Yj Caltex. F0-220 Informe Ne 0768/2015 24.04.15 INFORME DE ENSAYOS N° 0768/2015 1. IDENTIFICACION DE LA MUESTRA Fono: 2923 3123 7 FECHA DE w'dEtnGREsO: _|oaso/2oxs feciece [13/04/2015 | ‘CLIENTE: FORUS S.A. | Nombre: Sr. Carlos Espinosa CONTACTO: Direccién; Av. Departamental N° 01053, La Florida, Santiago Zapatos de Seguridad, identificado como modelo KATRINA, marca Norseg Safety, de color Tenino engavos: | 14/04/15 al 20/04/15 bleed beige/morado, Codigo NS2020113-BM2. . FECHA PRESUPUESTON®: | Convenio recon; |Noaplica ENSAYOS eeeree VERIFICACION DE CUMPUMIENTO CON NORMAS CHILENAS DE REFERENCIA NCh772/1,0192: Calzado de Seguridad -Requisitos- Parte 1: Calzado de Uso General Nch 772/2.0f92: Calzado de Seguridad-Requisitos-Parte 2; Punteras y Plantillas de Seguridad. NORMA-ARO: Ch 135.0196: Calzado de Seguridad y Calzado Ocupacional- Plantas-Requisitos NCh 2147/2.0193: Calzado Aislante de la Electricidad, para Tensiones Inferiores a 600 volt. FECHA INICIO/ 1 N@FACTURA: — [No aplica 2.- ANTECEDENTES FECHA DE INSPECCION: | 10/04/2015, iu ributos segu ipo petecreccion: |uetesteoeciou meena Ncha4.0f2007 | Tamafio DEL LOTE: {2.100 Pares TAMARO MUESTRA: (Nivel Io Il Normal NNch 44,0f2007) 3 Pares MUESTRA DESTRUCTIVA: (Wivels-1, Nch 44.0f2007) | > Paves DETALLE MUESTRA 36/137/1-38/1 DESTRUCTIVA: ae DEVOLUCION AL CLIENTE: | Noaplica ‘ORDEN DE COMPRA U rn0s: No aplica Pagina 1 de13 ‘A Cuarto Centenario BS -Fono: (56-2) 2.246 O46 - Fax: (56-2) 224 5 3434 - Silo Web: walter - E-malkcaltex@caltexcl - Las Condes - Santiago ~ ChileWi Caltex Fo-220 Informe N® 0768/2015 24.08.15 3.- RESULTADOS OBTENIDOS = : 3. MATERIALES: a) CAPELLADA, CANA, REFUERZO DE PUNTA Y TALON REQUISITO NCh : 7I2/L.088 ae ‘Apartado 6.1, vaton | UMPLE/ | ay, | RECHADE | mérop0 DE Requisitos MUESTRA "| reauzacin | ENSAYO cuMPLE Obligatorios, | Anexo 8, 8.1. é Material Cuero Guero CUMPLE_| Sin Observacién | 1470472015 _| Pirogndstico Resistencia sla ZsKgi/mm®, | 260 Ket/mm® | CUMPLE | Sin Observacion | 14/04/2015 | NCh 624/70 traccién Minimo ‘Alargamiento ala 50%, Minimo 0% COMPLE | Sin Observacion | 1470472015 traccién Resistencia al 3.0 Kai/mm, Minimo | —93Ka¥/mm. | CUMPLE | Sin Observacion | 14/04/2015 | NCR 622/70 | desgarramiento Encogimiento 5.0%, Maximo sim UMPLE | Sin Observacign | 1a/oe72015 | NCH 773792 | Partet ‘elder, pH 35,Minimo [42 ComPLe | Sin Gbservacibn | 1a/oa/2ons | WCh 1793/85 nid de erome 2.5%, Minimo 6 CUMPLE | Sin Observacién | 14/06/2015 | NCh2134/89 Espesor 8a24mm 18mm CUMPLE | Sin Observacion | 24/04/2015 | Chi39/66, Contenido de Cenizas | 2.0%, Miximo 2.0% CUMPLE | Sin Observacign | 14/04/2015 | NCh1206/76 (Excepto Cromo) Contenido de grasas_| 5.0%, Minimo 30% ‘COMPLE | Sin Observacién | 470472015 | NChI203776 Distencién dela flor} 7.0mm, Minimo | —Eltamafode | Noaplica | Sin Observacion | 14/08/2015. | NCh623/70 | muestra | disponible no permite extraccién de probeta para el ensayo | L ~b) Forro de Punta y Talén: REQUISITO Nch | compte / | VALOR reca pe | méro00 oF ensayo | 772/1.0f82: Apartado No onsenv. SO ea | MUESTRA | cuMpue REALIZACION | ENSAYO ‘Material Gero oDescarme | _Destarme | CUMPLE | SinObservacion | 14/04/2015 | Firognéstico Expesor 0mm, Minimo Tamm COMPLE | Sin Observaci6n | 14/08/2015 | _NChi39/66_| Resistencia 8 Katfmm, Minimo | 4,6 Ket/mm | “CUMPLE | Sin Observacign | 14/04/2015 | NCh622/7 desgarramiento ‘cides, pH 35, Minimo 58 COMPLE | Sin Observacibn | 14/04/2015 | NCH 1793/89, Pagina 2 de13 ‘A, Cuarto Centenario [35 -Fono:(S6-2) 2.246 O46 - Fax: (6-2 ) 2245 3434 - Sto Webs wncaltexcl -V1 Caltex... ons ¢) Forro de Cafia: = % a REQUISITO NCh 7 “| awe | v7nowe” | vain UME/| | szcunne | eroo0 Apartado 6.2 y MUESTRA * REALIZACION | DE ENSAYO. Anexo B, B.2. bite Material Cuero 0 Descarne Cuero: CUMPLE | Sin observacién | 14/04/2015 | Pirognéstico Espesor 1,0 mm, Minimo. 1,0 mm CUMPLE observacién | 14/04/2015 | NCh139/66 feast TEtGlimm | aKamm | -COMPLE” [Sin observacin | S6oq/2035 | Wen 622/70 Eegereniene tt | Meine ‘Acidez, pH 3,5, Minimo: 5,2 CUMPLE | Sin observacién | 14/04/2015 NCh | 1731/89 “d) Material de fuelle: REQUISITO NCh esavo 772/2.0192: VALOR | CUMPIEY | Sasenva, | FECHADE | MérODO Apartado 6.2 y j "| REAUIZACION] DE ENSAYO Interior | CUMPLE 7 ‘Anexo B, B.2 Material Cuero oDescarne | Cuero | CUMPLE | Sin observacién | 14/04/2015 | Pirognéstico Espesor “1,0 mm, Minimo | 1,0 mm | CUMPLE_| Sin observacion | 14/04/2015 | NCh139/66 Resistencia al 1.8 ket/mm, | 4,4 Kef/mm | CUMPLE | Sinobservacién | 14/04/2015 | NCh 622/70 desgarramiento Minimo - ‘Acidez, pH 3,5, Minimo 49 CUMPLE | Sin observ 14/04/2015 | _NCh _ 7 1791/89 REQUISITO NCh valor — | CUMPLE/ : TRIr.0892: FECHADE | METODO Cl Apartado 6.2 y MGESTRAS No OBSERVA. | REALIZACION | DE ENSAYO Exterior | CUMPLE ‘Anexo B, B.2 : [Material Cuero.oDescarne | Cuero | CUMPLE | Sin observacion | 14/04/2015 | Pirognéstico Espesor 1.0mm, Minimo, 17mm. CUMPLE | Sin observacién | 14/04/2015 | NCh139/66 Resistencia al 1,8ket/mm, | 46Kgf/mm | CUMPLE | Sin observ 14/04/2015 | NCh 622/70 desgarramiento Minimo 3,5, Minimo 46 CUMPLE | Sin observacion | 14/04/2015 | _NCh 1791/89 Pagina 3 de 13 ‘Av Cuarto Centenario 35 - Fano: (56-2) 2 246 0464 - Fax: (56-2 ) 2245 3434 Sitio Web: wwwcaltex.l - E-mail: caltex@caltex cl - Las Condes - Santiago - ChileVi Caltex... Apartado 6.2 y MUESTRA . REALIZACION | DE ENSAYO: Anexo B, B.2. sCUMPLE: Material Cuero o Descarne Descarne CUMPLE | Sin observacién | 14/04/2015 | Pirogndstico [Espesor 1,0 mm, Minimo 16mm CUMPLE | Sin observacion | 14/04/2015 | NCh139/66 Resistencia al 1,8 Kgf/mm, 8,5 Kgf/mm CUMPLE | Sin observacién | 14/04/2015 | NCh 622/70 ‘Acidez, pH 3,5, Minimo. 46 CUMPLE | Sin observacién | 14/04/2015 NCh 1791/89 f) Plantilla Interior: REQUISITO NCh | z 772/1.0f92: VALOR CUMPLE / FECHA DE METODO ee Apartado 6.2y MUESTRA =| NO CUMPLE RBSERV. REALIZACION | DE ENSAYO Material | Cuero u otro que Celulosa ‘CUMPLE ‘Sin observacién 15/04/2015 | Pirognéstico | ‘cumpla con los Absorcién de agua 35% en peso, 161,6% CUMPLE ‘Sin observacién 15/04/2015 | NCh 773/92 Espesor 2,5 mm, Minimo 2.5mm CUMPLE Sin observacion 15/04/2015 | NChi139/66 1791/89 desgarramiento 30.N/mm, Minimo a 7 de la plantilla no fue Resistencia ala 1300 mg., Maximo. Peer ee NCh 773/92 [abrasion onl en Parte 2 Pagina 4 de 13 ‘A Cuaro Centenario IBS -Fona: (S6-2) 2 246 0464 - Fax: (56-2) 2245 3434 - Sto Web: waw.cltexcl - Esmall:caltex@caltexc- Las Condes» Santiago - ChileMV Caltex... Fo-20 Informe Ne 0768/2015 24.08.15 @) Planta: REQUISITO NCh TRLOW: vator | CUMPLE/ NO FecHape | METoDO ENSAYO | Apartado 6.6.1y | MUESTRA | CUMPLE OBSERV: | REALIZACION | DE ENSAYO | Nch 1350.0196. i [Material No tiene Goma 16/04/2015 _| Pirogndstico Resistencia ala | 150mm’, Maximo | 149,9mm> | CUMPLE | Sin observacion | 16/04/2015 | UNE-EN abrasion | 1270/2000 Dureza 70=10 Shore A | 72,0ShoreA | CUMPLE | Sin observacién | 16/04/2015 | ASDTMD | 2240/2010 Resistencia al Minimo CUMPLE 16/04/2015 | NCh 773/92 desprendimiento | Punta: 800 N 1389N | Partes |en el zapato Enfrangue: 500N_| 1.296 _ Espesor 4,0 mm, Minimo | 80mm. COMPLE | Sin observacién | 16/04/2015 | 1UP4 Altura derelieves | 2,5mm,Minimo | 45mm CUMPLE | Sin observacién | 16/04/2015 | __NCh | 1350/89 Resistencia al 3,0 Ket/imm El disefio de la Nch desgarramiento | planta no permite 1351/89 Resistencia ala —~ | extraer probetas Parte 1 traccién 1,0 Kgf/mm?, para ensayo -Probeta sin Minimo envejecer 20% maximo de Probeta pérdida, respecto envejecida del promedio sin _ | envejecer Elongacion |-Probeta sin 300%, Minimo | envejecer 20% maximo de | -Probeta pérdida, respecto envejecida del promedio sin. | envejecer Hidrélisis Para | Elaumento de Pu) corte no debe superar los 6 mm, | a los 150000 ciclos E de flexién ae Pagina Sde13 ‘Av Cuarto Centenario 35 - Fano: (56-2) 2.246 0464 - Fax: (56-2 )2245 3434 - Sito Web: wwwcltex.cl - E-mail: caltex@caltexc - Las Condes» Santiago - ChileCaltex... F0-220 Informe N® 0768/2025 24.0815 @) Planta: (Continuacién) 7 REQUISITO NCH an T/L.O88 VALOR | CUMPLE/NO| Gaceay, FecHape | METODO Apartado6.6.1y | MUESTRA | CUMPLE REALIZACION | DE ENSAYO Nch 1350.0996. Color de Marca de franjaso| ColorMarca: | CUMPLE | Sinobservacién | 16/04/2015 | VISUAL identificacién | circulosde 1,0 em | _Azuly Rojo minimo, conforme |Tamatio Marca: | aluso 43x1.1.m. cfu Uso Segin | Marca: | -Azul: Calzado | | Alslante de la | Electricidad | Rojo: Resistencia a | los bidrocarburos Marcado Nombre o razn_ | Contiene la 16/04/2015 | VISUAL | social del informacién, en i} fabricanteo | lugarvisible | CUMPLE | Sin observacién importador y N° de cakado Resistencia alos | Increment de 665% CUMPLE | Sin observacion | 16/08/2015 [NCH hidrocarburos volumen 12%, 1351/96 maximo Parte 2 Pagina 6 de 13 ‘Ay. Cuarto Centenario IBS - Fon: ( 6-2 ) 2246 0464 - Fax: (56-2) 2245 3434 Sto Web: www ctexcl- E-mail: caller@caltexcl - Las Condes ~ Santiago - ChileWi Caltex... Fo-220 Informe N° 0768/2015 24.0815 hh) Punteras de Seguridad: 2 ” CUMPLE / MéToDO CHA ENSAYO aoe VALOR MUESTRA No | -OBseRV. | prartmcion | PE : cUMPLE ENSAYO Material Cuaiquier Resina plastica ‘COMPLE sin 8704/2015 VISUAL material que observacion resista el impacto Resistencia sla En punteras de Woaplica | Sin | 18/08/2035 | 773/92 corrosién acero, no deben | observacion Parte 23 presentar mas de | 5 areas de _ | | mayores 22,5, Miarcado Estampado bajo 18/04/2035 relieve Marca del | fabricante sin eee ‘cumple con lo requeride CUMPLE | nce rncién VISUAL puntera Indicariequierdo o derecho Dimension Tolerancia . . : Sin | 48/00/2035 |~_NCh £1,5mm ms a ae observacién njs2 ness | ne? | 1 fo] 1 [0 [1] © Parte 2 Aco, mm %65 [799 [795 [ans] azo |e2s|eua] e27| CUMPLE eee 395 | 415 | 468 [45.1] 44.8 | 45.4) 44.7) 43.4 Largo 2, mm as | aes | 504 [aod ane aoa |oi7| soa sme Zaio 76 |54| 72 |61|69| 74 Resistencia a wee] wy} |b] 1] D1 | 0 | compe | Sin | i8/oafaois |” ch impacto, Altura observacién 3/92 Libre, minimo Parte Derecho/ 200 | 205 | 259 | 24.4) 268 |273|26.8| 25.9 Inquierdo mm. |_mm. Resistencia al No debe existir cumpie | sin | 18/04/2015 | VISUAL impacto, Separacién | separacién de | No se produce separacién de material lobservacién de material material después delimpacto Pagina 7 de 13 ‘Av, Cuaro Centenario 135 - Fano: (S6-2) 2 246 O46 - Fax: (56-2 ) 2245 3434 - Sito Web: wawcaltex el ~E-mal:caltex@caltex cl Las Condes ~ Santiago - ChileV1 Caltex... F0-220 Informe Ne 0768/2025 2408.15 i) Cambriltén: cr Ronen VALOR | CUMPLE/NO | Gaceay, | FECHADE | METODODE “ofe2: MUESTRA cUMPLE /-|REALIZACION| ENSAYO Apartado 6.7 Material ‘Acero ‘Acero CUMPLE | Sin observacién | 20/04/2015 | __IMAN Dureza Ba Rockwell | 47,5 Rockwell | CUMPLE | Sin observacion | 20/04/2015 | ASTM - |__ 1842/96 Nervios Z Longitudinales | 2, Longitudinales| — CUMPLE | Sin observacién | 20/04/2015 | VISUAL Espesor 10 mm, Minimo | 1,1mm,Minimo| — CUMPLE | Sin observacién | 20/04/2015 | METROLOGICO Dimensién No tiene CUMPLE | Sin observacién | 20/04/2015 | METROLOGICO Largo, mm (informative) | 122,0mm, ‘Ancho, mm | 15,8mm. | )_Clavos, Tornillos y Remaches: REQUISITO NCh c vator | cuMPLE/NO FecHADE | méTODO DE ae 772/1.0f92: MUESTRA. ‘CUMPLE OBSERVACION | peatizaciON| ENSAYO Apartado 6.8 Material ise usan pueden 20/08/2015 | VISUAL serde:Cobre, | No contiene - _ Bronce 0 Acero Inoxidable 1) Contrafuerte: c REQUISITO NCh s vator | CUMPLE/NO FECHA DE | METODODE Eee azelcee MUESTRA ‘CUMPLE. OBSERVACION |pequzaciON| ENSAYO ‘Apartado 5.10 Material |_Dematerial | Resina piéstica | CUMPLE Sin 20/04/2015 | VISUAL | imputresciblee | termoformado observaciones indeformable | imputrescible e | indeformable _| Espesor No tiene 12mm. No aplica | Sin Observacién | 20/04/2015 | METROLOGICO (informative) Pagina 8 de 13 ‘Av Cuarto Centenario IBS - Fano: (56-2 ) 2 246 0464 - Fax: (56-2 ) 2245 3434 - Sitio Web: wwacaltex cl - E-mail: caltex@caltexcl - Las Condes» Santiago - ChileWi Caltex... Fo-220 Informe N8 0768/2015 24.0815 REQUISITO NCh vator | CUMPLE/NO FEcHADE | METODO ENSAYO 772/1.0882: | | UESTRA ccumpe —[OBSERVACION | peatizaciOn | DE ENSAYO ‘Apartado 5.10 Material Dematerial | Espuma de CUMPLE Sin 20/08/2015 | VISUALY imputrescible | _poliuretano observacién ASTM D imputrescible 629/2008 | ‘m) Cordones: E ‘CUMPLE / NO FECHA DE | METODO DE ENSAYO requisito | vatormuesrna | CUMPIE/NO | oBSERVACION | peatizaciON| ENSAYO Composicion 100% Poliéster 20/04/2015 | ASTM Notiene | con cinta eléstica 1629/2008 Resistencia ala | soloinformativo | 49,5 Kg. —_ _ 20/08/2015 | ASTM traccién 5035/2011 (Strip Force) Puntas Plastico 20/04/2015 | VISUAL Trenzado Redondo 20/04/2015 | VISUAL ny Hilo de Costur vator | CUMPLE/NO | | reciave | méroo0 ibe Loe MUESTRA cumpte | O8SERVACION] reatizacion | DE ENSAYO | Composicién No tiene 100% Poliéster = 20/04/2015 | ASTM D (informativo) 629/208 Color [Café y morado 20/00/2015 _|~ VISUAL [Ne de cabos 3 cabos 20/04/2015__| VISUAL Pagina 9 de 13 ‘Av Cuaro Centenario 135 -Fono:(S6-2) 2.246 O46 - Fax: (56-2 ) 2245 3434 - Sito Web: waw-calte.cl -E-mal:caltex@caltexl - Las Condes «Santiago - ChileV1 Caltexic. £0.20 Informe N° 0768/2035 24.08.15 (0) Ojetillos y/o Pasacordones: ‘c CUMPLE /NO- FECHA DE | METODO DE ENSAYO Requisito | vatonmurstna | “UNTAE/NO |OBSERVACION peatizacion| ENSAYO _ | Pares No tiene 5 Pares de 20/04/2015 | VISUAL (informativo) pasacordén par de ganchos - ‘Material Pasacord6n: Textil | 20/04/2015 VISUAL Ganchos: Plésticos | 3.2. COSTURAS: -METODO DE ENSAYO : Visual 2 REQUISITO NCh 772/1.0f92: ‘CUMPLE/ NO ENSAYO Apertndo 41 5a2, Rd8 MUESTRA sah OBSERVACION Talon 1 Fila cerrada, 32 4puntadas | Flas: 2 COMPLE Sin observacién Puntadas: 4 | Refuerz0 de talon Fila en cada lado del talon, 425 | Fllas:2 CUMPLE Conforme al diseRo puntadas Puntadas: 4 =] Cibre alonera Philas, 304 puntades | Fila: 1 COMPLE Conforme al disefio Puntadas: 4 Sobrepuntera PFllas, 304 puntadas | Filas:2 ‘COMPLE Sin observacion Puntadas: 4 Fuelley Lengueta Fils, 4a5 puntadas | Flas: 2 ‘CUMPLE Sin observacion Puntadas: 4 Capalads Plles,6 5 puntadas | Filas:2 ‘CUMPLE Sin observacién Puntadas: 4 Costuras laterales Filles, 324 puntadas | Filas: 4 COMPLE Tonforme al disefio Puntadas: 4 | 3.3. REQUISITOS PARA EL CALZADO TERMINADO 7 ~ -METODO DE ENSAYO: Visual REQUISITO NCh 772/1.092: ‘CUMPLE/ NO ENSAYO Apartado £23 MUESTRA cnn ‘OBSERVACION [Costuras Dei mismo tipo, largo de puntada | Conforme alo COMPLE ‘Sin observacién L ___ytipo de hilo estipulado Calzado ‘No debe presentar: Costuras COMPLE “Sin observacién saltadas, Cortes defectuosos, | Enla muestra, nose Picadurasen el cuero, detectaron los Protuberancias en traslapos. | defectos seRalados Pagina 10 de 13, ‘A Cuarto Centenario BS -Fono: (56-2 ) 2 246 0464 - Fax: (56-2 ) 2245 3434 - Sto Web: wancaltexcl - E-mail: caltex@caltevc - Las Condes» Santiago -ChiteVi Caltex... F0-220 Informe Ne 0768/2015 24.04.15 4.- CALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD PARA TENSIONES INFERIORES A 600 VOLT. A) CORRIENTE DE FUGA: REQUISITO NCh 2147/2-9% 5,0 Miliamper, Maximo ‘CUMPLE/ NO FECHA DE BSER\ MUESTRA DERECHO | IZQUIERDO | Cngpie | OBSERVACION | peat zaciOn PAR N? 1: 36 0,06 0,06 CUMPLE | SinObservacion | 16/04/2015 PAR N22: 37 0,06 0,06 CUMPLE jin Observacion | 16/04/2015 PAR NP 3: 38 0,06 0,06 CUMPLE | SinObservacién | 16/04/2015 ‘4.1. CALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD - PRODUCTO TERMINADO -METODO DE ENSAYO : Visual A) DISENO Y FABRICACION REQUISITO NCh 2147/2-1993: Apartado 5.15.2 condicién). exterior. a) EI calzado de seguridad aislante puede tener cualquier disefio y debe ser fabricado de manera que asegure una aislacién eléctrica, exceptuando el calzado con costura que pasa a través de la planta y que puede entrar en contacto con el pié (sila costura llegara a humedecerse, el calzado pierde su b)EI calzado de seguridad aislante no debe presentar partes metélicas en el a) El disefio y las dimensiones de la puntera de seguridad debe estar de acuerdo con lo establecido en la norma NCh 72/2. MUESTRA ‘CUMPLE/ NO CUMPLE ‘OBSERVACION “la planta no contiene costura que traspasen hacia el interior de la planta -No contiene partes metalicas en el exterior CUMPLE Sin observacién | Pagina 11 de 13, ‘Av Cuarto Centenario 3S -Fono: (56-2) 2 246 0464 - Fax: (6-2 ) 2245 3434 - Sito Web: wanccaltexel -E-mal:caltex@cahexcl - Las Condes - Santiago - ChileVi Caltex... F0-220 Informe N2 0768/2015 24.0415 ALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD - MARCADO -METODO DE ENSAYO: Visual El calzado de seguridad aislante debe llevar marcada, en forma visible y permanente, la informacién siguiente: a) En planta (zona del enfranque): Nombre o razén social del fabricante 0 importador; y una marca permanente de color azul, a fin de distinguirlo de! REQUISITO NCh 2147/2-1993: eee calzado destinado a otro uso. b) En un lugar visible: Tamafio del calzado. Ena zona de la cafia: La expresin aislante, marcada a fuego. MUESTRA ‘CUMPLE/ NO CUMPLE OBSERVACION “Palabra “AISLANTE” marcada a “| fuego -Identifica el nombre o raz6n social cumpLe Sin observaciones de fabricante 0 importados -Contiene Sello azul f 4.3. CALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD - INFORMACION ADICIONAL El fabricante © importador debe adjuntar, 2 cada par de calzado, una hoja tarjeta en que se indique, en idioma espafiol, la informacién siguiente REQUISITO NCh 2147/2-1993: _|a) Para que este calzado mantenga sus propiedades durante el uso, la planta Apartado 6.6 debe estar exenta en todo momento de humedad, contaminacidn y fisuras. b) El calzado de seguridad aislante no debe ser usado en lugares donde exista peligro de explosion. MUESTRA ‘CUMPLE/ NO CUMPLE ‘OBSERVACION Contiene la informacién requerida CUMPLE in observaciones, Pagina 12 de 13, ‘Ax. Cuarto Centenario IBS - Fon: (6-2 ) 2246 O44 - Fax: (56-2) 2245 3434 - Sitio Webs ww caltexcl- Email: caltex@caltexcl - Las Condes - Santiago ~ ChileVi Caltex... Fo-220 Informe N2 0768/2015 24.04.15 5.- CONCLUSION De los resultados obtenidos se concluye que las muestras del lote de zapatos, identificado como modelo KATRINA, marca Norseg Safety, de color beige/morado, Cédigo NS2020113-8M2, da cumplimiento a los requisitos consignados en las Normas Chilenas, consideradas en el presente documento técnico. Consecuente con lo anterior y considerando que las muestras cumplen con el nivel de calidad aceptable consignado en el plan de muestreo utilizado, se aprueba el lote de 2.400 pares de Zapatos de Seguridad, identificado como modelo KATRINA, marca Norseg Safety, de color beige/morado, Cédigo NS2020113-BM2, de la empresa Forus S.A. NOMBRE RESPONSABLE: MYRIAM SUBIABRE BRICENO | CARGO: INGENIERO TEXTIL ~ GERENTE TECNICO FRA RESPONSABLE: ELUM; rma snore GOH ii A reproducido, total ni parcialmente. Las rmuestras restantes serén destruidas después de 1 mes, a no ser que se solicite expresamente su devolucin al cliente. Sélo el informe de ensayo original, firmado, es legalmente vinculante. MSB./arg/env. 26.08.15 Ingreso N° 0480/15 Pagina 13 de 13, ‘Av Cuarto Centenario IBS - Fano: (56-2 ) 2.246 0464 - Fax: (56-2 ) 2245 3434 Sitio Web: waccaltexl - E-mail: caltex@caltexcl - Las Condes - Santiago - ChileBOTIN DE SEGURIDAD KATRINA BEIGE/MORADO TOP SAFETY Lil