificacin cruzada, cambios a paralela,...).

De cuarto orden

De micras a milmetros (Ej.: variacin en el tamao de los granos y seleccin y

heterogeneidades microscpicas a nivel de conexin de poros).

Alteracin del petrleo en los almacenes

Los cambios ms importantes que sufre el petrleo en los almacenes son:

97
Biodegradacin

Se da por debajo de los 60-70 C, y consiste en la alteracin bacteriana del

petrleo (esta bien de lo que dice); las bacterias utilizan el oxgeno disuelto en
el agua de los poros, u obtienen el oxgeno de los iones de azufre, oxidando
selectivamente algunos hidrocarburos. El orden de eliminacin es el siguiente:

n-alcanos isoalcanos cicloalcanos hidrocarburos aromticos.

Se producir un incremento de la densidad y viscosidad del petrleo.

Lavado por agua

Acompaa a la biodegradacin. Aguas metericas subsaturadas en

hidrocarburos pueden disolver alguno de los hidrocarburos del almacn. El
benceno, el tolueno y el zyleno son los ms solubles y son eliminados
preferentemente. Este proceso se da por encima de los 70 C, y se requiere un
aporte continuado de aguas metericas.

Desasfaltizacin

Precipitacin de compuestos pesados de los hidrocarburos aromticos y

alicclicos, como resultado de la inyeccin de hidrocarburos ligeros (C1-C6 ).
Este proceso tiene lugar cuando la acumulacin de petrleo sufre una carga
tarda de gas, y la cocina alcanza un alto grado de madurez.

Alteracin trmica

Cambios en la composicin por el aumento de la temperatura; los compuestos

pesados son reemplazados progresivamente por compuestos ms ligeros hasta
llegar al metano. Se da por encima de los 160 C. Las reacciones de cracking
se producen rpidamente, y las acumulaciones de petrleo pueden ser
destruidas en un tiempo geolgico corto.

98
2.4. Sello

Mecanismos del sello

Los mecanismos fsicos que rigen la efectividad del sello, son los mismos que
controlan la migracin secundaria (fuerzas que la propician y fuerzas que la
impiden). La principal fuerza conductora, es la flotabilidad debida a la
diferencia de densidades entre el petrleo y el agua de formacin en los poros.
La principal fuerza contra el movimiento del petrleo es la presin capilar. Una
roca puede servir de sello si la presin capilar en los poros mayores es igual o
superior a la presin de flotabilidad de la columna de petrleo. La capacidad de
sello, se puede expresar como el peso mximo de la columna de petrleo que
puede soportar sin que se produzcan filtraciones.

Efecto de la hidrodinmica y la sobrepresin

Bajo condiciones hidrodinmicas, se puede incrementar o reducir la presin

contra el sello, y por tanto, modificar el paso de la columna de petrleo que
ste es capaz de soportar. Cuando el vector de las fuerzas hidrodinmicas se
dispone hacia arriba, se incrementa la flotabilidad, mientras que si se orienta
hacia abajo, disminuye el efecto de la presin de flotabilidad sobre el sello. Por
otro lado, la sobrepresin origina modificaciones locales del gradiente de
presin: normalmente, se incrementa la capacidad del sello, respecto a reas
del almacn bajo condiciones de presin normal.

Prdidas a travs del sello, por difusin

El gas puede difundirse a travs de las rocas cobertera saturadas en agua, a

escala de tiempo geolgico. Segn esto, los campo de gas sellado por lutitas
saturadas en agua como roca cobertera, tienen una vida efmera.

99
Factores que condicionan la efectividad del sello

Litologa

Las rocas cobertera deben tener poros de pequeo tamao (rocas de grano
fino, como arcillas, lutitas, evaporitas, y algunas rocas orgnicas). Litologas
como las margas, areniscas, conglomerados,... a veces actan como sello,
pero son de peor calidad. Generalmente un 40% tienen un caprock de
evaporitas, y un 60% de lutitas.

Plasticidad

Las litologas plsticas son menos propensas a la fracturacin, por lo que sern
importantes como cobertera. Las litologas ms plsticas son las evaporitas y
las menos plsticas, los cherts. La plasticidad es funcin de la temperatura y la
presin (as, las evaporitas tienen un comportamiento frgil a profundidades
menores de 1Km).

Espesor del sello

Con pequeos espesores, las rocas de grano fino pueden alcanzar presiones de
desplazamiento suficientes como para soportar grandes columnas de
hidrocarburos. Sin embargo, los caprock de pequeo espesor suelen tener
tambin una reducida extensin lateral. En los yacimientos de gas es mejor un
gran espesor del caprock para evitar prdidas por difusin.

Continuidad lateral y profundidad del sello

Las rocas cobertera deben mantener sus caractersticas litolgicas en una

extensin lateral amplia (los mejores campos petrolferos suelen tener ms de
un sello regional). La profundidad actual del sello no parece ser un factor muy
importante en su eficacia. Sin embargo, la profundidad mxima que haya
alcanzado el sello, es un factor que influye en su efectividad. Numerosos
campos petrolferos se localizan en reas donde se ha producido elevacin, por
lo que las rocas cobertera se encuentran bien compactadas, aunque prximas

100
a la superficie, habiendo mantenido su plasticidad y permitiendo la
deformacin frgil durante la elevacin.

Ambientes de sedimentacin de las rocas cobertera

Los requisitos para un buen sello regional son una litologa constante y dctil
sobre un rea amplia, y adems, darse en asociacin estratigrfica con el
almacn. Las situaciones ms favorables seran:

Etapas transgresivas. Series lutticas sobre plataformas siliciclsticas; las

lutitas constituyen el sello de los almacenes en areniscas transgresivas; las
acumulaciones de petrleo se dan en la cua basal.

Depsitos evaporticos en sabhkas supratidales y en cuencas evaporticas

interiores. Estos medios pueden constituir excelentes almacenes, pero carecen
de buen sello. En los sistemas carbonatados, extensas sabhkas evaporticas
pueden programar suavemente sobre las plataformas carbonatadas,
constituyendo excelentes sellos.

2.5. Trampa

Las trampas, ltima etapa de los procesos de formacin de yacimientos, han

sido clasificadas por los gelogos del petrleo en dos tipos: estructurales y
estratigrficas. Una acumulacin de petrleo puede estar causada por un solo
tipo de trampa o la combinacin de ambas.

Trampas estructurales

Las trampas estructurales son formadas por estructuras geolgicas que

deforman el terreno y condicionan la captura y retencin de los hidrocarburos.
Los pliegues son las estructuras ms comunes. Algunas caractersticas
relacionadas con fallas tambin pueden ser consideradas como trampas
estructurales si se presenta un sellado de capas permeables.

Las trampas estructurales son relativamente abundantes y fciles de localizar

estudiando la geologa en superficie y, por mtodos geofsicos, en el subsuelo y

101
han recibido mucha ms atencin en la bsqueda de petrleo que otros tipos
de trampas.

Un ejemplo de este tipo de trampas son los diapiros salinos, que proceden de
la deformacin y movilizacin vertical de importantes acumulaciones salinas,
que ascienden en forma de domos o cilindros, atravesando y deformando las
capas superiores en las que, si hay porosidad, puede acumularse el petrleo.

Trampas estratigrficas

Se forman cuando capas impermeables al petrleo sellan una capa porosa o

cuando la permeabilidad cambia dentro de una misma capa (cambio lateral de
facies).

El requisito final, es la existencia de trampas. Una trampa es un obstculo en

el subsuelo que impide la migracin del petrleo a la superficie, y origina por
tanto, acumulaciones locales de petrleo.

Las trampas pueden ser:

Trampas estructurales (originadas por procesos tectnicos, diapricos,

gravitacionales y procesos de compactacin; la trampa se forma despus de la
sedimentacin y antes de la migracin del petrleo).

Trampas estratigrficas (la geometra de la trampa es inherente a la

morfologa sedimentaria original de la serie; estn producidas por cambios de
facies o relacionadas con discordancias).

Trampas hidrodinmicas (originadas por el flujo de agua a travs del

almacn o del carrier bed. Son importantes slo en las cuencas de tipo
foreland); existen tambin.

Trampas en ruta, que seran puntos concretos donde de modo temporal se

produciran condiciones de energa potencial mnima y donde la ruta de
migracin del petrleo, se ve obstaculizada.

102
Los mismos mecanismos fsicos que controlan la migracin secundaria y el
sello, se aplican al entrampamiento. Una trampa se forma cuando la presin
capilar de desplazamiento sobrepasa la presin de flotabilidad del petrleo. Las
trampas contienen mayor cantidad de petrleo que gas, si la distancia a la
cocina se incrementa.

Trampas en diapiros

Tienen un enorme valor econmico, pues pueden actuar como trampas

petrolferas. El ascenso del diapiro deforma las capas intrudas elevndolas a
su alrededor, formando una estructura anticlinal, una especie de cono en el
que el diapiro ocupa el eje central (la charnela). Cuando hay capas
impermeables, los hidrocarburos (ms gases y agua) se acumulan por debajo
de las mismas, quedando atrapados en las rocas porosas inferiores. El diapiro
acta sellando el centro de la estructura.

Diapiros salinos

A partir de los 600-1000 metros de profundidad, la sal es menos densa que

otras litologas, y tiende a ascender. Los diapiros salinos pasan por tres
etapas: Pillow stage,diapir stage y post-diapir stage.

2.6. Procesos para la formacin de un yacimiento

Yacimiento petrolfero

Un yacimiento, depsito o reservorio petrolfero, es una acumulacin natural

de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas
(roca almacn). Los hidrocarburos naturales, como el petrleo crudo y el gas
natural, son retenidos por formaciones de rocas suprayacentes con baja
permeabilidad.

El petrleo crudo encontrado en depsitos de petrleo se forma en la litosfera

a partir de los restos de organismos del pasado (fsiles), depositados en
grandes cantidades en fondos anxicos de mares o zonas lacustres del pasado
geolgico y cubiertos por espesas capas de sedimentos. Millones de aos de

103
transformaciones qumicas (craqueo natural), debidas al calor y la presin
durante la diagnesis, cambiaron los restos de microrganismos (animales y
vegetales) en petrleo y gas natural. Roy Murmi, un consejero de
Schlumberger, describi el proceso de la siguiente manera: Plancton y algas,
protenas y la vida que flota en el mar, cuando mueren caen al fondo, y estos
organismos son el origen de nuestro petrleo y gas. Cuando se entierran con el
sedimento acumulado y llegan a una temperatura adecuada, algo por encima
de 50 a 70 C comienzan a cocinarse. Esta transformacin, este cambio, los
convierte en hidrocarburos lquidos que se mueven o migran, llegando a
formar nuestros depsitos de gas y petrleo.

La formacin de los yacimientos de petrleo o gas requieren de cuatro etapas

en su evolucin diagentica dentro de la cuenca sedimentaria: entierro
profundo bajo sedimentos, calentamiento y presin, migracin de los
hidrocarburos desde la fuente (roca madre) hasta una zona porosa (roca
almacn) y ser retenidos por rocas impermeables (trampa petrolfera).
Tambin es importante tomar en consideracin el factor tiempo; se sugiere
que el Valle del ro Ohio podra haber tenido tanto petrleo como el que hay en
todo el Oriente Medio a la vez, pero se ha escapado por la falta de trampas
geolgicas que lo retuvieran. El Mar del Norte, en el otro extremo, ha
aguantado millones de aos de cambios del nivel del mar, proporcionando ms
de 150 yacimientos petrolferos.

Aunque el proceso es generalmente el mismo, diferentes factores ambientales

llegan a crear una gran variedad de depsitos. Existen yacimientos en casi
todas las cuencas sedimentarias, desde superficiales hasta los 9000 m de
profundidad y con una gran variedad de formas, tamaos y edades, sin
embargo la mayor cantidad del petrleo procede de acumulaciones de materia
orgnica en los mares ecuatoriales del Cretcico.

Yacimientos primarios

El yacimiento de petrleo puede ser primario, cuando se encuentra en la

misma roca en la que se ha formado, o bien ser un yacimiento secundario,

104
cuando se form en un sitio lejano y ha ido fluyendo hasta el lugar en el que
yace ahora, movimiento con el que cambiaron algunas de sus propiedades.

Lo normal en un yacimiento primario es encontrar la siguiente disposicin: una

capa superior de arcilla impermeable, por debajo de ella una capa de arenas
impregnadas de gas natural (hidrocarburos gaseosos), por debajo arenas
impregnadas de petrleo (hidrocarburos lquidos) y, por ltimo, una capa
inferior de arenas impregnadas de agua salada. Con esta colocacin, el estrato
impermeable superior atrapa al petrleo en el mismo sitio donde se form y no
deja que escape, slo puede separarse siguiendo un gradiente de densidad del
agua salada que contena (ms densa) y del llamado gas natural (grupo de
gases menos densos que el petrleo).

Desde el punto de vista econmico, los yacimientos primarios son de modesta

rentabilidad, pues la cantidad acumulada de reserva petrolfera es pequea y
adems el petrleo no est muy concentrado, por lo que su extraccin es
lenta.

Yacimientos secundarios

En un yacimiento secundario, la llegada continua de hidrocarburos hasta una

trampa de petrleo, hace que se acumule en una cantidad y concentracin lo
suficientemente importantes como para hacer muy rentable la extraccin del
crudo.

105
 CONCLUSIONES

Las actividades de la industria petrolera se inician con la exploracin, que tiene

como finalidad descubrir en el subsuelo las estructuras geolgicas con
posibilidad de contener hidrocarburos.

La geologa del petrleo es una aplicacin especializada de la Geologa que

estudia todos los aspectos relacionados con la formacin de yacimientos
petrolferos y su prospeccin.

Las estructuras ideales para la acumulacin del petrleo son los

llamados anticlinales, aunque es comn encontrar acumulaciones en otro tipo
de estructuras como fallas geolgicas y en zonas relativamente planas en
depsitos estratigrficos con estructuras muy leves.

La palabra petrleo significa "aceite de roca". Es un compuesto qumico

complejo en el que coexisten partes slidas, lquidas y gaseosas. Lo forman,
por una parte, unos compuestos denominados hidrocarburos, constituidos por
tomos de carbono e hidrgeno y, por otra, pequeas proporciones
de nitrgeno, azufre, oxgeno y algunos metales. La composicin del petrleo
depender del yacimiento, de la zona donde se haya formado.

La aromaticidad se define como la relacin existente entre el carbono

aromtico y el carbono total; dicha aromaticidad est relacionada con la
densidad del crudo (con menos hidrocarburos aromticos, ms ligero ser el
crudo).

El gas natural se encuentra compuesto de hidrocarburos no condensables a 20

C de temperatura y a presin atmosfrica. Si est compuesto casi en su
totalidad por Metano, se le llama gas seco (dry gas). Si la proporcin de etano
y otras molculas pesadas excede un valor arbitrario (normalmente el 4-5%),
el gas se llama gas hmedo (wet gas)

106
Los ambientes sedimentarios son un conjunto de condiciones fsicas, qumicas
y ecolgicas, bajo las que ocurre el depsito de un sedimento. Los ambientes
propicios para la preservacin de la materia orgnica, son aquellos anxicos,
pobres en oxgeno, y de circulacin restringida y con una tasa alta de
sedimentacin rpida, que cubra y proteja la materia orgnica de los efectos
de descomposicin.

Las cuencas sedimentarias son geoformas de escala regional, que permiten

acumular de cientos a miles de metros de sedimentos como consecuencia de
los procesos de subsidencia que sufre la litsfera. La evolucin de esa
subsidencia est relacionada a los procesos termomecnicos que tienen lugar
en una litsfera relativamente rgida y fra, que interacta con un manto
convectivo (Allen y Allen: 2005).

El concepto del Sistema Petrolero es el ms reciente estado de desarrollo

dentro del proceso exploratorio. Est definido por la existencia y relacin de los
elementos de rocas Generadoras, Almacn, Sello, Trampa y el Sepultamiento
necesario para la generacin trmica de hidrocarburos. Dichos elementos
deben estar ubicados en el tiempo y el espacio de tal manera que puedan
formar acumulaciones de hidrocarburos.

Sistema Petrolero Conocido, presenta una correlacin positiva aceite-roca

generadora o gas-roca generadora.

Sistema Petrolero Hipottico, presenta una correlacin positiva petrleo-roca

generadora y solo est soportado por evidencias geoqumicas.

Sistema Petrolero Especulativo, no presenta una correlacin positiva petrleo-

roca generadora, ni evidencias geoqumicas y slo se postula por evidencias
geolgicas o geofsicas.

Provincia Petrolera, trmino geogrfico, es un rea donde ocurren cantidades

comerciales de petrleo.

107
Roca generadora: roca sedimentaria compuesta de grano muy fino y con
abundante contenido de carbono orgnico que se deposita bajo condiciones
reductoras y de baja energa, propiciando a travs del tiempo la generacin de
hidrocarburos.

Roca almacenadora: roca sedimentaria (calizas, arenas o lutitas) con un alto

grado de permeabilidad que permite que el petrleo emigre hacia ellas, y
dadas sus caractersticas estructurales o estratigrficas forma una trampa que
se encuentra rodeada por una capa sello que evitar el escape de los
hidrocarburos.

Migracin: trmino utilizado en exploracin para denominar al movimiento que

sufre el aceite, del lugar donde se form la roca almacenadora o trampa.

Trampa: en exploracin petrolera, define un yacimiento petrolfero con una

geometra que permite la concentracin de hidrocarburos y los mantiene en
condiciones hidrodinmicas propicias impidiendo que escapen.

Yacimiento: unidad del subsuelo constituida por roca permeable que contiene
petrleo, gas y agua, que conforman un solo sistema.

Los principales eventos del proceso exploratorio son carga, trampa y

yacimiento.

Los riesgos geolgicos ms altos en la exploracin petrolera, lo constituyen el

sello y la carga.

A nivel mundial, el xito en la exploracin tiene un promedio de xito del 12%.

108
 BIBLIOGRAFA

Activo de Exploracin Tampico de PEP, Abril 2004

Aplicacin de la geoqumica en la exploracin petrolera, Tesis de licenciatura,

Romelia Aguilar Martnez, Instituto Tecnolgico de Cd. Madero, Diciembre 2008

Apuntes de la Subdireccin Tcnica de Exploracin de Pemex Exploracin y

Produccin, Cadena de valor y procesos exploratorios

Demaison, G., and B.J. Huizinga, 1994, Genetic classification of petroleum

systems using

three factors: charge, migration, and entrapment, in L.B. Magoon and W.G.
Dow, eds.,

The Petroleum SystemFrom Source to Trap: AAPG Memoir 60, p. 7389.

Geodinmica de cuencas, Silvia P. Brredo y Luis P. Stinco, Petrotecnia, Abril

2010 (google)

Geologa del petrleo (Scribd), 6 de Marzo, 2009, Oscar Pintos Rodriguez,

apuntes del petrleo (Geologa del petrleo y del carbn, recursos energticos)
4to Geologa Universidad Complutence de Madrid. (google)

Geologa del petrleo Wikipedia Enciclopedia Libre, Oil on my Shoes , ciencia y

practica de la geologa del petrleo (google)

Geologa del petrleo, Geos, vol. 30, No 1, Jaime Rueda Gaxiola, Noviembre
2010

Geoqumica Orgnica y parmetros de madurez de la materia orgnica

precursora de hidrocarburos, Pedro Pea Snchez, rea de exploracin del
activo de Veracruz de PEP, Julio 2005

Glosario de trminos usados en la industria petrolera, Base de datos

institucional

109
IMP, pagina venezolana con informacin sobre exploracin petrolera

La qumica del petrleo, Griselda Contreras, monografas.com (google)

Origen del petrleo y su formacin, Demetrio Santamara Orozco, Exploracin

y produccin, Octubre 2003

Petroleoum System, applying the petroleoum system concept, Lelie B. Magoon

and Edward A. Beaumont

Pruebas de hidrocarburos termognicos en el rea de Lamprea, A. Gustavo

Martnez Pontvianne

Sistemas petroleros, Subdireccin Tcnica de Exploracin, Pemex Exploracin y

Produccin, Agosto 2010

Sistemas petroleros, UNAM Facultad de Ingeniera, Geologa del Subsuelo

110
 GLOSARIO

Trminos usados en la Industria Petrolera, Exploracin y Produccin

Exploracin

Las actividades de la industria petrolera se inician con la exploracin, que

tiene como finalidad descubrir en el subsuelo las estructuras geolgicas con
posibilidad de contener hidrocarburos y determinar, en una etapa posterior,
la rentabilidad de la explotacin de los depsitos descubiertos. Se busca as,
evaluar la potencialidad petrolera de una regin. Todas las compaas
petroleras del mundo destinan una parte importante de sus recursos tcnicos y
econmicos a esta actividad con miras a incrementar sus reservas.

La exploracin petrolera se puede dividir en tres fases; reconocimiento

previo, estudios de superficie y estudios de subsuelo.

Petrleos Mexicanos, desde el punto de vista administrativo, divide su

exploracin en 16 activos: Burgos, Poza Rica-Altamira, Veracruz, Exploracin
Regin Norte, Cinco Presidentes, Bellota-Jujo, Samaria-Luna, Muspac,
Macuspana, Exploracin Regin Sur, Cantarell, Ku-Maloob-Zaap, Exploracin
en la RMNE, Abkatn-Pol Chuc, Litoral de Tabasco y Exploracin RMSO.

Cenozoico: (Cenozoic). Era geolgica que inicia 63 millones de aos Antes de

Cristo al presente. Comprende los periodos Terciario y Cuaternario.

Domo salino: (Salt dome). Estructura en forma de domo formada de estratos

cuya parte central o ncleo consiste de sal de roca. Se encuentra en los
campos petroleros de la costa del Golfo de Mxico y forma a menudo depsitos
de aceite.

Estudios de superficie: son aquellos estudios que conforman la base para

considerar las posibilidades petroleras de una zona. Su principal objetivo es la
determinacin de los diferentes tipos de rocas y sus caractersticas, as como el

111
reconocimiento de las asociaciones estratigrficas y las deformaciones a las
que han estado sujetas, con objeto de determinar la posible presencia de
trampas de tipo estructural. Estos trabajos se apoyan en tres disciplinas
fundamentales: Geologa, Geoqumica y Geofsica.

Estudios del subsuelo: se refieren al conocimiento de las caractersticas y

composicin de las capas del subsuelo, mediante la perforacin de pozos
conocidos como exploratorios.

Exploracin petrolera: (Oil exploration). Conjunto de actividades de campo y

de oficina cuyo objetivo principal es descubrir nuevos depsitos de
hidrocarburos o extensiones de los existentes.

Geofsica: (Geophysics). Ciencia que se ocupa de la investigacin indirecta de

la estructura del subsuelo utilizando las propiedades fsicas y qumicas de las
rocas, por medio de equipos y mtodos especiales con base en el principio de
que en cada lugar de observacin todas las partes del subsuelo, en proporcin
a la distancia, manifiestan y denotan su presencia por medio de sus
propiedades fsicas. Los mtodos geofsicos estn encaminados a localizar
estructuras geolgicas favorables para la existencia de depsitos de valor
comercial. En la exploracin petrolfera el mtodo geofsico ms utilizado es el
de la sismologa.

Geoqumica: (Geochemistry). Es el estudio de la abundancia relativa y

absoluta de los elementos de la tierra y los procesos tanto fsicos como
qumicos que la han producido, as como su distribucin. Los estudios de
geoqumica consisten en el anlisis de las muestras recolectadas tanto en la
fase exploratoria como posteriormente, durante la perforacin para determinar
el tipo y grado de alteracin de la materia orgnica presente en las rocas y
rastrear la presencia de hidrocarburos.

Migracin: (Migration). Trmino utilizado en exploracin para denominar al

movimiento que sufre el aceite, del lugar donde se form hasta la roca
almacenadora o trampa.

112
Permeabilidad: (Permeability). Caracterstica de la roca almacenadora que
permite el movimiento de fluidos a travs de poros interconectados. La unidad
de medida es el milidarcy.

Porosidad: (Porosity). Relacin entre el volumen de poros existentes en una

roca, con respecto al volumen total de la misma. Es una medida de la
capacidad de almacenamiento de la roca.

Pozo: (Well). Perforacin para el proceso de bsqueda o produccin de

petrleo crudo, gas natural o para proporcionar servicios relacionados con los
mismos. Los pozos se clasifican de acuerdo a su objetivo y resultado como:
pozos de aceite y gas asociado, pozos de gas seco y pozos inyectores.

Pozo exploratorio: (Exploratory well). Perforacin realizada en un rea en

donde al momento no existe produccin de aceite y/o gas, pero que los
estudios de exploracin petrolera establecen probabilidad de contener
hidrocarburos. La perforacin exploratoria es una tcnica directa que consiste
en hacer un pozo a travs de las diferentes estructuras del subsuelo, tomando
datos y muestras del mismo en forma sistemtica, de los que se puede derivar
informacin precisa de las caractersticas de cada capa rocosa, y de la
posibilidad de encontrar acumulaciones explotables de hidrocarburos.

Prospeccin de yacimientos: (Oil deposit prospecting). Tcnica mediante la

que se realiza el descubrimiento y la evaluacin de las reservas, as como la
preparacin para la puesta en explotacin de los yacimientos de petrleo y
gas. Consta de dos etapas: de bsqueda y de prospeccin. En el curso de la
etapa de bsqueda se llevan a cabo los levantamientos geolgicos,
aeromagnticos, y gravimtricos de la localidad, la investigacin geoqumica de
las rocas y las aguas, as como el trazado de diferentes mapas. Despus, se
efecta el sondeo de prospeccin con los pozos de exploracin. El resultado de
la etapa de bsqueda es la evaluacin preliminar de las reservas de los nuevos
yacimientos. Los objetivos principales de la etapa de prospeccin son sealar
los lmites del yacimiento, determinar su potencial y la saturacin de sus
estratos y horizontes de petrleo y gas. Una vez concluida la etapa de

113
prospeccin, se calculan las reservas probadas de petrleo y se elaboran
recomendaciones para poner el yacimiento en explotacin.

Proyecto piloto: es aqul que se lleva a cabo en un pequeo sector

representativo de un yacimiento, en donde se efectan pruebas similares a las
que se llevaran a cabo en toda el rea del yacimiento. El objetivo es recabar
informacin y/o obtener resultados que puedan ser utilizados como base de
estudios convencionales o de simulacin matemtica de todo el yacimiento.

Reconocimiento previo: la exploracin petrolera inicia con esta fase, que se

basa en estudios generales que abarcan zonas muy amplias y cuyo objetivo es
la identificacin de reas de inters para el desarrollo de la actividad petrolera,
de acuerdo a la informacin obtenida en estudios previos y al apoyo
cartogrfico y de fotografa area (referido fundamentalmente al estudio de las
caractersticas topogrficas del rea) para determinar las posibilidades de
llevar a cabo una exploracin intensiva.

Roca almacenadora: roca sedimentaria (calizas, arenas o lutitas) con un alto

grado de permeabilidad que permite que el petrleo emigre hacia ellas, y
dadas, sus caractersticas estructurales o estratigrficas, forma una trampa
que se encuentra rodeada por una capa sello que evitar el escape de los
hidrocarburos.

Roca generadora: roca sedimentaria compuesta de grano muy fino y con

abundante contenido de carbono orgnico que se deposita bajo condiciones
reductoras y de baja energa, propiciando a travs del tiempo la generacin de
hidrocarburos.

Trampa: (Trap): en exploracin petrolera, define un yacimiento petrolfero con

una geometra que permite la concentracin de hidrocarburos y los mantiene
en condiciones hidrodinmicas propicias impidiendo que escapen.

Yacimiento: (Reservoir bed, deposit): unidad del subsuelo constituida por

roca permeable que contiene petrleo, gas y agua, que conforman un slo
sistema.

114
 Explotacin y desarrollo de campos

Con base en los descubrimientos logrados por los trabajos de exploracin se

inician las actividades de perforacin que desarrollan los campos petroleros.
Una vez que se ha probado la localizacin de un yacimiento y se ha definido
la ubicacin de los pozos se construye el camino de acceso, se transportan los
materiales, el equipo y se inicia la perforacin. El sistema utilizado para este
trabajo es la perforacin rotatoria. La perforacin propiamente dicha termina
cuando se cementa el ltimo tramo de la tubera de revestimiento.

Cuando se ha cementado la ltima tubera y se ha medido la presin, el pozo

se pone en etapa de produccin, usualmente mediante la tcnica de
terminacin permanente, que consiste en llenar el pozo con agua, introducir la
tubera de produccin, instalar el rbol de vlvulas, bajar y hacer estallar a la
roca que contiene los hidrocarburos. Despus se abre el pozo para que fluya
por s mismo, o se le sondea si es preciso. Finalmente, el pozo ya en
produccin se conecta a la tubera de descarga para conducir los hidrocarburos
a las instalaciones y equipos de separacin donde se segrega el aceite del gas,
que continan su curso por diferentes ductos.

En la actualidad, el Organismo PEMEX Exploracin y Produccin est

organizado en 11 activos de explotacin: Cantarell, Ku-Maloob-Zaap, Abkatn-
Pol Chuc, Litoral Tabasco, Cinco Presidentes, Bellota-Jujo, Macuspana, Muspac,
Samaria-Luna, Poza Rica-Altamira, Veracruz

Barrena: herramienta para perforar pozos de aceite y/o gas. Una barrena
consiste de un elemento de corte y de un elemento de circulacin. El elemento
de corte puede ser de acero dentado, botones de carburo de tungsteno o de
diamante. El elemento de circulacin est constituido por conductos que
permiten que el fluido pase a travs de la barrena y utilice la corriente
hidrulica del lodo para mejorar la velocidad de penetracin.

115
Barril: (Barrel). unidad de volumen para petrleo e hidrocarburos derivados;
equivale a 42 gal. (US) o 158.987304 litros. Un metro cbico equivale a
6.28981041 barriles.

Barril de petrleo crudo equivalente (bpce). (Equivalent oil barrel). Es el

volumen de gas (u otros energticos) expresado en barriles de petrleo crudo
a 60oF, equivalen a la misma cantidad de energa (equivalencia energtica)
obtenida del crudo.

Este trmino es utilizado frecuentemente para comparar el gas natural en

unidades de volumen de petrleo crudo, para proveer una medida comn para
diferentes calidades energticas de gas.

Barriles diarios (bd): (Barrel per day). En produccin, el nmero de barriles

de hidrocarburos producidos en un periodo de 24 horas. Normalmente es una
cifra promedio de un periodo de tiempo ms grande. Se calcula dividiendo el
nmero de barriles durante el ao entre 365 o 366 das, segn sea el caso.

Batera de separacin: (Separation battery). Una serie de plantas o equipos

de produccin trabajando como una unidad. Se emplea para separar los
componentes lquidos de los gaseosos en un sistema de recoleccin. Los
separadores pueden ser verticales, horizontales y esfricos. La separacin se
lleva a cabo principalmente por accin de la gravedad, esto es, los lquidos
ms pesados caen al fondo y el gas se eleva.

Bombeo mecnico: (Beam pumping). Sistema artificial de produccin en el

que el accionar del equipo de bombeo subsuperficial, se origina en la superficie
y se transmite a la bomba por el movimiento ascendente y descendente de las
varillas de succin.

Debido a que se utiliza una bomba de mbolo, el movimiento de las varillas

produce un vaco en el interior del barril de trabajo, haciendo que el lquido
penetre al barril a travs de la vlvula de pie ocupando el espacio vaco. El
desplazamiento del lquido desde el fondo del pozo hasta la superficie por el
interior de la tubera de produccin se realiza mediante el movimiento

116
ascendente y descendente de la sarta de varillas. Este sistema es el ms usado
en pozos someros y de profundidad media; en operaciones costa afuera resulta
pesado y estorboso.

Bombeo neumtico: (Gas lift). Sistema artificial de produccin en el que se

introducen al pozo vlvulas especiales, colocadas en la tubera de produccin y
a travs de las que se inyecta gas a presin que mezclado con el petrleo,
contribuye a que ste ascienda hasta la superficie.

En ocasiones, debido al agotamiento y/o baja presin del yacimiento, la

aportacin del petrleo puede llegar a ser tan baja que el bombeo neumtico
se vuelve poco eficiente, ya que es necesario inyectar grandes cantidades de
gas, pero el volumen del petrleo sigue siendo insignificante. En semejantes
casos se pudiera recurrir a otro sistema artificial como bombeo mecnico.

Cabezal: (Wellhead). Equipo de control ajustado en la boca del pozo, se utiliza

para controlar el flujo y prevenir explosiones; consiste de tuberas, vlvulas,
tomacorrientes, preventores de explosin, etc.

Campo: (Field). Area geogrfica en la que un nmero de pozos de petrleo y

gas producen de una misma reserva probada. Un campo puede referirse
nicamente a un rea superficial o a formaciones subterrneas. Un campo
sencillo puede tener reservas separadas a diferentes profundidades.

Complejo: trmino utilizado en la industria petrolera para referirse a la serie

de campos o plantas que comparten instalaciones superficiales comunes.

Crudo base aromtica: (Aromatic base crude oil). Crudo que contiene
grandes cantidades de compuestos aromticos de bajo peso molecular y
naftenos, junto con cantidades ms pequeas de asfaltos y aceites lubricantes.

Crudo base asfltica: (Asphalt base crude oil). Crudos que producen altos
rendimientos de brea, asfalto y aceite combustible pesado.

117
Crudo base naftnica: (Naphtene base crude oil). Crudo que contiene
principalmente naftenos, esto es, compuestos cclicos saturados con cadenas
laterales naftnicas y parafnicas, pueden contener mucho material asfltico. Al
refinarse estos crudos producen aceites lubricantes que se diferencian de los
obtenidos de crudos parafnicos por ser de ms baja gravedad y viscosidad, as
como presentar un menor contenido de carbn.

Crudo base parafnica o cerosa: (Paraffin base crude oil). Crudo de alto
contenido en ceras y fracciones de aceites lubricantes, conteniendo pequeas
cantidades de naftenos o asfaltos y bajos en azufre, nitrgeno y oxgeno.

Crudo despuntado: (Topped crude, reduced crude). Petrleo crudo que se le

han extrado naftas y otros hidrocarburos ligeros para la produccin de
aromticos.

Crudo Istmo: (Isthmus crude oil). Petrleo crudo con densidad 33.6 API y
1.3% en peso de azufre.

Crudo ligero: (Light crude oil). Petrleo crudo con densidad superior a 27 e
inferior a 38 API. Dentro de las regiones productoras ms importantes de este
tipo de petrleo crudo en PEMEX, se encuentran: la Regin Marina Suroeste,
Activo Poza Rica y Activo Cinco Presidentes.

Crudo Maya: (Maya crude oil). Petrleo crudo con densidad de 22 API y
1.3% en peso de azufre.

Crudo mezcla: (Mixture crude oil). Combinacin de crudos exportados por

Mxico, compuesta por los crudos Maya, Istmo y Olmeca.

Crudo Olmeca: (Olmeca crude oil). Petrleo crudo superligero con densidad
de 39.3 API y 0.8% en peso de azufre.

Crudo pesado: (Heavy crude oil). Petrleo crudo con densidad igual o inferior
a 22. API. Dentro de las regiones productoras ms importantes de este tipo

118
de petrleo crudo en PEMEX se encuentran: Activo Altamira y Regin Marina
Noroeste.

Crudo reconstituido: (Enriched oil). Petrleo crudo despuntado con

inyecciones de pentanos y naftas ligeras.

Crudo superligero: (Extra light oil). Petrleo crudo con densidad superior a
38 API. Dentro de las regiones productoras ms importantes de este tipo de
petrleo crudo en PEMEX se encuentran: Activo JujoTecominoacn, Activo
BellotaChinchorro, Activo Muspac y Activo Samaria Sitio Grande.

Chango: (Derrickman). Nombre que recibe el operario que tiene

encomendados los trabajos en la parte ms alta de la torre de perforacin.
Este miembro de la cuadrilla de perforacin sostiene la parte superior de la
sarta de perforacin conforme se saca o se mete al pozo. Tambin es
responsable del equipo de circulacin y de las condiciones del fluido de
perforacin.

Gas amargo: (Sour gas). Gas natural que contiene hidrocarburos, cido
sulfhdrico y dixido de carbono (estos ltimos en concentraciones mayores a
50 ppm).

Gas asociado: (Associated gas). Es el gas natural que se encuentra en

contacto y/o disuelto en el petrleo crudo del yacimiento. Este puede ser
clasificado como gas de casquete (libre) o gas en solucin (disuelto).

Gas de bombeo neumtico: (Gas lift). Gas que se inyecta a la tubera de

produccin del pozo, a travs de vlvulas especiales para disminuir la densidad
de la columna hidrulica en la tubera.

Gas de formacin: (Formation gas). Innato al estrato, asociado o no

asociado. Gas que proviene de los yacimientos.

119
Gas de inyeccin: (Gas of injection). Gas (nitrgeno, bixido de carbono, gas
seco, etc.) que se inyecta al yacimiento para mantener la presin, utilizado
como sistema de recuperacin secundaria.

Gas dulce: (Sweet gas). Es el gas natural que contiene hidrocarburos y bajas
cantidades de cido sulfhdrico y dixido de carbono.

Gas hmedo: (Wet gas). Es el gas natural que contiene ms de 3 gal. /Mpc de
hidrocarburos lquidos.

Gas natural: (Natural gas). Es una mezcla de hidrocarburos parafnicos

ligeros, con el metano como su principal constituyente con pequeas
cantidades de etano y propano; con proporciones variables de gases no
orgnicos, nitrgeno, dixido de carbono y cido sulfhdrico. El gas natural
puede encontrarse asociado con el petrleo crudo o encontrarse
independientemente en pozos de gas no asociado o gas seco. Para su
utilizacin debe cubrir ciertas especificaciones de calidad como: contenido de
licuables 0.1 l/m3 mximo; humedad mxima de 6.9 lb/MMpc; poder calorfico
mnimo de 1184 Btu/pc; azufre total 200 ppm mximo; contenido mximo de
CO2 + N2 de 3% en volumen.

Es utilizado para uso domstico en industrias y generacin de electricidad.

Gas no asociado: (Non associated gas). Gas natural que se encuentra en

reservas que no contienen petrleo crudo.

Gas seco equivalente a lquido: es el volumen de gas seco que por su poder
calorfico equivale al petrleo crudo.

Gravedad especfica: (Specific gravity, Sg). Es el cociente del peso de un

volumen de material dado entre el peso del mismo volumen de agua medido a
la misma temperatura, se denomina por Sg Tm/Ta.

Gravedad API: (API gravity). Es la gravedad especfica de un crudo

expresada en trminos de grados API.

120
Hidrocarburos: (Hydrocarbons). Grupo de compuestos orgnicos que
contienen principalmente carbono e hidrgeno. Son los compuestos orgnicos
ms simples y pueden ser considerados como las substancias principales de las
que se derivan todos los dems compuestos orgnicos. Los hidrocarburos ms
simples son gaseosos a la temperatura ambiente, a medida que aumenta su
peso molecular se vuelven lquidos y finalmente slidos, sus tres estados
fsicos estn representados por el gas natural, el petrleo crudo y el asfalto.
Los hidrocarburos pueden ser de cadena abierta (alifticos) y enlaces simples
que forman el grupo de los (alcanos y parafinas) como el propano, butano o el
hexano. En caso de tener cadena abierta y enlaces dobles forman el grupo de
los alquenos u olefinas como el etileno o el propileno. Los alquinos contienen
enlaces triples y son muy reactivos, por ejemplo el acetileno. Tanto los
alquenos como los alquinos, ambos compuestos insaturados, son producidos
principalmente en las refineras en especial en el proceso de desintegracin
(cracking). Los compuestos de cadena cerrada o cclicos pueden ser tanto
saturados (cicloalcanos) como el ciclohexano o insaturados. El grupo ms
importante de hidrocarburos cclicos insaturados es el de los aromticos, que
tienen como base un anillo de 6 carbonos y tres enlaces dobles. Entre los
compuestos aromticos ms representativos se encuentran el benceno, el
tolueno, el antroceno y el naftaleno.

Hidrocarburos lquidos totales: (Total liquid hydrocarbons). Es la suma de

los volmenes de petrleo y condensado, ms los lquidos del gas natural
obtenidos en planta.

Hidrocarburos totales: (Total hydrocarbons). Es la suma de los volmenes

de crudo, condensados, lquidos del gas, y el equivalente lquido del gas seco
calculado con base en el factor de equivalencia de su poder calorfico.

Inyeccin de gas: (Air drive). Proceso mecnico que proporciona en forma

continua o intermitente gas o aire comprimido al pozo para desplazar los
fluidos producidos, generando una reduccin de la presin en el fondo del pozo
e incrementando sustancialmente la tasa de extraccin de petrleo.

121
Lodo de perforacin: (Drilling mud). Fluido que se utiliza durante la
perforacin de un pozo. Adems de su funcin de llevar los recortes de la
barrena a la superficie, el lodo de perforacin enfra y lubrica la barrena y la
sarta de perforacin, previene descontroles al evitar la manifestacin de las
presiones de las formaciones del subsuelo, y forma un enjarre en la pared del
agujero para prevenir la prdida de fluido hacia la formacin. Aunque
originalmente era una mezcla de tierra, especialmente arcillas en el agua, el
lodo empleado actualmente es ms complejo, ya que es una mezcla de
lquidos, reactivos slidos y slidos inertes, el ms comn es una mezcla de
barita, arcillas, agua y aditivos qumicos.

Malacate: (Hoisting engine). Es una de las partes ms importantes del equipo

de perforacin. Tiene las siguientes funciones: es el centro de control en donde
el perforador opera el equipo; contiene los embragues, cadenas, engranes
aceleradores de las mquinas y otros mecanismos que permiten dirigir la
potencia de los motores a la operacin particular que se desarrolla,
conteniendo adems un tambor que recoge o alimenta el cable de perforacin.

Perforacin de desarrollo: se lleva a cabo despus del descubrimiento de

una reserva de hidrocarburos. Generalmente se requieren varios pozos para
desarrollar una reserva.

Petrleo (Petroleum): El petrleo es una mezcla que, se presenta en la

naturaleza compuesta predominantemente de hidrocarburos en fase slida,
lquida o gaseosa; denominando al estado slido betn natural, al lquido
petrleo crudo y al gaseoso gas natural, esto a condiciones atmosfricas.
Existen dos teoras sobre el origen del petrleo: la inorgnica, que explica la
formacin del petrleo como resultado de reacciones geoqumicas entre el
agua y el dixido de carbono y varias substancias inorgnicas, tales como
carburos y carbonatos de los metales y, la orgnica que asume que el petrleo
es producto de una descomposicin de los organismos vegetales y animales
que existieron dentro de ciertos periodos de tiempo geolgico.

122
Petrleo crudo alto en azufre: (High sulfur oil). Petrleo que contiene de
0.51 a 2.0% de azufre; en este caso, la fraccin de gasolina lo contiene en no
ms de 0.15% la de combustibles para motores a chorro no ms de 0.25%, y
la de combustibles para motores diesel, no ms del 1%.

Petrleo crudo bajo en azufre: (Light sulfur oil). Petrleo que contiene no
ms de 0.5%de azufre, con la particularidad de que la fraccin de gasolina lo
contiene no ms de 0.15%, la de combustible para motores a chorro, no ms
de 0.1% y la de combustible para motores diesel, no ms de 0.2%.

Petrleo crudo equivalente: Es la suma del petrleo crudo, condensado y

gas seco equivalente al lquido (ver barril de petrleo crudo equivalente).

Plataforma: (Platform). Estructura marina fija construida sobre pilotes desde

que se perforan y se operan los pozos. Toda plataforma consta de
subestructura y superestructura. La subestructura es la parte inferior, que va
apoyada sobre el lecho marino y empotrada por medio de pilotes; la
superestructura es la parte superior, que aloja los paquetes de perforacin, los
equipos de produccin, etc., segn el tipo de plataforma de que se trate.

Plataforma de compresin: tiene como funcin alojar los equipos

compresores que suministran al gas la presin necesaria para su transporte,
as como su acondicionamiento, por ejemplo, el endulzamiento de gas amargo.

Plataforma de enlace: tiene la funcin de recolectar el crudo con gas

procedente de las plataformas de produccin y lo distribuye para su
procesamiento; tambin en ella se unen los ductos que recolectan el crudo con
los oleoductos que lo transportan a tierra. En estas plataformas se instalan los
cabezales de recepcin y envo de petrleo crudo y gas.

Plataforma de perforacin: tiene como funcin alojar el equipo, torre,

tubera y accesorios que permitirn perforar el pozo y explotarlo e instalar el
cabezal donde se emplazar ms tarde la plataforma de produccin; su
cubierta consta de dos niveles, uno de produccin a 16m sobre el nivel del mar
y otro de perforacin.

123
Plataforma de produccin: en este tipo de plataforma se alojan los equipos
y dispositivos para separar el gas del crudo y bombear este ltimo a tierra;
est compuesta por una subestructura, formada por ocho columnas y una
superestructura que consta de dos niveles al igual que la de perforacin.

Plataforma de rebombeo: en esta plataforma se localiza equipo de bombeo

que tiene la funcin de aumentar la presin para el transporte de crudo desde
el punto medio entre las plataformas de enlace y las instalaciones en tierra.

Alojan las turbinas de gas para accionar las bombas y generadores elctricos
suficientes para satisfacer sus propias necesidades de energa elctrica.

Plataforma de trabajo: colocada en la torre de perforacin, en el sistema

rotatorio, a la altura aproximada de los juegos de tuberas de perforacin y que
sirve para acomodar al obrero (chango) encargado de manejarlas.

Plataforma habitacional: tiene la funcin de crear las condiciones adecuadas

para que los trabajadores habiten en el lugar de trabajo; capacidad de albergar
de 45 a 127 trabajadores, adems cuentan con helipuerto, caseta de radio,
equipo contra incendio, potabilizadora de aguas negras, cocina, comedores,
salas de recreo, biblioteca, plantas generadoras de energa elctrica, clnica y
gimnasio.

Pozo de desarrollo: perforado y terminado en zona probada de un campo,

para la produccin de petrleo crudo y/o gas.

Pozo improductivo: terminado hasta el objetivo sin lograr obtener

produccin por encontrarse seco, por no ser comercial, por columna geolgica
imprevista o por invasin de agua.

Pozo de inyeccin: (Input well). Pozo que se utiliza para inyectar agua, aire o
gas a un estrato con el fin de aumentar la presin de otros pozos en el
yacimiento.

124
Pozo fluyente: (Flowing well). el petrleo brota a la superficie de la tierra
debido a la presin de la energa del estrato. La salida espontnea del petrleo
lleva prdidas tanto de ste, como del gas y puede ser causa de incendio o de
destruccin repentina de pozos.

Produccin afluente: (Flush production). Emitida por un pozo durante el

periodo inicial, antes de que disminuya al nivel de la presin de los pozos que
han venido produciendo por algn tiempo en el mismo campo.

Quemador: (Flaring). Mechero para quema controlada y segura del gas que
no puede ser utilizado por razones tcnicas o comerciales.

Recuperacin mejorada: Es la extraccin adicional del petrleo despus de

la recuperacin primaria, adicionando energa o alterando las fuerzas naturales
del yacimiento. Incluye inyeccin de agua o cualquier otro medio que complete
los procesos de recuperacin del yacimiento.

Recuperacin primaria: (Primary oil recovery). Extraccin del petrleo

utilizando nicamente la energa natural disponible en los yacimientos para
mover los fluidos, a travs de la roca del yacimiento hacia los pozos.

Recuperacin secundaria: (Secondary oil recovery). Se refiere a tcnicas de

extraccin adicional de petrleo despus de la recuperacin primaria. Incluye
inyeccin de agua o gas con el propsito, en parte, de mantener la presin del
yacimiento.

Recursos diferidos: volumen de hidrocarburos descubiertos con pozos

exploratorios y confirmados con pruebas de presin-produccin que a
condiciones actuales no son tcnica y/o comercialmente explotables. Este
recurso, en caso de cambiar favorablemente las condiciones, deber pasar a la
categora de reservas probadas y viceversa.

Relacin gas-aceite: Indicador que determina el volumen de gas por unidad

de volumen de aceite medidos a condiciones superficiales. Es usado en el
anlisis de comportamiento de explotacin de yacimientos.

125
Reserva: (Oil reserves). Es la porcin factible de recuperar del volumen total
de hidrocarburos existente en las rocas del subsuelo.

Reserva original: es el volumen de hidrocarburos a condiciones atmosfricas,

que se espera recuperar econmicamente con los mtodos y sistemas de
explotacin, aplicables a una fecha especfica. Tambin se puede decir que es
la fraccin del recurso que podr obtenerse al final de la explotacin del
yacimiento.

Reserva probable: (Probable reserves). Es la cantidad de hidrocarburos

estimada a una fecha especfica, en trampas perforadas y no perforadas,
definidas por mtodos geolgicos y geofsicos, localizadas en reas adyacentes
a yacimientos productores en donde se considera que existen probabilidades
de obtener tcnica y econmicamente produccin de hidrocarburos, al mismo
nivel estratigrfico donde existan reservas probadas.

Reserva probada: (Proved reserves). Es el volumen de hidrocarburos medido

a condiciones atmosfricas, que se puede producir econmicamente con los
mtodos y sistemas de explotacin aplicables en el momento de las
evaluaciones, tanto primarias como secundarias.

Reservas posibles: Es la cantidad de hidrocarburos estimada a una fecha

especfica en trampas no perforadas, definidas por mtodos geolgicos y
geofsicos, localizadas en reas alejadas de las productoras, pero dentro de la
misma provincia geolgica productora, con posibilidades de obtener tcnica y
econmicamente produccin de hidrocarburos, al mismo nivel estratigrfico en
donde existan reservas probadas.

Reserva remanente: Es el volumen de hidrocarburos medido a condiciones

atmosfricas, que queda por producirse econmicamente de un yacimiento a
determinada fecha, con las tcnicas de explotacin aplicables. En otra forma,
es la diferencia entre la reserva original y la produccin acumulada de
hidrocarburos en una fecha especfica.

126
Revestimiento: Nombre que reciben los diferentes tramos de tubera que se
cementan dentro del pozo. Estas tuberas de revestimiento varan su dimetro
y nmero de acuerdo a las diferentes reas perforadas, las profundidades y las
caractersticas productoras del pozo. Generalmente se revisten tres tuberas en
un pozo; a la de mayor dimetro se le llama tubera superficial y de control; a
la siguiente intermedia y a la de menor dimetro y mayor profundidad, tubera
de explotacin.

Tubera de perforacin: Es el conjunto de tubos ligados por medio de

uniones o acoplamientos cnicos especiales, que lleva en su extremo inferior la
barrena o herramienta de perforacin en el sistema rotatorio. Los tramos de
tubera que regularmente se usan son de aproximadamente 9 m (30 pies).

Tubera de produccin: Conjunto de tubos unidos por coples y roscas que se

introduce en el pozo cuando este se va a poner en produccin, para que los
hidrocarburos aceite y/o gas fluyan desde el fondo a la superficie en forma
controlada.

Refinacin (Productos bsicos del petrleo crudo)

Una vez extrado el crudo, se trata con productos qumicos y calor para
eliminar el agua y los elementos slidos y se separa el gas natural. A
continuacin se almacena el petrleo en tanques desde donde se transporta al
Sistema Nacional de Refinacin a travs de oleoductos o en barco. Todos los
campos petroleros importantes estn conectados a grandes oleoductos

El proceso de refinacin se inicia en la torre de destilacin atmosfrica, en la

que el crudo se somete a presin, obtenindose gasolina primaria, kerosina
ligera, turbosina, gasleo ligero primario, gasleo pesado primario y residuos.
Estos residuos son procesados en la seccin de alto vaco donde se obtiene
gasleo ligero de vaco, gasleo pesado de vaco y residuo de vaco 157.2 C
Kerosinas 232.2 C gasleos ligeros

La gasolina primaria obtenida se alimenta a la unidad hidrodesulfuradora de

naftas en la que se le elimina el azufre, para posteriormente entrar a la planta

127
reformadora de naftas y obtener gasolina reformada. Esta planta adems
elimina compuestos nitrogenados y contaminantes metlicos produciendo una
mezcla de isopentanos y pentanos que constituyen la carga de la planta de
ismeros de la que se obtiene isopentano, pentanos, butanos, propano, que
son enviados a tanques.

Las corrientes intermedias (gasleo ligero primario, turbosina y kerosina) de la

torre atmosfrica se envan a la hidodesulfuradora donde se le eliminan los
compuestos de azufre. Al salir, son cargados a la fraccionadora, mediante
destilacin se les separa en turbosina, kerosina y diesel, que son enviados a
tanques.

Los gasleos obtenidos se envan a la planta de desintegracin cataltica donde

se produce el rompimiento de sus estructuras moleculares produciendo
gasolina de alto octano, aceite ligero, propano-propileno y butano-butileno,
productos bsicos para la produccin de gas licuado de baja presin y
propileno para uso en la petroqumica.

El residuo de la torre de vaco, se divide en dos corrientes. Una de ellas se

enva a la planta reductora de viscosidad o a la hidrodesulfuradora de
residuales H-Oil para la produccin de combustleo y la otra parte a la planta
preparadora de asfalto.

Petrleos Mexicanos cuenta con seis refineras: Ing. Hctor R. Lara Sosa en
Cadereyta, N.L., Francisco I. Madero en Cd. Madero, Tamps., Gral. Lzaro
Crdenas del Ro en Minatitln, Ver., Ing. Antonio Doval Jaime en Salina Cruz,
Oax., Ing, Antonio M. Amor en Salamanca, Gto., y Miguel Hidalgo en Tula,
Hgo., que son operadas por PEMEX Refinacin.

Aceite Bright Stock: (Bright Stock). Lubricante residual de alta viscosidad del
que se ha removido la parafina. Generalmente se obtiene de residuos ya sea
con tratamiento cido o por extraccin con solventes y se usa en la elaboracin
de aceites lubricantes.

128
Aceite residual: (Residual oil). En la refinacin del petrleo es el combustible
viscoso o fondos semilquidos, obtenidos de la destilacin del crudo, se utiliza
como adhesivo, asfalto o combustibles de bajo grado.

Aceites lubricantes: (Lube oil or Lubricating oil). En general son mezclas de

aceites bsicos parafnicos (con o sin aditivos). En Petrleos Mexicanos se
obtienen de la destilacin de residuos en la refinera de Salamanca. Los aceites
bsicos parafnicos provienen de una mezcla de crudo Pozoleo e Istmo. Se
clasifican por su consistencia en semilquidos, plsticos y slidos. Son utilizados
para disminuir la friccin entre superficies mviles o incorporados en
materiales utilizados en procesos de manufactura de otros productos.

Aditivo: (Additive). Producto qumico que se agrega a otro para mejorar o

incrementar sus propiedades fsicas (olor, color, octano, conductividad, etc.)
Por ejemplo, los aditivos son utilizados para mejorar las propiedades
lubricantes de aceites automotores.

Alquilacin: (Alkylation). Proceso en el que una isoparafina (de cadena corta)

se combina qumicamente con una olefina en presencia de un catalizador para
formar otra isoparafina (de cadena larga), llamada alquilano que tiene un alto
octanaje.

Alquilado: producto de la reaccin de alquilacin entre el isobutano con

butileno en presencia de un catalizador cido a una temperatura entre 0 y 10
C para formar hidrocarburos ramificados, principalmente isooctano, con un
ndice de octano de alrededor de 94, por lo que es muy apreciado para
preparar gasolina de alto octano. Se encuentran plantas de alquilacin en las
refineras de Cadereyta, Madero, Salamanca, Salina Cruz y Tula.

Antidetonantes: (Antiknock). Compuestos utilizados en combustibles para

evitar el golpeteo o detonacin en un motor de combustin interna
(incrementando el octano) como el de los automviles cuando trabajan
calientes y evitan la prdida de potencia que se deriva de este fenmeno.

129
Aromatizacin: (Aromatization). Proceso que convierte olefinas ligeras a
aromticos. Mediante este proceso las naftas ligeras son tratadas para reducir
las olefinas presentes con produccin controlada de aromticos incrementando
el nmero de octano de 6 a 9 RON y de 7 a 13 MON.

Asfalto: (Asphalt). Fraccin pesada del petrleo crudo de color negro o caf
oscuro. Su consistencia puede variar de lquido a slido. El asfalto es la
fraccin pesada del crudo despus de someterse a destilacin al alto vaco y
mezclarse con otros residuos, diluentes y polmeros para ajustarse a las
especificaciones dependiendo del tipo de asfalto. Actualmente el asfalto ms
comn en el mercado nacional y de exportacin es el asfalto AC-20. En PEMEX
se produce en las refineras de Cd. Madero, Salamanca, Salina Cruz, Tula y
Cadereyeta. Se utiliza para revestimientos y pavimentacin de carreteras,
calles, estacionamientos, aeropuertos, tambin como impermeabilizante y
sellador, su manejo se realiza en autotanques y carrotanques con sistema de
calentamiento.

Betn: (Bitumen). Cualquiera de las diversas mezclas naturales de

hidrocarburos con sus derivados no metlicos. El petrleo sin procesar, el
asfalto y el alquitrn son betunes, tienen un color castao oscuro o negro y
contienen poco nitrgeno, oxgeno o azufre.

Los betunes del petrleo se obtienen a partir de residuos pesados del petrleo
valindose de los mtodos de concentracin profunda (los residuales) y de
oxidacin (los oxidados). Los betunes son materiales slidos o lquidos
insolubles en agua. Se emplean ampliamente en la construccin de carreteras
y diferentes obras de ingeniera civil e industriales, as como en la produccin
de materiales para techar, barnices de asfalto y tinta tipogrfica.

Carbn: (Carbon). Elemento slido que existe en varias formas en la

naturaleza, incluyendo diamantes, grafito, coque y carbn vegetal. La
combinacin de carbn con hidrgeno se conoce como hidrocarburo y pueden
ser de grandes o pequeas molculas.

130
Catalizador: (Catalyst). Substancia que acelera o retarda una reaccin
qumica sin sufrir alteracin o cambio qumico durante el proceso.

Combustible industrial: Lquido combustible de color amarillo caf y olor a

petrleo. Se obtiene de la combinacin de fracciones de la destilacin
atmosfrica del petrleo crudo, es insoluble en agua. Se utiliza bsicamente en
las calderas y hornos industriales.

Combustleo: (Fuel oil). Es la fraccin pesada del petrleo crudo despus de

someterse a destilacin al alto vaco; se prepara por mezcla con otros
residuales como residuo cataltico, residuo de reductora y residuo de H-oil
(hidrodesintegradora de residuales); se utilizan diluyentes para ajustar las
especificaciones requeridas; el combustleo pesado debe contener 4% en
peso, mximo de azufre y una viscosidad de 475 a 550 SSF (standard saybolt
furol) a 50C. Se produce en Cadereyta, Cd. Madero, Minatitln, Salamanca,
Salina Cruz y Tula. Es utilizado como combustible industrial, para generacin
de electricidad, en locomotoras y barcos; en las refineras se utiliza en los
calentadores a fuego directo. Su manejo en caso de fugas debe de hacerse con
mucho cuidado, debido a que se manipula a temperaturas mayores a la
ambiental. Se debe mantener en tanques con calentamiento a una
temperatura entre 70 y 80C.

Coque del petrleo: (Coke). Masa slida porosa de color gris hasta negro. El
coque consta de hidrocarburos macromoleculares con alto grado de
aromaticidad. Se obtiene por coquizacin de alquitranes y residuos de
desintegracin (cracking) y de pirlisis en Cd. Madero. Se usa como
combustible slido para calderas y se maneja a granel en gndolas y camin
de redilas.

Coquizacin fluida: (Fluid cocking). Proceso en dnde los fluidos slidos se

desintegran trmicamente para obtener productos lquidos y gaseosos, adems
del coque. El proceso utiliza calor producido por el quemado de 25% del coque
generado para proveer de calor al proceso (496-538C).

131
Desasfaltacin: (Deasphalting). Proceso en el que el residuo del destilador al
vaco se introduce en una torre donde se pone en contacto con propano
lquido, que disuelve todos los constituyentes excepto el asfalto, que se
deposita en el fondo de la columna. La columna se opera a presiones de unos
35 kg/cm2 para mantener al propano en el estado lquido a las temperaturas
de operacin.

Desintegracin: (Cracking). Ruptura de molculas grandes de hidrocarburos

pesados (residuos no destilables) en molculas ms pequeas de
hidrocarburos ligeros, con el fin de convertir estos residuos en productos ms
valiosos, principalmente gasolinas, hidrocarburos ligeros y destilados.

Desintegracin trmica: (Thermal cracking). Proceso utilizado originalmente

para la produccin de gasolinas y destilados ligeros; actualmente usado para la
reduccin de viscosidad de fracciones residuales o para la produccin de
coque. Se llama trmica debido a que la carga se somete a temperaturas
elevadas de 455C y presiones arriba de la atmosfrica. Como en el caso de la
desintegracin cataltica los productos contienen hidrocarburos olefnicos.

Desintegracin cataltica: (Catalytic Cracking, TCC). Proceso que se lleva a

cabo a temperaturas en el intervalo de 455-540C y a presiones ligeramente
arriba de la atmosfrica, pero en presencia de un catalizador. El proceso
convierte una carga (generalmente de gasleos) en gasolina de mayor calidad
que la obtenida en la desintegracin trmica, adems de otros hidrocarburos
olefnicos ligeros y destilados.

Desparafinacin: (Dewaxing). Proceso mediante el que las ceras presentes

en los aceites lubricantes se separan mediante su cristalizacin a temperaturas
bajas. Los procesos convencionales consisten en poner en contacto el aceite
con un disolvente por ejemplo: metil-etil-cetona, que disuelve el aceite y las
ceras. Al enfriar la solucin, las ceras cristalizan y pueden separarse por
filtracin.

132
Destilacin: (Distillation). Proceso que consiste en calentar un lquido hasta
que sus componentes ms voltiles pasan a la fase vapor y, a continuacin,
enfriar el vapor para recuperar dichos componentes en forma lquida por medio
de la condensacin. El objetivo principal de la destilacin es separar una
mezcla de varios componentes aprovechando sus distintas volatilidades, o bien
separar los materiales voltiles de los no voltiles.

Destilacin al vaco: (Vacuum flashing). Proceso de refinacin cuya carga

son residuos provenientes de la destilacin atmosfrica y que se efecta a baja
presin y por tanto a temperaturas normales, para evitar la descomposicin o
desintegracin del material que est siendo destilado, incrementado as la
obtencin de destilados ligeros ms valiosos.

Destilacin atmosfrica: (Atmospheric distillation). Es un proceso primario

empleado en la refinacin del petrleo crudo para separar los componentes del
mismo, que se lleva a cabo a presin atmosfrica, temperaturas entre 315 y
374C (dependiendo de la naturaleza del crudo y productos deseados) en
presencia de vapor de agua; con extracciones de productos en diferentes
puntos de la torre de destilacin, correspondientes a las diferentes
temperaturas de ebullicin de la mezcla (cortes o fracciones) para ser
enfriadas y condensadas posteriormente.

Destilacin fraccionada: (Fractional distillation). Separacin de los

componentes de una mezcla de lquidos por vaporizacin y recoleccin de las
fracciones o cortes, que condensan en diferentes rangos de temperatura.

Destilados intermedios: (Middle distillates). Grupo de productos que por sus

caractersticas de composicin se identifican con su intervalo de ebullicin que
va de los 193C a 399C. Esta fraccin est formada por diesel, combustible
industrial y querosenos.

Destilados ligeros: (Light distillates). Grupo de productos que por sus

caractersticas de composicin se identifican con su intervalo de ebullicin que

133
va de los 0C a 280C. Esta fraccin est formada por: gas licuado (GLP),
gasolinas, naftas y gasavin.

Destilados pesados: (Heavy distillates). Grupo de productos que por sus

caractersticas de composicin se identifican con su intervalo de ebullicin que
va de los 330C a 500C. Esta fraccin est formada por: lubricantes,
parafinas, grasas, asfaltos, coque, gasleo de vaco, combustleo y otros.

Detergentes: (Detergent). Aditivos utilizados para inhibir la formacin de

depsitos en el combustible y en los sistemas internos de los automviles.

Diesel: combustible lquido que se obtiene de la destilacin atmosfrica del

petrleo crudo entre los 200 y 380 C y posteriormente recibe un tratamiento
en las plantas hidrodesulfuradoras. Es ms pesado que el queroseno y se
produce en todas las refineras administradas por PEMEX Refinacin. Este
producto se emplea como combustible en las ramas automotriz e industrial.
Debido a sus diversos usos y con objeto de cumplir con las restricciones de
emisin de contaminantes ambientales, cada vez ms estrictas en el mbito
internacional, Petrleos Mexicanos ofrece al mercado sus productos PEMEX
Diesel para uso automotriz; Diesel Industrial para uso en la industria y el
Diesel Marino Especial para embarcaciones.

Diesel industrial bajo azufre: combustible industrial con un contenido

mximo de azufre de 0.05% en peso, para uso exclusivo de quemadores de
flama abierta como calderas, generadores de vapor.

Diesel marino especial: combustible con un contenido mximo de 0.5% en

peso de azufre y un ndice de cetano de 40 mnimo, una temperatura mxima
de 350C al 90% de destilacin, de uso exclusivo del sector martimo.

Fraccionadora: mediante destilacin en la se separan fracciones pequeas de

una mezcla de hidrocarburos.

Fracciones ligeras: (Light fraction). Fracciones de bajo peso molecular

(livianos), resultado de la primera destilacin del petrleo.

134
Fracciones pesadas: (Heavy fractions). Tambin conocidos como residuos
pesados, son aceites de grandes molculas que emergen del fondo de la
columna fraccionadora durante la refinacin del crudo.

Gas residual: (Residual gas). Gas obtenido como subproducto durante el

proceso de desintegracin (cracking) y est compuesto principalmente por
metano.

Gasavin: (Aviation gasoline). Es un alquilado de elevado octanaje, de alta

volatilidad y estabilidad y de un bajo punto de congelacin. Se obtiene como
resultado de la desintegracin cataltica de los gasleos pesados, que a su vez
son un destilado primario del crudo. Se usa en aviones de hlice con motores
de pistn. Es inflamable, la exposicin prolongada a sus vapores produce
depresin del sistema nervioso central. Se produce en la refinera de Cd.
Madero. Su manejo se realiza por medio de autotanques, carrotanques y
tambores de 200 l.

Gasleo domstico: Combustible lquido, especificado para ser usado

nicamente en quemadores abiertos para servicios de tipo domstico, este
producto se expende pigmentado de color lila. Es producto de la mezcla de
refinados del petrleo que se realiza en centros de venta, cuya densidad es de
0.814 kg/l. En PEMEX se produce en la refinera de Cadereyta.

Gasleo ligero: (Light gasoil). Subproducto obtenido de la destilacin

atmosfrica que inicia su ebullicin entre 175 y 200C y finaliza entre 320 y
350C. Se utiliza como componente del combustible para los motores diesel.

Gasleo pesado: (Heavy gasoil). Producto residual de la destilacin cuyo

intervalo de ebullicin se encuentra entre 423 y 600C. Se utiliza como
materia prima para la desintegracin cataltica y en mezclas con otros
productos para obtener combustleo.

Gasleos de vaco: Es una mezcla de gasleo ligero y gasleo pesado

proveniente de la torre de vaco, que sirven como carga a las plantas
catalticas en donde en presencia de un catalizador y temperatura, se favorece

135
el rompimiento de sus estructuras moleculares producindose gasolina de alto
octano.

Gasolina automotriz: (Motor Gasoline). Nombre que se aplica de una manera

amplia a los productos ms ligeros obtenidos por la destilacin del petrleo
crudo, los que son sometidos a diferentes procesos para darles las
caractersticas fsicas y qumicas requeridas, el producto para la operacin
apropiada en los motores de combustin interna de automviles. Las
especificaciones para la gasolina automotriz bajo las que se vende una gran
parte de este producto, varan considerablemente; tiene un punto inicial de
ebullicin entre 35 y 49C., punto final o temperatura final de ebullicin entre
221 y 225C. Este combustible se produce en todas las refineras y se cuenta
con tres tipos de gasolinas automotrices: PEMEX Magna, PEMEX Magna
Reformulada (oxigenada) y PEMEX Premium, las que se manejan por
autotanques y ductos.

Gasolina de reformacin: (Cracked gasoline). Mezcla de gasolina reformada

a la que se le ha elevado el octanaje mediante el proceso de reformacin
cataltica en el que se le ha sometido a una deshidrogenacin.

Gasolina estabilizada: (Stripped gasoline). Gasolina primaria a la que se le

han eliminado los componentes de bajo punto de ebullicin.

Gasolina PEMEX Magna: Gasolina primaria sometida a procesos de

reformacin y mezcla de gasolinas de reformacin y catalticas a las que se le
adicionan componentes de alto octano (alquilado ligero), para cumplir con las
especificaciones de calidad requeridas, con un ndice de octano de
(RON+MON)/2 mnimo de 87; 4.9% de volumen mximo de benceno; TFE
mxima de 225C y una PVR de 7.8 a 9.0 lb/plg2. Este tipo de gasolina se
produce en todas las refineras.

Gasolina PEMEX Magna Oxigenada: Gasolina PEMEX Magna adicionada con

compuestos oxigenados (MTBE y TAME) que mejora la combustin de la
gasolina y reduce la emisin de hidrocarburos no quemados a la atmsfera,

136
con especificaciones de un ndice de octano (RON+MON)/2 mnimo de 87; TFE
mxima de 225C.; una PVR de 6.5 a 7.8 lb/plg2 para la Zona Metropolitana
del Valle de Mxico y de 9 a 10 lb/plg2 para las Zonas Metropolitanas de
Monterrey y Guadalajara; 1 a 2% vol. mximo de benceno; 10 a 12.5% vol.
mximo de olefinas; 25 a 30% vol. mximo de aromticos; 1 a 2% vol.
mximo de benceno y de 1 a 2% peso de oxgeno. Se produce en las refineras
de Tula, Salamanca y Cadereyta.

Gasolina PEMEX Premium: Gasolina primaria sometida a procesos de

reformacin y mezcla de gasolinas de reformacin y catalticas a las que se le
adicionan componentes de alto octano (alquilado ligero) y compuestos
oxigenantes (MTBE) para cumplir con las especificaciones de calidad
requeridas, con un ndice de octano de (RON+MON)/2 mnimo de 93; 2% vol.
mximo de benceno; TFE mxima de 225C.; 32% vol. mximo de
aromticos; 15% vol. mximo de olefinas; una PVR de 7.8 a 9 lb/plg2 y de 1 a
2% peso de oxgeno. Se produce en las refineras de Cadereyta, Cd. Madero,
Salina Cruz, Tula y Minatitln.

Gasolina reformulada: (Reformulated gasoline). Gasolina a la que por

medios qumicos se le han reducido la volatilidad y contenido de aromticos
adicionando compuestos oxigenados con el fin de disminuir las emisiones
producidas durante su combustin.

Hidrodesnitrogenacin: (Hydrodenitrogenation). Proceso que se lleva a cabo

en forma simultnea a los procesos de hidrogenacin en el que se eliminan el
nitrgeno y el oxgeno, con lo que se mejora la calidad de las fracciones de la
desintegracin cataltica.

Hidrodesulfuracin: (Hydrodesulfurization). Proceso que elimina el azufre,

convirtindolo en cido sulfhdrico en la corriente gaseosa, puede separarse
con facilidad y transformarse en azufre elemental.

137
Intermedio 15: combustible de uso martimo compuesto por la mezcla de
combustleo y diesel. Las proporciones de estos productos varan, pero en
general son cercanos al 70% y 30%, respectivamente.

Isomerizacin: (Isomerization). Proceso en el que se altera el arreglo

fundamental de los tomos de una molcula sin adherir o substraer nada de la
molcula original. El butano es isomerizado a isobutano para ser utilizado en la
alquilacin de isobutileno y otras olefinas para la produccin de hidrocarburos
de alto octano como el isooctano (2,2,4,-trimetilpentano). Fracciones de
gasolina natural (C5/C6) y otras corrientes de refinacin son isomerizadas para
obtener productos de alto octano y producir gasolinas enriquecidas de alto
octano.

MTBE: Metil-terbutil-ter: (Methyl-Tert-Butyl-Ether). Lquido incoloro de

densidad igual a 0.746gr/cc. Se obtiene a partir del isobutileno contenido en el
corte de butano butileno de la unidad cataltica FCC y el metanol, utilizando
como catalizador una resina catinica cida fuerte, pudiendo alimentar
corrientes con mayores concentraciones de isobutileno, favoreciendo con esto
la produccin de MTBE. Es utilizado para incrementar el octanaje de las
gasolinas y el porcentaje de oxigeno en las mezclas para reducir las emisiones
hacia la atmsfera de hidrocarburos no quemados en los motores de
combustin y cumplir con las especificaciones ambientales vigentes.

Naftenos: (Naphthenes). Tambin conocidos como cicloparafinas. Son

cadenas saturadas de hidrocarburos cclicos (por ejemplo: ciclohexano,
ciclopentano, etc.), muchas de las que contienen en su estructura grupos
metil. La presencia de un gran porcentaje de ciclohexanos y ciclopentanos en
la gasolina es importante porque son los precursores de hidrocarburos
aromticos.

Nmero de octano: (Octane number). ndice en el que se mide la capacidad

antidetonante de la gasolina. Es comn especificar para las gasolinas
automotrices dos nmeros de octano, uno conocido como RON que se mide en
condiciones de ensayo relativamente moderadas, y otro conocido como MON

138
que se mide a temperaturas y velocidades de motor ms altas. Un alto ndice
de octano proporciona mayor eficiencia de la combustin, mayor potencia,
menores depsitos de carbn y mejor funcionamiento del motor, as como
menor contaminacin.

Parafina (Paraffin wax): material slido blanco, translcido, inodoro y

quebradizo que actualmente PEMEX la produce en la refinera de Salamanca.
Se obtiene de destilados del petrleo crudo o de residuos mediante
enfriamiento, desparafinacin y/o precipitacin. Se utilizan principalmente en
la fabricacin de parafinas cloradas, velas, veladoras, y papel encerado. Se
maneja por medio de autotanques y carrotanques.

PEMEX Diesel: combustible de color amarillo claro con un contenido de 0.05%

en peso de azufre y un ndice de cetano mnimo de 48; una temperatura
mxima de 275C al 10% de destilacin y de 345C al 90% de destilacin; un
30% de vol. mximo de aromticos y es de uso obligatorio en las Zonas
Metropolitanas de las ciudades de Mxico, Guadalajara y Monterrey para el
ramo de autotransporte.

Polimerizacin cataltica: (Catalytic polymerization). Proceso en el que los

gases de refinera ricos en olefinas son polimerizados con el objeto de producir
gasolina de motor de alto octanaje y derivados petroqumicos.

Polimerizacin trmica: (Thermal polymerization). Proceso trmico que

convierte hidrocarburos ligeros gaseosos en combustibles lquidos. Los
hidrocarburos parafnicos son desintegrados para producir material olefnico,
que es polimerizado, generalmente mediante presin y calor a gasolina
polimrica.

Proceso: (Process). El conjunto de actividades fsicas o qumicas relativas a la

produccin, obtencin, acondicionamiento, envasado, manejo y embalado de
productos intermedios o finales.

139
Produccin bruta: (Gross production). En PEMEX Refinacin es la produccin
de la refinera con base exclusivamente en el proceso de crudo, excluyendo por
lo tanto, lo obtenido en el proceso de otros insumos externos.

Produccin propia: En PEMEX Refinacin es la produccin de la refinera con

base en el proceso de crudo y de otros insumos primarios, excluyendo todos
los insumos externos en la mezcla. Produccin propia = Produccin total
traspasos de productos externos.

Produccin total: En PEMEX Refinacin es la cantidad de producto terminado

obtenida con las especificaciones de calidad en una refinera, excluyendo los
traspasos externos del mismo producto. Se calcula de la siguiente manera:
Produccin total = envos + consumos recibos del mismo producto +
variacin de inventarios.

Productos finales: (Final product). Aquellos productos terminados que se

envan a ventas y que cumplen con los estndares de calidad.

Productos intermedios: (Intermediate products). Se consideran como

intermedios aquellos productos que son insumos para plantas, procesos y
mezclas para terminar productos finales.

Queroseno: (Kerosene). Combustible lquido constituido por la fraccin del

petrleo crudo que se destila entre los 150 y 300C. Se produce en todas las
refineras de PEMEX. Se usa como combustible para la coccin de alimentos, el
alumbrado, en motores, en equipos de refrigeracin y como solvente para
betunes e insecticidas de uso domstico. Se maneja por medio de autotanques
y tambores de 200 l.

Rafinado de MTBE: (Raffinate). Es una mezcla de hidrocarburos

principalmente butanos, subproducto de los procesos de elaboracin de MTBE.
Se utiliza como componente del gas licuado y se produce en las refineras de
Cadereyta, Salamanca, Salina Cruz y Tula.

140
Rafinado de TAME: Es una mezcla de hidrocarburos principalmente pentanos,
subproducto de los procesos de elaboracin de TAME. Se utiliza como
componente de la gasolina PEMEX Magna y se produce en las refineras de
Salina Cruz y Tula.

Reaccin qumica: (Chemical reaction). Proceso por el que una substancia o

grupo de substancias interactan, afectando su estructura molecular.

Reactivo: (Reagent). Es cualquier substancia que por razn de su capacidad

de entrar en ciertas reacciones se usa para determinar, examinar o medir otras
substancias o bien para preparar una substancia diferente a la de origen.

Reduccin de viscosidad: Proceso de desintegracin trmica cuya

alimentacin proviene de los fondos de la torre de destilacin al vaco con el
propsito de convertir cargas pesadas en productos destilados de mayor valor
econmico. Dicha desintegracin se lleva a cabo a una temperatura de 435C y
una presin de 15 kg/cm2; este proceso es utilizado donde se procesan
mezclas pesadas de crudo.

Refinera: (Refinery). Centro de trabajo donde el petrleo crudo se transforma

en sus derivados. Esta transformacin se logra mediante los procesos de:
destilacin atmosfrica, destilacin al vaco, hidrodesulfuracin, desintegracin
trmica, desintegracin cataltica, alquilacin y reformacin cataltica entre
otros.

Reformacin cataltica: (Catalytic reforming). Proceso de refinacin a

temperaturas elevadas en el que la reaccin se realiza en presencia de un
catalizador. Se utiliza para mejorar el octanaje de las gasolinas desulfuradas,
por lo que constituye el proceso ms importante para mejorar las gasolinas. En
la reformacin se llevan a cabo reacciones de isomerizacin de parafinas a
isoparafinas; reacciones para formacin de estructuras cclicas de parafinas a
naftenos; deshidrogenacin de naftenos a aromticos; desintegracin de
naftenos a butano y ligeros, as como desprendimiento de cadenas aromticas
laterales para formar ligeros.

141
Reformacin trmica: (Thermal reforming). Proceso que utiliza calor (pero
no catalizadores) para efectuar un rearreglo molecular de naftas de bajo
octano a gasolina de alta calidad antidetonante.

Servicios auxiliares: llevados a cabo en instalaciones que sirven para

proporcionar energa elctrica, vapor, agua, aire comprimido, y otros servicios
complementarios en las refineras y complejos petroqumicos. El trmino no
responde a la importancia de estos servicios, si se considera que son los que
hacen posible la operacin de las plantas de proceso.

Solvente: (Solvent). Substancia usualmente lquida que es capaz de absorber

a otra ya sea en estado lquido, gaseoso o slido para formar una mezcla
homognea. Uno de los solventes ms utilizados en la industria del petrleo es
la dietanolamina (DEA), que tiene como particularidad el absorber el cido
sulfhdrico durante el proceso de desintegracin cataltica.

TAME: (Teramil-metil-ter). Compuesto oxigenante que se mezcla con la

gasolina para aumentar el octano y reducir las emisiones de hidrocarburos a la
atmsfera. El TAME se obtiene a partir de la reaccin de eterificacin del
metanol con los isoamilenos contenidos en la corriente de gasolina cataltica de
la FCC, utilizando como catalizador una resina catinica fuertemente cida.

Torre de absorcin, absorbedor: (Absorber). Recipiente vertical y cilndrico

donde se recuperan hidrocarburos pesados, de una mezcla en la que
predominan los hidrocarburos ligeros. Tambin es utilizado para deshidratar el
gas mediante su burbujeo en glicol.

Turbosina: (Jet fuel). Fraccin del petrleo crudo utilizado como combustible
para aviones de retropropulsin; se produce en todas las refineras. Se obtiene
por destilacin de acuerdo a su peso molecular y temperatura de ebullicin; la
fraccin de turbosina tiene un lmite de temperatura de ebullicin de 200 a
300C mximo, este producto primario se somete a proceso de
hidrodesulfuracin para obtener una turbosina que cumpla con las
especificaciones siguientes: el 10% en volumen destila a 205C mximo, con

142
una temperatura final de ebullicin mxima de 300C, temperatura de
congelacin mxima de -47C; una cada de presin mxima de 25 mmHg; un
contenido de aromticos no mayor a 22% vol. y un peso especfico a 20/4 C
entre 0.772 y 0.837 entre otras. El principal cliente de este producto es ASA.
Su venta a terceros requiere de la aprobacin y visto bueno de este rgano y
de la Direccin General de Aeronutica Civil, dependiente de la SCT. Se maneja
por medio de autotanques, buquetanques, carrotanques, y ductos.

Virgin Stock: Producto que se obtiene directamente por destilacin del

petrleo crudo y que no contiene material modificado qumicamente.

Proceso de gas y condensados

En los centros procesadores de gas, las materias primas bsicas son: gas
hmedo amargo, gas hmedo dulce y condensado amargo y dulces obtenidos
en los diferentes campos en explotacin.

El gas hmedo amargo es procesado en las plantas endulzadoras de gas, para

obtener gas hmedo dulce y gases cidos. El gas hmedo dulce se procesa en
las plantas de absorcin y criognicas con el fin de recuperar hidrocarburos
licuables a partir de etano. Los gases cidos son procesados en las plantas de
azufre, teniendo como objetivos recuperar el azufre para el consumo nacional,
exportacin y proteger el medio ambiente.

Los condensados amargos se procesan en plantas endulzadoras de lquidos con

el fin de obtener condensados dulces, que se unen al producto lquido obtenido
en las plantas de absorcin y criognica.

Los lquidos y gas obtenidos del proceso de gas, constituyen por su parte la
materia prima de la petroqumica secundaria.

Petrleos Mexicanos cuenta actualmente con ocho complejos procesadores de

gas (CPG'S) ubicados en diferentes puntos del territorio nacional, siendo stos:
Cactus en Chiapas; Matapionche, Poza Rica, y rea Coatzacoalcos en Veracruz;

143
Nuevo Pemex, La Venta y Cd. PEMEX, en Tabasco; y, Reynosa en Tamaulipas,
que son operados por PEMEX Gas y Petroqumica Bsica.

Cabe sealar que el CPG rea Coatzacoalcos est conformado, a su vez, por
Pajaritos, Morelos y La Cangrejera

Absorcin: (Absorption). Proceso en que una substancia es retenida por otra,

por ejemplo, el cido sulfhdrico y el bixido de carbono, contenidos en el gas
hmedo amargo, son retenidos en un compuesto absorbente que puede ser
una amina y posteriormente liberados por temperatura.

lcali: (Alkali). Proviene del rabe lcali que significa sosa y es el nombre que
se le da a los hidrxidos metlicos que por ser muy solubles en el agua pueden
actuar como bases energticas. Actualmente el trmino lcali est siendo
sustituido por el de base. Su funcin es neutralizar substancias cidas. Se
utiliza dentro del proceso de endulzamiento del gas cido.

Butanos: (Butanes). Hidrocarburos de la familia de los alcanos formados por

cuatro tomos de carbono y diez de hidrgeno y que se producen
principalmente en asociacin con el proceso del gas natural y ciertas
operaciones de refinera como la descomposicin y la reformacin cataltica. El
trmino butano abarca dos ismeros estructurales, el N-butano y el isobutano.
Mezclado con propano, da lugar al gas licuado del petrleo.

Condensados amargos: (Sour condensate). Hidrocarburos lquidos

condensados del gas natural llamados as por su contenido de cido sulfhdrico,
mercaptanos y bixido de carbono.

Condensados dulces: (Sweet condensate). Hidrocarburos lquidos

condensados del gas natural llamados as por no contener cido sulfhdrico,
mercaptanos y bixido de carbono.

Condensados estabilizados: (Stripped condensate). Hidrocarburos lquidos

condensados del gas natural a los que se le han extrado hidrocarburos ms
ligeros al propano.

144
Criognico: (Cryogenic Process). Proceso de refrigeracin, a que se somete el
gas natural con el fin de recuperar los lquidos componentes ms pesados que
el metano; principalmente etano. En su operacin se utilizan Turbo -
Expansores que disminuye la temperatura del gas natural (de 100 a 145C)
y separa mediante licuefaccin los lquidos contenidos en l, bajo estas
condiciones es posible separar 60-86% del etano y todo el propano y ms
pesados.

Desbutanizacin: (Debutanization). Destilacin que se lleva a cabo para

separar el butano y componentes ms ligeros que las gasolinas naturales.

Deshidrogenacin: (Dehydrogenation). Proceso en el que se remueve

hidrgeno de compuestos qumicos, por ejemplo, la remocin de dos tomos
de hidrgeno del butano para formar butileno.

Despentanizador: (Depentanizer). Columna fraccionadora utilizada para

separar el pentano de las gasolinas naturales.

Desempaque: (Unpacking). Se llama as al proceso de extraccin de producto

almacenado y comprimido en ductos o equipos.

Empaque: (Packing). Se le llama as al proceso de compresin y

almacenamiento de producto en ductos o equipos.

Empaque neto: (Netpacking). Es la diferencia entre el empaque y el

desempaque. Tambin es la diferencia entre el volumen del producto inyectado
a un sistema de distribucin, menos el volumen extrado del mismo en un
periodo de tiempo dado.

Encogimiento: (Shrinkage). Disminucin en el volumen del gas que se

presenta durante su proceso, debido a la extraccin de hidrocarburos lquidos,
de condensados y de gases amargos.

145
Encogimiento por gases cidos: Es la disminucin de volumen de gas
debido a la extraccin de gas cido del gas hmedo amargo, proveniente de
campos en las plantas endulzadoras. Este gas cido es enviado a las plantas de
azufre.

Endulzadora: (Sweetening plant). Planta en la que se separan los gases

cidos del gas natural amargo o de condensados.

Estacin de compresin: (Compressor station). Estacin localizada cada 60

Km u 80 Km a lo largo de un gasoducto y su operacin, consiste en
recomprimir el gas para mantener su presin y flujos especificados.

Gas cido: (Acid gas). Gas que contiene cantidades apreciables de cido
sulfhdrico, dixido de carbono y agua. Se obtiene del tratamiento del gas
amargo hmedo con bases fcilmente regenerables, como son la mono y
dietanolamina (MEA y DEA) que son utilizadas frecuentemente para este
propsito.

Gas licuado del petrleo (GLP): (Liquefied petroleum gas, LPG). Gas que
resulta de la mezcla de propano y butano. Se obtiene durante el
fraccionamiento de los lquidos del gas o durante el fraccionamiento de los
lquidos de refinacin. Fraccin ms ligera del petrleo crudo utilizado para uso
domstico y para carburacin. En PEMEX se produce en todas y cada una de
las refineras administradas por PR y en los centros procesadores de gas de
Cactus, Nuevo PEMEX, Morelos, Cangrejera, Poza Rica, Reynosa y
Matapionche. En el proceso de refinacin del crudo se obtiene el gas licuado de
refinacin: (Liquefied refinery gas, LRG) que est compuesto por butano y/o
propano y puede diferir del gas LPG en que el propileno y el butileno pueden
estar presentes.

Gasificacin: (Gasification). Proceso en el que se produce combustible

gaseoso a partir de combustibles slidos o lquidos.

Gas seco: (Dry gas). Gas natural libre de hidrocarburos condensables

(bsicamente metano).

146
Gasolina natural: (Natural gasoline). Es una mezcla altamente voltil de
hidrocarburos de C4 y C5+ y forma parte de los lquidos del gas natural.
Normalmente se adiciona a la gasolina automotriz para incrementar su presin
de vapor, as como el arranque a bajas temperaturas. La gasolina natural es
tambin utilizada en petroqumica para proveer isobutano e isopentano que
son utilizados en los procesos de alquilacin. Se separa por compresin o por
absorcin, o por una combinacin de ambos procesos.

Mercaptanos: (Mercaptans). Hidrocarburos fuertemente olorosos que

contienen en su cadena azufre. Se encuentran frecuentemente tanto en el gas
como en el crudo. En algunas ocasiones se adicionan al gas natural y al gas
licuado para agregarle olor por razones de seguridad.

Licuefaccin: (Liquefaction). Proceso en el que un gas se somete a

temperaturas bajas y presiones altas produciendo con esto un lquido.

Lquidos del gas natural: (Natural gas liquids) (NGL). Lquidos obtenidos en
los separadores gas/lquido de las instalaciones de campo; en el manejo,
transporte y compresin del gas natural; y en plantas de procesamiento de gas
por medio de separadores. Constituidos principalmente por etano e
hidrocarburos ms pesados, se clasifican en condensados amargos (Sour
condensate) por su contenido de cido sulfhdrico y mercaptanos, condensados
dulces (Sweet condensate) por que no contienen compuestos de azufre, y
estabilizados (Stripped condensate) cuando se les han extrado todos los gases
ligeros y CO2.

Metano (CH4): (Methane). Es un hidrocarburo parafnico gaseoso, inflamable.

Es el principal constituyente del gas natural y es usado como combustible y
materia prima para la produccin de amoniaco y metanol.

Planta de Absorcin: (Absorption plant). Planta utilizada para recuperar

condensables del gas natural o gas de refinera, absorbiendo los hidrocarburos
a partir del etano y ms pesados mediante aceite de absorcin, seguido por la
separacin del lquido absorbente de los lquidos (etano ms).

147
Proceso Girbotol (Endulzamiento): (Girbotol process). Se lleva a cabo en
las plantas endulzadoras de gas hmedo amargo y condensados amargos,
cuya funcin consiste en absorber los mercaptanos y dixido de carbono. El
proceso consiste en lavar el gas amargo con una solucin acuosa de
Dietanolamina (DEA) o Monoetanolamina (MEA). La ms utilizada es la DEA
dado su bajo rango de corrosin, dichas substancias absorben las citadas
impurezas y en la siguiente fase del proceso la DEA o MEA se regenera con un
tratamiento de vapor y se recicla, liberando el CO2 y el azufre absorbido en
forma de cido sulfhdrico.

Proceso Merox: (Merox process). Proceso en el que los componentes

amargos lquidos son tratados con sosa custica que contiene catalizador
organometlico, para convertir los mercaptanos en disulfuros custicos
insolubles. La solucin Merox es regenerada mezclndola con aire y agentes
oxidantes. Mediante el uso de la solucin Merox se obtiene un alto grado de
remocin de mercaptanos en una corriente de lquidos. Si se desea una
remocin completa, Merox tambin provee una conversin cataltica de cama
fija para transformar mercaptanos a disulfuros. Estos disulfuros no sern
removidos de la corriente lquida, sin embargo, estos no generan olor tal y
como los mercaptanos lo hacen.

Petroqumica

Los petroqumicos se agrupan en cadenas formadas por compuestos

relacionados qumicamente entre s. De esta manera se tienen las cadenas del
metano, del etano, de los aromticos y del propileno. Del metano se derivan el
amoniaco y el metanol. Del etano se obtienen acetaldehdo, cloruro de vinilo,
dicloroetano, etileno, glicoles etilnicos, xido de etileno, percloroetileno y
polietilenos. Los aromticos estn constituidos por los aromticos pesados,
aromina 100, benceno, ciclohexano, cumeno, estireno, fluxoil, ortoxileno,
paraxileno, tolueno y xilenos. El propileno y sus derivados estn constituidos
por el cido cianhdrico, el acrilonitrilo, el aquilarilo pesado, el dodecilbenceno,
el isopropanol, el polmero ligero, el polipropileno, el propileno y el tetrmero

148
de propileno. Existen otros productos formados por derivados y subproductos
de los procesos como son: nitrgeno, rafinado II, heptano, polmero
petroqumico, etc.

Cada una de las cadenas est integrada por compuestos relacionados, que
frecuentemente se elaboran en un mismo centro petroqumico.

Actualmente, Petrleos Mexicanos cuenta con ocho centros: Cosoleacaque, La

Cangrejera, Escoln, Morelos y Pajaritos en Veracruz, Independencia (San
Martn Texmelucan), en Puebla; Camargo en Chih., y Tula en Hidalgo,
operados por PEMEX Petroqumica.

Acetaldehdo (Etanal): (Acetaldehyde). Lquido incoloro voltil, de olor

sofocante y picante, de densidad 0.778 (20/4C), temperatura de ebullicin de
20.2C, soluble en agua, alcohol, acetona, benceno, gasolina, nafta y otros
solventes, cuya frmula es CH3CHO. Se obtiene por oxidacin directa del
etileno con oxigeno puro a presin, utilizando como catalizador cloruro de
paladio y cobre en solucin. En PEMEX se produce en las petroqumicas: La
Cangrejera, Morelos y Pajaritos. Se utiliza en la obtencin de cido actico,
acetato de vinilo, alcoholes, pentaeritritol, insecticidas y aromatizantes. El
vapor irrita los ojos, paraliza los msculos del pulmn y es muy inflamable. Su
manejo es por medio de autotanques y carrotanques.

Acetonitrilo (cianuro de metilo): (Acetonitrile). Lquido incoloro aromtico,

de densidad 0.783, temperatura de ebullicin de 82C, soluble en agua y
alcohol, gran polaridad y fuertemente reactivo, de frmula CH3CN. Se obtiene
como subproducto del proceso propileno-amoniaco en la fabricacin de
acrilonitrilo en una proporcin de 3.6%.

Actualmente se produce en las petroqumicas: Morelos, Independencia y Tula.

Se utiliza como solvente selectivo de compuestos orgnicos, por ejemplo, el
butadieno y en la fabricacin de productos farmacuticos y perfumes
sintticos. Es txico e inflamable.

149
Acido cianhdrico (Cianuro de hidrgeno, cido prsico): (Hydrocyanic
acid, hydrogen cyanide). Lquido incoloro a menos de 26.5 C, de olor picante
y de frmula HCN. Se obtiene como subproducto en la produccin de
acrilonitrilo en las petroqumicas Morelos, Independencia y Tula. Es utilizado en
la produccin de metacrilato de metilo para la obtencin de cianuro de sodio,
laminados y objetos transparentes y metionina para la preparacin de
alimentos para ganado. Es sumamente txico, paraliza los centros respiratorios
en un tiempo muy breve. Se maneja por medio de ductos.

Acrilonitrilo (Cianuro de vinilo): (acrylonitrile). Lquido incoloro, de olor

ligeramente picante con temperatura de ebullicin 77.3C, soluble en agua, y
solventes orgnicos comunes, cuya frmula es H2C=CHCN. Se obtiene en la
reaccin de una mezcla de propileno, amoniaco y aire en presencia de un
catalizador de fsforo, bismuto y molibdeno. Sus subproductos son el cido
cianhdrico y acetonitrilo. En PEMEX se obtiene en las petroqumicas Morelos,
Independencia y Tula. Se usa principalmente en la produccin de fibra acrlica
y resinas ABS. Es txico por inhalacin e ingestin. Se maneja por medio de
autotanques y tambores de 200 l.

Amoniaco: (Ammonia) Gas incoloro de olor muy irritante, ms ligero que el

aire, fcilmente licuable a presin, soluble en agua y metanol cuya frmula es
NH3. Se produce por la combinacin directa de hidrgeno y nitrgeno en
presencia de un catalizador y presin en las Petroqumicas Camargo,
Cosoleacaque y Salamanca. El amoniaco anhidro se utiliza principalmente en la
produccin de fertilizantes nitrogenados. Se maneja por medio de ductos y
carrotanques.

Anhdrido carbnico (Dixido de carbono): (Carbon dioxide). Gas incoloro,

licuable; con densidad de 1.97 g/l. Forma un lquido incoloro, pesado y voltil
de densidad 1.101 (-37C). Comprimiendo el lquido resulta un slido parecido
al hielo (hielo seco); densidad 1.56 (-79C). Soluble en agua, cidos, lcalis y
en la mayor parte de los solventes orgnicos. Frmula qumica CO2. Se obtiene
como subproducto en la produccin de amoniaco. En PEMEX se obtiene en las

150
Petroqumicas Camargo, Cosoleacaque y Salamanca. Es un gas asfixiante a
concentraciones mayores del 10%, en bajas concentraciones 1 a 3% aumenta
la ventilacin de los pulmones. Se usa en la obtencin de urea, carbonatos,
bicarbonatos, refrigeracin y bebidas carbonatadas. Se maneja por medio de
ductos y autotanques.

Aromticos: (Aromatics). Hidrocarburos con estructura cclica insaturada, que

generalmente presentan olor y buenas propiedades solventes, por ejemplo, el
benceno.

Aromatizacin: (Aromatization). Se le llama as a la conversin de

compuestos alifticos o alicclicos a hidrocarburos aromticos.

Benceno: (Benzene). Es el compuesto aromtico ms simple y una de las ms

importantes materias primas de la industria qumica. Es un lquido incoloro, no
polar, olor aromtico, temperatura de ebullicin 80.1 C, temperatura de
fusin 5.5C, densidad 0.8790 (20/4C), soluble en alcohol, ter, acetona,
tetracloruro de carbono, ligeramente en agua, y frmula C6H6. Se obtiene
mediante dos procesos: el de reformacin cataltica de naftas (BTX) y el de
hidrodealquilacin de tolueno. Actualmente PEMEX elabora este producto en
petroqumica La Cangrejera y en la refinera de Minatitln, Ver. Se utiliza para
la elaboracin de etilbenceno, fenol, ciclohexano, dodecilbenceno, anhdrido
malico, dicloro-difenil-tricloroetano, nitrobenceno, cumeno y
hexaclorobenceno. Se maneja por medio de autotanques y carrotanques .

BTX: Abreviatura que representa a los hidrocarburos aromticos benceno,

tolueno y xileno.

Capacidad de produccin. (Production Capacity). La cantidad de producto

que puede ser elaborado por una planta de acuerdo a las instalaciones de
proceso.

Capacidad instalada: (Nameplate capacity). La capacidad de produccin

especificada o planeada por el fabricante de una unidad de proceso o la

151
mxima cantidad de un producto que puede elaborarse operando la planta a su
mxima capacidad.

Capacidad ociosa. (Idle Capacity). El componente de capacidad operable que

no se haya en funcionamiento y que no est en reparacin activa, pero capaz
de ser puesto a trabajaren menos de 30 das; y capacidad no en operacin
pero bajo reparacin activa que puede completarse dentro de 90 das.

Capacidad operable. (Operable Capacity). El porcentaje de la capacidad de

operacin que est operando al principio del periodo; o que no est en
actividad bajo reparacin activa, pero capaz de ser puesto en funcionamiento
dentro de 30 das; o que no est en funcionamiento pero bajo reparacin
activa que puede completarse dentro de 90 das. La capacidad operable es la
suma de la capacidad en operacin y la capacidad ociosa y es medida en
barriles y/o toneladas por da calendario.

Capacidad de operacin: (operation capacity). Es la capacidad real de

funcionamiento de una planta.

Cloruro de vinilo (cloroetileno): (Vinyl chloride). Gas fcilmente licuable,

con olor a ter, generalmente se presenta en forma de lquido incoloro e
inflamable; densidad 0.912, temperatura de ebullicin de 13.9 C. Polimeriza
en presencia de luz o catalizadores. Soluble en tetracloruro de carbono, ter,
etanol, poco soluble en agua.

Frmula molecular CH2=CHCl. Se produce mediante la desintegracin del

dicloroetano, obtenindose como subproducto cido clorhdrico. Actualmente
PEMEX lo elabora en Petroqumica Pajaritos. Se utiliza principalmente para
elaborar cloruro de polivinilo (PVC), losetas, perfiles y pelcula para tapicera
entre otros. Se maneja por medio de autotanques y carrotanques.

Cumeno (Isopropilbenceno): (Cumene, isopropyl benzene). Lquido

incoloro, soluble en etanol, tetracloruro de carbono, ter y benceno, insoluble
en agua, con punto de ebullicin de 152.7C y frmula C6H5-CH (CH3)2. Se
obtiene de la alquilacin cataltica del benceno y el propileno (grado qumico) o

152
propileno del corte C3 de gases de refinera. La reaccin se realiza entre 200 y
250C a una presin de 400-600 lb/plg2. Actualmente se produce en
Petroqumica La Cangrejera. Se usa bsicamente en la produccin de fenol y
acetona. Txico por ingestin, inhalacin, absorcin en la piel, narctico en
altas concentraciones.

Estireno (Vinil benceno, feniletileno): (Styrene, phenylethylene). Lquido

aceitoso, oloroso, amarillento, densidad de 0.945 (25/25C), se polimeriza
lentamente en almacenamiento y rpidamente cuando se calienta o expone a
la luz o a perxidos. El etilbenceno se transforma en estireno mediante una
deshidrogenacin cataltica en presencia de vapor (rendimiento del 90%). Se
comercializa en dos presentaciones: grado tcnico 99.2% y el grado polmero
99.6%. Se obtiene en Petroqumica La Cangrejera y se utiliza principalmente
en la produccin de poliestireno, hule, ltex y otros. Txico por ingestin o por
inhalacin. Se maneja por medio de ductos, autotanques y carrotanques.

Etilbenceno (feniletano): (ethylbenzene). Lquido incoloro, ms denso que el

aire, densidad 0.867 (20C). Se presenta en tres calidades; tcnico, puro y
para investigacin. Se produce mediante la alquilacin del benceno con etileno
en fase vapor en La Cangrejera, y se usa esencialmente para la produccin de
estireno. Es txico e irritante.

Etileno, eteno: (Ethylene). Gas incoloro de olor y sabor dulce, densidad

0.5139 (20C). Se obtiene mediante la desintegracin de etano recuperado de
los lquidos del gas natural. El etano con vapor de agua es pirolizado en un
horno a temperatura de 850 a 900C. Se obtiene en las petroqumicas La
Cangrejera, Morelos, Pajaritos, Escolin y Reynosa, utilizndose principalmente
en la produccin de polietileno, acetaldehdo, xido de etileno, dicloroetano y
etilbenceno.

153
Gasolina de absorcin: (Absorption gasoline). Gasolina extrada del gas
natural o del gas de refinera. La corriente gaseosa se pone en contacto con
aceite de absorcin que finalmente se destila para la obtencin de la gasolina.

Glicoles: (Glycol). Grupo de compuestos orgnicos que se caracterizan por

contener en su estructura dos radicales hidroxi. El monoetilenglicol se elabora
mediante la hidratacin trmica del xido de etileno en presencia de un exceso
de agua. El dietilenglicol y trietilenglicol se obtienen como subproductos de la
reaccin. La conversin del xido a glicoles es casi completa. PEMEX los
obtiene en La Cangrejera y Morelos. Son utilizados para deshidratar gases o
hidrocarburos lquidos o para inhibir la formacin de hidratos. En los radiadores
automotrices se utilizan como anticongelante, los glicoles comnmente
utilizados son el etilenglicol, dietilenglicol y trietilenglicol. Los etilenglicoles,
tienen en general poca toxicidad y un lmite de explosividad mnima de 3.2%
(aire).

Materia prima para negro de humo. (Carbon black). Hidrocarburo obtenido

del petrleo o del carbn del que se obtiene negro de humo. Se obtiene a
partir de un corte de hidrocarburos de alta aromaticidad. Se utiliza en la
industria del hule sinttico y natural para fabricacin de llantas, bandas
transportadoras, etc.

Metanol (alcohol metlico, alcohol de madera): (Methyl alcohol,

methanol). Lquido incoloro, voltil muy polar, densidad 0.792 (20/4 C) y
frmula CH3-OH. Se sintetiza al reaccionar hidrgeno con monxido de
carbono, estos dos componentes constituyen el gas de sntesis, que se obtiene
por reformacin del gas natural. Actualmente en PEMEX se produce en el
Centro Petroqumico Independencia. Se utiliza en su mayor parte para obtener
tereftalato de dimetilo, formaldehdo y metacrilato. Es inflamable y txico por
ingestin, causa ceguera.

Naftas: (Naphtha). Nombre genrico aplicado a las fracciones de petrleo

crudo y productos lquidos del gas natural con una temperatura de ebullicin
que oscila entre 175 y 240C.

154
Naftas ligeras: (Light naphtha). Hidrocarburos cclicos y parafnicos que se
encuentran en el intervalo C4 C7.

Naftas pesadas: (Heavy naphtha). Hidrocarburos cclicos y parafnicos que se

encuentran en el intervalo C8+.

Ortoxileno (1,2-dimetilbenceno): (o-xylene). Lquido txico, incoloro de

densidad 0.881 a 20/4C. Frmula 1,2-C6H4(CH3)2. Se obtiene a partir de la
fraccionadora de aromticos, donde son separados los xilenos. El o-xileno se
separa de la mezcla de meta y p-xilenos por destilacin. Su obtencin en
PEMEX se lleva a cabo en Petroqumica la Cangrejera. Se usa para producir
anhdrido ftlico, aunque se puede utilizar en la produccin de vitaminas y
sntesis farmacuticas. Txico por ingestin y por inhalacin. Se maneja por
medio de autotanques y carrotanques.

xido de etileno (Epoxietano): (Ethylene oxide). Compuesto orgnico que a

la temperatura ordinaria se encuentra en forma gaseosa, incoloro, lica a 12
C, soluble en compuestos orgnicos, miscible en agua, densidad 0.8711
(20/20 C). Frmula (CH2-CH2) O. En Petrleos Mexicanos se obtiene
mediante la oxidacin cataltica del etileno en La Cangrejera, Morelos, y
Pajaritos. Se utiliza en la produccin de etilnglicoles, tensoactivos,
etanolaminas, etc. Se reporta como un potencial cancergeno. Se maneja por
medio de carrotanques.

Paraxileno (1,4-dimetilbenceno): (p-xylene). Lquido incoloro o slido

(cristales monoclnicos incoloros) cuyas temperaturas de fusin y ebullicin son
respectivamente 13 y 138C, densidad 0.861 (20/4C); soluble en alcohol,
ter y otros solventes orgnicos en todas proporciones; prcticamente
insoluble en agua, es voltil a condiciones atmosfricas e inflamable a
temperaturas superiores a 27C. Frmula 1,3-C6H4 (CH3)2. Se produce
mediante la reformacin cataltica de nafta, la que se destila para separar los
componentes de la mezcla. En PEMEX su obtencin se lleva a cabo en La
Cangrejera. Se utiliza en la produccin de dimetiltereftalato (DMT) y para cido
tereftlico, ambas son materias primas en la industria textil, para la fabricacin

155
de fibras polister. Txico por ingestin e inhalacin. Se maneja por medio de
ductos y autotanques

Polietileno de alta y baja densidad: (High density polyethylene (HDP) and

Low density polyethylene (LDPE) Slido blanco. Su densidad es superior a
0.950 g/cm3 (HDP), o 0.915 g/cm3 (LDPE), temperatura de fusin de 135C y
115C respectivamente, insoluble en agua, alta resistencia elctrica. Frmula
qumica (-CH2- CH2-) X. Se obtiene mediante la polimerizacin del etileno en
presencia de un catalizador a base de aluminio y titanio a presin atmosfrica
y a 60 C, no se requiere utilizar etileno de alta pureza pero s eliminar las
principales impurezas. En PEMEX, se producen en La Cangrejera (LDPE),
Escoln (HDP y LDPE), Morelos (HDP) y Reynosa (LDPE). Se utilizan
principalmente en la produccin de cajas para refresco, botellas, envases,
juguetes, recubrimientos de cable, etc. No es txico pero s inflamable. Se
maneja por medio de sacos de 25 kg.

Polimerizacin: (Polymerization). Proceso en el que se unen dos o ms

molculas sencillas para formar una molcula ms grande llamada polmero.
En la refinacin del petrleo la temperatura y la presin son utilizados para
polimerizar hidrocarburos ligeros en molculas ms grandes, como las que se
utilizan para producir gasolinas de alto octano. En la produccin de
petroqumicos, se generan uniones para formar plsticos, como son por
ejemplo los polietilenos.

Polmero: (Polymer). Substancia que consiste de grandes molculas formadas

por muchas unidades pequeas que se repiten, llamadas monmeros. El
nmero de unidades que se repiten en una molcula grande se llama grado de
polimerizacin Ejemplos de polmeros son el polietileno y el polipropileno.

Polipropileno: (Polypropylene). Slido cristalino de densidad 0.90 g/cm3,

temperatura de fusin entre 168 y 171C, insoluble en solventes orgnicos, se
ablanda con solventes calientes, frmula (C3H5)N. En PEMEX se produce en
Morelos. Se utiliza en plsticos, tubos, botellas, pasto artificial, etc. No es
txico, arde lentamente.

156
Propileno (propeno): (Propylene): Gas incoloro, asfixiante, inflamable y
explosivo con un aroma ligeramente dulce, soluble en alcohol y ter,
ligeramente soluble en agua; punto de ebullicin 47.7 C, y frmula
CH3CH=CH2. Se obtiene como subproducto en las plantas catalticas FCC que
se utilizan para incrementar la cantidad y calidad de las gasolinas. Una
pequea parte se obtiene como subproducto de las plantas de etileno (al
desintegrarse trmicamente el etano). Actualmente en PEMEX se produce en
La Cangrejera y Morelos. Se comercializan tres grados de pureza: 95% (grado
refinera), 99% (grado polmero) y para investigacin o grado qumico. Se
utiliza principalmente en la fabricacin de acrilonitrilo, tetrmero de propileno,
dodecilbenceno, cumeno y alcohol isoproplico.

Tetrmero de propileno: (Propylene tetramer, tetrapropylene). Lquido

combustible incoloro con caractersticas similares al keroseno cuyo rango de
ebullicin se encuentra entre los 183 y 218C. Frmula (CH2=CH-CH3)4. Se
produce mediante la condensacin de cuatro molculas de propileno en
presencia de un catalizador. En PEMEX se produce en el Centro Petroqumico
Independencia y se utiliza principalmente para producir dodecilbenceno.

Tolueno (Metilbenceno): (Toluene). Lquido incoloro, de olor aromtico,

densidad 0.866 (20C/4), temperatura de ebullicin 110C, soluble en ter,
etanol, acetona, benceno e insoluble en agua y frmula qumica C6H5CH3. En
PEMEX se produce mediante la reformacin cataltica de naftas aromticas
(hidroformacin) en La Cangrejera. En el proceso se obtiene una mezcla de
hidrocarburos aromticos. Se aplica en la obtencin de benceno, cido
benzoico entre otros y es usado como solvente de pinturas, lacas y barnices.
Es inflamable, txico por inhalacin, por adsorcin y contacto con la piel. Se
maneja por medio de autotanques y carrotanques.

Urea: (Urea). Polvo blanco, algo higroscpico, semejante al azcar con un

punto de fusin de 132.7C, conocido tambin como carbamida; se
descompone antes de llegar a su temperatura de ebullicin; soluble en agua,
alcohol y benceno, contenido de nitrgeno 46.55% en peso, con frmula

157
CO(NH2)2. La urea se produce por la deshidratacin indirecta del carbamato
de amonio, intermediario formado al reaccionar a presin elevada un exceso
de amoniaco con dixido de carbono. La urea preparada comercialmente se
utiliza en la fabricacin de fertilizantes agrcolas. Tambin se utiliza como
estabilizador en explosivos de nitrocelulosa y es un componente bsico de
resinas preparadas sintticamente. Es poco txico; no es combustible; tiene
efectos diurticos y antispticos en el ser humano.

Distribucin y comercializacin

PEMEX transporta sus productos entre los centros productores y los centros de
ventas a travs de ductos, buquetanques, carrotanques y autotanques con el
objeto de cubrir la demanda en todo el territorio nacional.

Los productos se venden a travs de dos modalidades fundamentales: ventas

de mayoreo y ventas de menudeo. Las ventas al mayoreo se llevan a cabo en
tres tipos de centros: el centro productor; el centro embarcador y las
terminales martimas, destinados fundamentalmente a la distribucin de
grandes volmenes. La segunda modalidad de distribucin, la de ventas al
menudeo, la integran 77 centros de ventas de PEMEX Refinacin en todo el
territorio nacional, quienes concentran su actividad en las ventas a las
estaciones de servicio y a los consumidores particulares.

Para distribuir sus productos, PEMEX elabora mensualmente un programa de

distribucin tomando en cuenta, entre otras, las siguientes variables: la
demanda regional, el proceso de crudo y los correspondientes rendimientos del
producto en cada Refinera, los precios en el mercado interno y los costos
unitarios de distribucin.

Petrleos Mexicanos comercializa sus productos en el extranjero por medio de

PMI Comercio Internacional, quien compra, vende y transporta hidrocarburos
elaborados por los cuatro organismos subsidiarios.

Autotanque: (Tank truck). Transporte utilizado y acondicionado para

transportar productos petrolferos o petroqumicos. Es el medio de transporte

158
ms flexible con que se cuenta, ya que su velocidad de respuesta a la
presentacin de requerimientos es la mayor, y prcticamente no requiere de
infraestructura previa para su utilizacin. Por otra parte, es el de mayor costo
unitario.

Barcaza: (Barge). Depsito remolcado por un barco. No es un barco ya que no

es impulsado por s mismo. Son utilizados para transportar productos
petrolferos por ros, lagos, etc. Un sistema de perforacin puede ser
ensamblado sobre una barcaza, y puede ser utilizada para perforar pozos en
lagos.

Boya: (Anchor buoy). Marca flotante utilizada en sistemas de sealamiento,

restringiendo reas de exploracin, explotacin o derrame.

Buquetanque: (Tank barge). Buque dividido en compartimentos que son

utilizados para transportar petrleo crudo y/o sus derivados. Es el medio de
transporte de costo unitario de operacin relativamente bajo y que permite la
realizacin de grandes economas de escala. Sin embargo, sus requerimientos
de infraestructura son grandes y costosos, tanto por la adquisicin del
buquetanque como por la realizacin de las obras portuarias que requiere para
operar. Es un medio de transporte muy adecuado cuando se trata de mover
grandes volmenes a grandes distancias.

Cabotaje: trfico martimo en las costas de un mismo pas.

C&F: (Cost and Freight). Trmino de comercio internacional que significa costo
y flete. El vendedor debe pagar los costos y fletes necesarios para llevar la
mercanca al punto de destino. El riesgo de prdida o dao, as como el de
cualquier aumento de los costos se transfiere del vendedor al comprador,
cuando la mercanca pasa la borda del buque en el puerto de embarque.

Carrotanque: (Tank car). Vagn de ferrocarril, utilizado para transportar

lquidos.

159
CIF: (Cost, Insurance and Freight). Costo, Seguro y Flete. Este trmino indica
que el vendedor cubre el costo y flete y adems tiene que adquirir un seguro
contra el riesgo de prdida o dao de la mercanca durante el transporte. El
vendedor establece el contrato con el asegurador y paga la prima del seguro.

Conocimiento de embarque, gua de transporte: (Bill of lading). Es el

recibo firmado por el porteador o una persona que acta en representacin del
mismo, expedido por el cargador, en el que se reconoce que han sido
embarcadas en determinado medio de transporte y con determinado destino
las mercancas que en l se describen. Es la prueba de que la mercanca ha
sido embarcada.

Chaln: especie de barco usado algunas veces para transportar una gran
variedad de productos por los canales.

Diablo: (Pig). Trmino petrolero utilizado para describir al equipo utilizado

para limpiar e inspeccionar ductos. Para efectuar la limpieza, el diablo se
introduce en el ducto y es conducido por la presin de operacin a travs de l.
Un diablo instrumentado es aqul que se encuentra equipado con sensores
que verifican los niveles de corrosin o defectos en el ducto.

Disponibilidad: (Availability). Volumen de productos intermedios o finales que

estn listos para ser utilizados para autoconsumo, venta, o carga a plantas.

Distribucin: (Distribution). Conjunto de actividades destinadas

primordialmente al transporte de hidrocarburos y sus derivados, hacia distintos
lugares, ya sea de proceso, almacenamiento o venta, a travs de ductos,
barcos, autotanques o carrotanques.

Dique: (Dike). Muro que se construye para contener lquidos. En el caso de las
embarcaciones es el lugar donde se limpian, construyen o reparan. En
trminos de almacenamiento este obstculo contiene derrames de
combustibles.

160
Ducto. (Pipeline). Tuberas conectadas, generalmente enterradas o colocadas
en el lecho marino, que se emplean para transportar petrleo crudo, gas
natural, productos petrolferos o petroqumicos utilizando como fuerza motriz
elementos mecnicos, aire a presin, vaco o gravedad; exteriormente se
protegen contra la corrosin con alquitrn de hulla, fibra de vidrio y felpa de
asbesto, variando su espesor entre 2 y 48 pulgadas de dimetro segn su uso
y clase de terreno que atraviesen. Es el medio de transporte que ofrece
mxima economa de operacin y mxima vida til, pero es tambin el que
requiere el mximo de inversin y presenta el mnimo de flexibilidad.

Estacin de Servicio: (gasolinera) (Service Station). Lugar donde se venden

combustibles automotrices, productos elaborados por la industria de la
refinacin. Estas pueden ser propiedad de Petrleos Mexicanos o bien
franquiciadas. De acuerdo al conjunto de servicios que ofrezcan se clasifican
de, dos estrellas y tres estrellas.

Entrega a ventas: (Production to be sold). Produccin neta variacin de

inventarios traspasos a otros productos fuera del centro productor.

FOB: (Free on Board). El vendedor entrega la mercanca en el puerto o espacio

terrestre convenido en el contrato de compraventa. Se transfiere el riesgo de
prdida o dao del vendedor al comprador cuando la mercanca ha pasado la
borda o estribo del transporte, esto es, que el vendedor asume toda la
responsabilidad y costos hasta el punto especfico de entrega.

Gasoducto: (Natural line). Ducto usado para el transporte de gas.

Inventario: (Stock). Lista en que se detallan los bienes y sus cantidades o

existencias ya sea de productos terminados o en proceso, materias primas,
mquinas herramientas, etc. pertenecientes a la entidad, a una fecha
determinada.

Mercado spot: (Spot market). Mercado internacional en el que el crudo o sus

derivados son vendidos para entrega inmediata a precio corriente (precio
spot).

161
Oleoducto: (Crude line). Ducto usado para el transporte de crudo.

Prdidas (mermas). (Losses).Son aquellas disminuciones de volumen que

ocurren durante las actividades que se realizan desde que el producto es
manufacturado hasta que llega al consumidor final. Entre otras cabe mencionar
las prdidas por almacenamiento, transporte y distribucin.

Poliducto: (Products pipeline). Ducto usado para el transporte de productos

petrolferos y petroqumicos.

Precio al pblico: (End user). Precio de venta de los productos terminados a

los consumidores, incluye impuestos (IVA, IEPS, etc.):

Precio interorganismo: precio que establece PEMEX con base en sus polticas
de precios para valuar los productos que son objeto de intercambio entre sus
organismos subsidiarios. Dicho precio incorpora ajuste por calidad y costo de
logstica en funcin del balance entre oferta y demanda de cada producto en el
mercado nacional:

Precio interorganismo = precio de referencia + ajuste por calidad + costo neto

de logstica.

Precio de referencia: precio que se toma en los mercados relevantes para el

comercio de hidrocarburos que produce o adquiere PEMEX. Dicho precio es el
ms representativo para simular las condiciones de competencia en un
mercado abierto.

Precio de reventa: (Resale price). Precio que se fija a otra filial u organismo
para que revenda el producto.

Precio de transferencia: (Transfer price). Precio que se asigna a las

corrientes en el interior de un complejo, centro de proceso (entre plantas).

Precio informativo: (Informative price). Se refiere al precio utilizado como

insumo base de una frmula de precios de referencia para fijar el precio de
exportacin del crudo y/o productos.

162
Precio netback: (Netback price). Es el precio que dadas su caractersticas de
competitividad en el mercado internacional para aquellos productos que PEMEX
produce o adquiere, se considera como el ms representativo para simular las
condiciones de competencia en un mercado abierto.

Precio productor: (Producer price). Precio del producto terminado valuado en

la puerta del centro donde se produce.

Terminal de Almacenamiento y Reparto: (TAR). Conjunto de instalaciones

destinadas al recibo, almacenamiento, entrega y reparto de productos
derivados del petrleo, que generalmente abastece a su zona, sin embargo,
tambin puede apoyar a abastecer otras zonas, dependiendo del tamao de la
instalacin.

Existen varias terminales localizadas a lo largo del pas y stas pueden ser
martimas o terrestres. Las TAR se localizan en puntos estratgicamente
seleccionados, por razones de demanda, configuracin geogrfica y vas de
comunicacin.

Variacin de inventarios: (Stocks change). La variacin en los inventarios

refleja la diferencia entre el nivel de inventarios de cierre con respecto al nivel
de inventarios de inicio del periodo analizado. Una diferencia positiva refleja
una acumulacin de inventarios y una negativa, disminucin.

Ventas externas: (External sales). Ventas que PEMEX factura a sus clientes
fuera del territorio nacional.

Ventas Internas: (Domestic sales). Ventas que PEMEX factura a sus

distribuidores en el territorio nacional o que efecta directamente a clientes
nacionales para uso final e intermedio. El valor de las ventas excluyen
impuestos (IEPS e IVA) y comisiones a distribuidores.

GLOSARIO COMPLEMENTARIO

Otros trminos tcnicos

163
Adsorcin: (Adsorption). Retencin superficial de los tomos, iones o
molculas de un gas o lquido (adsorbato) por un slido o lquido (adsorbente).

Agencia Internacional de Energa, AIE. (International Energy Agency, IEA).

Establecida en noviembre de 1974, como una entidad autnoma dentro de la
OCDE (OECD) para implementar un programa internacional de energa. Sus
propsitos bsicos son: monitorear la situacin energtica mundial y
desarrollar estrategias para proveer energa durante tiempos de emergencia.

Aguas residuales: (Residual water). Aguas de composicin variada

provenientes de las descargas de usos municipales, industriales, comerciales,
de servicios, agrcolas, pecuarios, domsticos y en general de cualquier otro
uso, as como la mezcla de ellas.

Auditora ambiental: (Environmental auditory). Proceso de verificacin

sistemtica y documentada para obtener y evaluar objetivamente pruebas que
determinen si las actividades ambientales especificadas, acontecimientos,
condiciones, sistemas administrativos o la informacin acerca de estas
cuestiones se ajustan a los criterios de auditora y comunicar los resultados de
este proceso al cliente.

Balance de materiales: (Mass balance). Para tomar en cuenta el flujo de

material que entra y sale de un sistema, la forma generalizada de la ley de la
conservacin de la materia se expresa como un balance de materiales, que no
es otra cosa ms que una contabilidad de flujos y cambios de masa en el
inventario de masa del sistema, lo que indica que la acumulacin es igual a las
entradas menos las salidas.

Balance energtico: (Energy balance). Cuenta en la que se muestra el

conjunto de relaciones de equilibrio que contabiliza los flujos fsicos por los que
la energa se produce, se intercambia con el exterior, se transforma, se
consume, etc. todo esto calculado en una unidad comn, para un periodo
determinado (generalmente un ao).

164
BTU: (British Thermal Unit). Unidad Trmica Britnica. La cantidad de calor
que se requiere para incrementar en un grado Fahrenheit la temperatura de
una libra de agua pura bajo condiciones normales de presin y temperatura.

Calor especfico: (Specific heat). Cantidad de calor necesaria para elevar la

temperatura de una unidad de masa de una substancia en un grado. En el
Sistema Internacional de Unidades, el calor especfico se expresa en julios por
kilogramo y grados Kelvin; en ocasiones tambin se expresa en caloras por
gramo y grado centgrado. El calor especfico del agua es una calora por
gramo y grado centgrado, es decir, hay que suministrar una calora a un
gramo de agua para elevar su temperatura en un grado centgrado.

Certificado de Emisin: (Emission certificate). Es un documento expedido

por la SEMARNAP que acredita la cantidad de contaminantes arrojados a la
atmsfera que puede emitir una fuente fija en un ao de acuerdo a su
capacidad nominal y al nivel regional de emisiones.

CNGM: Costa Norteamericana del Golfo de Mxico.

Comburente: Es aquella substancia que oxida a los combustibles, es decir,

activa o inicia la combustin, siendo el ms comn el oxgeno, aunque en
casos especiales existen otros, como los cloratos y los bromatos .

Combustible: (Fuel). Se le denomina as a cualquier substancia usada para

producir energa calorfica a travs de una reaccin qumica o nuclear. La
energa se produce por la conversin de la masa combustible a calor.

Combustibles fsiles lquidos o gaseosos: (Fossil fuel). Son los derivados

del petrleo crudo y gas natural tales como petrleo difano, gasolinas, diesel,
combustleo, gasleo, gas L.P., butano, propano, metano, isobutano,
propileno, butileno o cualquiera de sus combinaciones.

Combustibles slidos: (Solid fuel). Son las variedades de carbn mineral y

coque de petrleo cuyo contenido fijo de carbono vara desde 10% hasta 90%
en peso.

165
Combustin: (Combustion). Reaccin qumica rpida entre sustancias
combustibles y un comburente, generalmente oxgeno que usualmente es
acompaada por calor y luz en forma de flama. El proceso de combustin es
comnmente iniciado por factores como calor, luz o chispas, que permiten que
los materiales combustibles alcancen la temperatura de ignicin especfica
correspondiente.

Condensacin: (Condensation). Es el resultado de la reduccin de

temperatura causada por la eliminacin del calor latente de evaporacin, a
veces se denomina condensado al lquido resultante del proceso. La
eliminacin de calor reduce el volumen del vapor y hace que disminuyan la
velocidad de sus molculas y la distancia entre ellas

Segn la teora cintica del comportamiento de la materia, la prdida de

energa lleva a la transformacin del gas en lquido.

Consumo energtico: (Energetic consumption). Consumo de producto tales

como gasolinas, gas natural, diesel, gas licuado, electricidad, combustleo,
querosenos, etc. que tienen como fin generar calor o energa, para uso en
transporte, industrial o domstico.

Consumo no energtico: (No energetic consumption). Consumo de

productos tales como gasolinas, gas natural, diesel, gas licuado, electricidad,
combustleo, querosenos, etc. para uso como materia prima en procesos.

Consumo propio (autoconsumo): (Own use). Consumo de energa para

producir energa primaria y/o secundaria que el propio sector utiliza para su
funcionamiento, por ejemplo, el uso de gasolina y diesel que requieren los
motores.

Densidad: (Density). Magnitud que representa a la masa de una substancia

entre el volumen que ocupa. En el Sistema Internacional la unidad utilizada es
el kg/l.

166
Deshidratacin: (Dehidratation). Accin de extraer lquidos de los
gasoductos; tambin la extraccin de agua del crudo emulsionado y de
corrientes de hidrocarburos lquidos y/o gaseosos.

Desorcin: (Desorption). Proceso inverso a la adsorcin en el que el material

adsorbido es removido del adsorbente.

Diferencia estadstica: (Statistical difference). Es la diferencia encontrada

entre puntos de medicin, en un balance, y pueden ser por prdidas por
evaporacin, compresin y transporte.

Ebullicin: Es el proceso fsico que se presenta al igualarse la presin de

vapor de un lquido a la presin atmosfrica existente sobre dicho lquido.
Durante la ebullicin se forma vapor en el interior del lquido, que se sale a la
superficie en forma de burbujas.

Energa final: (Final energy). Es aquella energa, primaria o secundaria, que

es utilizada directamente por el consumidor final. Es la energa tal que entra al
sector consumo y se diferenca de la energa neta (sin prdidas de
transformacin, transmisin, transporte, distribucin y almacenamiento) por el
consumo propio del sector energa. Incluye al consumo energtico y no
energtico.

Energa no aprovechada: (Unused energy). Es la energa que por la

disponibilidad tcnica y/o econmica de su explotacin, actualmente no est
siendo utilizada, como por ejemplo: petrleo crudo derramado, gas enviado a
la atmsfera, etc.

Energa primaria: (Primary energy). Se entiende por energa primaria a las

distintas formas de energa tal como se obtienen de la naturaleza, ya sea, en
forma directa como en el caso de la energa hidrulica o solar, la lea, y otros
combustibles vegetales; o despus de un proceso de extraccin como el
petrleo, carbn mineral, geoenerga, etc.

167
Energa secundaria: (Secondary energy). Se le denomina as a los diferentes
productos energticos que provienen de los diversos centros de transformacin
y cuyo destino son los sectores de consumo y/o centros de transformacin.

Energa til: (Useful energy). Es la energa realmente utilizada en los

procesos energticos finales, en razn de que no toda la energa que entra a
un sistema consumidor es aprovechada y depende en cada caso de la eficiencia
de los equipos consumidores. Es aquella energa neta a la que se le han
descontado las prdidas por utilizacin del equipo o artefacto donde se
consumen al nivel del usuario. Se aplica tanto al consumo propio como al
consumo final, energtico.

Evaporacin: (Evaporation). Conversin gradual de un lquido en gas sin que

haya ebullicin. Las molculas de cualquier lquido se encuentran en constante
movimiento, la velocidad media (o promedio) de las molculas slo depende
de la temperatura, pero puede haber molculas individuales que se muevan a
una velocidad mucho mayor o mucho menor que la media. A temperaturas por
debajo del punto de ebullicin, es posible que molculas individuales que se
aproximen a la superficie con una velocidad superior a la media tengan
suficiente energa para escapar de la superficie y pasar al espacio situado por
encima como molculas de gas. Como slo se escapan las molculas ms
rpidas, la velocidad media de las dems molculas disminuye; dado que la
temperatura, a su vez, slo depende de la velocidad media de las molculas, la
temperatura del lquido que queda tambin disminuye.

Fluido: (Fluid). Substancia que cede inmediatamente a cualquier fuerza

tendiente a alterar su forma, con lo que se desplaza y se adapta a la forma del
recipiente. Los fluidos pueden ser lquidos o gases.

ISO 9000: Trmino aplicado a una serie de estndares patrocinados por la

Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO por sus siglas en
ingles). La ISO cre ISO 9000 con el propsito de uniformar los sistemas de
calidad que deben establecerse por las compaas de fabricacin y servicios
alrededor del mundo. Es consecuencia de y casi paralelo al estndar britnico

168
BS-5750. Es adems, prcticamente idntico, en la mayora de los aspectos, al
estndar europeo EN-29000 y al estndar americano Q90 patrocinado por la
Sociedad Americana para Control de la Calidad. ISO 9000 es un sistema para
establecer, documentar y mantener un procedimiento que asegure la calidad
del producto final.

Mantenimiento predictivo: Grupo de tcnicas para diagnstico, que

generalmente consisten en mediciones y registros para interpretaciones
peridicas que indican el comportamiento del equipo en determinado tiempo,
de tal forma que proporciona la posibilidad de adelantarse a la falla y hacer las
correcciones correspondientes, que permitan conservar el equipo en operacin
adecuada.

Mantenimiento preventivo: (Preventive maintenance). Estas tcnicas tienen

su fundamento en la estadstica y la revisin peridica y sistemtica que
permitan tomar las medidas precisas para evitar una falla. El mantenimiento
preventivo nos permite planear y programar el mantenimiento correctivo. Con
esta tcnica se fijan los periodos de recambio de sus partes y cambios
oportunos de los equipos de relevo.

Mantenimiento correctivo: (Corrective maintenance). Se refiere a

reparaciones o rehabilitaciones del equipo que ha sido daado o deteriorado
por condiciones inadecuadas de las variables de operacin o bien por el
desgaste normal de una operacin sostenida en un lapso prolongado.

OPEP: (OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries). Organizacin

de Pases Exportadores de Petrleo. Organizacin internacional que se ocupa
de coordinar las polticas relativas al petrleo elaboradas por sus miembros. La
OPEP, que fue fundada en 1960, est constituida por 12 pases: Argelia,
Indonesia, Irn, Irak, Kuwait, Libia, Nigeria, Katar, Arabia Saudita, Emiratos
rabes Unidos y Venezuela (Ecuador se incorpor en 1973, pero abandon la
organizacin en 1992). La sede de la OPEP se encuentra en Viena (Austria). Su
autoridad suprema es la Conferencia, compuesta por altos representantes de
los gobiernos miembros, que se renen al menos dos veces al ao para definir

169
las lneas polticas a seguir respecto a las exportaciones petroleras. El Comit
de Gobernadores aplica las resoluciones de la Conferencia y gestiona la
organizacin.

PEP: Siglas con las que se conoce al Organismo PEMEX Exploracin y

Produccin, que forma parte del Grupo PEMEX. Su objetivo principal es
mantener los niveles globales de produccin de petrleo crudo e incorporar
reservas probadas de hidrocarburos que aseguren la disponibilidad a largo
plazo.

PGPB: Siglas con las que se conoce al organismo PEMEX Gas y Petroqumica
Bsica, que forma parte del Grupo PEMEX. Su objetivo principal es procesar
gas natural y lquidos del gas natural, transportar, distribuir y comercializar
gas natural y gas licuado en el territorio nacional, producir y comercializar
petroqumicos bsicos para la industria petroqumica.

PMI: Siglas con las que se conoce a PMI Comercio Internacional S.A. de C.V.,
empresa en la que Petrleos Mexicanos participa con parte del capital social.
PMI Comercio Internacional tiene a su cargo la realizacin de operaciones de
comercio exterior de PEMEX como son la exportacin de petrleo crudo y la
exportacin e importacin de productos petrolferos y petroqumicos, qumicos
y catalizadores.

Poder calorfico: (Calorific value). Cantidad de calor producida por la

combustin completa de una substancia combustible. Esta puede ser medida
seca o saturada con vapor de agua; neta o bruta. El trmino bruta significa
que el vapor de agua producido durante la combustin ha sido condensada a
lquido, liberando as su calor latente. Por otro lado, neta significa que el
agua se mantiene como vapor. La convencin utilizada es seco y bruta.

PPQ: Siglas con las que se conoce al Organismo PEMEX Petroqumica, que
forma parte del Grupo PEMEX. Su objetivo principal es elaborar y comercializar
diversos productos petroqumicos que sirven de base para la industria
manufacturera y qumica.

170
Potencial de hidrgeno (pH). (Potential hydrogen). Medida de la acidez o
alcalinidad de un sistema. La temperatura de referencia para el pH es 25C y
su escala va de 0 (altamente cido) a 14 (altamente bsico), para pH = 7 la
solucin es neutra.

PR: Siglas con las que se conoce al organismo PEMEX Refinacin, que forma
parte del Grupo PEMEX. Su objetivo principal es transformar el petrleo crudo
en productos petrolferos que cumplan con las ms estrictas normas ecolgicas
y satisfacer la creciente demanda interna a travs de su compleja red de
distribucin.

Subproducto: (Byproduct). Producto que se obtiene en forma secundaria

durante el proceso de manufactura de otro (producto principal de la reaccin).

Techo flotante: (Floating roof). Cubierta que reposa sobre la superficie de

hidrocarburos lquidos contenidos en un tanque y flota con el nivel del lquido.
Un techo flotante elimina el vapor contenido arriba del lquido en el tanque y
conserva las fracciones ligeras del lquido.

Temperatura crtica: (Critical temperature). Temperatura a partir de la que

dejan de presentarse dos fases fluidas (lquido y gas) existiendo solo una fase
fluida.

Temperatura de autoignicin (combustin espontnea): (Autoignition).

La temperatura mnima a la que los vapores del derivado del petrleo
mezclados con aire se inflaman sin fuente externa alguna de ignicin. El
trabajo de los motores Diesel de combustin interna se basa precisamente en
esta propiedad de los derivados del petrleo. La temperatura de autoignicin
es varios centenares de grados superior a la de inflamacin.

Temperatura de ignicin: (Ignition temperature). La temperatura mnima a

que los vapores del producto analizado, al introducir una fuente externa de
inflamacin, forma una llama estable que no se extingue. La temperatura de
ignicin siempre es ms alta que la de inflamacin y con frecuencia la
diferencia es de varias decenas de grados.

171
Tratado de libre comercio (TLC): . Pacto econmico, cuyo nombre original
es North American Free Trade Agreement (NAFTA), que establece la supresin
gradual de aranceles y otras barreras al libre cambio en la mayora de los
productos fabricados o vendidos en Amrica del Norte, la eliminacin de
barreras a la inversin internacional, y la proteccin de los derechos de
propiedad intelectual. El TLC fue firmado por Canad, Mxico y Estados Unidos
el 17 de diciembre de 1992 y entr en vigor el 1 de enero de 1994.

Viscosidad: (Viscosity). Propiedad de un fluido que tiende a oponerse a su

flujo cuando se le aplica una fuerza. La viscosidad en pases se define como la
magnitud de la fuerza (medida en dinas por centmetro cuadrado de superficie)
necesaria para mantener en situacin de equilibrio una diferencia de
velocidad de 1 cm por segundo entre capas separadas por 1 cm. La viscosidad
del agua a temperatura ambiente (20 C) es de 0,0100 poises; en el punto de
ebullicin (100 C) disminuye hasta 0,0028 poises.

Trminos financieros

Activos: (Assets). Son aquellos bienes que todava estn inmersos en el

proceso de produccin y los bienes finales pendientes de distribucin, los
principales activos de una empresa son: sus instalaciones y maquinaria, sus
existencias inventariadas de materias primas y productos semiterminados.
Tambin hay que aadir las deudas pendientes de cobro, por ejemplo, el cobro
de bienes vendidos pero no cobrados, o el cobro de intereses por activos
financieros.

ADEFAS: Adeudos fiscales de ejercicios anteriores. Es el conjunto de

obligaciones contradas, registradas y autorizadas de ejercicios fiscales
anteriores con cargo al ejercicio presupuestal corriente.

Amortizacin de deuda: (Repayment, amortization). Es el pago parcial o

total de capital en la forma y en los trminos convenidos, no incluye el pago de
intereses.

172
Aprovechamientos: Son todas aquellas percepciones por concepto de
recargos, multas y dems ingresos de derecho pblico, no clasificables como
impuestos, derechos o productos.

Asignacin: (Allocation). Trmino utilizado para indicar el importe del

presupuesto autorizado por el poder legislativo a los organismos que
componen el sistema.

Asignacin definitiva: (Final allocation). Indica el monto modificado de la

asignacin original ms las afectaciones presupuestarias que pueden ser
ampliaciones o reducciones.

Backwardation: Cuando el precio actual de un activo subyacente es mayor

que el precio futuro estimado.

Balance general: (Financial Balance sheets). Es un documento contable que

nos muestra el activo, pasivo y patrimonio a una fecha determinada. Se
presenta en forma consolidada global y por organismo subsidiario.

Bonos: (Bonus). Instrumento de crdito legal mediante el que se adquiere el

compromiso de pagar una cantidad prefijada en una fecha concreta, cuando se
cumplan determinados requisitos.

Capital contable: (Equity). Representa la parte de los activos de una empresa

financiados por accionistas preferentes y comunes.

Capital real: (Actual assets). Se refiere a activos productivos de largo plazo

(planta y equipo).

Capitalizacin: (Capitalization). Proceso en el que se integran al capital los

intereses.

Colocacin privada: (Private allocation). La venta de valores directamente a

una institucin financiera por una empresa. Se elimina el intermediario y se
reduce el costo de colocacin para la compaa.

173
Colocacin pblica: (Public allocation). La venta de valores entre el pblico a
travs del proceso tradicional de la casa de bolsa como intermediario. Las
colocaciones pblicas deben ser registradas ante la comisin de valores.

Compra de activos: (Assets purchase). Un mtodo de contabilidad financiera

para registrar las fusiones en la que la diferencia entre el precio de compra y el
valor en libros ajustado se reconoce como crdito mercantil y se amortiza a
travs de un periodo mximo de 40 aos.

Concesin: (Concession). Cesin gubernamental mediante la que se otorga a

un particular derechos para la explotacin o usufructo de una propiedad de la
nacin.

Contabilidad a pesos constantes (Actualizada): Es uno de los mtodos

para reexpresar los estados financieros que han sido aprobados por el Financial
Accounting Standards Board. Los estados financieros habrn de ajustarse para
presentar precios actuales, utilizando el ndice de precios al consumidor.
Generalmente esta informacin se presenta como notas aclaratorias o estados
complementarios a los estados financieros.

Contabilidad de costos actualizados: Uno de los mtodos reconocidos para

reexpresar estados financieros aprobados por el Financial Accounting
Standards Board en 1979. Los estados financieros se ajustan para presentar
informacin de costos actualizados ms que un ndice. Esta informacin se
presenta como informacin complementaria.

Costos fijos: (Fixed cost). Costos que permanecen relativamente constantes

sin importar el volumen de operaciones. Como ejemplos se incluyen las rentas,
depreciacin, impuestos sobre la propiedad y ciertos gastos administrativos.

Costos para mantener inventarios: (Inventories cost). Incluye partidas

tales como intereses, costos de almacenamiento, seguros y gastos de manejo
de materiales.

174
Costos variables: (Variable cost). Costos que fluctan en forma directa con
un cambio en el volumen de produccin. Como ejemplo se incluyen las
materias primas, mano de obra directa de fbrica y comisiones a vendedores.

Depreciacin: (Depreciation). En contabilidad, proceso para asignar de forma

sistemtica y racional el costo de un bien de capital a lo largo de su periodo de
vida. La depreciacin contabiliza la disminucin del potencial de utilidad de los
activos invertidos en un negocio, debido al desgaste fsico del activo provocado
por el uso frecuente, al deterioro por la accin de los elementos, a la
obsolescencia por cambios tecnolgicos o a la introduccin de nuevas y
mejores mquinas y mtodos de produccin. El trmino depreciacin tambin
se puede aplicar a las unidades monetarias para expresar su devaluacin
debida a la inflacin o a la menor demanda de dicha moneda frente a otras.

Derechos: Son las obligaciones fiscales establecidas por el poder pblico,

conforme a la ley, en pago de un servicio.

Devengado: (To be owed). Es el registro de un ingreso o un gasto en el

periodo contable a que se refiere, a pesar de que el recibo requerido o el
desembolso puede ser hecho, en el mismo periodo o posteriormente.

Endeudamiento neto: (Net debt). Diferencia que resulta al comparar los

egresos por amortizacin de deuda con los ingresos por colocacin de
emprstitos (disposiciones).

Estado de resultados: (Income statement). Un estado financiero que mide la

rentabilidad de la empresa a travs de un periodo. Todos los gastos se restan a
las ventas para as obtener la utilidad neta.

Estados de resultados proforma: (Income statement forecast). Una

proyeccin de ventas anticipadas, gastos y utilidades pronosticadas.

Estados financieros consolidados: (Consolidated financial statement). Son

los documentos que muestran cuantitativamente, el origen y la aplicacin de

175
los recursos utilizados por las empresas con los objetivos establecidos,
mostrando el resultado obtenido, su desarrollo y la situacin que guarda.

Estados financieros proforma: (Financial statement forecast). Una serie de

estados financieros proyectados. De principal importancia se incluyen el estado
de resultados proforma, balance proforma y el presupuesto de efectivo.

Estados presupuestarios consolidados: Documentos que reflejan el

conjunto de erogaciones que realiza el sector central y el paraestatal, con
cargo al Presupuesto de Egresos de la Federacin.

Flujo de efectivo: Estado financiero que presenta el balance de los ingresos y

egresos efectuados por cada uno de los organismos y en forma consolidada.
Los ingresos se encuentran representados por ventas internas, ventas
interorganismos, exportaciones e ingresos varios y los egresos por gastos de
operacin e inversin, compras interorganismos, impuestos directos e
indirectos, pago de intereses y rendimientos.

Gasto de inversin: Total de las asignaciones destinadas a la creacin de

bienes de capital y conservacin de los ya existentes, a la adquisicin de
bienes inmuebles y valores por parte de la empresa, as como los recursos
transferidos a las subsidiarias para los mismos fines.

Gasto de operacin: Importe de las erogaciones que se efectan para el

desarrollo de las funciones administrativas y de produccin, como son: gastos
en mano de obra, adquisicin de materiales, conservacin, mantenimiento y
servicios generales. Estas operaciones no incrementan los activos de la
empresa.

IEPS: Impuesto Especial Sobre Produccin y Servicios, (Special Tax on

Production and Services). Impuesto en el que el Gobierno Federal grava el
autoconsumo y la venta de gasolinas, diesel, y gas natural de carburacin que
PEMEX Refinacin y PEMEX Gas y Petroqumica Bsica efectan a
expendedores autorizados, quienes a su vez venden directamente al
consumidor final.

176
Impuesto Directo: (Direct Tax). Carga impuesta por el gobierno a las
personas fsicas y morales directamente sobre sus ingresos o utilidades
respectivamente. El impuesto sobre la renta de las personas fsicas y el
impuesto sobre el beneficio de las sociedades son ejemplos de este impuesto y
las principales fuentes de recursos de los gobiernos de los pases.

Impuestos indirectos: (Indirect Tax). Impuestos que gravan la venta y el

consumo de bienes especficos. Los impuestos indirectos pueden ser, bien de
cuanta fija, aumentando en una misma cantidad el precio de todos los bienes
que gravan o bien un porcentaje del precio inicial, por lo que aumentar ms el
precio de los bienes ms caros, por ejemplo: IVA, IEPS, y aprovechamiento
sobre gas, gasolinas y otros.

IVA: (Value Added Tax). Impuesto al Valor Agregado.

Ministracin: Trmino utilizado en el sistema petrolero para indicar el envo

de dinero por parte del Corporativo de PEMEX a los Organismos.

Operaciones Ajenas: Trmino utilizado para describir aquellas operaciones

realizadas por PEMEX y los Organismos Subsidiarios y que no son propias del
negocio. Por ejemplo, las recuperables como son: prstamos, fondo de ahorro,
y las que son a cuenta de terceros: retencin del ISR a empresas fuera del
sistema petrolero. Existen ingresos y egresos por operaciones ajenas.

PIDIREGAS: Trmino con el que se le conoce al grupo de proyectos de

infraestructura productiva de largo plazo.

Proyectos de Inversin Estratgica: (Strategic investment project). Son

aqullos que su realizacin obedece a decisiones que comprometen el rumbo
de la institucin; que en el corto y mediano plazo utilizan grandes cantidades
de recursos de la empresa y que requieren de largos periodos de maduracin.

Proyectos de inversin operacionales: (Operational investment project).

Son aqullos que responden a problemas operativos de corto plazo; sus
montos de inversin son proporcionalmente menores a los requeridos por los

177
proyectos de inversin estratgicos; sus lapsos de maduracin son cortos para
poder dar respuesta a las necesidades inmediatas y generalmente, se trata de
proyectos complementarios o de mantenimiento de la planta productiva actual.

Resultado de operacin: Estado de resultados que muestra a nivel

devengado la utilidad o prdida alcanzada por los organismos subsidiarios en
su operacin productiva y comercial que resulta de la diferencia entre los
ingresos y los egresos totales. Los ingresos se encuentran representados por:
ventas internas, ventas interorganismos, exportaciones e ingresos varios y los
egresos por variables (compras interorganismos e importaciones), y fijos
(gastos de operacin, reserva laboral, gastos corporativos y depreciacin).
Este estado no incluye intereses e impuestos.

Abreviaturas utilizadas

ASA Aeropuertos y Servicios Auxiliares

C Grados centgrados

F Grados Fahrenheit

ABS Acrilonitrilo, Butadieno, Estireno

API American Petroleum Institute

b Barriles

bd Barriles por da

bpce Barriles de petrleo crudo equivalente

Btu Unidad Trmica Britnica

C3 Propano y propileno. C3+ incluye ms pesados

C4 Butanos y butenos

C5 Pentanos, pentenos y pentadienos

178
C6 Hexanos, hexenos, hexadienos y benceno

C7 Heptanos, heptenos, heptadienos y tolueno

C8 Octanos, octenos, octadienos y xilenos

cm Centmetros

cm2 Centmetros cuadrados

CSt Centistocks

FCC Desintegracin Cataltica de Lecho Fluidizado

FOB Libre a bordo (LAB)

g Gramos

gal Galones

GLP Gas Licuado del Petrleo

GLR Gas Licuado de Refinera

HDPE Polietileno de alta densidad

HDS Hidrodesulfuradora

IEPS Impuesto especial sobre produccin y servicios

ISO Organizacin Internacional para la Estandarizacin

ISR Impuesto sobre la renta

IVA Impuesto al Valor Agregado

kg Kilogramos

Km Kilmetros

179
l Litros

lb Libras

LDPE Polietileno de baja densidad

m Metros

m3 Metros cbicos

mx Mximo

mg Miligramos

mn Mnimo

ml Mililitros

mmHg Milmetros de mercurio

MMpc Millones de pies cbicos

MON Nmero de octano que se mide simulando las condiciones de manejo en

carretera

Mpc Miles de pies cbicos

MTBE Metil-terbutil-ter

OCDE Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico

pc Pies cbicos

PEMEX Petrleos Mexicanos

plg2 Pulgadas cuadradas

ppm Partes por milln

PVR Presin de Vapor Reducida

180
RON Nmero de octano que se mide simulando las condiciones de manejo en
una ciudad

SCT Secretara de Comunicaciones y Transporte

SEMARNAP Secretara del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca

SSF Standard Saybolt Furol

TAME Teramil-metil-ter

TCC Desintegracin Trmica Cataltica

TFE Temperatura Final de Ebullicin

TLC Tratado de Libre Comercio

vol Volumen

181
 ANEXOS

ROCA FUENTE GENERADORA

Tablas auxiliares para determinar el potencial generador y madurez

de las rocas

Tabla del potencial generador en relacin al porcentaje de carbono orgnico

presente en las rocas

% Carbono orgnico Potencial

0.01 0.2 Muy pobre

0.21 0.5 Pobre

0.51 1.0 Regular

1.01 3.0 Rico

Mayor de 3.0 Muy Rico

ANLISIS POR MEDIO DEL ROCK-EVAL (PIRLISIS )

El siguiente anlisis que se realiza es el de la determinacin por medio del

Rock-Eval (pirlisis), empleando un aparato por medio del que es posible
determinar cualitativamente y cuantitativamente los hidrocarburos formados
del tipo del petrleo, los que potencialmente se pudieran generar a partir de la
materia orgnica insoluble (Kergeno) y el bixido de carbono proveniente de
los compuestos oxigenados orgnicos que se encuentran contenidos en una
muestra de roca (100mg), que es calentada bajo una atmsfera inerte de

182
hielo. En el aparato se efecta una programacin de temperatura que va de
250 a 550C; el tiempo de anlisis es de aproximadamente 30 minutos.

A partir de esta determinacin es posible obtener los siguientes parmetros:

S1= hidrocarburos formados del tipo del petrleo (cuantificacin de la

acumulacin) reportados en kg de hidrocarburos/toneladas de roca.

S2= hidrocarburos pesados pirolizables (determinacin del potencial generado)

Informado en kg de hidrocarburos/tonelada de roca.

S3= bixido de carbono proveniente del oxgeno contenido en los compuestos

orgnicos (empleando para la determinacin del potencial generador)

reportando en kg de CO2/ toneladas de roca.

IH = ndice de hidrgeno = S2/ carbono orgnico (empleado para determinar

la

Calidad y tipo de materia orgnica, as como el potencial generador).

Este ndice se informa en mg de hidrocarburos pesados pirolizables/g de
carbono orgnico

IO = ndice de oxgeno = S3/ carbono orgnico (empleando para determinar la

Calidad y tipo de materia orgnica, as como el potencial generador).

Este ndice se reporta en mg de CO2 proveniente del oxgeno contenido en los

Compuestos orgnicos / g de carbono orgnico.

Potencial petrolero (S1 + S2)

183
Kg de hidrocarburos/ Potencial

Tonelada de roca

0.01 - 0.50 Muy dbil

0.51 - 2.00 Dbil

2.01 - 5.00 Medio

5.01 - 20.0 Bueno

Mayor de 20.0 Muy bueno

NDICE DE HIDRGENO (IH)

Mg de hidrocarburos pesados Potencial

Pirolizables / g de carbono

Orgnico.

0 - 100 Dbil

101 300 Medio

301 600 Fuerte

Mayor de 600 Muy fuerte

NDICE DE OXGENO (IO)

Mg de CO2 proveniente del Potencial

184
Oxgeno orgnico/g de carbono

Orgnico.

0 50 Muy dbil

51 100 Dbil

101 200 Medio

201 - 400 Fuerte

Mayor de 400 Muy fuerte

TEMPERATURAS MXIMAS DE PIRLISIS

Temperatura menor de 430C Muestra inmadura

Temperatura entre 430-460C Muestra madura

Temperatura mayor de 460C Muestra sobremadura

MADUREZ POR REFLECTANCIA DE VITRINITA

Madurez Reflectancia ( Ro % )

Inmaduro 0.2 a 0.6

Madura temprana 0.6 a 0.65

Madurez media 0.65 a 0.9

Madurez tarda 0.9 a 1. 35

Sobremadura > 1.35

185
 SEGN EL COLOR DE DE LA MATERIA ORGNICA SE PUEDE

DETERMINAR LA MADUREZ DE LA MISMA

MADUREZ

INMADURO

MADURO
FASE PRINCIPAL
DE GENERACION DE
ACEITE

SOBREMADURO
FASE PRINCIPAL
DE GENERACION DE
GAS

186