Poder Judicial

CHILE

CORTE SUPREMA
CHILE
y.c.g.

OFICIO N 449

ANT. ADM. AD-767-2005

TRANSCRIBE RESOLUCION

Santiago, 01 de febrero de 2006

Para su conocimiento y cumplimiento transcribo a SS. En lo pertinente,

la resolucin de treinta y uno del actual, dictada por el Tribunal Pleno
de esta Corte Suprema, en los antecedentes administrativos AD-767-
2005, la que es del siguiente tenor:

Santiago, treinta y uno de enero de dos mil seis.-

A lo principal de fojas 2, ha lugar a lo solicitado. Consecuentemente, se

reiteran las instrucciones impartidas a las Cortes de Apelaciones del
pas, a travs del acuerdo de Pleno de dos de abril de 1997, en el
sentido de que, cada vez que los Jueces Letrados y de Polica Local de
sus respectivos territorios jurisdiccionales, requieran la inscripcin de
un embargo o prohibicin de celebrar actos y contratos, como tambin
practicar la cancelacin de alguna de las medidas antes sealadas,
debern adoptar todos los resguardos que tales actuaciones requieran a
fin de cautelar la autenticidad de las mismas, proporcionado a los
Conservadores todos los datos para el adecuado cumplimiento de
aquellas, debiendo abstenerse de comunicarlas por un simple oficio.
Consecuentemente, debern decretar su cumplimiento por medio de un
receptor judicial, sea de turno o contratado para el efecto, ordenando
los exhortos que correspondan, si el caso as lo requiere.

Comunquese a las Cortes de Apelaciones del pas, para que stas, a su

vez, reiteren esta instruccin a los tribunales de su respectiva
jurisdiccin, includos los Juzgados de Polica Local y los Conservadores
y Receptores Judiciales de su territorio...
 Hay timbre Secretara Pleno,
Corte Apelaciones San Miguel

AL SEOR PRESIDENTE
CORTE DE APELACIONES
SAN MIGUEL

Lo que el Secretario de esta Corte Suprema

cumple por disposicin del seor Presidente.

Saluda atentamente a SS.

CARLOS MENESES PIZARRO

Secretario

San Miguel, seis de Febrero del ao dos mil seis.

Dse cuenta al Tribunal Pleno y comunquese a los Juzgados de

jurisdiccin, incluidos los Juzgados de Polica Local, los
Conservadores y Receptores Judiciales del territorio.