UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE ARQUITECTURA
Divisin de Educacin Continua

Curso en lnea
ARQUITECTURA BIOCLIMTICA
Estrategias de Climatizacin Natural

Vctor Fuentes Freixanet 1

1
Profesor investigador de la UAM-Azcapotzalco
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

1. INTRODUCCIN

Si observamos a la naturaleza, observaremos que los organismos hay pasado por un

largo proceso de adaptacin a las condiciones ambientales de su entorno con base en
los procesos de seleccin y mutacin. Estas soluciones que han encontrado los
organismos para adaptarse al medio son simples y lgicas.

Por ejemplo en las plantas tenemos que las hojas de las conferas, en su seccin,
muestran una forma compacta que le permite protegerse de las inclemencias del clima
fro. Las hojas de una planta de clima templado presentan una seccin ligeramente
alargada que les permite captar mayor cantidad de luz y radiacin solar sin exponerse
demasiado al ambiente circundante. En el caso de las cactceas, de clima clido seco,
prcticamente pierden sus hojas convirtindose en espinas y su cuerpo presenta una
morfologa compacta, muchas veces con salientes que le permiten el auto sombreado y
con una forma cerrada que le permite conservar la humedad en el centro, interactuando
lo menos posible con el entorno agresivo. Por el contrario, las hojas de clima clido
hmedo (por ejemplo la hoja elegante) presentan una morfologa muy extendida y
delgada para poder interactuar ampliamente con el entorno a travs de la
evotranspiracin.

Figura 1. Morfologa de las Plantas en diferentes climas

Basado en: Olgyay, Victor. Design With Climate. Princeton University Press, USA. 1963

2
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

La estrategia bioclimtica ms simple y lgica sera imitar estas soluciones ya probadas

por la naturaleza. De tal forma que en un clima fro lo adecuado sera una configuracin
compacta de la edificacin; en un clima templado su configuracin debera ser
ligeramente alargada; en un clima clido seco, una forma cerrada con patio central para
tratar de crear un microclima interior y en un clima clido hmedo una forma extendida
para propiciar la ventilacin cruzada.

El trmino estrategia se refiere a la definicin de las acciones para la consecucin de

un fin, basadas en ciertas reglas, principios o directrices que ayuden a tomar las
decisiones correctas. En el caso del diseo bioclimtico, la toma de decisiones se basa
en el anlisis de las condicionantes ambientales, en principios termo fsicos y en la
utilizacin de herramientas metodolgicas y diagramas que permitan establecer con
claridad las acciones de diseo a seguir.

2. ESTRATEGIAS BASICAS DE CLIMATIZACIN PASIVA

Las estrategias de climatizacin se basan en el control de los flujos trmicos que se

presentan en la edificacin, por lo tanto se basan en las leyes de la termodinmica y en
los mecanismos de transferencia de calor. Los mecanismos de transferencia de calor
son tres: Conduccin, Conveccin y Radiacin.

La conduccin es en mecanismo de transferencia de calor que se presenta en la

materia slida y se da por la transferencia de energa de molcula a molcula. Cuando
una molcula del material es excitada por medio de energa calorfica, esta energa se
va transfiriendo a las molculas adyacentes. Sin embargo, todos los materiales tienen
distinta propiedades para conducir este calor. Hay materiales que lo conducen muy
rpido (materiales conductores), otros que se resisten al paso del calor (materiales
aislantes) y otros que lo almacenan y lo van transfiriendo al medio ambiente poco a
poco (materiales masivos).

3
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Por otra parte, la conveccin es el mecanismo de transferencia que se da en lo fluidos,

ya sea lquidos o gases. Este intercambio trmico se logra con base en el movimiento o
circulacin del fluido, ya que las molculas calentadas se desplazan formando
circulaciones convectivas. En arquitectura esto se presenta bsicamente a travs de
la infiltracin y la ventilacin.

La Radiacin no necesita de medio de transporte ya que puede darse en el vaco, Se

trata de transferencia por medio de radiaciones que se presenta en distintas longitudes
de onda del espectro electromagntico que finalmente terminan en el rango de los
infrarrojos. De manera pasiva, en arquitectura se manifiesta por medio de la energa
solar.

Aunque no es propiamente un mecanismo de transferencia de calor, tambin se

presenta intercambio de energa en los cambios de fase de la materia. El caso que nos
ocupa es el cambio de fase o de estado del agua, principalmente la evaporacin.

MECANISMOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR

Conduccin Conveccin Radiacin Evaporacin

Promover
Promover
Ganancias
Ganancias
Solares
INVIERNO

Minimizar el
flujo de aire al
ESTRATEGIAS DE CONTROL

Minimizar el exterior
Evitar flujo
Prdidas conductivo de
calor Minimizar la
Infiltracin

Minimizar el
Minimizar las
Evitar flujo Minimizar la
Ganancias
Ganancias conductivo de Infiltracin
VERANO

Solares
calor

Promover el Promover el Promover el

Promover Promover la
Enfriamiento Enfriamiento Enfriamiento
Prdidas Ventilacin
Conductivo Radiante Evaporativo

Figura 2. Estrategias de Control Climtico en funcin de los mecanismos de transferencia de calor

Basado en: Watson, D & Labs K. Climatic Design, McGraw-Hill Book Co. New York. USA 1983

4
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Las estrategias de control climtico pueden definirse en trminos de los mecanismos

de transferencia de calor. Existen bsicamente dos condiciones: Invierno (poca fra) y
verano (poca calurosa). De manera lgica, en invierno se tiene que promover las
ganancias de calor y evitar las prdidas. De manera opuesta en verano se tienen que
evitar las ganancias y promover las prdidas.

Periodo Fro
x Promover las ganancias solares
x Minimizar las prdidas por conduccin,
x Minimizar las infiltraciones y fugas de aire.

Periodo Caluroso
x Minimizar la conduccin
x Minimizar la infiltracin
x Minimizar las ganancias solares
x Promover el enfriamiento conductivo terrestre
x Promover la ventilacin;
x Promover el enfriamiento radiativo nocturno
x Promover el enfriamiento evaporativo

3. HERRAMIENTAS DE ANLISIS

Carta Bioclimtica
Victor Olgyay 2 fue el primero en definir una zona de confort con fines arquitectnicos a
partir de un diagrama de temperaturas y humedades a la que nombr carta
bioclimtica. Esta carta fue posteriormente ajustada por Arens 3 y finalmente presentada
por Szokolay4 con ajustes a la temperatura neutra.

2
Olgyay, Victor. Design with climate, Princeton University Press, USA 1963
3
Arens et al. A new bioclimatic chart for environmental design, Proceedings of Building Energy
Management Conference (ICBM) Provoa de Varzim, Pergamon Press, 1980
4
Szokolay, Steven, Passive and low energy design for thermal and visual comfort, Proceedings of the
international conference on Passive and Low Energy Ecotechniques Applied to Housing (PLEA 84,
Pergamon Press. 1884

5
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

En esta carta se define la zona de confort y cuatro estrategias bsicas de diseo:

calentamiento, control solar o sombreado, ventilacin natural y humidificacin. La carta
est hecha para un arropamiento de 1 clo. Y se puede utilizar para distintos grados de
metabolismo (130, 210, 300 y 400 W). En esta carta se grafican las lneas
correspondientes a las temperaturas y humedades mximas y mnimas de cada uno de
los meses y se definen los porcentajes correspondientes a cada una de las estrategias.

Figura 3. Carta Bioclimtica

El primer paso para usar esta carta es determinar la temperatura neutra y ajustar la
escala de temperaturas de acuerdo al valor encontrado. Recordemos que la
temperatura neutra se calcula con la frmula:

Tn = 17.6 + (0.31 Tm)

donde: Tm = temperatura media anual

6
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Figura 4. Carta Bioclimtica Ajuste de temperatura neutra de confort

Ntese que al ajustar la temperatura todas las lneas de las escalas se desplazan
juntas, usando la primera escala correspondiente a los 130 W para hacer el ajuste con
Tn.

El siguiente paso es dibujar las lneas de temperatura y humedad para cada mes,
graficando temperatura mxima contra humedad mnima y temperatura mnima contra
humedad mxima.

7
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Figura 5. Carta Bioclimtica Graficacin de temperatura y humedad relativa

Uniendo estos dos puntos se obtiene el recorrido diario de un da normal del mes, en
donde la temperatura mnima se presenta alrededor de las 6:00 h y la mxima a las
15:00.

Figura 6. Carta Bioclimtica Graficacin de una lnea mensual

8
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

En este ejemplo se observa en la lnea de enero que la temperatura en las maanas

est por debajo de confort y presenta una alta humedad el requerimiento de radiacin
est entre 140 y 210 W/m2. A medio da la lnea entra en confort pero a las 3 de la tarde
se ubica por arriba de la zona de confort, requirindose una ventilacin de 0.3 m/s para
poder tener una sensacin de confort.

De esta manera se dibujan y analizan todos los meses definiendo as las estrategias
bsicas de diseo.

Figura 7. Carta Bioclimtica Graficacin de lneas mensuales

Tringulos de Confort
Otra herramienta de anlisis muy prctica es la desarrollada por John Martin Evans5.
Los tringulos de confort relacionan las variables de temperatura y oscilacin trmica,
sta ltima es un parmetro importante ya que establece las variaciones de
temperatura a lo largo del da. La temperatura media por si sola puede ser engaosa,

5
Evans, J. Martin, Tcnicas bioclimticas de diseo: las tablas de confort y los tringulos de confort.
COTEDI. Maracaibo, Venezuela. junio 2000

9
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

supongamos que en una localidad la temperatura mnima es de 10 C y la mxima es

de 30 C, por lo tanto su temperatura media es de 20 C; pero podra haber otra
localidad con una temperatura mnima de 18 C y mxima de 22 C, en donde tambin
la temperatura media sera de 20 C. Sin embargo, aunque las dos tienen la misma
temperatura media, las condiciones climticas son totalmente diferentes. Por lo tanto
esta herramienta evala precisamente estas variaciones trmicas en una localidad y en
funcin de ellas permite definir algunas estrategias bsicas de diseo.

Figura 8. Tringulos de Confort Zonas de Confort

Figura 9. Tringulos de Confort Zonas de Estrategias

10
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

En este caso slo hay que graficar un punto por cada mes, es decir temperatura media
contra oscilacin.

Figura 10. Tringulos de Confort Graficacin de dato mensual

Los doce meses graficados quedan como sigue:

Figura 11. Tringulos de Confort Graficacin de datos anuales

11
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Como se observa, en la ciudad de Mrida en ningn mes se tienen condiciones de

confort excepto en reas de circulacin en donde las personas estn en trnsito
momentneo.

Figura 12. Tringulos de Confort Estrategias de diseo

En este caso las estrategias sugeridas son: Inercia trmica a travs de los materiales
constructivos y ventilacin natural selectiva.

Carta psicromtrica
A mediados de los aos 70s B. Givoni6 present un diagrama psicromtrico 7, en donde
defini los lmites de efectividad de diferentes estrategias de diseo enfocadas a
conseguir el confort higro-trmico.

Los lmites para las diferentes estrategias forman zonas, que indican hasta donde el
diseo adecuado de las edificaciones puede responder favorablemente ante
determinadas condiciones de temperatura y humedad para propiciar un ambiente
confortable; por esta razn a este diagrama se le llam carta bioclimtica de
edificaciones.

6
Givoni, Baruch. Man, Climate and Architecture. Van Nostrand Reinhold, New York, 1981
7
La psicrometra se define textualmente como la medicin del contenido de humedad en el aire, sin
embargo, en un concepto ms amplio, es la ciencia que se encarga del estudio de las propiedades
termodinmicas del aire hmedo. Un diagrama psicromtrico es un diagrama que relaciona los mltiples
parmetros del aire hmedo.

12
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Figura 13. Carta Psicromtrica de acuerdo a Givoni Estrategias de diseo

El diagrama muestra varias lneas que representan cada una de las propiedades
termodinmicas del aire hmedo. El eje horizontal o de las abscisas representa la
temperatura de bulbo seco (C). El eje vertical o de las ordenadas representa la
humedad absoluta (g/kg) o la presin de vapor (kPa). Las lneas curvas representan la
humedad relativa (%).

Las propiedades termodinmicas del aire dependen en gran medida de la presin

atmosfrica, por lo tanto el diagrama debe ser ajustado a la presin (o altitud) de cada
localidad. Y por otro lado la temperatura neutra y la zona de confort dependen de las
variables climticas del sitio en estudio, por lo que tambin las zonas de confort y
estrategias debern ajustarse dependiendo de la temperatura neutra. Con base en el
diagrama original de Givoni, Docherty y Szokolay 8 proponen el ajuste de las zonas de
estrategias en funcin de varios criterios de climticos, y de confort; as mismo
establecen las frmulas matemticas para calcularlas.

Para los alcances de este curso se trabajar con una sola carta psicromtrica.
8
Docherty and Szokolay. Climate Analysis. PLEA Notes No. 5. The University of Queensland, Australia,
1999.

13
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Figura 14. Carta Psicromtrica de acuerdo a Szokolay 96 kPa

En este caso Szokolay diferencia dos zonas de confort: para invierno y para verano, las
cuales estn determinadas con base en la temperatura neutra mensual del mes ms
fro y la del mes ms clido. En la carta se definen varias zonas en funcin de estas
dos zonas de confort.

Las estrategias para la poca fra son:

x Calentamiento solar pasivo
x Calentamiento solar activo
x Masividad de invierno.

Las estrategias para la poca clida son:

x Ventilacin Natural
x Masividad de verano
x Masividad con ventilacin nocturna
x Enfriamiento evaporativo directo
x Enfriamiento evaporativo indirecto

Si los datos de temperatura humedad estn fuera de estas zonas entonces de

requerir de calefaccin artificial, de acondicionamiento del aire convencional.

14
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

La forma de graficar los datos es igual al procedimiento descrito para la carta

bioclimtica, es decir que se grafica temperatura mnima contra humedad relativa
mxima y temperatura mxima contra humedad relativa mnima de cada mes.

Figura 15. Carta Psicromtrica. Graficacin de puntos mensuales

Figura 16. Carta Psicromtrica. Graficacin de lneas mensuales

15
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

En este ejemplo para el mes de junio se puede observar que la lnea representa el
recorrido diario de temperatura y humedad donde la temperatura mnima representa las
6:00 h. y la mxima las 15:00 h. Se observa que las madrugadas son fras. El punto
cae dentro de la zona de masa trmica de invierno y al mismo tiempo sobre la zona de
calentamiento solar pasivo. Por lo que si se aplican cualquiera o ambas estrategias, se
podran obtener condiciones de confort. Se observa que la parte central de la lnea cae
dentro de la zona de confort, pero la temperatura mxima se sale de esta zona
cayendo dentro de la zona de masividad de verano y simultneamente sobre la zona
de ventilacin natural y enfriamiento evaporativo. Lo cual significa que se puede
emplear cualquiera de estas estrategias, dos o las tres mencionadas.

De manera similar se hace la graficacin de las otras lneas mensuales para contar con
anlisis del comportamiento anual.

Figura 17. Carta Psicromtrica. Graficacin anual

16
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Tanto la carta bioclimtica, los tringulos de confort y la carta psicromtrica marcan

estrategias de diseo para conseguir condiciones de confort adecuadas. Aunque el
diagrama psicromtrico parece ser ms completo en cuanto a que da mayor nmero de
estrategias y establece lmites ms precisos, en realidad la tres son vlidas y son
complementarias. Por lo que conviene utilizarlas y compararlas para verificar las
estrategias a utilizar.

Para ello conviene hacer una tabla de resumen en donde se vayan apuntando las
estrategias recomendadas por cada herramienta; podra ser algo similar a la siguiente
tabla resumen:

Figura 18. Tabla resumen de las estrategias recomendadas

Las conclusiones de todo el anlisis se hacen de manera integral a partir del anlisis
climtico, del anlisis de geometra solar, de requerimientos de confort y de las
estrategias de diseo obtenidas por medio de la carta bioclimtica, tringulos de confort
y diagrama psictomtrico.

17
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

La matriz de Estrategias Pasivas, puede ayudar para resumir todo el anlisis. En esta
matriz hay que definir la condicin climtica, y las estrategias pasivas que se requieren
de manera mensual y por da y noche. En la ltima columna vienen a manera de
ejemplo algunos elementos reguladores que pueden ayudarnos a concretar la
estrategia propuesta.

Figura 19. Matriz de estrategias pasivas

Con el fin de traducir estas estrategias en acciones de diseo, es necesario hacer un

croquis esquemtico o diagrama bsico de las estrategias propuestas para el caso
especfico. Estos esquemas se pueden referenciar en la columna diagrama No.

Figura 20. Esquemas bsicos

18
 ARQUITECTURA BIOCLIMTICA ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACIN NATURAL

Figura 21. Proceso general de anlisis bioclimtico

Imgenes de concepto, partido y proyecto: casa 100K Euro. Arq. Mario Cucinella

El objetivo general de todo el anlisis es traducir datos climticos en conceptos de

diseo. Esto se logra mediante el proceso descrito anteriormente, es un proceso
gradual en donde se va pasando de datos numricos a grficas, de graficas a cartas y
diagramas, de diagramas a esquemas, de esquemas a conceptos de diseo y de los
conceptos a partido. El partido se evala y finalmente se llega al proyecto definitivo.

* Todas las imgenes de este documento fueron reproducidas con fines acadmicos exclusivamente.

19