CHIPRE

fueron sorprendidos por la escuadra de Maruffo, que
obligles a aceptar combate, en el que, aunque Gusti-
niani y sus dotaciones se comportaron valerosamente
fueron vencidas y capturadas.
Entretanto, los venecianos estrechaban el cerco de
Chioggia, y el 24 de junio, despus de una desesperada
salida, que fracas, se les rindieron los genoveses, ago-
tados por el hambre, entregando diecisiete galeras, mi-
serable reliquia de la otrora poderosa flota, con lo que
el dux hizo su entrada triunfal en Venecia. Pero esto
no significaba que la dura y prolongada guerra hubiera
terminado. Por aquellos das Maruffo se haba unido
a Spinola, y la flota genovesa, reforzada con las divi-
siones destacadas en Zara y otros lugares del Atlntico
as como con las galeras que haban sido capturadas al
enemigo, constitua de nuevo una gran fuerza naval
que, con base en Zara, se dedic a asolar la costa de
Istria, avanzando despus, amenazadora, contra Vene-
cia. El dux orden a Pisani que con las cuarenta y siete
mejores galeras de la armada veneciana (cada una de
las cuales llevaba adems de su dotacin, 50 ballesteros
y 100 combatientes a pie, sumando los de todas 7000
hombres de desembarco) saliese a recuperar las pose-
siones perdidas, dando batalla a los genoveses. As lo
hizo el 27 de abril, cuando la resstencia genovesa en
Chioggia estaba ya a puntO de terminar, navegando
hacia Istria, con lo que en pocos meses consigui res-
catar aquellas plazas tomadas por los genoveses, de-
vastando a continuacin Dalmacia. A comienzos de
agosto cruz el Adritico en busca de la armada ene-
miga, descubriendo, al llegar frente a Apulia, una di-
visin de la misma al mando de Maruffo Doria, a la
que persigui. Como las naves genovesas combatan en
retirada no pudo alcanzar victoria, pero, en cambio, el
gran almirante result herido, muriendo el 13 de agosto,
en Manfredonia, Entonces Carlos Zeno tom el mando
de la flota veneciana, despus de lo cual no hubo ac-
ciones navales de importancia durante el resto del ao.
En 1381 termin la terrible contienda de Chioggia,
no librndose ya ms encuentros, agotados como estaban
los contendientes. La mediacin de Amadeo VI de
Saboya hizo que fuera firmada la paz a comienzos de
agosto. A. D.
BIBLIOGRAFA: Chinazzi, Cronaca delta guerra di Chat ra (en Re-
rum Italicarum Scriprores}; G. B. Fanucci. Storia de; tre celebr
popot marttmi delfltalia, tomo IV, Pisa 1822; Rornanln , Srora
documentara di Venezia, tomo 111, Venecia 1912 y sigs.
era conquistador de ciudades, y de aqu que quedara
la voz Poliorctica como el arte de sitiar atacar y de-
fender las plazas fuertes.
Menelao, hermano de Ptolomeo, que mandaba la
plaza, pidi auxilios a ste, ya que no poda hacer
frente con sus propias fuerzas a las de Demetrio, y a
ello obedeci que Ptolomeo preparara una gran expe-
dicin de socorro, a cuyo fin equip apresuradamente
su armada, abordando cerca de Pafos, en la costa sur-
oeste de la isla, donde se fueron reuniendo, de acuerdo
con sus rdenes todos los navos de combate de aque-
llas ciudades que todava no haban cado en poder de
Demetrio. Despus naveg hasta Kition, distante unas
6 millas de Salarnina, donde fonde, intimando a De-
metrio para que abandonase el sitio de la capital; pero
ste le constest que slo lo hara si l le entregaba
Corinto y Sicione.
A las fuerzas de Ptolomeo, 140 galeras de combate
y ms de 200 unidades de transporte que conducan
!O 000 combatientes para reforzar la guarnicin de la
ciudad, haba que sumar las 60 galeras fondeadas en
Salamina. Ptolomeo envi emisarios a su hermano para
que aqullas se le reunieran, con lo que su armada
sumara 200 naves de combate, nmero muy superior
a las unidades de la enemiga, que slo contaba 118
navos. Dernetrio esforzse, por lo tanto, en evitar la
unin de las armadas enemigas, proponindose batirlas
separadamente, y a tal fin hizo embarcar en sus naves
de combate a los mejores soldados de que dispona,
dejando los restantes en tierra para mantener el asedio
de la ciudad, y emplaz en aqullas poderosa artillera
neurobalstica, cuyo empleo sobre las naves de guerra
se haba generalizado desde haca aproximadamente
Dernetrio Poliorcetes, 336-283 A. c.,
gran caudillo griego

CHIONE. Mit. Hija de Breas, que, seducida por

Neptuno, tuvo un hijo, _ Eumolpo, al cual abandon
a las aguas del mar para ocultar su falta.

CHINIDAS o CHINIDOS. ->- Quinidas.

CHIPIAR. Pesca. Voz gallega que significa el ligero

ruido, como un murmullo, que hace la marcha de la
sardina cuando va en gran cantidad durante la noche.

CHIPIRN. Zool. Nombre que se da en las costas

cantbrcas al calamar.

CHIPRE, Batalla naval de. Hist. Se cree ocurri a

finales de la 'primavera o comienzos de verano del ao
306 A. e., Ifrca de la costa de las isla de dicho nombre,
entre las armadas de los diadocos Dernetrio y Ptolomeo,
ambos en guerra desde el ao anterior. El primero
asediaba la plaza de Salamina, capital de Chipre, desde
flnales de febrero, lo que le dio ocasin de desplegar
su extraordinario talento blico en una serie de tra-
bajos de expugnacin que le valdrian pasar a la Historia
con el sobrenombre de Poliorcetes, cuyo significado

389 390
CHIPRE
veinte aos. Cuando su armada estuvo dispuesta lev
anclas y fonde delante de la entrada del puerto de la
ciudad, con la intencin de esperar all la llegada de
Ptolomeo, a fin de que las 60 galeras fondeadas dentro
del puerto no pudieran salir a reunirse con la armada
egipcia. Al arribar desde el suroeste la gran armada
de Ptolomeo, Demetrio, percatndose de la superioridad
numrica enemiga, hizo que su navarca Antstenes ocu-
para la estrecha entrada del puerto con diez de las me-
jores pentarremes de su flota para impedir a toda costa,
desde aquella ventajosa posicin, que salieran las naves
de Menelao, en tanto que l, con sus 108 galeras res-
tantes, combata a la flota contraria. A continuacin
lev anclas con el grueso de su armada arribando hacia
el enemigo en orden de combate cerrado.
La gran batalla que tras esto tuvo lugar (la cual
crese se desarroll entre Salamina y el cabo Pedal ion,
donde se encuentra el puerto de Leucolla) fue, por el
nmero de naves en pugna y la intensidad de la lucha,
una de las ms importantes de la Antigedad. La guerra
en el mar haba evolucionado, en lo referente a medios
y tctica desde haca un siglo, cuando privaba la li-
gera trirreme con espoln, pues entonces, si bien con-
tinuaban emplendose trirrernes, la primaca haba
pasado a naves mayores, que llegaban a ser hasta hep-
tarrernes, o sea galeras gigantescas de combate inven-
tadas despus de la muerte de Alejandro Magno, en las
que cada uno de los remos de la fila superior era ac-
cionado por siete hombres, con lo que aumentaba con-
sderablemente la manga y, por lo tanto, la eslora y el
desplazamiento del navo. Estos grandes barcos, pro-
tegidos, a modo de blindaje, mediante un cinturn de
gruesos maderos reforzados con abrazaderas de hierro,
eran ms lentos que las trirrernes y no fiaban su capa-
cdad ofensiva exclusivamente en el espoln, como
aqullas, con lo que la tctica haba sufrido una paralela
Ptolomeo 1 Ster, rey de Egipto
391
transformacin.
iban provistas
Como las grandes galeras de referencia
de poderosa anilleria neurobalstica,
emplazada en torres de madera, la lucha se iniciaba
ahora con un bombardeo a distancia, que arrojaba
I
piedras, vigas ardiendo, cubos de fuego y toda clase
de proyectiles ofensivos e incendiarios tras lo cual,
aproximndose ms las naves enemigas, se llegaba al
empleo del espoln y al abordaje, luchando individual-
mente barco con barco. Todo ello supona el abandono
del ataque frontal y la maniobra envolvente, caracte-
rsticos en las luchas navales del siglo anterior.
Ptolomeo, que haba partido de Kiton durante la
noche para ganar la entrada del puerto antes de que
su enemigo se lo estorbase, se encontr al salir el sol,
con que la armada de Demetrio, alineada en perfecto
orden de combate, le interceptaba el acceso, por lo que
apresurse a disponer igualmente sus barcos en posicin
de lucha, dejando atrs los de transporte. Frente a las
140 naves de guerra de Ptolomeo, Demetrio dispona
slo de 108, si bien figuraban entre ellas varias de las
enormes heptarremes y hexarremes a cuya potencia el
primero no poda oponer ningn medio parigual. Pto-
lomeo agrup sus ms poderosos y mejores navos en
el ala izquierda, apoyada en la ribera, ala que l man-
daba personalmente, con el propsito de romper la
lnea enemiga y cortarla de tierra, ganando as el puerto
de Salamina para reunirse con las 60 naves de combate
de Menelao, lo cual le permitira, una vez as reforzado,
cargar por detrs sobre la armada de su oponente.
Pero Demetrio, poseedor de mayor capacidad tctica,
concentr sus barcos ms poderosos escalonados en
el ala izquierda, pensando as aplicar el famoso orden
oblicuo en profundidad (creacin del genial Eparni-
nondas) por primera vez en la guerra martima, a fin
de aplastar, por el tremendo empuje de dicha reforza-
dsima ala izquierda, la derecha y centro enemigos,
desbordndolos una vez rotos. A tal efecto agrup en
dicha ala 7 heptarrernes fenicias, 10 hexarrernes, otras
tantas pentarrernes y 30 cuatrirrernes atenienses, o sea
un total de 57 naves, ms de la mitad de su escuadra,
todas bajo su mando directo.
Segn sus previsiones, ambas armadas se embisten
cuando se hallan a unos 500 metros de distancia, y
mientras el ala izquierda de Ptolomeo progresa recha-
zando y venciendo la dbil ala derecha de Demetrio,
el formidable empuje de la reforzadisirna ala izquierda
de ste hunde y desbarata, al primer encuentro, a la
derecha de Ptolomeo, despus de lo cual embiste en
masa cerrada, con sus enormes polirrernes en cabeza,
al centro, que, tras dbil resistencia, queda igualmente
deshecho. La lucha dura ya varias horas y, al fin, Pto-
torneo logra hundir gran parte de los navos del ala
derecha enemiga, poniendo en fuga al resto; pero
cuando se dispone a forzar la enrrada del puerto de
Salamina advierte que su centro y ala derecha estn
completamente batidos, dispersos y en fuga, por lo que
la triunfante armada enemiga se le echa encima para
envolver/e. Adems, mientras se desarrollaba la batalla,
Antstenes haba conseguido detener, con sus diez pen-
tarremes - favorecido por la angosta boca del puerto,
que haca imposible que las naves all encerradas le
atacasen todas a la vez - el empuje de las 60 perita-
rremes y cuadrirremes mandadas por Menetios, navarca
de Menelao, y cuando aqul logr derrotar/as y salir
del puerto, ya la flota de Ptolorneo estaba totalmente
batida, por lo que regres, a toda fuerza de remos, a
Salarnina, quedando all encerrado. A viva fuerza y con
grandes dificultades se abri paso Ptolomeo a travs
de la escuadra enemiga, que amenazaba envolver/e,
dejando la mayor parte de los barcos de su antes triun-
392

1 fante ala izquierda en poder de su oponente, logrando
refugiarse en Kition con slo 8 naves como resto de su
formidable armada, desde donde pas a Egipto.
Este encuentro constituy para Demetrio una com-
pleta victoria, pues si bien perdi unos 20 navios, que
formaban su ala derecha, consigui aniquilar material-
mente la armada enemiga, de la que resultaron hun-
didas unas 80 naves de combate. Adems, cayeron en
su poder 40 con sus dotaciones al completo, y ms de
un centenar de las de transporte que convoyaba la
flota derrotada, con 7 u 8000 soldados, asi hechos pri-
sioneros. Poco tiempo despus tuvo que capitular Sa-
lamina, y la entera isla de Chipre pas a poder de
Demetric.
A propsito de esta batalla ha dicho un critico ale-
mn que representa el momento culminante de la guerra
naval en la Antigedad, al utilizarse en ella la tctica
de concentracin y el orden oblicuo, hasta entonces
empleados solamente en la lucha terrestre. A. D.
BTBLIOGRAfiA: Diodoro Sculo, Biblioteca histrica; J. G. Droy-
sen, Hstoire de rHettentsme. tomo II. Pars 1883; J. Kromayer y
G. Veith, Heerwesen und Kriegsfhrung der Grieschen und Rmer,
Mnchen 1928.
CHIQUE. Constr. nav. Madero para reforzar las
puercas.
CHlQUERE. Man, Aparejo compuesto de un cua-
dernal y un motn, ambos de rabiza.
CHIQUERO. Redil que se formaba en el combs
para encerrar el ganado.
CHIRIBITA. Ocean. Cada una de las partculas fos-
forescentes que en algunas noches y en ciertos lugares
pueden verse deslizndose a los costados y perdindose
en la estela del buque. 11 IR ECHANDO CHIRIBITAS. Na-
vegar a gran velocidad.
CHIRLA. Zool. Nombre vulgar de Mactra corallina
( = M. stultorum). Bivalvos del orden eulamelibranquios.
Concha de contorno triangular ovalado, equivalva y
casi equiltera, con los dientes laterales larninares y del-
gados, pero no estriados. Talla grande, por lo menos. de
5 cm, alcanzando en general los 7 cm. Las valvas,
bastante abombadas, exteriormente son de color muy
variable, predominando los tonos pardos claros, amari-
llentos, grsceos y blanquecinos, con una o varias zonas
paralelas-al borde de la concha de color pardo oscuro
o violceo y pequeas bandas radiales tambin pardas;
interiormente el color es violceo. Vive en todas nues-
tras costas, a poca profundidad, sobre todo en playas
arenosas, a veces en cantidad enorme. La variedad
atlntica es algo ms globulosa, La chirla es comestible
y su carne bastante apreciada. Se pesca durante todo
el ao, al arrastre o mariscando en bajamar. Recibe
tambin otros nombres (cscara, escupia bestia, escu-
pia rnaltesa y algunos ms). Vulgarmente se confunden
con la chirla otras especies afines, como M. solida (lla-
mada en Galicia almeja blanca), ms pequea, sin ban-
das radiales y principalmente atlntica. 11 Nombre que
tambin se aplica en algunas partes de Galicia a la
almeja y en la costa cantbrica a la tellerina. E. G.
CHIRLATA. Constr. nav. Pedazo de tabla o tabln
con que se cumple lo que falta a alguna pieza. 11 Listn
con que se cubre la separacin entre dos tablas. 11 Tabla
con la que se re fuerza exteriormente un palo o quita
el juego de ste aumentando su dimetro en la fogo-
nadura.
393
Ul- 14
CHaPA
CHIRLATAR. Constr. /lav. Poner chirlatas,
CHlRN. Constr. nav. Especie de picadura que ataca
en seguida a las piezas de madera que tienen smago,
penetrando cosa de un par de centmetros.
CHIRRETE. Zool. Nombre que se da a veces a un
pez de la familia mnidos (Moenas osbeckii, Cuv.) cuan-
do todava no ha alcanzado su completo desarrollo.
CHIRRETERA. Pesca. Nombre dado en el mar
Menor a una jbega para la pesca del chirrete empleada
en aquella regin. La longitud de cada banda es de
unos 100 m, y su altura mxima, a la altura del copo,
300 mallas (unos 3 4 m). La malla es de 20 p/p (10
mm de lado) en el fondo del copo, de 15 p/p (15 mil-
metros de lado) en la parte delantera y en la parte de
las bandas en que se unen con el copo, y de tamao
creciente en direccin al caln, en que alcanza las 4 5
p/p (40 a 50 mm de lado). M. R.
CHISME. Pesca. Lia con bastantes anzuelos a cuyo
extremo va amarrada una piedra de regular peso (5-10
kg) mediante un pedazo de cuerda vieja que puede
romperse fcilmente ( ....Pesca a cordel).
CHISTERA. Pesca. Cestilla angosta por la boca y
ancha por abajo, que llevan los pescadores para guardar
los peces.
CHIVO. Pesca. Nombre dado en Galcia a una lia
cuya nica tanza es alambre de acero o latn y los
anzuelos son del nmero 6 al 8, serie 2315 (65 a 45 mm
de largo).
CHOCO. Zool. Nombre que se da en la costa ga-
dtana al globito. 11 Nombre que tambin se da en Gali-
cia a la jibia.
CHOCOLATERO. Met. Nombre que se da en el
golfo de Mxico al viento del norte, manejable.
CHOCN. Zool. Nombre que tambin se da en
Galicia a las jibias grandes.
CHOISEUL, Franeois-Joseph de. Barn de Beaupr.
Biogr. Marino francs, ea. 1650, t en el mar de las
Antillas en 171J. Siendo alfrez de navo cay prisio-
nero durante el bombardeo de Argel de 1696, salvan-
dole un corsario argelino llamado Aj que le estaba
reconocido por anteriores favores que de l haba re-
cibido. En 1705 era capitn de navo. Fue gobernador
de Santo Domingo.
CHOPA. Zool. Pez marino, acantopterigio, perte-
neciente a la familia espridos (latn Sparidae; Spondylio-
soma cantharusi. Cuerpo oval, algo alargado, con el
perfil dorsal cncavo sobre los ojos; una sola aleta
dorsal con una porcin anterior espinosa y el resto
blanda, relativamente alta, lo mismo que la anal, la
cual presenta la segunda espina ms desarrollada que
las dems; pectoral y ventral relativamente largas;
caudal bastante escotada. Boca no muy grande, las
mandbulas presentan dientes reunidos en su parte an-
terior, formando una carda y repartidos normalmente
en el resto. Coloracin bastante variable, ms o menos
oscura, en general gris-plateada con el dorso azulado;
sobre los flancos presenta una serie de bandas longi-
tudinales con reflejos dorados. Es una especie costera
que se encuentra en las aguas clidas, frecuentando los
394