Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Corredor de una casita de paja a la orilla del camino. Al fondo una ventana con media
reja roja tras la cual se vern comestibles, botellas, cigarros. Etc. Una puerta que se
figura la entrada de la casa, encima de la ventana el letrero: ESTANQUILLO. Y sobre la
ventana pintado de colores BUENAVISTA. En medio de la ventana y la puerta una
maquina de coser, de manubrio. Al levantarse el teln aparece Elisa cosiendo. Es por la
tarde.
(Sale Trina)
Trina: Bueno mam, ya acabe de desgranar el maz, que me pongo a hacer ahora?
Elisa: (Levantndose) Segume la costura, yo voy por all a buscar un remiendo.
Trina: bueno mam.
(Sale Elisa y Trina se sienta a coser)
Gregorio: (Encendiendo un tabaco que saca del carriel) Gueno, Trina: vos y yo si
tenemos que hablar de muchas cosas.
Trina: De qu pap?
Gregorio: De Marcos
Trina: (asustada) De Marcos?
Gregorio: Si. Y es que voy a decite que le digas vos que no vuelva a pisar esta casa, y o:
el da que volvas a admitile conversa en la plaza como el domingo despus de misa, te
cojo di-un brazo y te jarto a patadas.
Trina: pero, pap, yo qui-hago si se me arrima?
Gregorio: Decile que se vaya.
Trina: Y si no se va?
Gregorio: Me llams a m.
Trina: y si mam lo deja?
Gregorio: no le hagas caso a tu mam. Si, no volvas a hablarle.
Trina: y si el me habla?
Gregorio: No le contestes.
Trina: eso es malcriadeza.
Gregorio: No es, no pods volver ni a mirarlo.
Trina: y si no puedo?
Gregorio: Porque?
Trina: porque nos queremos, pap.
Gregorio: yo no quiero que se quieran.
Trina: pero para, si Marcos es tan jormal, tan bueno.
Gregorio: yo no toydiciendo que sea malo. Pero no quiero que se casen
Trina: eso acaso es pecao, es amor.
Gregorio: Que cuentos di-amor. A yo no me gusta ese coqueteo. Y no quiero que Marcos
vuelva a entrar a esta casa.
Trina: y no ve? Mi mam me dice que si lo deje entrar y que lo quiera.
Gregorio: no le hagas caso a tu mam que ella no es sino una alcagueta
(Sale Elisa enojada)
Elisa: (Se acerca a Gregorio y manotea) Que es lo que tas diciendo?
Gregorio: (muerto de miedo) Nada, mija Nada.
Elisa: Si, yo o (Se dirige a Trina) ntrate pa entro yo le digo a tu taita unas verdades;
yo le canto la tabla a este murgano (Trina entra) Con que alcagete? Eso te quisieras,
el alcagete y sinvergenza sos vos. Vos que no has sabido trabajar; que si no ha sido
por yo nos morimos de hambre todos juntos que casates a Julio con la hija de Lucas,
una saltatapias, esa tan solo porque el tenia unos cuatro pesos, los mismos que se
comi ya, pues ta pilando pu-el afrecho Alcaguete vos, que queras casar a Trina con
Pedro Colorado, nada ms que porque te daba tragos los domingos en el pueblo y que si
no ha sido por yo hasta se la entregas ante de la iglesia Alcaguete vos, que viendo el
otro da que un seor di-caballo que paso y arrimo a metese un trago, empez a
echarme flores en tus barbas y no juites capaz de meterle un palo en la cabeza;
alcaguete vos que Es mejor no decir nada porque vos ni a entendes las cosas (Se
sienta en la maquina y se limpia el sudor)
Gregorio: Vos si te calentas por todo. Vos no sabes de chanzas. Vos no sabes hablar sino
insultando.
Elisa: es que a vos hay que decite las cosas as (Pausa) Bueno, y volviendo a lo de Trina
y Marcos, yo mando que se casen cuando les de la gana, porque onde manda capitn no
manda marinero.
Gregorio: Vamos a ver cual puede ms.
Elisa: (Irnica) Vamos a ver Mir, en esto es como pelea de repollo y burro amarrao, el
repollo con rocio y el burro irritao. Y si acabo el alegato.
Gregorio: por mi parte, que si-acabe.
Elisa: (Gritando) Trina, Trinada, Trinidaaa (Entra Trina)
Trina: Manda mam.
Elisa: O, cuando te de la gana de conversar con Marcos, bien podas. Y bien podsdecile
que venga cuando quiera, y que si lo que quiere es casarse ligero, que arregle los
trebejos y se largan pa-onde el cura.
Gregorio: tampoco pongas las cosas as como pelando pia
Elisa: (Dando una palmada a la mesa) no hay ms que hablar, que se quieren? Que se
quieran, que se van a casar? Pues que se casen. Y sansi-acabo. (Se levanta y se va)
Vecina: Ajue vecino, usted si que es malvao, harto que se quieren y usted puja conque
no.
Gregorio: (furioso) Ajuepaajuera, a usted la sacamos como muchas veces al da de esta
casa, malditos sean los diablos, es que tu mama, Trina, le parece que a yo me va
ensillando as, mai, mai Demas ale, si mi-a gano muchas, esta si no me la gana,
porque con una palabra tengo pa-cabar con todo
Trina: (Tmida) Pero, pap: vuste porque lo cogi la canguejera a Marcos?
Gregorio: no es canguejera, mija, es qui-un padre no debe ir dndole as a-cualquiera
una hija.
Trina: pero si vuste sabe, pap, que Marcos es muy bueno.
Gregorio: Ayo qu me importa que sea bueno, lo que me importa es que vos no te cases
con Marcos.
Trina: y eso porque pap?
Gregorio: pa qu queres saber?
Trina: pus pa saber pap.
Gregorio: (Levantndose) pues no te digo (Entra en la casa renegando, e
inmediatamente lo sigue Trina, por el camino aparece un arriero. Llega y se arrima a la
ventana, la que golpea fuertemente)
Arriero: Mi seora, mi seora. Adis, mi seora. (Sale Trina)
Trina: Mande seor.
Arriero: Buenas tardes, la nia.
Trina: Buenas tardes.
Arriero: Me vende unos dulcesitos?
Trina: De cuales quiere?
Arriero: Deme dos buuelos y cuatro panelas de coco.
Trina: (Entregndoselos) Ai tan, seor.
Arriero: Cuanto le debo?
Trina: los buuelos diez y las panelas diez, son veinte
Arriero: (Sacando el dinero) Deme la vuelta en tabacos
Trina: Bueno (Le da tabacos)
Arriero: (Pausa) Pu-aqu no ha llovido?
Trina: Hoy no. Pero ayer si cay un palo di-agua horrible.
Arriero: Cuanto hay di-aqu a monterredondo?
Trina: habrn dos leguas y tres cuartos
Arriero: Como se llama este punto?
Trina: Buenavista. Aita el letrero encima de la pueta. (El arriero retrocede y lee)
Arriero: Anja
Trina: y vuste no conoca esto pu-aqu?
Arriero: primera vez que paso por este camino, pero si he sabido que haban muchachas
tan bonitas y tan de pelar, ya la sabia el camino hasta las piedras de memoria.
Trina: Pues pua-aqu no hay muchachas bonitas, porque en la casa que sigue, que queda
como a tres cuadras, un-hay sino dos viejas, y dia-aqu pa bajo, hasta la quebrada no
vive nadie
Arriero: Pero con la que vive en Buenavista, hay de sobra.
Trina: si que me resulto florista.
Arriero: y eso que en casa, quedo otro pior
Trina: Pior? Entonces habr que amarralo.
Arriero: Amarrao es que echa flores (Pausa y sonren) y como se llama la seorita?
Trina: mi gracia es Trinid, para servirle a vuste, pero me llaman Trina.
Arriero: Ms bonito nombre pa que. Trina? Es que Trina de lo puro bonito
Trina: Es un favor que vuste quiere hacerme. Gotristonques.
Arriero: Ave Mara, Trinita, iba yo a trscame de vuste. No tiene ni quinientos riesgos
Con lo bonita que-es
Trina: (sonre) bueno no iba a comprar ms?
Arriero: pues yo no pero vea vuste si quiere venderme algotra cosa
Trina: oiga vuste, acaso soy adivina
Arriero: vndame pues, una miraita
Trina: tan vendidas todas.
Arriero: no le queda ni una mera?
Trina: Ajuala, ni pa mi tengo.
Arriero: Entonces una risita
Trina: Si-acabaron desde ayer.
Arriero: ni una chiquitica tan siquiera?
Trina: ni grandes ni chiquitas.
Arriero: y quien ese agraciao?
Trina: un hombre
Arriero: pes claro (Pausa) no tiene tampoco una hebrita de pelo?
Trina: la ultima que me quedaba en la tienda se la d a mi novio; pero si es lo que quiere.
Yo voy all aentro y le traigo un cadejo de mi mam.
Arriero: gracias, es que no fumo y su mam ta aqu?
Trina: pu-ay esta en la cocina afilando el cuchillo, la necesitaba? Y mi pap tambin ta
afilando el machete en la ramada, se lo llamo?
Arriero: Li agradezco mucho (re)
Trina: bueno, vuste como que no quiere comprar nada ms
Arriero: Ah, pero si no tiene lo que yo quiero.
Trina: entonces, puede largarse.
Arriero: hasta razn tendr, Trinita Sera adiosito, pues
Trina: adis seor.
Arriero: (Retirndose como para seguir) Rase, pues, paime
Trina: (Asomndose a la reja) Cuando baje (Se re)
Arriero: No se ra tan bueno, Trinita... Porque no me voy
Trina: (Seria) entonces, bueno
Arriero: Deme una miraita antes de ime
Trina: No le dije que no tengo?
Arriero: Eh Trinita (Pausa) Adios, pues (Se va haciendo caras, mientras ella sonre y le
saca la lengua maliciosamente. Una vez que sale canta)
Aquella rosa de guarne
Tuvo muy mal jardinero
Se la dejaron llevar
De cualesquier pasajero.
Trina: (Cantando) En aquel alto mamita, Gritaron unos arrieros, y si vuelven a gritar,
mamita me voy con ellos.
(Entran Felipe y Guadalupe)
Fin.