CONTRUCTORA MENESES SRL.

Cdigo: CM-RAU-PRO-TRT-PRO-003

TRAZO Y REPLANTEO Versin: 00

TOPOGRFICO
Pgina: 1 de 7

1. PERSONAL.

1.1 Topgrafo
1.2 Cadsta
1.3 ayudante

2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

2.1 Casco de seguridad

2.2 Lentes de seguridad
2.3 Chaleco con cinta reflectiva
2.4 Zapatos punta de acero
2.6 Cortaviento
2.6 Overol trmico
2.7 Respiradores contra polvo.
2.8 Guantes de cuero para operador.
2.9 Tapones de odo.

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

3.1 Estacin total

4. PROCEDIMIENTO

4.1 Condiciones Generales

Antes del inicio de los trabajos a realizar, el responsable del equipo de topografa
deber coordinar previamente con el Supervisor responsable del rea donde se
realizarn los trabajos, hacindole conocer los pormenores a respecto a fin de que sea
autorizado para realizarlos.
El supervisor verificar que el personal cuente con su EPP bsico.
De ser necesario, se demarcarn las reas de acuerdo al Estndar de Seguridad de
CIA Raura, para Demarcacin de reas.
 CONTRUCTORA MENESES SRL.

Cdigo: CM-RAU-PRO-TRT-PRO-003

TRAZO Y REPLANTEO Versin: 00

TOPOGRFICO
Pgina: 2 de 7

Todas las reas de trabajo se mantendrn ordenadas y limpias de acuerdo al Estndar

de Seguridad CIA Raura; para orden y limpieza.
El personal de topografa que trabaje cerca del rea de trabajo de los equipos de
movimiento de tierra usar su EPP bsico y especifico.
Todos los frentes de trabajo nocturno estarn debidamente iluminados, adems, se
contar con linternas de mano, ropa trmica con cinta reflectante.
Antes de comenzar los trabajos en zonas de taludes, se les inspeccionarn para
verificar si existen o no rocas inestables que pudieran provocar deslizamientos.
Se Inspeccionarn diariamente los equipos topogrficos.
Difusin del presente PRO a todos los trabajadores que se involucren en este proceso.
Charlas de seguridad de 5 minutos a todos los trabajadores.
Se deber realizar el AST diariamente identificando los peligros y evaluando los
riesgos, adoptando los controles y medidas preventivas por cada tarea.

4.2 Pasos bsicos de rutina

Para realizar todas las tareas de campo comprendidas dentro de las actividades de
trazo y replanteo topogrfico, debern considerar los pasos bsicos siguientes:
1. Movilizacin de equipos topogrficos en vehculo.
2. Verificacin e instalacin del equipo de medicin.
3. Toma de datos.
4. Colocacin de puntos topogrficos.
5. Retiro de Equipo.
6. Desmovilizacin de equipos topogrficos en vehculo.

4.3 Ubicacin de los Bench Mark (B.M.)

Para el inicio de las actividades topogrficas se ubicarn primeramente los BMs
mediante coordenadas que CM SRL. proporcionar a la topografa de SMCG, con la
 CONTRUCTORA MENESES SRL.

Cdigo: CM-RAU-PRO-TRT-PRO-003

TRAZO Y REPLANTEO Versin: 00

TOPOGRFICO
Pgina: 3 de 7

cual se monumentar un punto auxiliar cercano a la zona de trabajo a ejecutar para la

calibracin diaria de los Rover y proceder con el trazo y replanteo topogrfico. Verificar
en campo con RODASER

4.4 Trabajos topogrficos de Trazo y Replanteo

De acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas de construccin, se han
considerado las siguientes tareas:
Se marcarn en el campo: los taludes y pendientes de corte, proyecciones
horizontales de niveles de excavacin y niveles de rellenos, de acuerdo a la
informacin sealada en los planos de construccin.
Una vez replanteado el trazo en el terreno se proceder a informar a supervisin para
la verificacin respectiva. As mismo en caso de existir alguna variacin en las
medidas y/o ngulos, se informar al cliente para que ste indique las acciones a
seguir.
Con el levantamiento topogrfico aprobado por supervisin se proceder a iniciar con
los trabajos de movimiento de tierras, cortes, rellenos u otros que correspondan.

4.5Trabajos topogrficos en pendientes o taludes

Cuando se estn realizando replanteos de puntos topogrficos en planos inclinados o
taludes con ms de 20 o en posiciones precarias a cualquier altura. (ej. Pendientes,
posiciones inestables), el personal har la inspeccin diaria del arns y de sus
elementos, firmando la conformidad de los mismos en los correspondientes formatos
de inspeccin de acuerdo al estndar de seguridad para proteccin contra cadas.
Deber colocar conos de seguridad a 2 m. de distancia del hombro del talud, en forma
paralela a ste, no debiendo ser traspasados por el personal no autorizado.
 CONTRUCTORA MENESES SRL.

Cdigo: CM-RAU-PRO-TRT-PRO-003

TRAZO Y REPLANTEO Versin: 00

TOPOGRFICO
Pgina: 4 de 7

Se deber utilizar el sistema de proteccin anti cadas de personas, usando arns de

cuerpo entero con lneas de anclaje simples sin el absolvedor de impacto, cuando sea
necesario, previa evaluacin de seguridad.
Para el anclaje de la lnea de vida se utilizarn cncamos los que sern clavados en el
piso dndole el aseguramiento necesario y debern contar con una resistencia de
tensin de 2268 kg-f o 5000 lbs-f
El cable o soga de nylon que servir de lnea de vida, deber de cumplir con las
mismas exigencias o caractersticas de tensin y resistencia (para una persona), la
que se anclar al cncamo en forma segura procurndole el espacio necesario de
movimiento libre al trabajador hasta los conos que sern el lmite del movimiento
permisible.
Durante la operacin se deber contar con un ayudante el mismo que tendr como
funcin el sujetar la lnea de vida chequeando los anclajes incluso de la lnea de
anclaje, asegurndose adems que el trabajador anclado no exceda el lmite de
recorrido permisible hacia el talud.
Para realizar el ascenso o descenso por el talud el personal debe de tener las manos
libres para facilitar la maniobra.

4.6Trabajos topogrficos en plataformas o banquetas

Si los trabajos se van a realizar sobre la plataforma o banqueta, debern optar por la
demarcacin como sealizacin lineal utilizando conos de seguridad a 2 m. de
distancia del hombro del talud no debiendo por ningn motivo sobrepasar este lmite,
si no cuentan con elementos anti cadas
El supervisor de campo verificar diaria y permanentemente que las condiciones
climticas sean favorables para la operacin siendo necesario paralizar las
operaciones, si las condiciones de clima no son favorables o haya presencia de
tormenta elctrica.
 CONTRUCTORA MENESES SRL.

Cdigo: CM-RAU-PRO-TRT-PRO-003

TRAZO Y REPLANTEO Versin: 00

TOPOGRFICO
Pgina: 5 de 7

Terminada la tarea se retirarn de dicha rea en forma ordenada y sin dejar ningn
material excedente, dejando el rea limpia y sin desperdicios.
Durante la ejecucin de la tarea, el personal contar con supervisin permanente y en
el caso de los topgrafos, el responsable del rea debe nombrar definir a la persona
responsable.

4.7 Revisin de Documentos

Las reas de Ingeniera junto con el Topgrafo revisarn los planos para construccin
del proyecto para identificar y ubicar los B.M. y puntos de coordenadas
proporcionados por nuestro cliente

4.8 Mtodos para efectuar el trazo y replanteo

a) Con Estacin Total
Se usar una estacin total para poder almacenar todos los datos necesarios para
efectuar las entregas en trabajos de movimiento de tierras y obras de concreto.
b) Toma de data
Se usar Estacin total para la toma de datos en el campo, los cuales sern
transferidos a la computadora al trmino del da. Ah se plasman los datos
obtenidos en el campo a dibujos en Autocad, los cuales se guardan
imperativamente en forma electrnica. Esta informacin sirve para calcular
volmenes y reas de las diferentes partidas del proyecto, los cuales dan origen a
los correspondientes registros de metrados.
c) Protocolos
Se llenar los Protocolos antes de iniciar cada actividad de la etapa constructiva,
como constancia de la verificacin de los trabajos realizados, firmado por el
Topgrafo de CM SRL., Topgrafo de Supervisin, Responsable de Calidad y
Representante de CIA Raura.
d) Registros
 CONTRUCTORA MENESES SRL.

Cdigo: CM-RAU-PRO-TRT-PRO-003

TRAZO Y REPLANTEO Versin: 00

TOPOGRFICO
Pgina: 6 de 7

Se llenar los Registros previo a la continuacin de la siguiente etapa constructiva,

como constancia de la verificacin de los trabajos realizados, firmado por
Topgrafo de CMR SA., Topgrafo de supervisin, Responsable de Calidad y
Representante de CM SRL.
e) Verificacin de reas finales por topografa de CM SRL.
Para la entrega de terreno final de construccin, topografa de CMR SAC.
conjuntamente con la topografa de CM SRL. verificarn las reas a entregar
llenando los registros y protocolos de entrega de terreno final adjuntando los
planos de construccin, y firmarn ambas topografas como constancia de la
verificacin

4.9 PUNTOS DE CONTROL

Verificacin de los certificados de calibracin de los equipos al inicio de obra y cuando
lo requiera CM SRL.
Revisin de planos y documentos
Verificacin de la ubicacin del BM.
Verificacin de los puntos auxiliares y de control.
Verificacin del trazo segn plano.
Inspeccin del rea de trabajo y elaboracin diaria del IPERC.
Inspeccin de herramientas Trimestral y colocacin de la cinta de color del trimestre.
Verificacin de los datos descargados del Equipo.
Verificacin del esquema del levantamiento de campo, con los datos que
corresponden.
 CONTRUCTORA MENESES SRL.

Cdigo: CM-RAU-PRO-TRT-PRO-003

TRAZO Y REPLANTEO Versin: 00

TOPOGRFICO
Pgina: 7 de 7

4.10 MODO DE ACEPTACION

Sobre la verificacin y tolerancias, los niveles deben ser aprobados por la supervisin
de CM SRL.; cualquier discrepancia de medidas entre el terreno y los planos deber
ser consultada y aclarada por el representante de CM SRL. y segn especificaciones
tcnicas.

5.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA

1. Especificaciones Tcnicas del proyecto.
2. Planos del proyecto aprobados para construccin.
3. Certificados de calibracin de equipos de topografa.
4. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 055 2010 EM.
5. Estndares de Seguridad de CM SRL.
6. Plan de Calidad.
7. Plan de Seguridad y Medio Ambiente

6.- ANEXOS

1. Hoja de control de quipos de medicin y ensayos.

2. Registro de Contraste de Calibracin de Equipo Topogrfico