Carta escrita por: Juan Bosch

A: Sergio Prez*

Hotel Gorgil
Jerusaln,

Jerusaln
15 de noviembre 1956.

Don Sergio:
Ahora me vas a decir que qu hago por aqu. Vine porque tena que ser.
Cmo puede explicarse nadie que el bigrafo de David se quedara sin conocer
la patria de su personaje? Adems, como no tena dinero lo mejor era
complicarme la vida, pues slo cuando el problema es agudo se mueve uno para
resolverlo, adems, me dio la santa gana y ya est.
Llegu a Israel unas horas despus de haber comenzado la accin militar
del Sina. A lo mejor ni te has enterado, porque as eres t. Con mi presencia
aqu, claro, la guerra fue corta; pues en Egipto corri la voz de que yo haba
sido visto en Israel, y Nasser dijo: Nos acabamos. Con ese hombre no
podemos; a seguidas de lo cual dio orden de retirada general. Como te hars
cargo, mi contribucin a la victoria de Israel y a la paz del mundo ha sido de
gran valor, aunque debido a mi conocida modestia nadie se ha enterado.
He pasado la mayor parte del tiempo en Tel-Aviv, excepto un viaje por
el frente, en el puro desierto, y sta a la vieja capital de David y Salomn. Ya
estoy yndome, pero antes quiero ver el Norte; la Samaria, la Galilea. Estoy
muy impresionado con lo que ando viendo. Los judos estn levantando la
verdadera patria del hombre; algo indescriptible, hermoso, profundo. Venir a
Israel es renovar la fe. Especialmente, todo latinoamericano con inquietudes
legtimas debe venir; y todos estamos en el deber de defender esta obra a ua y
colmillo.
 No me escribas porque no puedo darte direccin ni plan, ya que estoy en
el Viejo Mundo, es arreglrmelas de manera que aprovech el viaje a fondo para
expandir mi obra literaria. Debo decirte que el David est dando muestras de
que va a ser un xito internacional. Veremos. No te asombres si de momento te
caigo por ah.
Tengo noticias, en cierto sentido vagas, de que algo grande sucedi en La
Habana hace unos das. Por de pronto, s que Blanco Rico fue muerto y tal vez
tambin Salas Caizares, pero no s claramente qu sucedi. En esa materia
Carmen es cauta.
Te dije que Pepe estuvo aqu, que hablamos de ti, que est ufansimo
con lo que hace; que ha escrito un buen libro llamado Cartas a un ciudadano y
tiene dos hijos ms? Como es claro, nos felicitamos mutuamente por la
desaparicin de Tacho, ese monstruo de la pobre Nicaragua. Pablo [Leal] y
Amado [Jos Amado Soler] han sido vengados.
Hasta esta, viajante, vendedor, calvo, gordo, miope. Todo eso, pero muy
bien y fraternalmente querido de,

Juan

* En PIA-CONTRERAS, Guillermo, Juan Bosch: Imagen, trayectoria y

escritura, 2da. Edicin, Santo Domingo, Ediciones de la Comisin Permanente de
Efemrides Patrias, 2007, p.95.